Keelesäuts. Mida tähendab sõna dekaad? See on lihtne 10 kümmepäevak kümnend tihdiviiv dekaadi õiges tähenduses kohata ilmateates, kui vaadatakse ilmakaarti ja püütakse ette näha järgmise 10 päeva ilma tegelikus keelekasutuses. Kraadiga aga enam lihtne pole, sest seda tajutakse ka 10 aasta tähendusest. Mõned näited. Toomas Hendrik Ilvese võimudekad. Loomulikult mõeldi president Ilvese kümmet aastat võimul. Luu- ja liigesehaiguste raad 2000 kuni 2010. Ka siin on ilmselge väärkasutus ja mõeldud on aastakümmet. Pealkirjana võib kenasti kirjutada ka luu- ja liigesehaigused 2000 kuni 2010. Lugu pealkirjaga vala ootab kaduv dekaad keskendub samuti järgmisele 10-le aastale, mitte 10-le päevale, nagu võiks arvata Nende näidete kõrval hea leida, et mõned siiski tajuvad eesti ja inglise keele erinevust, kus Tikeid tõepoolest tähistab aastakümmet. Nii võib näiteks ühest blogist lugeda postitust tihe dekaad kodumaal, kus räägitakse kenasti sellest, mida kõike Eestis 10 päevaga teha jõuab.