Me oleme harjunud, et meie lähinaabrid Baltimaades ja Skandinaavias tähistavad suvist pööripäeva umbes samamoodi. Meie ja et jaanipäeva kommetes on siinse regiooni rahvastel väga palju sarnast. Ja seda hämmastavam on kuulda, et itaallastel on 23. ja 24. juuni samuti suur püha. Aga sellest kohe kuuleme lähemalt. Jarno Itaalia. Tere päevast, Bonzarno tervitan teid kõiki pärast suurt jaanipäeva, täna on siis reedel ja ütlen tõesti Itaalias samamoodi nagu Eestis tähistatakse seda päeva üsnagi suurejooneliselt kuid ta ei kanna üldsegi nimetust siis jaanipäev, ehk siis suveharjapäev, vaid siin tähistatakse ristija Johannese sünnipäeva. Kuna Itaalia on niivõrd suur maas. Kahjuks sellised antiikse traditsioonid on säilinud ikkagi ainult Rooma ümbruses veel. Ja, ja võib-olla siis ennem kui rääkida sellest, seal toimub, võiks natukene lahti seletada, miks toimub nimelt ristija, Johannes oli ju kuningas Heroodes ajal vangis ja, ja kuningas loodes ei julenud temalt elu võtta, sest ta kartis kristlaste kättemaksu. Kuid vangis sellepärast, et ta mõistis hukka kuningas Heroodes abielu oma naisega, kes eelnevalt oli olnud abielus juba kuningas Heroodes ja vennaga millest sündis siis tütar. Sellest abielust sündis tütar, kes oli väga-väga sümpaatne kuningas Heroodes ele ja tantsis väga hästi ja ühel õhtul, kui ta järjekordselt siis esines kuningas Heroodes ele. Kuningas ütles, et sa võid minult soovida midagi ja ma täidan sul selle soovi jõge. Tütarlaps ütles, et mina soovin, et sa raiuksid maha ristija Johannese pea. Ja vot see sündmus saigi tegelikult kõikide nende traditsioonide aluseks, mis siis täna Itaalias toimuvad just 23. 24. juunil. Ja, ja miks siis just nimelt see sündmus just seepärast, et pärast sellist suurt tragöödiat kuningas Heroodes abikaasa vaim ei saanud enam rahu ja tuleb City ja just nimelt 23. juuni öösel siis praegu Püha Johannesele pühendatud basiilika etamis komandöri lateraani palee tuleb siia selle kiriku etteesisele platsile ja kutsub kohale kõik nõiad ja saatanad, et teha siis selline suur pidu ja loovutada oma tütre vaimu, kes jäigi kinnistele kiriku esisele platsile. Ja nüüd selle ööd õuduse tasakaaluks võiks siis nii-ütelda kogunesid kohale ka kõik linnaelanikud ja võtsid kaasa omale tõrvikud ja tõrvikud olid siis selle sümboliks, et valgustada seda ööd ja ajada ära nõiad. Võib-olla on veel huvitav märkida, te enne majast väljatulekut inimesed jätsid maja ukse taha endale luuad ja, ja jätsid soolatopsid, sest teatavasti nõid ei saanud enne majja siseneda, kui ta pidi ükshaaval ära lugema kõik luua harjased ja soolaterad. Ja nüüd siis inimesed kogunesid kõik välja ja hakkasid siis pidutsema, nad laulsid, nendel olid tõrvikut ja nad sõitjanad ühesõnaga selle nõidade õuduse tasakaalustamiseks siis korraldasid nii-öelda oma peo. Ja need antiiksed traditsioonid, nagu ma enne ütlesin, on tegelikult sellisel moel säilinud ainult laadse piirkonnas, mis on siis rooma ümbrus. Ja võib-olla veel on huvitav teada, et sellel päeval inimesed sõid, tigusid mis on siis Püha Johannese päevale pühendatud töök ja teos arved just nimelt tahan siin rõhutada, olid kunagi halva ende sümboliks, diskordia sümboliks mitte nii nagu praegu, et kui näidatakse sarvesid, siis mõeldakse selle all ainult abielurikkumist ja nii siis Püha Johannese öösel söödi, neid tigusid, eelkõige mõeldi siis arvedele, et siis omavahel leppida kõike siis aasta jooksul olid kellelegi midagi halvasti öelnud või Kestoritis riielnud siis sellel öösel toimus suur leppimis pidu ja andeksandmise pidu nii-öelda jah, ja niisugused traditsioonid näiteks siinsamas on Rooma lähedalt selline paik nagu Monterotondu, kus on siis kaks päeva kestev pidustus, mis kannab nimetust laad, summaga ta. Ja seal siis ongi öösel suur suur sööming, suur pidu, kahjuks suuri tulesid sellisel moel, nagu Eestis ei korraldada, sellepärast et tule tegemine üldse Itaalias on väga-väga komplitseeritud vaid kasutatakse tõrvikuid majade küljes nii ja kaetakse siis pikad lauad linnakese kesk tänavale, kus siis kõik ühinevad tigude söömiseks, feimi joomiseks. Ja, ja selline on siis nagu peo selline rõõmsam ja lõbusam külg küll korraldatakse erineval moel seda sündmust ja seda pidu erinevates Itaalia piirkondades, näiteks San Remo lähedal, see nüüd päris Itaalia põhjaosas on impeeria väike linnakene kus pidu toimub tervelt nädal aega. Ja muidugi haripunktiks ikkagi sellel pühal on on pidulik missa, kus siis pühaku kuju tuuakse kirikust välja, toimuvad protest, joonid ja, ja see on nagu siis haripunktiks ja ümber selle suure piduliku missa siis toimuvad kõik erinevad sündmused, toimuvad ka väikesed karnevalid Sis nõiamaskidega ja ajalooliste isikute riietusega. Ja niimoodi rõõmustatakse terve nädal aega näiteks impeerias. Võib-olla on huvitav märkida, et puljas, mis sa nüüd päris lõunaosas Itaalias toimub, selline huvitav, pidulik missa hoopiski looduses, kus minnakse. Minnakse 24. õhtul ja eile õhtul mitte siis 23. minnakse väikese koopa juurde, mis on just pühakule pühendatud ja ajaloolise legendi järgi siis just nimelt selle koopa ees nägi üks karjane selle pühaku kuju, kus pühak kutsus inimesi jumalateenistusele, et nendele siis kuulutada ette Kristuse tulekut. Nii et olenevalt siis erinevatest kohtadest peetakse seda püha tegelikult sellel suurel katoliikliku maal väga erinevalt. Ja nagu me teame, Itaalias ju igal linnal on oma kaitsepühak ja eelkõige muidugi seda püha väga suurejooneliselt peetakse just nimelt nendes linnades kõige suuremaks linnaks loomulikult Firenze, kus toimub suur-suur just nimelt ajalooline rongkäik, kus oli siis 500 osavõtja selles rongkäigus, kes olid kõik riietatud siis ajaloolistes kostüümides, kes kandsid ajaloolisi regiooni lippe ja kõik siis selle suure rongkäiguga kogunesid lõpuks siis Itaalia rahvusliku panteoni sentaanta gruusia kiriku etteesisele väljakule ja Diaalses toimus no ütleme nagu meie mõistes itaallaste tantsupidu, kus siis esitati erinevaid tantse, kus esitati väga suurim sellistel lippudega lippudega tantse, just selliseid koreograafilisi liikumisi trummide saatel ja loomulikult tõrvikutega ja San Giovanni ehk siis Ristija Johannese päikese ristimiskiriku juurde giidi, siis ka lilli. Nii et selline üsna üsna suurejooneline pidustus, kuid kahjuks ta jah, ei hõlma ütleme tervet Itaaliat nii nagu ta, nagu ta Eestis võtab enda võimusesse kogu kogu Eestimaa. Ja, ja kahjuks peab ütlema ja et näiteks ka Rooma linnas, mis on ju kõige suurem ja võiks ju siin ka tähistada suure protsessiooniga niisugust üritust siis Roomas toimub suur pidulik missa, ühtegi mitte San Pietro kirikus Peetri katedraalis ja vaid toimus siis ikkagi just püha jurist, Ristija Johannesele pühendatud basiilika, mis on siis kunagine lateraalne palee. Ja seal siis korraldati suurejooneline missa pühaku auks. Aga tore oli sinu jutust kuulda seda, et midagi sarnast Itaalias Eestis on sellegipoolest, et ööl vastu 20 neljandat juunit on ju eesti rahva usundiski niisugusi müstilise tähendusega seal on hästi palju tundeid, kui taimed on raviva toimega ja neil on nagu ennustavaid võimeid omistatud taimedele ja ikkagi see tule tegemine või, või tõrvikud, süütamine ja rõõmus olemine. Et see on midagi, mis on väga paljudele Euroopa rahvastele just suvise pööripäeva ajal 23. 24. juunil omaseks saanud. Eks ta nii on jah, täpselt samamoodi täpselt samamoodi ka siin ikkagi müstilise tähendusega, sest ei tea ju, millised ended meile võivad tulla. Me sõime, tigusid, et peletada eemale endast kõik, halb, me rõõmustame ja niimoodi siis nõiamaskide ja ajalooliste isikute läbi toetudes siis kodu kohe pühakule tuuledele, kella, helinatele, nuu, tigude, andestavale jõule, siis veedetakse selline lühike öö jah, ja koos lauludega. Muuseas. Pean veel ütlema, et Itaalias alates 1861.-st aastast toimuvad just nimelt sellel pühal ka veel lauluvõistlused, mis kahjuks tänaseks on jäänud soiku. Täna nüüd sellel aastal ei toimunud sellist suurejoonelist võistlust, küll aga päris pühakule pühendatud laulud. Siis mõeldakse välja just nimelt selleks ööks. Need rõõmus õhtu ja rõõmutöö on ka siin Itaalias 23.. Suur aitäh sulle selle ülevaate eest, Ulve Kärpuk. Loodan, et Itaalias on ilus soe suvi saabunud. Aitäh ka, ega ega teile seal ja ütlen-Roomas ja Itaalias üldse on ka tegelikult hiljaks jäänud. Aga tänaseks on ta küll kohale jõudma, nii et päris päris soojem. Tervisi Itaaliasse, Rooma. Aitäh teile ka teile head aega.