154 William Shakespeare'i soneti. Sonett. Number 45. Nood teised kaks nii tuli kui ka õhk mu igatsus ja mõttekäivad ikka suu juures, neid ei peata põrmu, rõhk ei pelga, nemad teed ükskõik kui pika. Ent kui need kiired elemendid teel on armusaadikuna sinu juurde ja neljast ainest mul vaid kaks on veel siis langen surma, masendusse suurde. Mind raviv alles kullerite naas, kes eluained tasakaalu seavad nad tagasi just saabusidki taas ja sinu tervist hüvaks kiita teavad. Mu rõõm on suur kuid vältab väga vähe. Sest eks nad kohe jälle teele lähe. William Shakespeare'i soneti number 45 luges Hendrik Toompere. Tõlkinud Harald Rajamets.