Tere õhtust, kallid uni, jutu kuulajad. Sellel nädalal ma räägin teile lugusid Karl Buick pettingtonist, kes elab Londonis perekond prahunide juures ühil hommikul trepist alla tulles. Nuusutas karupoeg pädington õhku. Siis ruttas ta seinakalendri juurde. Naljakas, lausus ta endamisi. Täiesti tavaline neljapäev. Aga korteris on sellised lõhnad, nagu oleks pühapäev. Kui just tädi Lonni päevi segamini ei ajanud, siis oli siin toimumas midagi salapärast, sest õhus hõljusid magusad küpsetamislõhnad. Täiesti harilikul nädalapäeval ei küpsetanud tädi Lonni nii varajasel hommikutunnil kunagi midagi. Pädington oli väga uudishimulik karupoeg ja sellepärast tegi ta tasakesi köögiukse lahti ja piilus sisse. Tädi Lonni askeldas parajasti praeahju juures, ent pani selle ukse kinni, enne kui karupoeg sinna sisse piiluda sai. Tere hommikust, lausus pädington. Nii magusad lõhnad nii varajasel hommikutunnil. Küll sinul on, aga hea nina, vastas tädi Lonni. Seal kandikul on sinu hommikusöök oma kõhule liiga tee, sest pärast lõunat on meie majas pidu. Pidu hüljates, pädington, mis puhul kee lihtsalt pidu, võitles tädi Lonni täpsemast vastusest kõrvale. Muud pole sul praegu tarvis teada. Iga asi omal ajal. Meile tuleb külalisi. Onu Gruber ja isegi onu karri on kutsutud ja peale selle veel mõned sõbrad. Pädingtonil oli muidugi väga hea meel. Ta armastas väga neid koduseid pidusid, aga tavaliselt tähistati nendega sünnipäevi või muidu suuri pühasid. Täna ei teadnud ta küll mingit tähtpäeva olevat, see pidi siis olema üks lisapidu. Ikka seda toredam mõtles karupoeg ja viisama kandiku söögituppa. Üllatuslik oli veel see, et isegi naaber onu karri oli kutsutud. Ta oli küll varemgi Braunide juures pidudel käinud, aga tavaliselt tuli ta ilma kutsumata nii-öelda lõhna peale. Kui isegi tema oli kohale kutsutud, siis pidise küll mingi eriline pidu olema. Täding katsus asja uurida džuudinintsioonateni käest, aga seegi pingutus ei kandnud vilja. See on niisugune eriline pidu, seletas juudi korraldatud sinu auks. Aga miks ma ei tohi vileelda? Kannata, küll sa kuuled. Kui on õige aeg. Pärast hommikusööki läks pädington nagu tavaliselt natukeseks jalutama ja külastas oma sõpra vanakraamikaupmeest, onu Gruberit. Ka tema ei öelnud karupojale selle peo kohta midagi täpsemat. Ma loodan, et see pidu saab lõbus olema, lausus ta ainult. Ja ulatas karupojale ühe väikese raamatukese. Sa vaata seda, leidsin ta hiljuti ühe vana kohvri põhjast oma asju üle, vaatasin. Seal on terve hulk seltskondlikke trikke. Võib-olla tahad mõnda sellel peol proovida? Pedington jäi tühjaks oma kakaotassi, võttis raamatu ning tõttas koju tagasi. Selleks ajaks oli söögitoas juba pidulikult kaetud laud. Tädingtonil läksid silmad suureks, mida seal kõike ei olnud. Kõige tipuks seisis keset lauda suur ümmargune vahukooretort, millele olid kaunistuseks peale maalitud kaks võõrkeelset sõna. Nendest ei saanud pädington aru. Kogu Braunide perekond tegi peoks ettevalmistusi ja Pedington läks natukeseks oma tuppa, et uurida onu Gruberi käest saadud raamatut. Peagi kutsuti ta alla, sest esimesed külalised hakkasid saabuma ja pädington pidi neid uksel vastu võtma. Kui külalised olid lauda istunud, koputas isa Braun lusikaga vastu klaasi ja kõik jäid vaikseks. Nagu te teate, me ju tänane pidu on korraldatud pädingtoni aux. Mul on sellega seoses teile öelda üks tähtis teade. Aga Ma ütlen selle natukese aja pärast. Ma arvan, et karupoeg soovib meile demonstreerida mõningaid seltskondlikke trikke. Kõik plaksutasid ja Pedingtoni istus pehmele vaibale kamina ees. Ta pani avatud raamatu enda kõrvale maha, et sealt nõu saada, kui midagi viltu peaks minema. Ma tahaksin proovida paberi katkirebimise trikki, lausus ta. Ohhoo, no mulle meeldivad paberi rebimise trikkide. Hõikas onu Harri, kes nähtavalt heas tujus on see sul head rikka tädington, pöördus onu karri poole ja teatas kõigepealt ühenaelase rahatähe saladuslik kadumine. Ema Braun naeratas pisut närviliselt. Peab see just ühenaelane olema, kas ei võiks mõnda muud paberit võtta? Pädington uuris oma raamatut? Ei, siin on on öeldud, et see peab olema ühenaelane rahatäht. Aga ma arvan, et sellest pole midagi, kui ma võtaksin mõne väiksema rahatähe, ütleme kümnesi lindise. Isa Braun pani käe põuetaskusse. Kool on ilmselt oma rahakoti töise pintsaku taskusse jätnud, ütles ta kiiresti. Onu Gruber vaatas abivalmilt oma rahakoti. Oh ja minul on ainult mündid. Kõikide pilgud suundusid onu karri poole. Keegi ütles siin, et talle meeldivad paberil rebimise trikid, sõnas isa Braun tähendusrikkalt. Ja see on ometi pädingtoni pidu. Onu karri hakkas lohisema ning võttis vastumeelselt välja oma rahakoti. Ma loodan, et sa vähemalt tead, mida sa teed, karu, torises ta ning ulatas pädingtonile 10. Illingise rahatähe. Pädington voltis rahatähe kokku kogu aeg raamatusse vaadates. Onu Carri nägu muutus Igada liigutusega aina süngemaks ja siis rebis karupoeg kokku volditud rahatähe mitmeks väikeseks tükiks ning puistas need põrandale laiali. Toas valitses vaikus. Pädikton vaatas veelkord raamatusse ja enesekindel ilme tema näol. Asenduskahtlev, aga mis sa nüüd teed? Karu nõudis rahatäheomanik. Kui pädington põrandalt püsti tõusis, tema juurde tuli ning püüdis tema kõrva sisse vaadata. Ma kardan, et mul on midagi valesti läinud, vastas Spending, tun õnnetult. Mis asja, röögatas onu karri püsti hüpates. Missa sellega ütelda tahad, kuidas valesti läinud? Tädington vangutas pead. Rahatäht peaks sinu kõrvas olema, seletas ta veel õnnetumalt. Miskipärast teda ei ole, seal. Ehk on teises kõrvas, kullake, vaata sinna. Lausus ema Braun lootusrikkalt. Ma ei usu, ohkas pädington. Keerasin kaks lehte korraga edasi tekkinud trikki teise poole hoopis teised trikki järgi ja sellepärast on nüüd kõik segamini. Onu karri korjas oma rahatükid põrandalt üles ja püüdis neid uuesti kokku seada. Neid saab ehk kokku kleepida Katsasema Braun asja heaks pöörata. Pangas vahetatakse see ära. Tekib on väga kunstipäraselt välja tulnud. Ütles Cheudi onu karri norsatas kurjalt ja sirutas käekoogi järele. Mulle aitab sellega harutrikkidest vähemalt tänaseks. Onu Gruber köhatas. Seal tagapool on üks väga huvitav trip, lausus ta kavalalt naeratades. Ja see on niisugune trikk, et külalise vest võetakse seljast ära, ilma pintsakut ära võtmata. Oh, ja ma nägin seda ükskord laadal. Mitu aastat tagasi võttis onu karri taas tuld. Seda tahaks küll veel kord näha. Isa Braun ja onu Gruber vahetasid pilke. Ma arvan, et see peab jälle olema onu karri, ütles isa Brown muiates. Sa oled ainuke meist, kellel on vest seljas. Onu karri õhin vaibus sedamaid. Mina selle karuga enam ühtki trikki ei tee, lausus ta kindlalt. Ent tema sõnad mattusid teiste külaliste protestis viietesse. Onu Carryl ei jäänud muud üle, kui taas järele anda. Ta põlvitas vaibale pädingtoni ette. Karupoeg pani oma käpad tema kaela taha ning haaras vesti ülemisest servast kinni. Sabeedid mul vesti ära võtma, karu, torises onu karri, mitte mind sellega kägistama hakkama. Pealtvaatajad hakkasid plaksutama, juba tuleb, jugade oled, hõikas sonar rõõmsalt. Pädington sikutas ja sikutas kuni onu karri vest oli tõesti poolenisti pintsaku alt väljas, osaliselt üle pea ning jäi siis lõua alla pidama. Mis ide, kostis vesti seest naabrimehe summutatud hääl. Tädington hoidis käppadega vesti ning vaatas ebalevalt ringi. Jätkame lugusid kohalt, homme.