Täna on tore päev. Esimene mall rõõmus kevadtuul toob sõbralikke tervitusi meie suure kodumaa kõigist paigust. Süüdatakse juubeliaasta mai tuled ja nende heledad leegid loidavad kaugele, nagu tahtes edasi anda vennaliku töömehe käepigistust. Täna varahommikul kell viis oli meil ühenduslikkutskiga. Linn angaraal, mis meile eriti möödunud sügisest eesti kunstide kraadist Siberis lähedaseks sai on esimese mai ammugi vastu võtnud. Praegu hakkab seal kell juba kaks saama ning kõikjal istutakse pidulauda. Täna on viimane aeg maitsta lumes ja jääs külmutatud ehtsaid siberi pelmeene mida möödunud sügisel meile külmutuskapist toodi ja mis selle tõttu olevat mitte need kõige paremad olnud. Lumi ja jää pole veel Ankara kallastelt lõplikult kadunud. Kuigi kiirevooluline kaunitar ise jääkate endalt just maipühade eel heitis. B mõiste järgi hiline varakevadpidumeeleolu kuskil ei häiri hetkekski. Kuulake, nii tähistati täna esimest. Maid Irkutskis Karl Marxi tänaval. Graniiti kätketud Ankara kaldapealselt kesklinna poole voolab inimvool Irkutski masinaehitajad, energeetikud külla saabunud Bradski jaan, karske ehitajad, Burjaat, Mongoolia karjakasvatajad ja mis siis, kui pole kaasas esimesi kevadisi lilli. Soe varakevadised, kaunis päike. Esimene tore kevade ilm, sel aastal. Suurepärased saavutused. Kõik see on loonud hea üleva peotuju, mis leidis väljenduse täna hommikul toimunud demonstratsioonil. May peol sammuvad töökad, südamlikud Simson. Praegu meil meil alles valmistatakse suureks peoks on Siberis. Pidutuju täies hoos ning nii mitmeski klubis ja kultuurimajas meenutatakse eestlaste poolt loodud laulu võrgutskist mis toodi kaasa Eesti dekaadi rongiga ja mis on kaua aega püsinud raadio soovikontserdi. Aga alla? Ei Kerga. Jutt. Mai sammub mööda maad Tööinimeste rahvusvahelise solidaarsuse päeval on kõigis maades loendamatud raadiovastuvõtjad häälestatud maailma esimese sotsialismipealinna lainerikkusele. Siin Moskva. Kuigi tänavune kevade pealinnas hilines, on pargid, bulvarid ja puiesteed juba rõõmsalt rohelised. 100000 moskvalast oli igal hoogtööpäevale kodulinnale kevad tualetti tegemas. Juubeliaastal muutub moskva nägu märgatavalt. Aasta tagasi oli Kalinini prospekt üks linna tsentrumi tuiksooni sarnane kõigile teistele Moskva tänavatele. Nüüd aga võib Kalinini prospekti pidada nõukogude liidu kõige esinduslikuma haks tänavaks Moskva jõe kaldalt, sealt, kus kõrgub vastastikuse majandusliku abistamise liidu kolmekümnekordne uhiuus klaasist peakorter. Kuni Kremli välja seisab moodsate kõrghoonete rivi. Kui paraadist ja demonstratsioonidest osavõtjad üle punase väljaku jõudnud on, siis möödutakse Euroopa esinduslik uimast hotellist. 6000 kohaline ühiskodu on ehitajate juubelikingitus. Muide hotelli, mis juba paar kuud võtab vastu külalisi, ehitatakse edasi ka pärast juubeliaastat. Brasiilia ruudukujulisele siseõuele püstitatakse kõrgkorpus luksusnumbritega ja veel üks ehitus on tekkinud uue Moskva siluetti. Maipühadeks jõudsid Ostankina televisioonimast ehitajad poole kilomeetrilisele kõrgusele. Mai pidustused siin Moskva südames on tõeliselt rahvusvahelised. Kaugnägemine viib nad ju poolele Euroopale koju kätte. Punasel väljakul on aga oma ihusilmaga paraadi jälgimas mitmed kontinendi asukad. Mõni päev tagasi jõudsid Jalta ja Leningradi sadamatesse laevadel Ivan Franco ja pärast tšenko 2000 prantsuse turisti. Nüüd on külalised juba Moskvas. Itaallased otsustasid aga hoopis 13 lennukit tüürida. Üleeile maandusidki Illid ja tuud Šeremetjevo lennuväljale ja Moskva elanikkond suurenes maipäeviks rohkem kui pooleteise 1000 itaallase võrra. Inturisti tuusikutega saabusid mai pidustustele Soome linnakese Jyvaskyla delegatsioon, šoti raudteelased, Rootsi ehitajad, turistid Kanadast, Austraaliast, Jaapanist, Argentiinast. Arvatavasti jäävad nad rahule grandioosse May demonstratsiooniga punasel väljakul ja kohe pärast pühi algava muusika festivaliga. Moskva tähe. Moskvalased võtavad maipühi vastu tublide töövõitudega. Neil päevil tuleb Moskva väikeautotehase konveierilt Moskvitš 408 mida võetakse vastu pasunakooriga. Seone miljones uut tüüpi Moskvitš. Viiepäevasele töönädalale üleminek toob olulisi muudatusi moskvakultuuriellu. Statistika näitab, et tänu töötajate vaba aja suurenemisele tuleb kiirendada uute teatrite kinode klubide avamist. Esimese sotsialistliku riigi kodanike teenistuses olgu kõige kõrgem ja kõige kättesaadavam kunst. Kirjandus. Muide, pealinlased võivad uhkustada, et hiljuti Lenini preemia saanud viiest kirjanikust kunstnikust on neli moskvalased. Tänavuste Lenini preemiate määramisega oli kõrge komisjon, eriti hoolikas. Oktoobriaastapäev kohustab ju. Partei keskkomitee ja Nõukogude valitsuse otsuse põhjal püstitatakse käesoleval aastal kremlisse Vladimir Iljitš Lenini monument. Konkurss parimate ideekavandite saamiseks on lõppenud ning esimesest voorust läbi pääsenud tööd siia Moskva kesknäitusesaali üles seatud. 10 lõplikus suuruses graniiti tahutud ja pronksi valatud Leninit on rahvale vaatamiseks ja arutamiseks välja pandud. Lõpliku otsuse teeb range žürii. Juba praegu aga võib öelda, et kõik skulptuurid kätkevad endas üht suure juhi iseloomujoont välise lihtsuse, võib-olla isegi teatud kodususe taga peituvat otsustamiskindlust. Lenini monumentaal sete monumentide autoriteks on leedulased Yokobonis ja Tšekanauskas grusiinlane Merabiuschwiili, venelased, Ivanov, peskin ja teised. Enne maipühi täienes uute eksponaatidega ka suurim Lenini muuseum maailmas. Lenini keskmuuseum siin Punase väljaku lähedal ühes saalis võib näha töörahvajuhi kuulidest puretud metall püsti. See mälestusmärk Leenelist tegi läbi sõjatee Minskist Austriasse ning sattus muuseumisse tänu ühele Austria insenerile kes haruldase reliikvia eest aastaid hoolt kandis. Muuseumi kollektsioon täienes uute litsi isiklike esemetega. Näiteks Kopenhaageni töölised saatsid Moskvasse puust lauakese, millele armastas töötada leemi. Juubeliaastal avatakse Lenini muuseumi kolmas korrusjuhile pühendatud kunstiteoste eksponeerimiseks. Kogu Moskva südalinn on täna haaratud töölispühast. Kõik jalad astuvad marsid akti igas vabas käes on lipuke või õhupallide bukett. Metroo eskalaatorid töötavad ainult ühes suunas, aina ammutades maalt üha uusi ja uusi pidulisi. Inimmeri kesklinna tänavatel voogab ainult ühes suunas Punase väljaku poole. Häid pühi. Kaugelt. Mai tervitust on valmis vastu võtma balti meremaad Leedu, Läti ja Eesti Nõukogude Sotsialistliku vabariigid. Lülitame sisse Vilniuse. Meie Leedu kolleegid alustavad pidupäevase Vilniuse kirjeldusega ja see pidupäev oleks meile veelgi paremini mõistetav, ulatavad nad mikrofoni eestlastele, kes elavad Leedu NSV pealinnas kõneleb valvestikatiine Vilniuse riikliku raamatukogu vanemtoimetaja. Suur aitäh, linnud on pidu, ehti kõikidel inimestel on tuju, sest on saabunud kõige kaunim kevadistest pühadest. Esimene mai. Raamatukogu juurde on kogunenud raamatukogutöötajad. Kõik on rõõmsalt elevil, kõikjal lehvimas lipud, loosungid, kõik valmistuvad esimese mai paraadiks. Niisugust suurepärast juhust muidugi ei või kasutamata jätta, et saan rääkida eesti keeles Eestimaale. Ja muidugi väga tore on tervitada kõiki oma sõpru-tuttavaid kevadise esimese maipüha puhul soovida kõikidele palju rõõmu ja päikest. Ja nüüd meditsiinikandidaat Rein Talima. Aeglane tyhi kadus kuidagi väga kiiresti, tööd oli muidugi ka rohkem, eks ju, kõik tahavad pühadeks terveks saada ja maipühad veeta koduste keskel. Arvan, et meedikud teatud määral suutsid seda rõõmu juba enne pühade saabumist paljudele valmistada. Ja eks see anna omalegi suurema rahuldustunde. Arvan, et ka kolleegid kodumaal ja kõik kaasmaalased võtavad maipühi vastu täie rahuldustundega. Tahaksin tervitada oma koduseid tuttavaid kõiki, kes kogunevad praegu mairongkäigule. Tallinn ja Vilnius on võistlevad linnad. Pidupäevatervituse, Vilniusest annab edasi partei Vilniuse linnakomitee sekretär Juri Belausso. Mai on tulnud mai, marsid kõlasid juba Kaug-Idas. Töörahva kevadpühade kirevad rongikäigud algavad varsti Minskis ja Tallinnas. Rahvas koguneb lippude ja loosungite alla Kiievis ning Odessas meie kodumaa loendamatuis linnades. Ka meie lõunanaabrite juures. Lätimaal on mai pidustusteks kõik valmis. Meil on praegu ühendus Riia kolleegidega. Vikerraadios nii. Või praegu kõige rahvarohkem praegu Daugava kaldapealne. Nii nagu meil sammuvad praegu kolonnid kõikjalt võidu väljaku suunas, liigub Riias lõputu rahva vol Daugava kallastele. Riia laste kolonnid mööduvad täna 1905. aasta vene revolutsiooni mälestussamba juurest. Siin langetatakse tea revolutsiooni kangelaste mälestuseks. Selle samba jalamit ehivad täna kõige õrnemad, kõige ilusamad, kõige Burbursemat roosid. Öeldud pole vist tarviski tõlkida. Me teame muutusi, mis on toimunud Balti riikides, Nõukogude võimu aastatel. Nendest saavutustest jutustavad transparendid Daugava kaldale kogunenud kolonnide kohal. Õige pea hakkab paralleelselt aukavaga voolama veel üks voog, see on rõõmus kärarikas pidumeeleolust kantud rahva rongikäik. See ei ole üksik, eraklikult voolav. See on nähtamatute, kuid tugevate sidemetega seotud kõigi nõukogude maa vennasrahvastega. See laul olgu meie vastutervituseks sõjalastele Täna laulab igaüks oma linnast oma kodukohast oma kodumaast. Need laulud lendavad kui tervitused naabrite juurde lähevad küllakutsed, tulge pidupäeval meile külla ja tullakse ja minnakse. Meie sõidame Moskvasse, Leningradi, Vilniusse, Riiga, Irkutskis, Vladivostoki Gruusiasse, Moldaavias. Ja tunneme end igal pool kodusena. Ja meile tullakse ja tuntakse samuti nagu kodus. Sest me oleme üks ühine pere. Lugupeetud kuulajad, ma tahaksin teile tutvustada pidupäevase Tallinna, julgen öelda esimest külalist. Ta saabus äsja Riia rongiga ning võtab täna osa koos meiega mai pidustustest. Meie stuudios on Eduardas Astramskas eesti kirjanduse tõlkija leedu keelde. Palun millised esimesed muljed jäintell pidupäevasest Tallinnast. Varem oli minul. Com suvel kaks-kolm nädalat ESS küljele elada. Aga paar viimast aastat olid lõdvatöörikat ja mul polnud mahti seda traditsiooni milline mulje, kui eesti kirjanduse tõlkijale väga kasulikond jätkuda. Seepärast ma tunnen praegu suurt rõõmu. Keda te tänasel päeval tahaksite meie vahendusel tervitada, eriti pold tahan sel juhul Eesti raadiokuulajaid menetlema. Mul oli väga meeldiv võimalus. Päris hea hulk aastaid tagasi teid intervjueerida Vilniuses siis kui te alustasite eesti kirjanduse tõlkimist ja just sai valmis Oskar Lutsu kevade tõlge. Sellest ajast on möödunud juba hästi palju aega. Palun ütelge, mida te olete jõudnud vahepeal ära teha eesti kirjanduse populariseerimiseks? Leedus on juba valmis eesti muinasjuttude valimik ka Smuuli näidend, polkovniku lesk on juba valmis ja varsti on meie Leedo talvise joones edendus. Kokku ulatub teie poolt tellitud raamatute arv juba, kui ma eksi, 15-ni. Ja 15 umbes minu arvates on raamatut jälgatud poolt. Millest te ise kirjutate? No ma kirjutas paheliväärsed Charloonises laie Leedu kunst, kus sest, ja viimane küsimus. See on juba suunatud teie loomingulisesse laboratooriumisse, mille kallal te hakkate tüütuid? Ja nüüd lõunasse, sinna, kus paljud neist on veetnud oma puhkuse või kavatsevad veeta Mairongkäik hakkab varsti liikuma ka Abhaasia autonoomse vabariigi linnakeses lesselises Gruusia põhjapiiril. Selle kauge vennasvabariigini on Eestist ligi kolm ja pool 1000 kilomeetrit. Kirsi, ploomi ja õunapuud on seal juba õites. Istutatakse tubakataimi, kantakse hoolt tulevase viinamarjasaagi eest. Inimestel on juuksed enamikus kaeravihu värvi, sinised silmad ja hästi päevitunud. Nad on ahned uudistele Soome lahekaldalt kirjutavad kodumaale emakeeles ja maiparaadi loosungid on neil sulaselges eesti keeles. Sellest linnast said alguse Salme ja Sulev, mis nüüd teevad kokku turba, kolhoosi, kolhoosi, elust-olust, tööst ja tegevusest, räägib juhatuse liige Klara Tomasson. Kaheksale raua, jääd, viinamarjad, tubakas, need kolm on pea täitsa nende kapsast, praegu tähendab kotiveerime juba teist korda ja siis ka eile ja täna pritsivad meie kapsad lähevad õitsema kõik, ainult seedikud, õie söödikud on kangesti kallal ja siis tähendab. Nüüd teeme seda teed, pritsi, meie hoiame nad ära, söödikuti nisu ja kaera ja kartulit ei kasvata kartulit kasvatama kõigist kolme hektarit. See on siis ainult, see on ainult esimeses järjekorras puhkemaja siin, mis meil lähestikku son, anname nendele ära. 100 pead on, meil, tähendab lehmi. Jah, siis noori on ka 100. Ja vasikaid on 50, lambaid ei ole, nad on hollandi maa, need kirjud mustad lehmad Eestist toodi ja aga siis ei kannata meie kliimat välja. Jah, ja nüüd on punane Krasnastypna jääkarud on meil loomakasvatusega, me oleme ikka Meie vabariigis esimese kohapeal 2000. 467 niidetud, mis me saime, mine vasta, iga lehmad, aga tubakakasvatusele viinamarjapoolest, kuidas kolhoose seisund? See me oleme alati kees, linnas olnud, aga mine vastu, olime kõige viimases sabas. Meil oli kaks kord, suvel raskesti niisugused vihmad uputavad vihmad, kõik olid vee all ja põllud ja rahvas käis kõik pead maas ja norgus ja ei oskanud millegist peale hakata. Aga muidu me oleme alati ka plaanid, oleme alati täitnud, jabur rajoonis oleme ikka olnud mister Kalhooside linnas põllu, muidu rahvastel kolhoosis olla üldse. 870 inimest on minul tööjõulist, siin nendest eestlasi siis valimiste aegas oli 50 protsenti, kuidas ta siis hakata vastu võtma? Klubis meil saab olema näitemäng. Siis tantsud, noored tantsivad, siin on meil üks Eestimaalt tulnud lust, Herlenud, tema abielus meie kolhoosi selle noormehega ja nüüd siis juhatab meil neid ringisid. Idjasin. Uuel aastal tuli nendel kaunis ilusti kõik see välja vastumine välja, eks näeb, nüüd ma vaatan, et vist tuleb paremini see asi veel. Kišenjobis on maidemonstratsiooni alguseni jäänud vaid pisut enam kui tund. Kell 10 hommikul täitub rohelusse uppuv Lenini puiesteepidurõivas inimestega. Kel igaühel on kaasas suur lillegi Maia, meie sõprade juurde tulnud särava päikese ja kevadiselt järverikka Kuid juba praegune elevust kõikjal palju. Kes valdab siis täna siin nii kaunil päikesepaistelisel päeval kaua nelja seina vahel istuda? Ja otse siin Lenini puiesteel klaasist, betoonist ning metallist, moodsa ning kauni Moldaavia NSV valitsuse hoone juures kuhu on ka püstitatud tribüüni külaliste jaoks, annab meile May intervjuu Moldaavia teeneline ehitaja, Moldaavia NSV ülemnõukogu saadik, sotsialistliku töö kangelane Georgi Teletski. Moldaavia ehitajad peavad sõna aprilli päevam täidetud. Kuu aega enne tähtaega lõpetati Moldaavia soojuselektrijaama viienda 200000 kilovatise energiaploki montaaž. Veel käesoleval aastal hakkab see elektrijaam energiat andma nii Ukrainale kui kaminalikule Bulgaariale. Ja just eile maipühade eel lülitati riikliku energiavõrku Wabariigi viimased veel elektrifitseerimata majandid tänavatele kogunenud demonstrandid. Lilled, palju lilli on meil käes ja loosungeid? Ühelt neist loeme. Käesoleval aastal annab Moldaavia kodumaale miljon tonni puuvilja. Kuuldavasti on kõik eeldused selleks olemas, ent külaskäik Moldaadiosse poleks täielik, kui teid võrustataks suurepärase Moldaavia veiniga. Eriti veel täna, pidupäeval paar partnereid peatänavast eemal. Suures pargis asub vana veinikelder kus jahedas vaikuses seisavad kümned ja sajad vaadid maitsva keele kastega. Noor kena veinimeister juhatab meid kivi treppidest alla. Kišinjevi tänavale tuleb aga ikka rohkem ja rohkem rahvast. Äsja alustas pidupäevast reportaaži ka Moldaavia raadio. Küllap siiski kõige lähedasem lähedastest on meile kangelaslinn Neeva kaldal. Leningradiga seovad meid kauaaegsed ja tugevad sõprussidemed. Meil on kallid selle linna revolutsioonilised traditsioonid, paigad, mis on seotud maailma ajalooliste sündmustega. 50 aasta eest. Leningrad. Vaid mõne hetkest vaibusid Veeva kohal Peeter-Pauli kindluse tornist kosta kellalöögid mis kuulutasid üheksanda hommikutunni algust. End tänavad on inimestest tulvil. Rutatakse demonstratsioonil oktoobrirevolutsiooni juubeliaasta maidemonstratsioonil. Sinna rutaka Romanovite dünastia. Neid on kokku 50 inimest. Jutt pole 50 aastat tagasi rahva poolt minema kihutatud tsaaridünastiast vaid põlises Leningradi töölisperekonnast. Kõik Romanovite ütlevat Kiirovi nimelises tehases. Nende vaariza saatuse tahtel, samuti Nikolai rumalalt nagu viimane Saargi alustas kunagi Buddy Love tehases Hobusemehel. Nüüd on selles peres mitu inseneri, palju kvalifitseeritud töölisi, meistreid ja kõik on oma elus sidunud Kiirovi nimelise tehasega. Romanovite töölisdünastiast on üks sotsialistliku töö kangelane. 13 kannavad täna maidemonstratsioonil rinnast Lenini ordenit. Kui nad lähevad teatrisse, seal käivad nad kogu perega, reserveeritakse neile keskmine lohus, sama, kus kunagi istus tsaar. Nende peres on veel üks traditsioon. Enne kui minna demonstratsioonile, tulevad nad alati Aurora pardale tervitama legendaarse ristleja meremehi. Nii on see ka täna hommikul. Ja teine traditsioon, millest Romanovite kinni peavad, ükskõik kus keegi neist poleks. Esimesel mail, seitsmendal novembril kogunevad nad Peeter-Pauli kindluse juurde. Juubeliaasta mai tuleb hakkavad Moskvas, Leningradis Vaikse ookeani kaldal ja Läänemere rannikul põhja jääväljadel ning Pamiiri tippudel. Tuled paistavad kaugele, liidavad meid ühiseks suureks pereks.