Tere õhtust, kell sai kuus. Uudistetoimetus teeb kokkuvõtte neljapäevast 30.-st oktoobrist minale Mall Mälberg. Tänasel äripäeva venekeelsel konverentsil. Edu võti 2009 tõdeti, et praeguses majanduskeskkonnas see on hea, kui ettevõte jääb oma tegevusega nulli. Vaja on vaadata, kuidas elada ülejärgmine aasta. Mitmed ettevõtted peatavad oma tegevuse, tänavu on kas osalisele tööajale või kui selle saadetud üle 7000 inimese. Tarbijakaitseamet valmistub eurodes antavate laenude valuutakursi vaidluse lahendamiseks kohtus kuna amet on jätkuvalt seisukohal, et eluasemelaenude teenindamisel täiendavate tasude võtmine valuutavahetuse eest tarbija huve kahjustav ebaaus kauplemisvõtte. Valitsus soovib töötuskindlustuse maksumäära tõstmist. Samuti saatis valitsus parlamenti seaduseelnõu, mis võimaldab edaspidi ohtlike kurjategijaid kinni pidada ka siis, kui neil vanglakaristus kantud. Väikestes keeltes kirjutamine on kirjaniku teadlik valik. Eestis on levinud kirjutamine võru keeles. Võrus algabki täna konverents vähemuses olevates läänemeresoome keeltes ilmunud kirjandusest. Täna alanud päeva kestev Tallinna mess Food Fest 2008 ala professionaalide seda tippüritus, mis ühendab endas nii väljapanekuid kui erialavõistlusi välismaalt. Rahvusvahelise valuutafondi juhatus kiitis heaks otsuse anda kiirlaene riikidele, keda on tabanud likviidsusprobleemid. Majanduse päästmiseks teatasid uutest toetuspakettidest Saksamaa ja Jaapan aktsiad. Ruut pöördusid kergele tõusule ja euro tugevnes dollari suhtes kongos ühes suuremas linnas. Samas on puhkenud kaos. Rüüstamistes tulistamistes on surma saanud kaheksa inimest. ÜRO on mures kümnete tuhandete pärast, kes linnast rahutuste eest põgenevad. Homme on pilves ilm, mitmel pool sajab vihma, sooja tuleb seitse kuni üheksa kraadi. Mitmed ettevõtted lõpetavad käesoleva majandusaasta miinusega, siseturu nõudlus on vähenenud, paremas seisus on eksportivad ettevõtted. Tallinnas toimus täna ettevõtlusele suunatud konverents edu võti 2009, millel tõeti tõdeti, et kui ettevõte tahab ellu. Ta tuleb kohaneda muutunud ettevõtluskeskkonnaga. Konverentsil käis Margitta otsmaa. Eesti üks suurimaid ettevõtlusvaldkondi on ehitus, koos majanduslangusega on vähenenud nõudlus ka seal. Eesti ehitusmaterjalide Tootjate Liidu tegevdirektor Enno Rebase sõnul loodeti seni Euroopa struktuurifondide rahastusega vee peal hoida teede, keskkonna ja infrastruktuuriehitust. Tänavuse aasta tulemust ootame kuskil 20 25 protsenti miinust eelmise aastaga võrreldes. Seda muudab keerulisemaks veel see, et möödunud kolme aasta kõrge nõudluse keskkonnas tundus investeerimine ehitusmaterjali tootmisse olevat riskivaba. Praegu on hästi suured tootmisvõimsused müük oluliselt langenud. Osade ehitusmaterjalitööstusettevõtete jaoks võib järgmine aasta muutuda saatuslikuks. Majandusminister Juhan Parts ütles tänase konverentsi eel, et ettevõtte edu võti sõltub kiirest kohanemisvõimest kujunenud majanduskeskkonnaga. Kõik senised põhimõtted riigiettevõtjate rolli osas jäävad kehtima. Et ei maksa lasta ennast ülal higiste lootustega hellitada, et riik asub ettevõtja koha peale selles osas ikkagi meil on tugev majandusvundament ja selle kallale minek oleks väga lühinägelik. Enno Rebase sõnul on riigipoolne abiettevõttele eelkõige soodsa ettevõtluskeskkonna loomine. Ja selle ettevõtluskeskkonnaga on meil paraku ka probleem. Teiselt poolt on arusaadav, et kui meil tulevad Euroopa rahad, tuleb need mõistlikult ära kasutada. Riik peaks ehitama siis, kui ehitamine on odav. Loomulikult on selle eelduseks see, et parema majandusedu aastatel on selle jaoks raha kogutud. Minu arusaamist mööda on riigil raha kogutud. Tõsi küll, nüüd tundub, et need kuuluvad nii-öelda sotsiaalsfääri jaoks. Teatud ressursse ei ole enam võimalik riigisiseselt nii palju ekspluateerida ja müüa kui varasematel aastatel, see tekitab teatud pingeid kohalikule turule tootvas sektoris. Ekspordisuund on stabiilsem. Omaette ettevõtluskeskkonna moodustab Ida-Virumaa ja seda just energeetika osas. Ida-Viru maavanem Riho Breivel. Elektrienergia, ja see on nagu toitki, ta on kogu aeg vaja nagu langust üldiselt ei näe, prognoosid näitavad, et energeetikatööstus kasvab ja ainuke asi nüüd on meie võimekused peavad kogu aeg kaasa tulema. Energiaplokke on vaja renoveerida, on vaja mõelda, uusi lahendusi on, kuid arvestades seda, et neljanda põlvkonna tuumajaamad on tõesti väga töökindlad, nende võimekused on suured, siis me jõuame sinnani, et me hakkame seda kasutama. Lähim eesmärk on põlevkivi keemia areng. Nõukogude ajal oli väga palju projekte selles osas tehtud, kõiki meie iseseisvusperioodil on langenud turg keemiatoodete järgi väiksemaks, peaagu naftahinnad tõusid, põlevkiviõlihinnad samuti tõusid ja see arengusuund oli nagu meile väga südamelähedane. Tarbijakaitseamet valmistub eurodes antavate laenude valuutakursi vaidluse lahendamiseks kohtus. Tarbijakaitseamet on jätkuvalt seisukohal, et eluasemelaenude teenindamisel täiendavate tasude võtmine valuutavahetuse eest on tarbija huve kahjustav ebaaus kauplemisvõtte pangad peavad ameti sõnul niikaua, kuni Eestis kehtib seadusliku maksevahendina. Eesti On võtma vastu laenumaksed Eesti kroonides. Tarbijakaitseameti tarbijapoliitika ja avalike suhete osakonna juhataja Hanna Turetski ütles, et juhul kui vaidlus teisel teel lahendust ei leia, kaebab amet pankade kommertskommertskursi kasutamisel laenude andmisel väga suure tõenäosusega kohtusse. Torres lisas, et amet on saanud toetust ka majandusministeeriumilt. Pangaliidu eile esitatud väited, mis põhjendasid kommertskursiga osutamist laenude andmisel, ei olnud tarbijakaitseameti sõnul veenvad. Edasi valitsuse tänastest otsustest. Valitsuse pressikonverentsil käis Uku Toom. Valitsus tegi täna töötukassa nõukogule ettepaneku muuta töötuskindlustuse maksemäärasid. Peaminister Andrus Ansip. Teatavasti ükskord on valitsus juba ettepaneku teinud tõsta töötuskindlustusmakse määrad endisele tasemele, seal siis 0,5 protsenti, 1,0 protsenti. Aga kassa nõukogust on arvanud, et selleks pole vajadust. Valitsus põhjendab veel kord oma seisukohta, miks tuleks maksemäärasid tõsta endisele tasemele ja minu isiklik veendumus on küll selline ei tohiks olla liiga optimistlikud. Kinnisvarapuu on praeguseks Eestis läbi. Selle viimase lausega pidas peaminister silmas seda, et paljud meie 84-st 1000-st ehitajast peavad töökohta vahetama. Vaevalt see kõigil õnnestub töötukassast mööda minnes, aga arvestama peab veel ka seda, et koalitsioon soovib uue töölepingu seaduse kehtima hakkamist pool aastat varem ning see toob töötukassale lisakoormuse. Täna lekitas valitsus parlamendi poole teele ka seaduseelnõu, mis käsitleb kalduvuskurjategijaid ja peab suurendama ühiskonna turvalisust. Justiitsminister Rein Lang. Kaks uut, mitte karistusliku meedet nende suhtes ohtlikud esiteks karistusjärgne käitumiskontroll, nüüd ka nende isikute suhtes, kes on täies mahus oma karistuse kandnud päevast päevani. Jaga karistusjärgne kinnipidamine, mis tähendab seda, et kohus võib otsust tehes otsustada näiteks isikuvastase kuriteo eest või seksuaalkuriteo eest määratakse seitse aastat vabaduskaotust, kuid isiku suhtes võib ja selle aja ärakandmise järel rakendada karistusjärgset kinnipidamist, kui ta on edasi ohtlik. Perioodiliselt kohus hindab seda ja langetab siis vastava otsuse. Valitsus kiitis heaks eelnõu, mis annab põllumeestele õiguse omandada nende kasutusvalduses olevat maad, mida on Eestis praegu 45000 hektarit. Keskkonnaminister Jaanus Tamkivi. Need põllumehed, kes on seda maad kasutanud sihtotstarbeliselt endiselt tegelevad põllumajandustootmisega ja ei ole seda maad edasi andnud kasutamiseks kolmandatele isikutele on võimalik maa omandada ilma oksjonita hariliku väärtuse alusel. Tegelikult normaalne oleks see, kui põllumehed, kes oma tootmist arendavad, nad oleksid ka selle maa omanik. Lõpuks räägiti teemast, mis tegelikult jutuks valitsuse kabinetiistungil määratlemata kodakondsuseta isikute arvu vähendamine. Välisminister Urmas Paet ütles, et asi pole selles, millise otsuse inimene langetab vaid selles, et tal oleks selle otsuse langetamiseks küllalt informatsiooni. Minu isiklik kogemus ka kohtumistest paljudest ka vene õppekeelega koolides, et üllatus-üllatus ikkagi on terve rida inimesi, kes ei ole kursis täpselt sellega, mis moel on võimalik Eesti kodakondsust saada. Mitte kellelgi ei tohiks tänases Eestis olla oma kodakondsus taatlemata või kodakondsusvalik tegemata, sellepärast et ta lihtsalt ei tea, kuidas on see võimalik ka näiteks noortel inimestel, lihtsamalt kui, kui tavakord ette näeb. Nüüd ülevaade tänastest välisuudistest. Tõnu Karjatse. Rahvusvahelise valuutafondi IMF-i juhatas kiitis heaks otsuse, mis võimaldab hakata andma kiirlaene riikidele, kes ajavad õiget majanduspoliitikat, kuid sattunud likviidsusprobleemidesse. IMF-i teatel on laenuks 200 miljardit dollarit, mida on võimalik laenata 85-le liikmesriigile. USA kaubandusministeeriumi esialgsel hinnangul vähenes riigi sisemajanduse kogutoodang kolmandas kvartalis 0,3 protsenti mis on vähem kui kardeti. Analüütikud olid ennustanud pooleprotsendilist vähenemist. Jaapan ja Saksamaa teatasid süstivad oma riikide majandusse miljardeid dollareid, et hoida ära sügavat majanduslangust. Euroopa keskpank, Suurbritannia keskpank, Austraalia keskpank teatasid, et langetavad tuleva nädala lõpus intressimäära. Suure tõenäosusega teeb samasuguse otsusega Jaapani keskpank. Aktsiaturud reageerisid sellele uudisele tõusuga. Euro kerkis dollari ja jeeni suhtes, sest ida- ja Kesk-Euroopa riikide finantsprobleemid leevenesid Euroopa Liidu ja IMF-i sekkumisega EUR tõusis protsenti dollari suhtes. Samuti tõusis mitme areneva riigi valuuta ja aktsiad. Tõusevad järel maksis euro 1,3 dollarit. Euroopa komisjoni eduraportis märgitakse vaatia võib lõpetada Euroopa Liidu ühinemiskõnelused tuleval aastal. Nii selgub uudisteagentuuri Reutersi käsutusse jõudnud mustandist. Dokumendis seisab ka, et Makedoonia veel kutset läbirääkimistele sest ta ei vasta poliitilistele kriteeriumitele. Hiljuti toimunud Makedoonia üldvalimised nimelt ei vastanud Euroopa Liidu nõuetele. Euroopa Liiduga liituda soovivate riikide edusamme hindavad raportid avaldatakse ametlikult tuleval Daral. Raport soovitab muuseas Türgil hoogustada reforme. Serbiale lubatakse, et ta võib õigete sammude korral tuleval aastal kandidaadistaatust. Kongo demokraatliku vabariigi ühes suuremas linnas koomas on puhkenud kaos. Tulevahetustes rüüstamistes on hukkunud vähemalt üheksa inimest. ÜRO teatel on kontrolli alt väljunud ka valitsusvägede sõdurid. Varastavad sõidukeid linnast põgeneda on mures kümnete tuhandete inimeste pärast, kes mässuliste rünnakute kartuses on koomast lahkunud. ÜRO Julgeolekunõukogu kutsus mässuliste juhti üles kinni pidama välja kuulutatud relvarahust. Oma töötajad otsustasid linnast ära viia ka Oxfam ja teised rahvusvahelised abiorganisatsioonid. India rahutus kirdes osas toimus üheaegselt rida plahvatusi. Võimude andmeil sai surma vähemalt 56 ja haavata 300 inimest. Suur osa lõhkeseadeldisi juhiti turgudel. Rünnakud toimusid Assani osariigikeskuses kuva ise veel kolmes linnas. Asja, mis on viimastel aastakümnetel tegutsenud valitsusvastased separatistid. Kuid hiljutises rünnakutes on süüdistatud ka naaberriigi bangladeshi islamiäärmuslasi. Võrus algab täna konverents vähemuses olevates läänemeresoome keeltes ilmunud kirjandusest. Vastust otsitakse küsimusele, miks otsustavad kirjanikud kirjutada väikeses keeles. Toomas Kelt käis enne konverentsi Võrus. Võro Instituudi konverents toob seekord kokku kirjandusuurijad ja kirjanikud. Instituudi direktor Külli Eiche Baum selgitas, et teemavalik polnud sugugi juhuslik just praegu pannakse kokku võru kirjanduse õpikut ning siis on hea saada eeskuju sellest, kuidas seda mujal on tehtud. Põhiküsimus on aga kirjanike valikus, selgitas Instituudi teadur Kadri Coreinik. Väikeses keeles kirjutamine on selline teadlik valik vaid see, et miks üks või teine inimene valib just selles väiksemas keeles kirjutama, siis on, see on tõesti tema selline valik, et vajadus, mingi sisemine vajadus ja see meid huvitab, sellepärast raske on seda sisemist vajadust nagu hoida ja säilitada. Kui lugejaid on ikkagi vähem kui suuremas keeles. Eestis on murdekeeles kirjutamine praegu võrdlemisi populaarne, näiteks võrukeelse kirjanduse seisu hindas Külli Eisen Baum päris heaks. Meil on kirjutajaid küllaltki palju erinevaid, kes kirjutas. Aja raamatuid, ilmus kopteris häste võrreldes mõne Tõse paiku, keele ja kultuuriga. Kui vaadata Eestist ida poole, siis seisud enam nii head ei ole. Komi kirjanik Niina opereskova rääkis, et komikeelseid kirjanikke on praegu paarkümmend täitse liigist. Gösta Obreskova ütles, et ka kirjanike keskmine vanus on suhteliselt kõrge. Samuti pole meeskirjanike, eriti just noored mehed ei taha kirjutada, vaid raha teenida. Ka pole komi keele maine kuigi kõrge, peale tungib Vene keel. Eestis saab hinnata murdekeelte positsiooni võrdlemisi heaks, leidis Külli. Ehem Baum. Et võrreldan olukorraga 20 aastat tagasi, on meil pra, sai väga hea, aga me hakkame võrdlema olukorraga 120 aastat tagasi, siis enam kui keele olukord, nihe ei ole ja ma arvan, et kõik saame haridusele, tähelepanu pööramine ja, ja kirjandusele ja kõik tuuniga avitas keele edesi püsimisele. Ütlen, et peamine küsimus on ja tuuled, kas Ladze võtvada keele nagu edesi kõnelda või ei võta toda. Konverentsi eesmärgiks on edendada sugulaskeeles kirjutavate kirjanike koostööd ning populariseerida väikesi kirjandusi. Toomas Kelt Tartu stuudio. Virumaal arutatakse, kuidas kultuuriturismiturule tuua kaks väga põnevat näidet on Jäneda mõis ja Kiviõli seiklusturismirada. Vanal tuhamäel korraldatakse praegu rahvusvahelisi motoüritusi. Eesmaa rannakülas peetaval seminar otsitakse teisigi võimalusi turismi arendamiseks. Ago Gaškov käis kuulamas. Lääne-Virumaal Eismal peetakse turismifoorumit, mille pealkirjaks on kultuur turismiturule. Jäneda Mõis on püüdnud kultuuriturismiturule tuua ja viia juba aastaid juhatusele liige Kalle Sommer. Kultuur on üks osa, ta nagu atraktsioon, mille abiga saab tegelikult rahast ikkagi tuua Jänedale, kas anda selleks need simman parasjagu sõja laastavat Viru Säru, mis toob palju rahvast kohale? Niisama võib öelda, et tegelikult on meil hotelle ja toitlustuskatseid piisavalt palju, aga ikkagi, et, et sinna tulla magama, selleks peab põhjus olema niisama nagu on ruumi, sama on head kultuuriprojekt on selleks, et rahvast oleks kohale, kas näiteks see, kui Tallinn saab Euroopa kultuuripealinnaks, kas see mõjutab kuidagimoodi ka Jänedal Lääne-Virumaad lõpus midagi suurt toimub, kas see mõjutab või on selliste suurürituste mõju ikkagi väga lokaalne Eestis? Kui toimusid Tallinnas laulu-tantsupidu, siis oli küll, ikkagi oli tunda seal Jänedal, et rahvas tuli ikka majutama Jänedale juba meie suurüritused Jäneda aia- ja lillepäevad, mis mu meelest päris tuntud, et sellest teha nagu omaette toode selle abiga tuua Soome turistide Eestisse keskel, tõsi, ei mahu majutama Jänedale võiksid minna mujale majutama, et see oleks niisugune nagu üks koostööprojekt, mis võiks nüüd lasta valmida. Kuidas saab kasutada kultuuriüritusi ja spordiüritusi selleks, et turismipiirkonnas arendada Kiviõli seiklusturismi keskuse juhatuse liige Janek Maar, kui üritusi korraldada? Ja siis me kindlasti tahame seal näha palju publikut selle motospordivõistluse puhul, mis sai alguse Emmemiga ja see aasta augustis on kindlasti jätkuvalt tulevikus koostöövõrgustikud toitlustuse, majutuse, meelelahutuse muusele, haakuma vallas, mis on atraktiivne publikule kindlasti ka atraktiivne kohalikul ettevõttel, nii seniseid mäkketõusuvõistlused kui ka selleaastane külgkorvide MM-etappe on toonud rahasta kohale kuus kuni 10000 pealtvaatajat. Piirkonna arendaja peaks pidama, seda ikkagi usku oleks, kindlasti on see täna ja tulevikus Briti kogu piirkonnale ja Eestis tervikuna väga atraktiivne koht. Alati saab rääkida rahast, kui palju läheb maksma turistitoomine Kiviõli ja kui palju see sisse toob, kas on plussis või miinuses, me räägime ikkagi pikaajalisest investeeringust ja kas antud motokrossi MM-etapi puhul on tegemist mitte ainult üheks aastaks, vaid aastakümneteks, võib olla tehtud investeeringud, ma pean siin silmas näiteks tehtud tunne, et kastmissüsteemi, pesuplatsi, mis iganes täna on see kulu ühe publiku hulgas olnud inimese kohta suur ja peab tunnistama, et mingisugusest kasumist siin ei saa nagu rääkida, aga me oleme võtnud selle pikaajalised ja see keskusega kuhugi, nii et selles mõttes see tulu ja paremad päevad on suunatud kindlasti tulevikku. Tallinnas Eesti näituste messikeskuses alustas tööd toidufestival Tallinn Food Fest 2008 seanges kohe lukku toome. Esimene mulje messikeskusest igast kast kostab valju hääldajatest juttu, mis kommenteerivad, mingit erinevad, kas teenindajate baarmen, ide või misiganes konkurssi, teine mulje, vähe on tööstuskaupu ja kõiksuguseadmeid, aga peakorraldaja Tiit Sarv selgitab, et see eraldabki selleaastast üritust üle aasta toimuvast toidumessist. Ja veel on Tiit Sarv rahul sellega, et majandusolukord ei ole mõjutanud osavõtjate arvu. Täna on meil väljas seen osalejaid 102, lugesime hommikul just täpselt üle ja mis nüüd programmi puudutab, siis programm on tõesti just see, mis peaks tooma kohale professionaalse publiku. Tänane päev jätab tõesti sellise kooli mulje, sest täna on meil külastajate hulgas 2500-st külastajast, mida ma arvan, et täna tuleb, on 500, on ametikoolide õpilased, need on siis tulevase kelnerid, kokad, teenindajad, need on siis valinud tänase päeva, sellepärast et täna noore koba ja noore teenindaja võistlused Tiit Sarv ütleb, et baarmen ide konkursist osavõtt lõiga rekordi 84 osalejat aga kui õppijatest rääkida, siis ei eksponeeritasin mitte üksnes toite ja jooke, vaid ka õpivõimalusi. Hotelli- ja turismimajanduse erakool on üks nendest ja küsin koolijuhtidelt Sirje rekorilt ja tooma suunduskilt nende huvide, aga ka messi kohta üldse. Meie oleme siin selleks, et esiteks näidata ennast nendele õpilastel erinevatest kutsekoolidest, kes tulevad siia tutvuma, toidumessi, väljapanekutega, jälgima, võistlusi, kaasa elama. Sest meie üks orientatsioon on pakkuda edasiõppimise võimalust nendele noortele, kes lõpetavad, kutsun kasutused. Me oleme pakkumas täiendkoolituskursusi, toitlustuse inimestele, kaubandusinimestele. Mina olen jah, sellel messil võib olla paljude aastate jooksul olnud nii ühe kui teise firmaga väljas, aga mulle tundub, et huvi messi vastu on jätkuvalt olemas, mis on kõige tähtsam, kuigi võib-olla sellel aastal eksponente on natukene vähem kui muidu. Aga see eesmärk, mille pärast meie siin oleme just pahandusi, noori toitlustuses, inimesi, kellel on enesetäiendamise või siis edasiõppimise huvid, et nende hulk on siin piisavalt suur. Ühest väljapanekust ka Eesti leivaliidu riiulis on 46 erinevat leiba, mida ühendab see, et kõik sisaldavad rukkijahuliidu juht Arnold Kimber kommenteerib. Muidugi on siin jõululöövad, kus ma olen, rosinad, need on täiesti klassikalist rukkileiva. Mitte midagi ülearust ei ole, see on mustad leivad, tumedat siirupit sees. Hiidlastel oma väljatöötatud retsept saarlastel oma võivad inimesele valikut ikka väga palju. Homme päeval on meil pilves selgimistega ilm, mitmel pool sajab hoovihma, tuul pöördub edelasse ning tugevneb kuue kuni 12, puhanguti 14, saartel, õhtupoolikul puhanguti kuni 22 meetrini sekundis ja sooja on meil homme seitse kuni üheksa kraadi. Te kuulsite päevaga ja mille järjekorranumber on 17350. Toimetaja oli Mall Mälberg kuulmiseni.