Kas mäletate legendi Orpheusest Eurudiikest? Orpheus armastatu eurotiike hukkus. Tal ei õnnestunud tulla tagasi inimeste maailma. Meie tänane lugu on aga eurotiike tagasitulekust. Ja see juhtus kolm aastat tagasi Poolas. Kuid alustame päris algusest. Ema, kas kuuled mind? Emad, täna laulsin ma sulle ainult sulle, räägib pikakasvuline blond tüdruk telefoni juures. See oli 10 aastat tagasi, kui alles algaja laulja Anna German võitis opoti festivalil esikoha. Nad olid mõlemad alles noored tüdrukud, nii laulja kui helilooja. Ja nende tantsivad tiitleid, võitis lausa uskumatu populaarsuse. Ühe aasta jooksul ilmusid sellest heliplaadid Poolas, Nõukogude liidus Prantsusmaal, Itaalias, Saksa föderatiivses vabariigis ja mujal. Anno German kutsuti Nõukogude Liitu, kus ta andis 60 kontserti. See oli tookord rekord. Järgnesid Itaalia, Inglismaa, Ameerika Ühendriigid. Aasta lõpul kontserdid, Prantsusmaa kommunistliku partei häälekandja Ümaniti muusikapidustustel Pariisis. Ema kõige eest olen ma tänulik sulle. Täna laulsin ainult sinule. See headus ääretu kiindumus emasse võib tänapäeval tunduda isegi senti mentaalsena. Aga niisugune ta oli, Anna German, kes laulis kuulsaks tantsivad euro tiiked. Ja Moskvas seisid inimesed pikkades järjekordades, et osta tema esimest heliplaati. Anna German sündis urnetši linnas Usbekistanis. Tema oli 18. sajandil Siberisse asunud kolonistide järeltulija, rahvuselt hollandlanna. Isa, poolakas, nõukogude tagalas formeeritavad Poola rahvaarmee ohvitser. See oli suure isamaasõja-aastail siin ajaloolise hiiva lähedal mööduste lapsepõlv. Hiljem asus perekond Frodslavi. Isa suri, ema töötas protsleri põllumajanduslikus instituudis võõrkeelte lektorina. Anna ise Lõpetas protslav Ülikooli, temast sai geoloog. Ja siis hakkas ta laulma. Astus rändtrupi koosseisu, kes esines koolides, klubides, rahvamajades, kord tuli laulda isegi garaažis. Järgmisel aastal tulid ka esimesed auhinnalised kohad, teine preemia soputis eripreemia Olstinis. Ja siis saabuski aasta 1965 suur tunnustusi ja tantsivad Eurudiiked. Anne oli kuulus, ees seisis reis Itaaliasse. Žanreimo festivalile. San Reimo festival Anna Germanil tuleb esineda koos järgmiste lauljatega. Talidaa Sonny ja Cher kuni Francis Leon Vorvik Katariina valente. Kõikjal müüakse nende heliplaate. Anna German võtab kaasa parima, mis tal on Moskvas ilmunud heliplaadi. Kontsert koos Domenico moduniaga. Viereitzio kontserdi annavad Katariina printe ja Anna German. Poolatar saab Oscari auhinna. Tantsivad euro tiitlid, vallutab Euroopa. Kontserdid Moskvas, Viispaadenis, Bratislavas, Berliinis, Napolis, ajaleht unitaarmuusikapidustustel. Kolm kontserti Itaalia televisioonis. Anna German mängib filmis. Tööd on ääretult palju. Jälle sõidate Itaaliasse, seekord võitjana autasustamisele. Katkend Anno Germany raamatust, kas tuled tagasi surentosse? Pidin saama Oskar Della sümpaatia auhinna, mis antakse kõige paremale ja sümpaatsemale lauljale. Võitjad olid seekord Katariina valente, Adriano, Cherentana, Rocki Roberts ja mina. Kontsert toimus Forlis, kuulajaid oli tuhandeid. Umbes kell üks öösel läksin hotelli, olin väga väsinud. Autojuht Renato samuti. Terve eelmise öö olid olnud Šveitsis ilma, et oleks saanud minutitki magada. Sealt pikk teekond Milanosse sõit minuga foorlisse. Jällegi pikk ootamine, siis kontsert, tori, ainult 20 aastat vana ja väga väsinud. Me jäänud kohalikku hotelli, sest mul oli tuba Milanos. Võtsime kohvrid ja läksime autosse. Kihutasime läbi magava linnakese. Siis otsustas Renato pöörduda autoste laadal. Saab kiiremini, ütles ta ja vaatas minu poole. See saigi meile saatuslikuks. Järgmisel päeval kirjutasid peaaegu kõik Euroopa ajalehed niinimetatud päikese autoste laadal toimunud katastroofist. Ackermanni saatust jälgis kogu maailm. Ta jäi elama ainult et möödus neli pikka aastat, enne kui ta pöördus tagasi estraadile. Haiglas kirjutas ta raamatu, kas tuled tagasi surentusse? Kirjad neil aastail sai Anna German tuhandeid kirju kirjutas Leonite liiga. Mees, kes oma purjekal opti sooritas reisi ümber maailma. Pikale teekonnale võttis ta kaasa magnetofoni ja helilindid. Anna Germanni lauludega. Iga päev kuulan teie laule, kirjutas kaptenite liiga. Te laulsite mulle tuulevaikuses ja äikesetormis atlandil vaiksel ookeanil kõikjal, kus viibis opti. 1972. aastal andis Anna German kontserdi Varssavis. Ajakirjas Savitskaja, muusika ilmus vaimustatud retsensioon, autoriks muusikateadlane Borissov. Oli tagasi tulnud. Anno Germany uut korterit solibursis võib võrrelda muuseumiga. Nõnda palju on ta saanud auhindu ja kingitusi. 1971. aasta populaarseima saarlase tiiter ja medal teenete eest. Kingitus Iraani šahhi tähtpäevaks, mille seal ilmus heliplaat anna Germanni lauludega. Auhind Oscar tellasimpaatia auhind maailma sümpaatse emale lauljale 1967. Pronkspuri belgia laulufestivalilt autasu Midemm heliplaadimessilt Prantsusmaalt. Kingitused, raadio, fotoaparaadid, küünlajalg. Selle valmistas nimeka skulptor Kuura. Litograafia tantsivad euri tiiked, kunstnik Maria Broniewska TÖÖ ja palju palju muud. Jälle seisis Anna German kaamerate ees. Nüüd mängis ta iseennast. Lauljatar Anna Germanit filmist Theory, tiike tagasitulek. Epiloog teenete eest muusikakultuuri arendamisel autasustas Poola rahvavabariigi valitsus. Anna Germanit juubelimedali. Tere, tere.