Tere õhtust, kell on kuus ja eetris on Päevakaja, et võtta kokku pühapäeva 12. novembri olulisemad sündmused. Stuudios on toimetaja Erle loonurme. Eesti naisliit kuulutas Estonias toimunud isadepäeva kontserdil välja aasta isa, kes on kuue lapse isa Meelis Sibrits Ida-Virumaalt. Kõige tähtsam on abikaasa ühel meesterahval, kui see on toetav ja tore. Ja sul on lapsed ja nad on minul olnud juhtuda niimoodi, et nad on tõesti teineteist toetavad ja see ongi kogu retsept. Euroopa Liidu Brexiti kõneluste juht Michel Barnier ütles, et koostab varuplaani juhuks, kui lahutus, kõnelused Suurbritanniaga peaksid läbi kukkuma. Ajagraafiku järgi peaksid kokkulepped võtmeküsimustes sündima kahe nädala pärast. Seto leelo traditsiooni elus hoidmiseks tuleb hakata enam iseenda rõõmuks laulma, tõdeti setomaal toimunud kolmandal seto leelokonverentsil. Kaasajal on probleemiks tõik, et seto leelo liialt suunatud lavale ja teistele näitamiseks väheseks on jäänud iseendale oma rõõmuks laulmist, mis läbi kannatab. Oskus luua sõnu Haapsalus Iloni imedemaal jõudis lavale Astrid Lindgreni näidend metsas. Pole mingeid röövleid. Lindgreni lood iseenesest on nii nagu täis elurõõmu ja lapseliku maailmapilti nagu sellist lusti, aga samas ka omamoodi natukene kurvad ja selle võrra õpetlikud. Täna öösel ja homme päeval sajab kohati vihma ja lörtsi, seal on õhutemperatuur miinus üks kuni pluss viis kraadi. Homme päeval on õhusooja kaks kuni kuus kraadi. Ja nüüd kõigest lähemalt Eesti naisliit kuulutas Estonias toimunud isadepäeva kontserdil välja aasta isa, kes on kuue lapse isa Meelis Sibrits Ida-Virumaalt. President Kersti Kaljulaid ütles oma kõnes, et Eestis on mehed emotsionaalse turvatunde allikana alahinnatud. Tõdes, et nii, nagu on muutunud naiste roll ühiskonnas, on tore märgata ka meeste rolli muutumist. Me liigume suunas, mis ei tunnista õigeid ja valesid rolle. Aga väärtustab, väärtustab kõikide inimeste panust ühiskonnas või perekonnas mõõtmata neid rolle, mingisuguse muu mõõdupuu kui hoolivuse ja armastuse järgi. Hoolivus ühiskonnas, armastus perekonnas, see ongi kõige tähtsam. Õnneks ei ole hoolivusega armastus miski, mis kulub, kui neid kasutada. Pigem on asjalood vastupidi. Hoolivus toodab hoolivust, armastust, armastust. Ja kahjuks muidugi ka vastupidi. Kalkus külmutab, hoolimatus, Kalestav eluraskused ei saa meist jagu, kui meil on keegi, kellega koos neid eluraskusi ületada. Aasta isa Meelis Sibrits ütles, et hea isa kerge olla, kui kõrval on toetav abikaasa. Aga ma ikkagi ütleks, et mul on seda retsepti ja naine ja lapsed sensor, retsept, kõige tähtsam on abikaasa ühel meesterahval, kui see on toetav ja tore. Ja sul on lapsed ja nad on minul olnud juhtuda niimoodi, et nad on tõesti teineteist toetavad ja see ongi kogu retsept. Tütar Heili Sibrits sõnul iseloomustavad tema isani töökus, jonnakus kui ka hea huumorimeel. Ei, minu isa on väga hea isa, aga seda ütlevad kindlasti kõik, teised ka. Aga minu isa on vahel jonnakas, vahel väga hea huumorisoonega. Talle meeldib krutskeid teha, kui ta oleks väike poiss, siis ta kindlasti oleks see poiss, kes viiks õpetaja toolile knopkad ja Ta on töökas ja väga hea südamega. Et võib-olla ta küll ei julge alates seda välja näidata, aga me näeme ta silmis seda rahulolu ja, ja õnne siis, kui me kõik lapsed kodus olema, et on hästi perekeskne isa. Aasta isa tiitel anti sel aastal välja juba kahekümnendat korda ja Virumaale läks see esmakordselt. Ja jätkame sõnumitega välismaalt. Euroopa Liidu Brexiti kõneluste juht Michel Barnier ütles, et koostab varuplaani juhuks, kui lahutus, kõnelused Suurbritanniaga peaks läbi kukkuma. Ajagraafik näeb ette, et võtmeküsimustes esialgsele kokkuleppele jõudmiseks on jäänud kaks nädalat. Barnier tuletas meelde, et kui Brexiti järgsetes kaubandustingimustes kokku ei lepita, tuleb Euroopa liidul ja Suurbritannial võt omavahelises kaubavahetuses kasutusele maailma kaubandusorganisatsiooni tariifid nagu näiteks Hiinaga. Barnier sõnul tuleb Suurbritannial lahkumisarve pakkumist tõsta. Euroopa Liidu ametnikud on välja arvutanud, et brittidel tuleks liidust lahkumisel maksta kuni 60 miljardit eurot. Hispaania peaminister Mariano Rajoy kutsus ettevõtteid Kataloonias jääma iseseisvuskriisi tõttu on enam kui 2400 ettevõtet oma peakord pärit. Sellest jõukast piirkonnast välja viinud. Rahvusvaheline valuutafond hoiatas möödunud kuul, et Katalooniat võib seoses määramatusega Iseseisvus pürgimuste osas oodata majanduslangus. Rahoi tagandas möödunud kuul Kataloonia valitsuse ja parlamendi ning kuulutas selles piirkonnas 21.-ks detsembriks välja valimised. Me peame taastama mõistliku praktilise, ettevõtliku ja dünaamilise Kataloonia, mis on panustanud sedavõrd palju progressi Hispaanias ja Euroopas, ütles Rajoy. Sajad tuhanded katalaanid tulid eile Barcelona tänavatele, et nõuda tagandatud seadusandjate ja valitsusliikmete vabastamist vanglast. Kuhu riigikohus naad seoses osalusega iseseisvuspüüdlustes paigutas. India pealinna New teeli endasse matnud sudu tihene staasia ametnikud hoiatavad, et leevendust ei ole näha. USA saatkonna kodulehe andmetel oli tervisele kahjulikke atmosfääri peenosakeste kontsentratsioon 676 mikrogrammi kuupmeetri kohta, mis on maailma terviseorganisatsiooni normist 27 korda kõrgem näitaja. Tšiili võimud on peatanud kõik ehitustööd sulgenud tellisahjud ja keelanud veokite linna siseneda. Kuid õhusaaste tase on kõigist meetmetest hoolimata kuuendat päeva ohtlikult kõrge. Arstid on kuulutanud välja häireolukorra ja Põhja-Indias on suletud üle 30000 kooli. Hispaania päästis eile 276 põgenikku, kes üritasid seitsmealusega Gibraltaril Tatari väinas Vahemerd ületada, teatas merepäästeteenistus. Alates jaanuarist on Hispaaniasse meritsi saabunud pea 16000 migranti, hukkunuid on 156. Hispaaniasse saabunute arv moodustab umbes 10 protsenti ligi 150-st kuuest 1000-st ebaseaduslikus piiriületaja, kes on tänavu üle Vahemere Euroopasse tulnud ületus. Katsel on surma saanud ligi 3000 inimest. Tuleme tagasi Eestisse seto leelo traditsiooni elus hoidmiseks tuleb hakata enam iseenda rõõmuks laulma, nii tõdeti setomaal toimunud kolmandal seto leelokonverentsil. Ühtlasi rõhutati konverentsil leelokooride tähtsust leelo traditsiooni alles hoidmisel. Mirjam Nutov räägib lähemalt. Ei, ta ta. Alates 2009. aasta 30.-st septembrist kuulub seto leelo Unesco inimkonna vaimse kultuuripärandi esindusnimekirja. Eelkõige tähendab see seda, et nii Eesti riigil kui ka setode lendil lasub suur vastutus hoida alles Leela traditsiooni. Konverentsil tõdeti, et kaasajal on probleemiks tõik, et seto leelo on liialt suunatud lavale ja teistele näitamiseks. Väheseks on jäänud iseendale oma rõõmuks laulmist, mis läbi kannatab oskus luua sõnu. Edasi räägib Tartus elav seto 71 aastane Maria Noormets, kes juhendab nii laste kui ka täiskasvanute leelokoori. Jaan sõnaline. Ma laula küll viitsinud, aga et kui Madis lennujaama laula ööse mitu koorile läbi ja siis mõtled, et kas no laultatsioon Helju sinna siis tähele panda tuule, nulle, Sõnnole ega leelo ei kao kuskile, tuleb otsida järelkasvu. Vanade, lõpetada veel nii palju kui võimalik, nii palju, kui on, kui on võhma ja, ja liini moodusid hätkedesi. Maria Grünberg on kõigest 14 aastane Tartus elav noor neiu. Ta on üks marjanoormetsa õpilastest, kes on hea juhendamise ning oma vaimustuse pealt selgeks õppinud nii seto keele kui ka leelo. Juba teeb ta ka esimesi samme sõnade seadmises. Grünberg usub sellesse, et seni kui on neid, kes laulavad, püsib ka leelo. Oi, Inemise laulva leelo mõlema nii et oma palle, kui Inemise laulan pine noore tuleva ka seto leelokooritehe, siis ma arva, et seto leelovill, kes kaua kama Laulu sots köiesarve hinnangul mängivad leelo traditsiooni püsimise võtmerolli leelokoorid, kes peaks endaga haarama kaasa ka oma lapsed ja lapselapsed. Leelo parkese Keppar Hillar oma võteti hinde hoolale, ummi latsi, ummilartse latsi ja kuna nägev mide ime ime vana ime tege ja tahtnud taha midagi püks külge. Õie Sarv ütles, et kui lapsed ja lapselapsed näevad, mida nende emad ja vanaemad teevad, siis kas nad tahavad või mitte neile midagi ikkagi külge raadiouudistele setomaalt Mirjam Nutov. Haapsalu siloni Imedemaal jõudis Astrid Lindgreni 110. sünniaastapäeva eel lavale näidend metsas pole mingeid röövleid. Samanimeline raamat on eesti keeles juba ilmunud, kuid sellel põhinevat Lindgreni kirjutatud näidendit Eestis varem lavastatud ei ole, jätkab Juhan Hepner. Metsas pole mingeid röövleid, räägib Peetrist, kes satub mänguhoos oma ema nukumajja ning saab tuttavaks seal elava nuku Mimiga. Peeter kardab aga metsas luuravaid. Röövleid jätkab lavastaja Karel Rahu. Ma arvan. Hirm teadmatuse ees võikski kokku võtta selle teema, et kes kardab röövleid, kes pimedust, sest et ei tea, mis seal on või kes kardab pauku, millega etenduse jooksul saada, kui me rohkem sellest hirmust teada saame, kui me saame teada, et kes seal röövel selline on, võib-olla leiame, polegi väga põhjust karta oma samanimelisel raamatul põhineva näidendi kirjutas Astrid Lindgren ise. Kui raamat anti Eestis välja juba aastate eest, siis näidend tõlgiti eesti keelde. Just selle lavastuse jaoks jätkab tõlkija Maarja loe. Talle oligi selline põhimõte, et ta, kui ta oli raamatu ära kirjutanud, siis ta kirjutas mõne aja pärast ise näidendi just sellepärast, et tagada kvaliteet, et näidend oleks just selline, nagu tema tahab. Raamatumetsas pole mingeid röövleid, illustratsioonide autor on Ilon Wikland'i ja nii on lavastaja sõnul väga sobiv, et etendused antakse Juzliloni imedemaal. Lindgreni lood iseenesest on nii nagu täis elurõõmu ja lapseliku maailmapilti nagu sellist lusti, aga samas ka omamoodi natukene kurvad ja selle võrra õpetlikud. Ja loomulikult olles siin Ilon Imedemaal inspireerib tootult Iloni käekiri, Iloni illustratsioonid, see värvide maailm ja see on just see koht, kus võib-olla hästi taga ajada seda illustratsiooni täpsust rekvisiitide dekoratsioonide näol. Kokku on plaanis anda 10 etendust ja osatäitjateks on Haapsalu harrastusnäitlejad 14 10. novembril on Astrid Lindgreni 110. sünniaastapäev. Rahvusringhäälingu raadiouudistele Juhan Hepner. Haapsalu. Ilmast räägib nüüd sünoptik Ülle Jõemaa, palun. Homseks nihkub madalrõhkkonna keskpunkt Soome lõunaosas Karjala kohale. Ilm on Eestis pilves selgimistega, kohati sajab vihma ja lörtsi. Puhub läänekaare tuul kolm kuni üheksa, öösel Soome lahe ääres iiliti kuni 14 meetrit sekundis. Õhutemperatuur on öösel miinus üks kuni pluss kolm, rannikul paiguti kuni pluss viis kraadi ja päeval on sooja kolm kuni kuus kraadi. Aitäh selline sai Päevakaja pühapäeval, 12. novembril aitäh kuulamast ja ilusat õhtut.