Pulm kui eesti keeles tähendab sõna pulm ülevat ja rõõmsat sündmust siis soome keeles tähendab see sõna sootuks midagi muud ja sugugi mitte hingekosutavat. Soome-Eesti eksitus sõnaraamatu kohaselt on pulmavasteks hoopis probleem või keeruline ülesanne. Ühtlasi on ka ära toodud sõna sulane, mis tähendab peigmeest.