Tartu stuudios on meil Eesti Kirjandusmuuseumi folkloristika osakonna vanemteadur Piret Voolaid ja vanasõna, mille kohta paluks teil natukene selgitust, kõlab nii, ütle, kes on su sõber, siis ütlen, kes oled sa ise? Sõpruse teemaline vanasõna ütle, kes on su sõber või sõbrad, siis ütlen, kes sa ise oled, on Eesti Kirjandusmuuseumi rahvaluule arhiivis esindatud üle paarikümne üles kirjutatud tusega ja neist varaseim tekst pärineb 1867.-st aastast ja on kogutud Saaremaalt. Et nii, siis on see tänapäevalgi tuntud vanasõnadest tõesti vana ja käibel olnud juba enne Jakob Hurda suurkogumise aegu. Ja no selle rahvatarkuse tähendus on üsna selge. Sõpradele on tavapäraselt midagi ühist ja me oleme enamasti oma sõpradega sarnased. Nii et piisab tõesti teadmisest, kellega inimene suhtleb, et teha ka järeldusi inimese enda kohta. Ja sama ideed kannavad mitu teistki vanasõna, näiteks sõpradest tuntakse sind ennast. Või siis selline tekst, et kuidas mees, nõnda sõbrad. No nüüd tänasel sõbrapäeval on võib-olla paslik sõpruse teemast vanasõnades rohkemgi rääkida. Et kui vanasõnad kõnelevad väga sageli just sellistest inimestevahelistest suhetest ja, ja talletavad pikaaegseid tähelepanek, kuid nii kõikvõimalike inimolukordade ja inimomaduste kohta siis sellest kogukondlikust, läbikäimisest ja naabrisuhetest on alati sõltunud ka inimese heaolu ja, ja sõbrasuhted ja sõprus on üks olulisemaid suhteid, siis on ka neil teemadel rohkesti rahvatarkusi. Et need vanasõnad on sageli või tavaliselt üsna otseti ja üheti mõistetavad ja võib-olla mis huvitav ka tänapäeval täiesti päevakohased. Et väga mitut moodi saab näiteks vanasõnadega rõhutada tühist sõpruse, väärtuslik, kust hea sõbra tähtsust, et paljudes vanasõna klišeede siis on, on sellise vaimse sõpruse piltlikuks mõõdupuuks sageli just midagi materiaalset hinnalist ja väärtuslikku, et noh, mis on nagu inimesele siis väga arusaadav, et noh, näiteks raha, et 100. pra oma enam kui 100 rublit, raha või parem sõna sõbralt kui rubla raha. Või siis mitmel pool on Eestis tuntud vanasõna, näiteks õige sõber kaalub rohkem kui kuld või siis ka parem üheksa praegu üks vaenlane, et see sõber on tõesti selline oluline. Aga leidub ka küllalt ütlusi, milles sõprust või siis sellist hingesugulust peetakse olulisemaks vere sugulusest. Ja siin võib mainida näiteks sellist piibli, vana testamendi õpetussõnade hulgas Olnud teksti, mis on ka eesti folklooris väga tuntud, et parem sõber, kes ligi kui vend, kes kaugel see tähendab, et sõber ligidalt on enam kui veli võõralt maalt. Ja, ja selle kohta on väga palju vanasõnu, tõesti, sõber on parem, kui sõsar. Või sõber on parem kui kõige ligemale ja selline sõpruse teema üldinimlik, kus ja, ja tõepoolest see võib ka tänapäeval nii minna, et sugulastega ei suhtleme nii tihti kui siis sõpradega või see ühisosa on palju suurem sõpradega, et sõber aitab sõpra, aga vend, kes venda aitab, on alles sündimata Ta ütleb näiteks vanasõna. Nüüd terve hulk vanasõnu juhatab ka, mida teha või kuidas käituda või kuidas endale sõpra saada ja teda teda enda kõrval hoida. Et need on tavaliselt sellised positiivsust rõhutavad jooned ka vanasõnades, et ütleme, lahkes ilm, leiab Bru rahuline süda ja rõõmus nägu kogub omale palju sõpru. Puruvanasõna lahke suu teeb palju sõpru. Kes sõpru tahab saada, peab ise sõbralik olema või tahad, et sõber peaks hea olema, siis ole sina enne, et need on sellised positiivsed. Siis leidub hulgaliselt selliseid klišeid, mis tõstavad just vana sõpruse või vana sõbra kilbile. Näiteks vana sõber on kui Varn seinas või vana tee vana sõber või siis vana viha ja vana prus. Nende juured on sügaval, vanasõnad on ju üksteisele sageli väga vastandlikud ja nii siis pole üldse üllatav, et tegelikult elutargad tähelepanekud on jõudnud järeldusele, et sõpru ei tohi ka liialt usaldada. Ja ka sõber võib olla salakaval. Näiteks. Ja huvitaval kombel ongi üks sõbrateemalistest rahva tarkustest kõige populaarsem või lausa üle 200 arhiivi üleskirjutusega just näiteks sõber sõbra naha koorib. Siiski on ilmselt tähtis lõpuks rõhutada just vanasõna. Tõsist sõpra tuntakse hädas ees. Olgu siis sõpradel üksteisega sarnasusi rohkem kui erinevusi. Aitäh Piret Voolaid.