Te kuulete järjekordset saadet sarjast riigita rahvas. Seekord tuleb juttu Uus-Meremaal elavatest Mauridest. Stuudios on Andrus Mölder ja Marje Lenk. Kuidas moorid end ise nimetavad? Me oleme harjunud eesti keeles traditsiooniliselt kasutama nimesid maooriama, uurid, aga tegelikult, ega see nimi originaalile mitte liiga palju ei vasta ja, ja seetõttu on viimastel aastatel ka Eestis järjest enam kuulda arvamust, et võib-olla me peaksime seda rahvast nimetama hoopis Maurid või, või koguni maa orid. Sest nende omanimetus Ongi maa orid ehk siis rõhk on selle A peal, A-d hääldatakse pikalt, jood lühidalt. Samas ma arvan, et meie siin täna räägime siiski maooridest. See nimi on eesti keeles traditsiooniline, seal võib olla harjumuspärasem ja lõppude lõpuks segase Maurid ei ole ju siis sellest originaali maa oridest mitte väga erinev. Tegelikult oleme me viimase paarikümne aasta jooksul õige mitmete rahvaste puhul eestikeelset nimekuju muutnud, muutnud originaali lähedasemaks. Siinkohal võiks nimetada rahvast kõmrid, keda me veel mõnikümmend aastat tagasi tundsime Hueilslastena valsia šveitslane on selgelt koloniaalse taustaga nimed, kõmri on aga vägagi lähedane selle rahva enda nimele ja, ja sellele nimele, kuidas nad oma maad nimetavad. Nii et jah, siis mine tea, võib-olla ka räägime tulevikus maa oridest, mitte maooridest nagu täna. Kui Tasmaania kukk käisid Uus-Meremaal, siis nad ütlesid, et seal elavad indiaanlased. Maurid olid nende jaoks indiaanlased. Ilmselt oli küsimus selles, et ei antud endale hästi aru, kui suur see meie maailm ikkagi on ja usuti, et üpris kiiresti jõutakse välja nendesse piirkondadesse, mis on tuntud. Tegelikult ei osatud lihtsalt oletada seda, et kusagil on jälle mingisugune uus piirkond, mingi Austraalia mingi Uus-Meremaa mingid saared seal ümber arvati, ollakse jõutud välja tuntud piirkond Ameerikasse ja seetõttu nimetati ka neid inimesi seal indiaanlast, eks kust noorik tulnud on, kus on nende algkadu oma uuride päritolu ja jõudmine Uus-Meremaale on aastakümnete jooksul tekitanud küllaltki palju vaidlusi ja senimaani väga ühest seisukohta ei ole. No näiteks maailmakuulus Norra rännumees Toureyertaal arvas, et Maurid on Uus-Meremaale jõudnud Lõuna-Ameerikast. Samas Maurid ise räägivad, et ilmselt on nende esivanemate kauge algkodu olnud hoopis Hiinas. Hiinast, rännati, tänapäeva taiwani, sealt edasi tänapäeva Filipiinidele, Filipiinidel, et edasi tänapäeva Indoneesiasse. Noh, kui see algkodu oli kusagil 15000 aastat tagasi, siis umbes kuus kuni 9000 aastat tagasi jõudsid mauride esivanemad melaneesiasse kusagil kolm pool 1000 aastat tagasi jõuti sealt edasi tänapäeva Fichile, sealt edasi Samoa saartele ja umbes 1700 aastat tagasi jõuti Tahitile ja edasi Cooki saartele ja ilmselt Cooki saartelt ongi mauride esivanemad rännanud Uus-Meremaale. Nüüd see, millal ja kuidas see toimus, on jällegi üpris tõsise vaidluse objekt. Mõned arvavad, et see toimus juba üheksandal või 10. sajandil. Teised autorid räägivad aga hoopis 13.-st sajandist. See mäss järgus mauride esivanemad Uus-Meremaale jõudsid, ei ole ka täna kuigi selge. Aastakümneid räägiti teooriast, et mauride esivanemad jõudsid Uus-Meremaale ühe lainena. Ühe paadi retkena tuldi seitsme paadiga ja sellest ühest paadiretkest sai alguse kogu tänapäevamoori rahvas Uus-Meremaal. Sellist teooriat õpetati näiteks ka Uus-Meremaa koolides. Täna On see teooria kõrvale heidetud ja viimased kümmekond aastat räägitakse sellest, et tegelikult siiski ilmselt saabusid mauride esivanemad Uus-Meremaale. Korduvate korduvate lainetena ei tuldud mitte ainult ühe korra vaid oli palju tulemisi ja, ja sealhulgas tegelikult ka palju tagasipöördumisi. Erinevad maoori hõimud saabusid erineval ajal ja mitte kõik neist ei jäänud siis sinna koha peale pidama. Kusjuures kuidas see tulemine võis välja näha, noh, see võis näiteks toimuda ka rändlindude jälgedes, sest on teada, et õige mitmetelgi rändlindudel on just nimelt selline rändetee sealt kusagilt läbi Kukijad ahiti saarte Uus-Meremaa poole. Huvitav on minu arvates märkida seda, et kui Austraaliasse jõudis inimene võib-olla, et isegi 40000 aastat tagasi kui me silmad kinni paneme, siis ilmselt enam-vähem igaühele tundub, et Uus-Meremaa on ju sealsamas tegelikult kusagil Austraalia kõrval. Aga tegelikkuses on need vahemaad siiski suhteliselt suured. Ja Uus-Meremaale ei saabunud inimene siiski mitte Austraaliast vaid hoopis väikesaartelt. Eeldatavasti siis Cooki saartelt, kusjuures ega need kuhugi saared ei ole tegelikult oluliselt lähemal Uus-Meremaale kui Austraalia ja, ja kui, siis jah, Austraaliasse ilmselt jõudis inimene isegi võib-olla et 40000 aastat tagasi siis Uus-Meremaale kõigest tuhatkond aastat tagasi Uus-Meremaale saabumise kohta on muidugi mitmeid legende. Üks selline vägagi tuntud legend räägib siis sellest, kuidas Uus-Meremaale jõudsid esimesena poleneeslastest meremehed, kelle juhi kuppe naine oli siis see, kes andis piirkonnale nime, mille alga täna maoori tunnevadki Uus-Meremaad. Ja see nimi on nimelt ATA roa, mis tähendab pikka valget pilve vahel eesti keeles tõlgitakse seda kui pika valge pilve maa õigemini tõlkida kui pikk valge pilv ja millest siis selline kummaline nimi ilmselt on põhjuseks Uus-Meremaa ilmastik, kus pidevalt on pilvine, natukene udune ilm ja just seetõttu siis tundusse piirkond olevat pilvenägu ja, ja saigi ta siis omale nimeks ATA roa. Kuppe ja tema kaaslaste jõudmine Uus-Meremaale arvatakse olevat toimunud umbes aastal 925. Samas näiteks seda nii-öelda suurt tulemist või seda ühte paadiretke on dateeritud aastasse 1350 ehk siis palju hilisemasse aega. Ja nagu ma siin enne ütlesin, täna siis sellesse ühte paadi retkesse väga tõsiselt ei suhtuta. Ja võib olla üks põhjus, miks ühepaadiretke teooria sai sellist julgustust. Oli see, et erinevatel Uus-Meremaa hõimudel igalühel oli nii-öelda oma erinev tulemise lugu aga nendes lugudes oli kõigis mingisuguseid sarnaseid punkte, tuldi sarnaste vahenditega, teekonnal olid sarnased hädaohud ja, ja siis valged inimesed. Kui nad neid erinevaid lugusid erinevatelt hõimudel kuulsid, siis arvasid, et tegelikult kirjeldatakse kõikides nendes lugudes ühte ja sama tulemist lihtsalt et ajapikku on siis erinevatel hõimudel need need nüansid natukene muutunud. Aga täna siis jah, ollakse veendunud, et et ilmselt oligi igal hõimule oma tulemise lugu ja, ja need lood kirjeldasidki erinevaid tulemusi. Tänapäeval ei ole ma uurid kuigi suur rahvas ja õigupoolest ei ole nad kuigi suur rahvas olnud tegelikult mitte kunagi. Uus-Meremaapindala on ligikaudu 270000 ruutkilomeetrit ja seal elab täna peaaegu neli miljonit inimest. Ja sellest neljast miljonist inimesest ümmarguselt 540000 on Maure. Nüüd see 540000 maoori on tegelikult ajaloo suurim arv. Varasemal ajal ei ole mitte kunagi moore nii palju olnud. Hiilgeaegadel enne kolonisaatorid või vahetult enne kolonisaatorite jõudmist Uus-Meremaale oli mauride arvuks umbes 250000. Vähemalt nii arvatakse. Nii et see tänane 540000 on tegelikult suurim mauride arv läbi ajaloo kusjuures sellest elanikkonnast 95 protsenti elab põhjasaarel. Üpris sageli arvatakse ekslikult, et lõunasaarele elama hoora üldse, et nad on seal hävitatud ja välja aetud ja nii edasi. Tegelikult vähemasti kaks maoori hõimu elavad ka lõunasaarel. Aga jah, siis lõunasaarel on ainult viis protsenti ja põhjasaarel 95 protsenti maooridest. Kui palju on 540000 maoori hulgas neid, kes kasutavad pidevalt maoori keelt? Täna räägitakse, et kusagil ainult 70000 inimest kasutab maoori keelt pidevalt ja kusagil 100000 inimest saab maoori keelest aru. Kusjuures 70 protsenti nendest inimestest, kes maoori keelt pidevalt kasutavad, on rohkem kui 45 aastat vanad. Ehk siis jällegi on keel suuresti vanemate inimeste keel. Noored on läinud kiiremini üle inglise keelele, aga teisest küljest on vägagi raske öelda, kui suur osa keele oskajatel on tegelikult puhtalt uurid. Lihtne näide siinkohal ilmselt paljude inimeste jaoks maailmas tuntuim moor on kuulus Uus-Meremaa sopran kiride kanova tegelikuses. Tema esivanemate seas on olnud nii moore kui ka valgeid. Kusjuures noh, see tema esivanemate lugu on veel suhteliselt keeruline, sest tegemist on kunagi adopteeritud lapsega. Kui palju on seal puhtaid moore, seda on suhteliselt keeruline öelda. Samas 540000 on siis neid inimesi, kes iseennast noorideks peavad. Ja nüüd peale selle 540000 Uus-Meremaal on veel kusagil 130000 maoori päritolu inimest väljaspool Uus-Meremaalt ja sellest umbes 110000 Austraalias. Lisaks siis elab umbes 8000 maoori päritolu inimest Suurbritannias. Neid on ulgemalt ka USA-s ja Kanadas, ülejäänud kohtades juba natukene vähem. Nüüd rääkides ma uuridest, ei saa me siiski öelda, et tegemist on klassikalises mõttes ühe rahvaga. Moorid on siiski pigem väga lähedaste hõimude ühisnimetaja kui et oleks tegemist ühe rahvaga, kusjuures ega keele erinevused tänase päeva maoori hõimude vahel ei olegi mitte väga suured, pigem on erinevused traditsioonides uskumustes, kommetes. Aga erinevused on siiski nii suured jah, et et ega noh, neid erinevaid hõime niimoodi traditsiooniliselt üheks rahvaks väga naljalt nimetada ei juleta. Esmakordselt jõudis siis Uus-Meremaa rannikule Madalmaade maadeuurija, tema oli siis Tasman Tasmanni külastus siiski mauride elu nagu kuigivõrd ei puudutanud ja läks veel enam kui sajand, enne, kui siis kapten James Cook avastas 1769. aastal enda jaoks Uus-Meremaa. Ta kuulus maadeuurija, oli siis mereretkedel 11 aastat seal piirkonnas ja avastas mitmeidki saari mitmeidki piirkondi, kusjuures nagu dollastele Briti maadeuurijatele kohane. Ka tema nimetas kohe need maa-alad, mida ta siis avastas Suurbritanniale kuuluvateks. Nii kuulutas ta Austraalia, nii kuulutas ta Uus-Meremaa Suurbritanniale kuuluvaks. Samasse selline kuulutus oli siiski puhtalt deklaratiivne ja, ja ega ta mingisuguseid tõsiseid tagajärgi mooridele kaasa ei toonud. Kusjuures huvitav on see, et kapten Cook tegelikult suhtus nooridesse küllaltki hästi nüüd aastal 1810 algasmoorida jaoks tõsisem kokkupuuteperiood valgetega sest järjest enam sattusid sinna vetesse Ameerika ja Euroopa vaalapüüdjad. Ja õige pea tulid neile järgiga misjonärid, kes püüdsid siis kohalikku elanikkonda oma usku ristiusku pöörata. Samas ega Uus-Meremaa tol ajal väga rahulik piirkond ei olnud, sest sõltumata sellest, et valged kolonisaatorid seal midagi ei olnud, et hullu teha jõudnud toimusid pidevalt Mauri enda hõimude vahel. Kokkupõrked. Ja näiteks aastatel 1818 kuni 1833 oli põhjasaarel koguni küllaltki verine hõimusõda erinevate maoori hõimude vahel. Nii et ega need Maurid sellised väga rahumeelsed üksteise suhtes ka tegelikult ei olnud. Kaks aastat peale seda, kui see sõda oli lõppenud, oli mauride jaoks väga oluline moment. Sest 28. oktoobril 1835. aastal kirjutasid 35 maoori hõimupealiku alla iseseisvusdeklaratsioonile. Selle deklaratsiooniga kinnitasid nad maoori hõimude sõltumatust. Ja loodud oli siis nii-öelda uus Venemaa ühinenud hõimud, selline riiklik moodustis ja deklaratsioon siis saadeti muuhulgas ka Briti kuningakotta. No loomulikult briti kolonisaatorid ei suhtunud sellesse deklaratsiooni kuigi tõsiselt ja jätkasid oma edasitungi Uus-Meremaal. Samas mauride alistamine ei kulgenud siiski nii lihtsalt kui inglased olid seda lootnud ja seetõttu otsustasid inglased Mauridest võitu saada kavalusega. Ja nii siis pakutigima uuridele inglaste poolt välja teatavat tüüpi lepingut, kus inglise uusasukad ja ma uurid, oleks tõstetud justkui võrdsesse seisusesse. Need oleks olnud justkui võrdsed õigused. Maurid oleks selle jaoks pidanud loovutama inglastele oma maid, inglased, aga siis vastutasuks oleks pidanud moore kohtlema täieõiguslike partneritena ja, ja nii-öelda täisväärtuslike inimestena, kuigi mitte kõik maoori hõimupealikud ei suhtunud sellesse lepingu ideesse positiivselt, see leping siiski sõlmiti ja alla kirjutas sellele lepingule mitmeid maoori hõimupealikud ja nüüd ajalooliselt tunneme me siis seda lepingut vaid tangi lepinguna. Selle lepingu puhul on aga mitu vägagi olulist nüanssi. See leping oli sõlmitud nii inglise kui ka maoori keeles kusjuures inglise ja maoorikeelne tekst lepingul ei langenud kokku. Maoorikeelses tekstis olime uuridele mõnevõrra rohkem lubatud kui inglisekeelses tekstis ja, ja sellega oli nagu teatud probleem juba Uus-Meremaale nii-öelda sisse kirjutatud. Aga võib-olla veelgi olulisem sellest, et lepingu tekst kokku ei langenud, oli asjaolu, et ega lepingut sõlmides ei olnudki inglastel väga kindlalt kavatsus seda lepingut täita. Et see leping oli ikkagi sõlmitud pigem selleks, et mauride vastupanu murda, et noore vaigistada ja et need oleks siis lihtsam alistada. Aga inglased ei suutnud kuigi kaua oma halbu kavatsusi varjata. Ja niisiis ei olegi ime, et üsna varsti peale vaid tangi lepingu sõlmimist algasid kolonisaatorite moorida vahel verised sõjad ja need kestsid üle 20 aasta. Nii et tegelikult alles 1872. aastal suutsid siis inglased mauride vastupanu Uus-Mere lõplikult murda. Need sõjad, mis Uus-Meremaal toimusid, murdsid maoori rahvast ikkagi üpris halastamatult sest tänu arvatakse, et kui 1840. aastal elas Uus-Meremaal umbes 115000 maoori siis 1896. aastal olime hoora järele jäänud ainult 42000. Ja võib-olla ka mis on oluline, et kui 1840 oli siis 115000 maoori siis inglise misjonäride töö oli Uus-Meremaal nii aktiivne, et juba järgmise aasta lõpuks oli umbes 30000 maoori pööratud siis ristiusku. Nii et selline olis mauride alistamise ajalugu inglaste poolt ja noh, see, et inglased Maurid lõpuks murdsid, see on muidugi vägagi loomulik, sest et ühest küljest oli ju moore vähe. Ega tol ajal muidugi ka inglased palju ei olnud, aga teisest küljes vahe arengutasemes oli kohutavalt suur. Sel ajal, kui valged jõudsid esimest korda Uus-Meremaa rannikule, elasid moorid tegelikult kiviajas. Nad ei tundnud metalle. Millega mauride inglaste vastu võitlesid? Tegelikult esialgu, kui nad võitlesid omavahel ja kui inglased seda nii-öelda parastavalt kõrvalt vaatasid, siis inglased müüsid Mauridele relvi ja neid relvi said inglased tegelikult hiljem ka iseenda vastu tunda. Aga ega nendel mooridel õigeid vahendeid polnudki, millega võidelda, sest ma uurin oma igapäevaste vajaduste rahuldamiseks, kasutasid peaasjalikult linnuluid, vaalaluid ja Nive. Ega suurt muid vahendeid ei olnud ja, ja muidugi ka puud. Sest et Uus-Meremaa oli juba selline paik, et tegelikult seal ei olnud suuri imetajaid. Et ei olnud ka suuri loomaluid mitte kusagilt nii-öelda võtta. Kasutada sai jah, linnu ja vaalaluid ja siis kive ja, ja nendest vahenditest siis mingisuguseid algelisi sõjariistaga tehtud. Moorid suutsid nii kaua vastu pidada ilmselt seetõttu, et nad tundsid hästi maastiku ja olid väga liikuvad. Jah, ja, ja tegelikult selles mitmekümneaastases sõjas on mitmeid lahinguid, mida inglased hoopis kaotasid, mille, mille võitsid Maurid. Aga muidugi nad tundsid kohalikku loodust, palju paremini, oskasid seal liikuda ja, ja mitte ainult, et oskasid kohalikus looduses liikuda, aga olid oma eluviiside tõttu tegelikult küllaltki vastupidavad, võisid rännata pikki vahemaid. Jaa, puhkamata võisid olla söömata, joomata ja, ja see kõik siis jah, aitas neil suhteliselt kaua inglaste vastu vastu pidada. Samas tuleb öelda, et see mauride, selline visadus on tänaseks päevaks Mauridele siiski väga palju andnud. Kui inglased oleks näinud, et moore on väga kerge alistada siis seda vaid ta ongi, lepingut ei oleks mooridele kunagi pakutud. Aga tänasel päeval on üsna selge, et see vaid tangi leping on mauride jaoks ülioluline dokument mis aitab neil järk-järgult oma õigusi tagasi võita ka käesoleval ajal. Uus-Meremaa on selles mõttes vägagi positiivsete kogemustega maa, et see oli üks esimesi piirkondi maailmas, kus tõsiselt hakati mõtlema selle peale, et omaaegset koloniaalselt üle kohut heastada. See kõik ei toimunud algul muidugi mitte rahumeelselt. Sest kuuekümnendatel aastatel, seitsmekümnendatel aastatel oli Uus-Meremaal küllalt palju maoori teste protesti selle vastu. Uus-Meremaa keskvõim ei täida vaid tangi lepinguga võetud tingimusi ja ega sel ajal see mauride elu seal Uus-Meremaal nii väga lihtne ei olnudki. Näiteks koolides viidi maoori keele kasutamise eest füüsiliselt karistada. Ka tänavatel ei olnud harvad juhused, kus maoori keele kasutajad sõna otseses mõttes läbi peksti. Aga nii või teisiti, 1975.-ks aastaks oli Uus-Meremaal jõutud nii kaugele, et otsustati püüda vähegi võimalikul viisil heastada seda ülekohut, mis Mauridele on tehtud ja selleks loodi niinimetatud vaid tangi tribunal. See vaid tangi. Tribunal ei ole kohus. Aga see on permanentselt koos käiv komisjon, kusjuures see komisjon on siis Uus-Meremaa õigussüsteemi osa. Ja see komisjon arutab kaebusi, arutab taotlusi, mida on esitatud mauride poolt ja mis näitavad, et vaid tangi lepingut ei ole täidetud ja mis siis taotlevad seda, et vaid tangi lepingu sätteid korrektselt täidetakse. Tribunal on selles mõttes väga oluline, et küllaltki suure osa nendest taotlustest, mida ma uurid, sinna esitavad, moodustavad maade tagastamise nõudmised. Tribunalile saab siis taotlusi esitada ainult Mauri rahvusest inimene ja taotlus peab olema suunatud riigivõimu vastu. Taotlus ei saa olla suunatud üksikisiku või eraettevõtte vastu. Ja suuresti ongi need taotlused siis sellised, et ma uurid, soovivad tagasi saada oma esiisademaid mispeale vaid tangi lepingu sõlmimist on nendelt jõu või kavalusega ära võetud. Kusjuures, kui aastatel 1975 kuni 1985 kümnekonna aasta jooksul käsitles vaid tangi tribunal ainult noh, peale 1970 viiendat aastat tehtud ülekohut siis 1985. aastal võeti vastu otsus, et, et kõik need otsused, mis on tehtud peale vaid tangi lepingu sõlmimist 1840. aastal võivad kuuluda läbivaatamisele juhul, kui nad ei ole vaid tangi lepinguga kooskõlas ja sellel vaid tangi tribunalile on küllaltki palju tööd. Sellepärast et kõik taotlused, mis sinna ehitatakse, vaadatakse põhjalikult läbi, uuritakse ajaloolisi dokumente, küsitletakse erinevaid inimesi. Kuna need taotlused on sageli küllaltki keerulised, siis iga taotluse läbivaatamine võtab väga palju aega. Esialgu oli see taotluste läbivaatamise protsess koguni nii pikk, et mitu aastat võis ühe taotluse läbivaatamine kesta. Nüüd ollakse jõudnud selleni, et kohati käib see kõike mõne kuuga. Nii et 2005. aasta juuniks oli vaid tangi tribunal registreerinud 1236 taotlust kusjuures ainult 27 nendest olid täielikult tagasi lükatud ja 762 taotluse puhul oli siis soovitatud keskvõimul taotlust täielikult rahuldada. Samas need vaid tangi tribunali soovitused valitsusele kohustuslikud ei ole. Aga praktika näitab, et üldiselt püüab valitsus siiski neid soovitusi täita. Jaa, maid tongi tribunalile on siis alaliselt kuni 16 liiget, käesoleval ajal on need liikmeid 14. Ja üldise arusaama kohaselt peaks olema selles tribunali Smaoore ja mitte moore võrdselt. Selleks, et siis otsustamisprotsess oleks nii-öelda võimalikult objektiivne ja ei kalduks ei ühele ega teisele poole vaid tangi. Tribunali loomist peetakse käesoleval ajal Uus-Meremaa kogu poliitilise süsteemi väga oluliseks osaks sest selle tribunaliga nende otsustega püütakse Maure ja Uus-Meremaale hilisemaid saabujaid nagu omavahel lepitada püütakse neid kunagisi üle kohtuid võimalikult suurel viisil heaks teha. Ja siis sellega püütakse nagu seda ühiskonda tervendada. Kahtlemata on selles osas tehtud palju ja jõutud küllaltki kaugele. Samas siiski see protsess tundub osade mauride jaoks olevat nagu liiga pikaajaline ja võib-olla ka hõlmab vähem valdkondi, kui kui osa moore seda tahaks. Nii et ei saa öelda, et Uus-Meremaalse hõõrumine maoori ringkondade ja, ja, ja valgete ringkondade vahel päris kadunud oleks. Aga kindlasti on ära tehtud väga palju selleks, et seda viia miinimumini. Nii et siinkohal ma julgelt ütlen, et kaasajal on Uus-Meremaa maailmas üks kõige positiivsemaid näiteid sellest, kuidas siis iidse põhirahva suhtes valgetele inimestele toetuv keskvõim käitub. Et võib-olla, et see on võrreldav üksnes kanada käitumisega indiviidide suhtes mujalt maailmast nii positiivseid kogemusi, mis eriti palju võtta ei olegi. Kuninganna Elizabeth on Mauridelt vabandust palunud Jah, kuningannal vabandust palunud, aga sellest hoolimata on kuninganna oma visiidil saanud kuulda ka üpris palju solvanguid. Tema kõne on välja Viistatud mauride poolt ja, ja vahele hüütud ja siis peamised karjumised olid ikkagi seotud sellega, et anna meile varastatud maad tagasi. On üpris arusaadav, et maoori suhtuvad kuningannast kaheti. Ühest küljest ju esindab ta ikkagi seda impeeriumi, mis kunagi Uus-Meremaa ära vallutas. Aga teisest küljest moorid näevad kuningannast ka selle paid tangi tribunali kaitsjatele, kui Uus-Meremaa on iseseisev riik, on ametlikult ju ikkagi kõrgema võimu kandjaks Briti kuninganna. Ja näiteks vaid tangi tribunali koosseis määratakse kohaliku kindralkuberneri poolt, mis on ju ka tegelikult koloniaalajast pärit ametivõim. Nii et jah, teisest küljest nähakse sellesse kuningannast ka seda vaid tangi tribunali kaitsjat. Seda enam, et, et maid tangi tribunal puudutab just nimelt neid otsuseid mida on tegelikult omal ajal teinud ju Briti koloniaalvõim Uus-Meremaale. Kas ma uuridele on antud ka parlamendikohti? Uus-Meremaa seadustes on praegu jah kirjas selline punkte mooridel on reserveeritud seitse kohta aga tegelikult kuni suhteliselt viimase ajani need seitse kohta kuulusid küll maoori rahvusest inimestele, aga nad kuulusid siis üleriigilistele parteidele, mis ei olnud puhtalt noori parteid. Aga alates 2004.-st aastast on siis Uus-Meremaa parlamendis ka Mauri enda partei esindaja. See partei oli loodud mõni kuu enne parlamendivalimisi ja, ja siis selle partei üks kandidaat sai parlamenti väga suure häälteenamusega. Kusjuures järgmistel valimistel tahavad nad võtta valdavat enamust, et mitte öelda kõiki nendest maooridele reserveeritud parlamendikohtadest. Ja ega see väga võimatu ei olegi, sest räägitakse selle maoori partei toetus on pidevalt üle 60 protsendi. Mauri elanikest. Enne eurooplaste tulekut elasid Uus-Meremaal ainult Maurid ja linnud. Kõik loomad on valgete poolt sisse toodud. Jah, põliseid imetajaid on Uus-Meremaal ainult kaks nahkhiireliiki ja ülejäänud loomad on jah siis valgete poolt sisse toodud külla kaelas saarelt terve rida erinevaid linde millest kahjuks suur osa on tänaseks päevaks välja surnud. Täna on põliste lindude hulk Uus-Meremaal siiski vaid kusagil pool 100, nii et loomastik on, on viimase 150 aasta jooksul Uus-Meremaal vägagi suuresti muutunud. Kusjuures rääkides Uus-Meremaa loomadest vahest kõige tuntum, mis Uus-Meremaad iseloomustab, on see, et kuigi seal elab umbes neli miljonit inimest on seal täna üle 60 miljoni lamba ja üle 10 miljoni veise. Nii et Uus-Meremaa on suuresti koduloomade maa ja lisaks siis kõikvõimalikud sisse toodud loomad, millest paljud tegelikult on Uus-Meremaa loodusele küllalt palju kahju teinud. Selles mõttes, et see tasakaal, mis seal erinevate liikide vahel valitses, on sisse toodud loomadega väga kõvasti häiritud ja, ja neid probleeme erinevate loomaliikidega on Uus-Meremaal tegelikult pidevalt. Ja kui veel arvestada seda, et Uus-Meremaa, mis kunagi oli vägagi metsaala metsadest, on täna peaaegu et 75 protsenti tee ära hävitatud, need looduse probleemid on seal kohati õige tõsised. Samas on väga positiivne see, et nendes alles olevatest Messa aladest küllaltki suur osa on võetud meie mõistes looduskaitse alla ja, ja seda, et Uus-Meremaa on oma maastiku poolest väga huvitav, väga maaliline. Seda kinnitab kas või tõsiasi, et viimastel aastatel on Uus-Meremaal vähemasti kahe maailma suure ja kuulsa filmivõtted toimunud, seal on siis muuhulgas filmitud Sõrmuste isandat ja Narnia lugusid, kusjuures nende filmivõtete puhul siis püüti saavutada seda, et need võtted toimuksid erinevates piirkondades, et mitte korrata neid kohti. Mõned aastad tagasi valmis Uus-Meremaal esimene maoorikeelne mängufilm, kuidas on lood maoorikeelse, televisiooni ja raadioga? Täna on Uus-Meremaal jõutud tõepoolest nii kaugele, et seal on olemas palju maoorikeelseid, raadiojaamu, rina, maoorikeelseid, ajalehti, ajakirju, pidevalt ilmub maoorikeelseid raamatuid ja alates 2004.-st aastast on olemas ka maoori, televisioon, moori televisioon on selles mõttes huvitav, et kõik selle televisioonisaated on kakskeelsed. Ehk siis kui jutt on maoorikeelne, siis on subtiitrid inglisekeelsed. Kui jutt on inglisekeelne, on subtiitrid maoorikeelsed ja, ja võimalikult palju püütakse just sedasi anda saateid maoori keeles. Kusjuures väidetavalt on saadetest ligikaudu 90 protsenti omatoodang ja vastatakse siis väga erinevaid asju, on uudiseid, spordisaateid, naljasaateid, väga palju dokumentaalfilme, küllaltki palju jutusaateid ja, ja kui me neid tegelikult arvestame. Et Uus-Meremaal on kõigest umbes 540000 maoori ja ema ori, keele pidevate kasutajate arv on sootuks väike, alla 100000 siis tegelikult see maoori televisioon on Uus-Meremaa jaoks ikkagi väga kallis projekt, eriti kui me arvestame, et televisioon toimib iga päev. Argipäevadel on saated kella 10-st umbes südaööni ja laupäeval pühapäeval saated kella neljast pärastlõunal kuni umbes südaööni. Nii et jah, vägagi kallis projekt, aga arvestades seda, et Uus-Meremaa on siiski tõeliselt rikas riik ja kui arvestada ühe elaniku kohta tulusid, siis Uus-Meremaa võib omale tegelikult sellist kallist projekti lubada. Seda enam, et viimastel aastatel on võetud kindel suundumus sellele, et Maury keelt võimalikult rohkem inimesi räägiks. Et maoori keel ei sureks välja. Sest mis siin salata, vaid 30 aastat tagasi oli õige tõsine kartus, et maoori keel sureb lõplikult välja. Kui palju õnne? Koole, kus õppetöö toimub maoori keeles Uus-Meremaal on üle 300 maoorikeelse kooli, mis on toetatud riigi poolt kusjuures maoorikeelseid koole on siis nii algtasemel, kesktasemel. Maoori keeles on täna võimalik õppida kõrgkoolides on maoorikeelsed lasteaiad, nii et haridusvõrk on küllaltki korralik ja Uus-Mere oli ju üks esimesi riike maailmas, mis alghariduse inimestele tasuta kättesaadavaks tegi. Ja täna on Uus-Meremaa haridussuuresti tasuta ja siis mitte ainult inglisekeelne haridus, vaid väga selgelt Kamoorikeelne haridus. Ja lõppude lõpuks ei ole ju üldse ebaoluline seegi, et täna on tegelikult maoori keel üks Uus-Meremaa-ametikeeli kõrvuti inglise keelega. Nii et maoori keeles on võimalik ajada asja kohtust. Maoori keelt on võimalik kasutada muus asjaajamises. Muidugi iseküsimus on see, et ega see riigi poolt mingi seadusandliku aktiga vastu võetud otsus keelt veel üksi elujõuliseks teha ei suuda. Oluline on ikkagi see, kuivõrd seda keelt kasutatakse igapäevatasandil igapäevases suhtlemises. Aga nagu ütlesin, siis kõikvõimalikud need projektikese televisiooni projekt püüab sellele kaasa aidata. Et ma uurid oma esivanemate keele vastu rohkem huvi tunneksid seda järjest rohkem kasutaksid. Maoori keele puhul on huvitav see, et tegelikult on ma usun, et õige paljud Eesti lapsed selle keelega kokku tutvunud, selle keele üksikute sõnadega kokku puutunud, neid sõnu lugenud, kirjutanud välja öelnud, ilma et nad ise teaksidki, et tegemist on just nimelt ma uurikeelsete sõnadega. Ja põhjus selleks on väga lihtne. Nimelt kusagil kuus seitse aastat tagasi töötas maailmakuulus mänguasjatootja lego välja järjekordse tootesarja. Sellel tootesarjale eesti keeles sellist head nime ei olegi. Inglise keeles on selle saare nimi Pajoonil ja, ja sinna sarja kuulub küllaltki suurel hulgal erinevaid roboteid ja tegemist ei olnud mitte lihtsalt tootesarjaga. Aga sellele mõeldi välja ka väga laialdane taust. Mõeldi välja nende robotite ajalugu, nende kujunemine tänaseks on näiteks tehtud kaks täispikka multifilmi, on välja antud mitmeid raamatuid ja koguse Vajoonikli sari kasutas siis nimesid, mis olid võetud erinevatest Polüneesia keeltest peamiselt arhiti keeltest ja küllaltki suur osa nendest sõnadest olid võetud just nimelt maoori keelest. Nende sõnade kasutamisel Pauridega nõu ei peetud, nende käest mingit luba ei küsitud. Ja osa moore tundis ennast järsku solvatuna. Ja nii ei olegi siis ime, et 2001. aasta kevadel Uus-Meremaa Maurid kaebasid lego mänguasjatootja kohtusse kohtusse just nimelt seetõttu et oli kasutatud nende termineid ilma nende käest luba küsimata ja võib-olla see probleeme ei oleks olnud nii suur, aga, aga moore ärritas just mõnede teatud sõnade kasutamine, mis nende jaoks tundusid nagu pühad. See lugu lõppes siiski õnneks mitte väga suure pauguga pärast, et lego ja, ja Mauri esindajad jõudsid mingile kokkuleppele. Esiteks kasutab lego täna vähem otseselt maoorikeelseid sõnu. Teiseks ta natukene kooskõlastab sadama uuridega. Ei kasuta selliseid sõnu, mis Maure tõsiselt häiriksid. Inglise lauljal Robin Williamsil olima uuridega probleeme ühe tätoveeringu pärast. Ka see on jah, selline suhteliselt tuntud fakt. Ilmselt on põhjus selles, et moorid on ikkagi väike rahvas ja ega nad ennast väga kindlalt siiski täna ei tunne ja, ja nii on siis jah, neid kultuurikonflikte mauride ja erinevate maailmaartistide vahel tegelikult viimastel aastatel olnud õige mitmeid mitte ainult laulja Williamsil, aga, aga ka mitmel teisel ja, ja karta on, et ega need sellised väikesed konfliktid lähiajal otsa ei saa. Nüüd, rääkides noori keelest, see on tegelikult vägagi huvitav keel ja ja minu arvates eestlastele noh, mitte väga keeruline, et kui seda kirjapilti vaadata, siis on ta meie jaoks õige mõistliku ülesehitusega, aga mis on väga huvitav, et Maury keeles on õige vähe tähti, täishäälikuid on viis a e i o aga kaashäälikuid on kõigest kaheksa h k m, n p är, d ja v ja neile siis lisandub ka kaks sellist kombineeritud häälikud, millest üks hääldub nagu f ja, ja teine nagu ning nii et neid tähemärke on tõepoolest vähe, aga samas saavad nad kõik vajaliku sellega öeldud küllaltki sagedasti lõppevad sõnad täishäälikuga küllaltki sagedasti vahelduvate täishäälikud kaashäälikutega. Noh, seda, et nüüd erinevate keelte vahel sarnaseid sõnu leidub, seda loomulikult võib leida väga paljudes keeltes. Et siinkohal nagu mingisugust eraldi järeldust teha ei saa, aga tõepoolest olen ka mina maoori keeles leidnud noh, küllaltki palju selliseid sõnu, mis on mitte ainult kõlad sarnased eesti keelele, aga ka tähenduselt natuke sarnased. Ma tean, et Bay on hea, noh siin on ju sarnases olema, siin on päris tõsine sarnasus olemas. Samas muidugi võib kohata ka selliseid erinevaid asju, näiteks mina eesti keeles täiesti tavaline sõna tähendab maoori keeles söögiisu ja võib-olla saate alustamisel oleks pidanud hoopis ütlema nagu mai. Mis on üks väljend, tere tulemast kohta, need väljendid on ka teisi, aga üksnes siis on jah, Naumai. Ja kui moorid teineteist tervitavad, siis panevad nad ninad kokku. Jah, mitte ainult ninad, aga ka otsaesised ja sellel tervitusele maoori keeles ka oma nimi seal ongi, selle juures on väga oluline roll silmsidel sest silmade ärapööramist käsitletakse solvanguna. Lõpetame saate mooride ütlusega tee üksnes seda, mis on hea ja maoori keeles, kõlab see siis nii. Kija, ukite pais. Kuulsite keskeprogrammi mooridest stuudios olid Andrus Mölder ja Mari Ring. Tulistan film tuleb piss, ilm, ilus plika. Ei see korda sulle endale ümber, mis näe, ega seda 100 ja mis on halb, mis on hea ilus plika. Sinu röökaatav naer teadmata sulle, raam sedavõrd neelas suusalviscross tundmatu elus. Minu üüritas puuks süsimust juus, ilus plika. Linotena, kuigi hambad valged, kõik ilus plika. Seljas sul miinigi, eks, nii kindlam on või viilus plika. Sinu loomuliku kohvikus jutuvoos ilus plika. Oled kevadlill sama õrsama hel vajadus kui abi vastu annetame. Ilus plika. Sinu põskede helkon, kui punane, need igaüks, kes siin näed tuju, rõõmsatel ilusat. Ilusas kere seelik on kui punane, igaüks kehtinud, näed tuju rõõmsaks. Siis, kui väljas on, kõnnib, mees, läbis, on ei ole see mingi sall. Moos, ula olla, soetad varju alla. Poeg saab püstijalapealse. Kui su tuba on jahe, Jason Tuiuni minimaalne rööstik sulle, kes on akordi Eisin soojendamisesti isegi pudel viskit, ainus ravim, missiooni, akordi ja miks su pillil on nii nunnu? Siis, kui väljas Rain kõnnib, mees läbi sai, pole see mingi, sain. Õla alla sooritab varju alla end, poetab püstijalapealse. Talv on läinud, märkab, jätkab, tain kodust, suvelinn, kõikjal-kõikjal, rõõm suudlust. Igatsed päikesesääri? Näe taeva sümmeetveeleile viima päästis ta nüüd talvevaeva Aunetarei. Kõikjal-kõikjal suudlust igatseb päikesel.