Tere õhtust, kell sai kuus. Uudistetoimetus teeb kokkuvõtte pühapäevast, viiendast augustist. Stuudios on Reet Weidebaum. Kaberneemes süttis rannarestoran neem, inimesed viga ei saanud. Tulekahju sai alguse hoonest väljapoolt, aga kuidas ja kus täpsemalt, seda ei oska hetkel veel öelda päästetööde juhi epi hinnangul see, et siis kestavad siin veel kolm, neli sotti. Indoneesia tabas järjekordne tugev maavärin, millega kaasneb hiidlaine oht. Venezuelas toimus sõjaväe paraadi ajal drooni rünnak. Välismaal tegutsevate Eesti kultuuriseltside peamine mure on eesti keele oskuse hääbumine. Värskas jõudis olete Taarka pärimusteatrilavastus vanahunt, mis põhineb seto jutuvestja Feodor Vanahundilugudel. Ilmateenistus lubab mitmel pool hoovihma ja võib tulla ka äikest. Öösel on 14 kuni 19, päeval 19 kuni 24 kraadi. Kaberneemes süttis täna pärastlõunal restoran neem ja hetkel käivad seal kustutustööd. Kohal on üheksa kustutusautot, samuti paljud vabatahtlikud. Nii külastajatel kui restorani töötajatel õnnestus majast lahkuda, kommenteerib põhja päästekeskuse kommunikatsioonijuht Jane kri. Taasov. Ja tõesti, tänaste kolm faasi välja kutsuti siia Kaberneemele restoranihoonesse ja hetkel käivad ikkagi väga pisikeses töödel, et tuli levis mööda seina üles katuse alla ja teisele korrusele. Kui suur on kahju hoonele ka just ka hetkel kahjuks seal hinnata, teadmata hula kahju sai alguse hoonest väljapoolt. Aga kuidas ja kus täpsemalt, seda ei oska hetkel veel loega. Päästetööde juhi hinnang on see, et kustutustööd kestavad siin veel kolm-neli tundi. Ja jätkame välisuudistega. Indoneesia lomboki saart raputas täna maavärin magnituudiga seitse. Nädal varem sai samal kuurortsaarel maavärinas surma 17 inimest. Seekordse maavärina kese asus vaid 10 kilomeetri sügavusel. Indoneesia ametnikud andsid hiidlaine hoiatuse ja palusid, et inimesed liiguksid kiiresti rannikust kaugemale kõrgematesse paikadesse. Venezuelas korraldati sõjaväe paraadi ajal drooni rünnak lõhkeainetega, kui president Nicolás Maduro parasjagu kõnet pidas. Infoministri sõnul pääses president tervelt, aga vähemalt seitse sõdurit sai vigastada. Tseremooniat näidati televisioonis ja sealt oli näha, kuidas sirgetes rivides seisnud sõdurid äkki jooksu pistsid. President leiab, et atentaadikatse taga on kas Venezuela parempoolsed äärmuslased koos Kolumbia parempoolsetega või USA. Lohingiga intellektuaalid esialgne uurimine näitab, et minu tapmise katsel oli mittu rahastaja. Nad elavad USA-s Florida osariigis. Loodetavasti on president Donald Trumpi valitsus valmis võitlema nende terrorirühmituste vastu, mis korraldavad rünnakuid teiste riikide antud juhul Venetsueela vastu, ütles Maduro. Tema sõnul on mitu rünnakukorraldajat juba kinni võetud, aga rohkem ta ei täpsustanud. USA riiklik julgeoleku nõunik John Bolton lükkas aga kahtlused ümber, öeldes telekanali Fox News saates et vahejuhtum võis olla Maduro režiimi enda korraldatud või ka midagi muud. Ja tagasi Eestisse setomaal saab näha Taarka pärimusteatri uut setokeelset lavastust vanahunt. Tegemist on 20. sajandi algul setomaal elanud, end suurt ilma näinud Feodor vanahundi juttude põhjal kokku pandud tükiga, mis toob vaatajateni seto pärimusliku nalja. Lood maailma loomisest kuni lähiminevik kuni Mirjam Nutov käis esietendusel. Vanahundi alter egod, Artur linnuse ööder ja Augurseini rööda viivad vaatajad folkloor sete juttude ilma mitte ainult vanahundi naljalugusid, jutustades vaid ka ise nende sisse astudes. Seejuures proovides välja selgitada, kumb neist on suurem Prixter. Edasi räägib vanahundi dramaturg Ott Kiluske. No kuna vanahundi lam jutt maailma loomisest kuni nii-ütelda lähiminevikku, et viimastes lugudes sõidab automobiili ja kuulates grammofoni siis ma säärast võimalust, et mis sa nagu sukelduda tolle mehe nagu siis pähe nii-öelda Dima mikrokosmosesse ja luua siis seal tervikliku maailmapildi nagu vanahunt, toda või näete Esimeses maailmasõjas sõdinud vangi langenud ning seetõttu kogu Euroopa läbi rännanud Fjodor vanahunt oli setomaal hinnatud jutuvestja ja ilma näinud mees. Tänu folklaristidele said tema jutud 1900 kolmekümnendatel kirjapilt ning jõuavad nüüd meieni edasi, räägib vanahundi lavastaja Helena Kesonen joovad prosta vana Undi jutukese, aga seal on mikstuur Taiwane tõdega olema on, et eks kõneldes, et kui selle ja kuis, kuis teete, Kesonen lisab. Vanahundijuttudes on säilinud tollele ajale omane tahumatu ropp kõnepruuk, mis esitas suure väljakutse. Kuidas rääkida asjadest nii, nagu need on, ilma labaseks muutumata. Siin on lavastaja läinud mööda leidlikkuse teed, kus näitlejad ise helindavad kogu tüki ning jätavad seejuures hulga ruumi fantaasiale. Kuulame, mida arvavad pealtvaatajad vana hundist edasi, räägivad Liina Väino ja Liis. Igatahes vahepeal näen ma, mina arvan, et väga heatükke ja väga meeldiv, see on päris põnev see, et nende helindavad tegelikult kõik, kes te ise sellist lahendust Ma näiteks siis ei tulegi meelde, et ma läksin, näinud. Vanahunt mängitakse setomaal Treski küünis kuni 31. augustini, raadiouudistele setomaalt Mirjam Nutov. Eesti kultuuriseltsid mujalt maailmast on sel nädalavahetusel koos Tartus Eesti Rahva Muuseumis. Reporter Mareli Nilsson uuris, kuidas eestluse hoidmine välismaal edeneb. Rootsis sündinud Anu Mihkelson elab Austraalias Tasmaania osariigis keemiku haridusega Mihkelson on eesti kultuuriseltsidesse kuulunud mitmes erinevas elukohast, sest need on olemas pea kõikides suuremates Austraalia linnades, kui ka Eesti vabaks sai, käisan Mihkelson oma juuri Eestis otsimas. Minu eesti keelde minu eestlus kõverikke vanematest mitte just eriti seltsilist selts on nagu sõprus, praegu oli mure, kuidas eesti keel püsiks välisriikides. Minu vanema eas inimesed on nagu vanaks saanud või ei ole enam ja noored, kes tulevad meil tööle Austraaliasse, need, nendel on lühike aeg ja võib-olla on inglise keeles rohkem huvitatud ja seltsidest ei tunne puudust. Lehti Merilo elab Ameerika Ühendriikides sportlandis sel talvel presidendi teenetemärgi pälvinud Meriloo Ameerikas kokku kutsunud nii rahvatantsurühmi kui laulukoore. Ta asutas ka viies keskusest koosneva läänerannikul lasteraamatukogu ja Eesti kooli. Kahju, ja see elu on niimoodi olnud, et võõral maal elama, aga see ei ole takistanud eestlastel südames ja hinges. Minu mamma rääkis mõne väga hea jutuga, et kui lehm läheb kogemata garaasi ja sünnitab seal vasika, kas seal auto pika lasigi, eks ole? Kultuuriseltside kokkusaamisel ja enim kõlama see, et erinevates maailma nurkades tuntakse siiski muret eesti keele tuleviku pärast. Lehti Merilo. Mul on täiesti vabaduse ajal, need ei saa ühendust, väga palju tuuakse sõprade hulgas etteheiteid, et välisvanglas ka abielus ennast siis ei saa, ju siis ei saa. Miks ei saa? Neli aastat Hiiumaal elanud kirjanik moelender pani kaante vahele oma muljed hiidlastest raamatust. Minu Hiiumaa räägib Juhan Hepner. Kui 15 aastat tagasi ajas hiidlased elevile ameeriklase Douglas valsi kirjeldus Hiiumaast siis nüüd on teoses minu Hiiumaa oma nägemuse kirja pannud kirjanik Maelender. Hiidlastele on tema sõnul omane ettevaatlikkus agaga siirus. Kui saarlane võtab uue kuidagi väga rõõmsalt ja vahvasti omaks ja väga hästi võetakse vastu, sulle tullakse koogiga ukse taha, sind tervitatakse, aidatakse igati kaasa siis hiidlane esmapilgul ei ole selline, aga kui ta sul juba omaks võtab, siis ta tegelikult võtab su siiralt ja südamest ja väga hästi vastu. Lisaks toetub lender lugudele, mida on kuulnud oma abikaasalt, kes on elanud Hiiumaal ligi 20 aastat. Siin külas on väga vägevad eided olnud, mõned on surnud, mõned ei ole veel ja nende omavaheline vastasseis on väga-väga omanäoline, ma arvan. Uurisin Lenderi käest, kas tal seda hirmu ei ole, et hiidlased mõne tähelepaneku peale pahandavad. Kirjanik Katrin Pauts kannatas näiteks peale oma Muhumaast rääkiva raamatu avaldamist kohalike pahameele all. Kuna minul ei ole siin juuri, mina olen uustulnuk ja ma teangi, et mul ei ole õigust tegelikult oodata, et nad kuidagi mind teistmoodi paremini omaks võtaks. Järelikult ei ole mul ka midagi karta. Rahvusringhäälingu raadiouudistele Juhan Hepner Hiiumaa. Ilmast räägib sünoptik Merike Merilain. Homseks liitub vana tsükloniga veidi aktiivsem tegija, mis on praegu Norra merel. Läänekaare tuul tugevneb Soome lahel ja põhjarannikul öösel iiliti 15 meetrini sekundis. Päeval ulatuvad tuuleiilid 18 meetrini sekundis, mujal Eestis lääne ja loodetuule kiirus viis kuni 10 meetrit sekundis, päeval ajuti puhanguti 14 meetrit sekundis. Sademete lootus on öösel suurem Lääne-Eestis, päeval sajab vaid kohati. Öösel on õhutemperatuur 15 kuni 20, päeval 19 kuni 25 kraadi. Selline saigi pühapäevane Päevakaja ilusat õhtu jätku.