Tere, mina olen Ruslan Trochynskyi ja ütlen teile, kuidas ma vanasti tähistasin, jumalad kui ma olin veel väike, siis ma alati ootasin seda paev. Valmistasime söögid ikka oligi juba jõulukuusk, meil kaunistasime ja ennem seda loomulikult ja ma ootasin väga Püha Nikolaus Stradimkolai, kes toonud meile kingitus, et kui tema ei tulnud ise siis alati padja all oligi nagu kingitus, see oligi üheksa. Detsembril. Aga kuidas ma tähistan praegu näiteks jõulud? Sellest räägib Terje. Tere, mina olen Terje Trochynskyi ja kuna meie pere on selline Eesti Ukraina pere, siis meil on üldse pühadega väga hästi. Meil on alati pikad pühad, sest me tähistame mõlemaid pühasid. Ehk siis kuna Ukraina traditsioonis on see, et kingitusi toob hoopiski Püha Nikolaus ehk Macaulay siis tema tuleb juba 19 detsember. Siis meie peretraditsioonis on see, et meie tähistame ka talvist pööripäeva lõkketulega, ehk me teeme nii jaanituld kui talvise pööripäeva tuld oma perega. Siis sellele järgneb see tule tegemine ja jõuluõhtul me katame jõululaua, ootame ja päris jõuluvana. Aga jõululaual iseenesest on nii eesti kui ukraina jõuluroad ja meie jõulude pidamine lõpeb siis päriselt nagu ukraina jõuludega. Jaanuari alguses. Alguses seitsmendal kas eesti ja ukraina jõulukommetes on midagi pigem sarnast või on mingisugune suur erinevus? Kombedest on, ja kui öelda sellest nagu siis näiteks selg. Esimene kord, kui siin Eestis sain verivorst koos moosiga, ma olin šokis. Kuidas saab verivorst nagu voost, mis ukrainlaste jaoks nagu see on nagu kõrvalt pekk ja nii edasi? Pikavoost moosiga ei, see ei ole võimalik, aga nüüd ma ootan seda. Ja mulle väga meeldib siis nagu kõige tähtsam nagu meie jaoks söök ukrainlaste jaoks. RMK oligi suur paast ja nüüd on past nagu lõpeb kuuendal ja siis me hakkamegi nagu sööma sellised nagu nisu, tanged või odratang. Sildu pers sõltub regioonist koos mooniseemnetega, mesi ja kreeka pähklid. Esimene rooks on kutt ja ja miks sellised asjad selle person, kõik viljakuse sümbol. Terekest, tulevad kaheksale, tere, kest meisi, mesilased toovad, kõik on looduslik ja kõik alguses viskama, nagu lagi siis või õues, et loodusele ka anname seda võimalus, sellepärast et ema loodust andsidki meile seda mis on seotud ja siis pärast nagu 12 rooga, kas oodata liiga ei ole ja nii edasi, et asi, mis on Eesti traditsioonis kõik eestlased teavad. Minu jaoks on veel erinevus nagu Ukraina ja Eesti jõulutraditsioonidest see, et meil pime aeg ehk hingedeaeg siis käivad kadri ja mardisandid, kõik me teame. Aga Ukrainas käivad need nii-öelda sandid just jõulude ajal. Et jah, ma lugesin rahvakalendris. Ta oli ka toomapäeval meil kunagi selline käimine, aga see ei ole enam noh, nii-öelda aktiivne jah, et Sartardistel käiakse, aga, aga Ukrainas on just need kal jäädnaczkiis ehk siis need jõulusandid, kes käivad perest peresse, soovivad uueks aastaks tervist ja head. Noh, ütleme see on, see on nagu erinevus küll. Pluss see, et kingitusi toob siis Nikolaus kõvasti ennem kui, nagu see päris jõuluõhtu on, et jõuluõhtu on ikkagi selline pereringis olemine, tänamine toidu ja teineteise Kanna kaudu siis elu üle mõtlemine ja mis on oluline, et sellel aastal esimene kord Ukrainasse tähistavad jõulud ka nagu eestlased 24 selle pärast nagu solin seotud religiooniga ja siis nagu kirik, nagu saabki kreekakatoliku kirik nagu Konstantinoopoli poolt juba tähistama, nii nagu Euroopaski tähistavad mitte hiljem, aga loomulikult kõik tähistavad kaks korda. Ja lapsed, kui kuulsid seda, nagu nüüd hakkame, ükskord tähistavad nii, et üldiselt ei tee, palun kaks korda. Et see on nagu vana kalender, jõus, kalender, vana uus usund vana. Ja loomulikult tahaks öelda kõigile, nagu, et soovige olla koos see on kõige olulisem asi ja hoidke oma väärtused, pereväärtused. Ilusat jõuluaega.