Tere eetris on portaal tehnolooga kommentaari esitab Kristjan Port. Eelmisel nädalal oli paaril korral juttu vajadusest teritada tähelepanu uutele imelistele leiutistele. Seda seoses kurtzwali innovatsiooni ajalool baseeruvate arvutustega, mis lubavat terve eelmise 100 aasta leiutised üle leiutada käesoleva sajandi esimese paarikümne aastaga. Eelmise nädala näiteks olid kaugjuhtimispuldiga kontrollitav inimene. Selle nädala võib avada teatega keele õppijatele. Keeltekoolile pole mõtet enam aega raisata, kasutage keele õpingutele kulutatud aeg näiteks sotsiaaltööks, see tähendab aidake lapsi või vanureid. See, et eri päritolu inimesed omavahel räägitud ei saa, pidavat olema jumala tusa tagajärg. Enne seda olla maakeral kõik sama keelt kõnelenud kuid pärast suurt üleujutust kogunenud osa inimesi suurt torni ehitama, too pidavat tulema nii kõrged ulatuvad taevasse oma taevases rahus vaikusehetke nautinud jumal kuulnudki ühel heal päeval ehituskolinat ning mõistnud, et midagi head sellest ei tule. Ja selleks, et ehitamine katki, eks Luitsuskida ehitajad kõnelema erinevaid keeli. Peagi saabus suur segadus, teineteistmõistvad inimesed kogunesid kokku ja läksid minema ning torn jäi pooleli. Täna mäletatakse seda paremini kui segaduste ja arusaamatuse torni heebrea keeles ka Paabeli tornini. Jumalikule tahtele vapralt vastu astunud USA Carnegie Melloni ja Saksa Carli rahu ehk Karlsruhe Ülikooli insenerid. Muu hulgas on nende mõttetöö tulemusel loodud lihas translaator. Aparaadist väljub kimp juhtmeid, mille otsas olevad elektroodid kleebitakse näonahale. Elektroodid aitavad masinale edastada keelelisel eneseväljendamisel kaasa liikuvate miimikalihaste elektrilist aktiivsust ning tõlkemasina omakorda püüab neist signaalidest aru saada, edastades ekraanil teksti näiteks mõnes teises keeles. Järgmises versioonis pole juhtmedaga enam vaja, sest näolihaste signaalid edastatakse juhtmete andmevahetuse korras ja tõlkemasin võib-olla dialoogis osaleja käes isegi mitme meetri kaugusel. Täpsemalt pakuvad insenerid välja lahendused. Tõlkemasin asub prillide raamis ning kuvab teksti prilliklaasile. Nii saaks juttu puhuda isegi häält tekitamata. Näiteks võib tuleviku teatri sygava tüki ajal näha arvukalt nägusid tegevaid vaatajaid, kes on kõik millegipärast prillid pähe pannud. Sisuliselt kõnelevad nad mobiiltelefoniga, nende juht korjatakse ülesse näo lihastelt ja dialoogi teise poole. Sõnum kuvatakse prilliklaasile või sosistatakse prilliraami kaudu keskkõrva. Omalt poolt pakuksin välja pöördlahenduse mõni raadiokuulaja. Vahest mäletab TV kaupluste mõne aasta taguseid kõhule kuhjunud rasvakihi põletamiseks mõeldud lihaste elektristimulaatoreid. Nagu nimi ütleb, on nende põhimõtteks lihaseid elektrivooluga tööle ärritada. Kuidas teile tunduks sundida näole ja kaelale kinnitatud elektroodide abil inimesi moodustama sobivaid sõnu mõnes võõrkeeles toksite pihuarvutisse, mõtestatud lause oma emakeeles ja nagu imeväel hakkab mõne hetke pärast suu liikuma ning üle huulte kostub sujuv, arusaamatu muukeelne jutt. Ärge siis imestage, kui ta ühel heal päeval ootamatult marsisammul liikuma hakata ja võõras keeles näiteks marseljeesi laulate. Selliste inimeste kaugjuhtimispuldiga juhtimine on juba olemas ja kaugjuhtimisega kõne tekitamine pole enam sugugi futuristlik visioon.