Te jätaksite proua vanderrselliliku hoopis välja. Üllatus Lord Mayfield. Elutoas ei olnud proua tandemini. Tegemist võis olla tema liitlasega, kes varguse läbi viis, kuid võimalik, et see oli hoopis keegi kolmas. Kui nii, siis kerkib üles motiivi küsimus. Kas see pole mitte liiga otsitud, mis juba ka seda ma ei arva. Niisiis, mis võiks olla motiiv? Paberid võidi varastada eesmärgiga neid sularaha eest maha müüa. Kui mõtlema hakata, siis on see kõige lihtsam põhjus. Ent ajendiks võib olla ka hoopis midagi muud. Näiteks paroovastas aeglaselt seda võiti teha kindla plaaniga kedagi kahjustada. Keda siis võimalik, et härra kaallalli? Tema läks ilmselge kahtlusalune. Aga siin võib peituda ka enamat. Ühe maa saatust juhtivad mehed, lood Meifild on eriti vähekaitstud üldsuse arvamuse eest. Te tahate öelda, et vargus pandi toime selleks, et mulle kahju teha? Parun noogutas. Ma usun, et ei eksi, loeb Mayfield, kui ütlen, et nii umbes viie aasta eest oli teil mõneti keerulised ajad. Teid kahtlustati sõpruses ühe Euroopa riigivõimukandjaga, kes oli meie maa valijate hulgas äärmiselt ebapopulaarne. Mis tundub riigi jaoks kõige tulemuslikum olevat, samas aga ei tohi unustada ka populaarsuse jõudu. Kuid populaarsus on tihtipeale sentimentaalne, segane ja silmapaistvalt ebakindel asi mida sellegipoolest ei tohi jätta tähelepanuta. Kui hästi te seda väljendate? Täpipealt see ongi poliitikute needus. Tuleb kummardada oma riigi tunnete ees, ükskõik kui ohtlik ja rumal see ka poleks. Ma arvan, et selles seisneski teie dilemma. Täisringi jutt, et olite sõlminud selle maaga lepingu, meie ajalehed tõusid kõik tagajalgadele. Õnneks suutis peaminister kogu seda lugu kategooriliselt eitada ja teie ütlesite sõprusest lahti, jätmata ometi diis saladusse seda, kuidas on lood teie poolehoiuga. Kõik seal tõsimus, boa roo, aga milleks ajalugu üles kaevata? Sest ma arvan, et teie kriisilahenduses pettunud vaenlane võib püüda probleeme tekitada. Te võitsite peagi tagasi avalikkuse usalduse, vana lugu nuustusse vaimult. Teiega olete praegu teenitult üks populaarsemaid poliitikategelasi, teist räägitakse juba kui järgmisest peaministrist, kui härra hambale pensionile jääb. Teie arvates on tegu katsega mind mustata. Mõttetus siiski Lornaifild heidaks see, et Inglismaa uue pommituslennuki joonised varastati siit majast nädalavahetusel, mil teie külaliseks oli teatud äärmiselt veetlev daam teile sugugi head valgust. Väike vihje mõnes ajalehes teie suhetes selle daamiga ärataks teie vastu taas umbusaldust. Sõda ei saa tõepoolest tõsiselt võtta. Kuule Lord Mayfield, te teate väga hästi, et saab. Selleks, et kõigutada rahva usaldust, on vaja väga vähe. Jumal küll, kui lootusetult keeruliseks hakkab see lugu kujunema. Kas te tõepoolest arvate? Võimatu kas te teate kedagi, kes võiks teid kadestada? Mõttetus. Igal juhul peate tunnistama, et minu küsimused teie isiklike suhete kohta oma külalistega on üsna asjasse puutuvat. Võib-olla võib-olla te küsisite minut Julie käringtoni kohta? Siin pole palju öelda, ta pole mulle kunagi eriti meeldinud ja ega temagi minu arust oli. Ta on üks neid rahutuid närvilisi naisi hoolimatult ekstravagantne ja lausa hull kaartide järele. Ma usun, et ta on ka piisavalt vanameelne põlata mind kui meest, kes on end ise üles töötanud. Parro ütles. Enne siia tulekut, otsisin teid huvis Huuste. Te juhtisite suut insenerifirmat ja olete ka ise esmaklassiline insener. Loomulikult pole olemas midagi, mida ma asja pakilise poole pealt ei peaks. Alustasin tavalise reatöölisena. Meifildi hääl kõlas üsna süngelt olla. Hüüatas Paavo. Lihtsalt üks mõistetuse osa mulle nüüd selgeks saanud midagi, mida ma enne ei mõistnud, aga see kõik sobib. Jah, sobib imehästi ja täpselt. Lord Mayfield vaatas teda mõnevõrra jahmunud ja püsival ilmel. Kuid Buaroo raputas kergelt naeratades pead. Ei, ei, mitte praegu. Ma pean oma mõtteid pisut selgemaks. Ta tõusis head ööd filt. Ma usun, et tean joonist asukohta. Lord Mayfield hüüatas teate. Seejärel aga panid paberi taga, kustutas tule ja läks samuti üles magama heita. Kui siin toimus vaegus, miks pagana pärast pole vana Mei filt siis politsei järele saatnud? Nõudis käinud, on, see oli alla tuli eest viimane maja peremees proua makades George olid söönud juba mõne aja eest. Tema ema ja proua Manderlyneynestasid voodis. Lord Mayfield, jahjah küll boarooga kokku lepitud sõnu lausub vana käritan, tundis, et ei saa asjaga hakkama. Nii hästi, kui peaks. Mulle tundub imelik, et saadetakse niisuguse kummalise välismaalasi järele, lausus reisi. Mis on kadunud, isa? Ma ei tea, päris täpselt, mu poeg retsi tõusis. Sel hommikul paistis olevat üsna närviline ja tõmblev. Mitte midagi tähtsat. Käsi jooksis trepist üles, peatus korraks, pole veel kulm kortsus, jätkas siis oma teed ja koputas ema toa uksele. Ta kutsuti sisse. LEDid Julia istus voodis ja kritseldas numbreid ümbriku tagumisele küljele. Tere hommikust, kullake. Ta tõstis pilgu ja küsis teravalt. Kas midagi on juhtunud? Resi? Ei midagi erilist, aga paistab, et öösel murti majja sisse. Murti sisse. Mis siis ära viidi? Allkorrusel on mingi imelik direktiivi tüüpi selgeks kõigile küsimusi esitab kui erakordne. Üsna ema. Meeldiv. Ütles aeglaselt, kui sinu kohaloleku ajal midagi sellist juhtub. Mis siis täpselt juhtus? Ma ei tea. See juhtus mõni aeg pärast seda, kui me kõik olime magama läinud. Ettevõtlustemas kallikuma. Ta püüdis kandiku kinni, asetas selle aknaalusele lauale. Kas raha viidi minema? Ma ju räägin sulle, et ma ei tea seda. Arvatavasti et kust nad eelmisel ööl olid selliseid asju võimalik? Kuule ema, ega sa ei saa mulle veidi raha anda, olen omadega täiesti kuival. Ei, seda ma ei saa. Vastas leidis Julie otsustavalt. Ma olen isegi kohutavalt oma arvet ületanud. Ei kujuta ettegi, mis suisa ütleb, kui seda kuuleb. Uksele koputati ja tuppa astus Carrington. Parooli just lõpetanud hirmuäratava Provama, kata küsitlemise. Paarist küsimusest piisas, saamaks teada Bovama katali läinud napilt enne kella üht-teist üles heita magama ja polnud kuulnud ega näinud midagi. Leebelt libises Buaroo sissemurdmised enam isiklikku laadi teemadele. Tema isiklikult imetas lord Meifildi väga ühena rahva seast tundistajalt, Lord Mayfield on tõeline suurmees. Tooma katan loomulikult, kuna ta oli asjaga enam kursis, olid lordi hindamiseks palju paremad võimalused. Tunnistas Bova makata. Lisaks on ta end ise üles töötanud. Ta ei võlgne midagi suguvõsa mõjule. Puuduseks hambast, mõningane suutmatus asju üldisemalt näha. Selle koha pealt tunnistama on kõik mehed minu arvates sarnased. Neil puudub naiselik ettekujutlusvõime naised bussi parool etendavad 10 aasta pärast valitsuses suurt rolli. Parro vastased on selles kindel ta suures vestluse proua vanderliinile. Kas vastab tõele, et nimetatud daam ja Lord Mayfield olid väga lähedased sõbrad, nagu ta oli kuulnud? Mitte kõige vähematki? Tõtt-öelda olin ma üllatunud, ega siit teest leides tõesti äärmiselt üllatunud. Buaroo õhutas proua makatata avaldama arvamust Bova vanderliini kohta ja see läks tal korda. Üks täiesti kasutu naisterahvas mussi. Bova. Sellised naised panevad mind oma sugu kahetsema. Tan pagasit läbi ja lõhki, parasiitmehed imetlesid teda, meed kaua magada, ütles seda põlgusega mehit lasevad end alati välisest kenadusest. Beta. Võtke uisupoiss, noorplatsi kähindal, mismoodi ta iga kord kõrvuni punaseks läks. Kui see naine teda kõlites ja oli tema tähelepanust naeruväärselt meelitatud siis humal meelitus, mida too laine poisil ütles, kiitis tema bridžimänguoskust, mis muide oli kaugel suurepärasest. Ei ole siis hea mängija. Eile õhtul tegi ta igasuguseid vigu. Ledid, Julia aga on hea mängija, kas pole? Minu meelest isegi liigagi hea, vastas Prova, magada Jon talle lausa ameti eest. Ta mängib hommikul keskpäeval ja õhtul kõrgetele panustele. Jah, seda küll. Palju kõrgematele, kui mina seda teha ei julgeks siin. Tõepoolest, ma ei pea seda õigeks. Mängimine toob talle vist hulga raha sisse Provama katarlasi kuuldavale valju ja voorusliku norsatuse. Ta arvab, et maksab niimoodi oma võlad. Kuid nagu ma olen kuulnud, tabab teda viimasel ajal pidevalt ebaõnn. Hasartmängude poolt põhjustab halb on vaid natuke väiksem kui see, mida põhjustab joomine. Kui mul lastaks tegutseda boa kaua saab Tseeemmaa puhastatud. Sunnitud ära kuulama mõnevõrra pikavõitu loengu Inglismaal moraali puhastamisest, siis õpetajast osavalt vestluse ning saatis käsi käringtoni järele. Ta hindas tuppa sisenenud noormeest hoolikalt naiselikku suud, mida ilmestas võluv naeratus. Otsustusvõimetud lõuga teenelisest kaugele asetsevad silmi ja üsna kitsast koljut. Taskus seda tüüpi noormehi päris hästi tundvat. Letsika Clinton, jah, sama teid kuidagi aidata. Oleksin magama. Mis kell, see oli? Pisut veel üht-teist. Valgus toimus eeldatavasti pärast seda. Helia pärast. Te ei kuulnud ega leidnud midagi. Retsi raputas kahetsevad pead. Paar Rohulat liikusid, võimalik, et ta kordas veel kord sõna, kummaline. Siis ütles ta. Tänan teid, härra kärington, seal kõik käsi tõusis ja jäi üsna otsustusvõimetut seisma. Kas teate, lausus ta nüüd, kui te seda mainisite, siis ma vist tõepoolest kuulsin midagi. Te kuulsite midagi. Ja, aga ma lugesin raamatut, mõistate kriminaalromaani, muide. Ja ma, ma ei usaldanud päriselt oma kõrvu. Jätsi kõhkles veel hetke, siis pöördus ja kõndis aeglaselt ukseni. Seal peatuste kahekse küsis. Kuulge, mis nimelt varastati? Midagi väga väärtuslikku, ära käinud on? See on kõik, mida ma tohin öelda. A seda üsna mõttelagedalt. Ta väljus. Parro noogutas, sobib, ütles ta, sobib päris kenasti. Ta sikutas kellanööri ja päris saabunud teenrit viisakalt. Kas proua mander linn on juba tõusnud? Provomanderlin hõljus Tupane kaunis välja. Ta kandis hästi istuvat Rusket karjuva spordikostüümi, mis tõi esile tema juuste sooja helgi. Graatsiliselt tugitooli langenud, saatis ta endas istuvale väikesele mehele pimestava naeratuse. Hetke jooksul kumas sellest naeratusest midagi läbi. See võis olla võidurõõm. See võis olla pilge. See kadus peaaegu silmapilkselt, kuid ei jäänud märkamata varoomelist, oli see huvitav? Murdvargad eile õhtul, kui kohutav. Ei, ma ei kuulnud mitte midagi, aga politsei? Kas nemad ei saa midagi teha? Veel kord ainult hetkeks välgatas ta silmis pilge. Ta lausus kainelt. Te mõistete madaam, et tegu on äärmiselt diskreetse looga. Aga loomulikult musse. Porov oni, May hinge, selles sõnakestki. Nimedel, nord Meifildi selleks liialt, et talle vähimatki muret põhjustada. Proua vanderlinlastes jala üle põlve. Temasiitsukas varvaste otsas kõlkus läikivas pruunist naastuaging. Ta naeratas hea tervise juures, sügavalt rahuloleva inimese sooja vastupandamatult naeratust. Öelge ometi, kas on midagi, mida ma võiksin teha? Tänan teid, madam. Kas te mängisite eile õhtul elutoas bridži ja nagu ma aru saan, läksid kõik daamid ühel ajal magama. Täpselt nii. Kuid keegi tuli tagasi raamatu järele, see olite teie, proua vande lüngas polnud. Ma tulin kohe tagasi, selgitas proua von termin, seejärel läksin üles ja kutsusin oma toatüdrukut. Ta viivitas tulekuga. Helistasin uuesti kella, siis läksin koridori trepi madalale. Kuulsin tema häält ja hõikasin teda. Pärast seda, kui ta oli mu juukseid kamminud, saatsin ta minema. Ta oli närviline, endast väljas, sikutas mind paar korda juustest, just siis nägin Juliet trepist üles tulemas. Ta ütles mulle, et oli käidud all raamatu järel. Kummaline, kas pole seda öelnud, naeratas proua vanderlin laia kassiliku naeratust. Poolemmildineedi Julia käringutel mõtles vaevu. Oma toatüdrukut karjumas. Kuulge ja midagi sellist, ma kuulsin küll. Ta ütles mulle, et oli näinud valgesse riietatud hõljuvat kuju milline mõtetes. Mida liidid Julia eile õhtul kandis? Aa, te mõtlete? Ma mõistan, Ta kandis valget õhtukleiti. Loomulikult see selgitabki asja, ilmsete Kellioonidele pimedas vaid valge kujune. Nüüd tüdrukud on nii ebausklikud. Kas Teie toatüdruk on olnud teie juures kaua? Oi, ainult viis kuud. Kui teil midagi selle vastu pole, ma ta, siis sooviksin teda hiljem näha. Proua vanderlindia esitas kulme. Aga loomulikult vastaste üsna külmalt. Te mõistate, et ma tahaksin teda küsitleda. Oja taas lõbus välgatus. Varro tõusis, kummardas made sõnasta. Minu täielik nimetus. Kordki neis Bova Manderlin pisut jahmumalt osse on teist kena. Kuid miks. Huvitav, kas ma peaksin võtma seda kui komplimenti Buaroovastas ehk tegu hoiatusega, mitte kohelda elu kõrgilt? Kullemus boa Rooma, soovin teile tõepoolest edu. Tänan teid kõikide nende võluvate sõnade eest. Ta lahkus paroobamises. Te soovite mulle edu, mis?