Väga austatud Eesti NSV Ministrite nõukogu aseesimees seltsimees Arnold Green. Austatud seltsimehed. Ülikooli nõukogu liikmed Meie tänane pidulik ülikooli nõukogu koosolek on pühendatud tähtsale sündmusele meieni kogu ja meie ülikoolielus. Meil on au ja ühendada Tartu riikliku audoktoriteks rida. Traditsioon on olnud omane ülikoolile ka minevikus. Mul on hea meel nentida, et see traditsioon Sõna on ajalooteaduskonna dekaanile dotsent Allan Austatud rektor. Lugupeetud võtavad nõukogu liikmed, lugupeetud külalised. Mul on täna suur au esitleda ja tutvustada teile Ungari rahvavabariigi teadlast. Akadeemik Sigmund Alpachi. Akadeemik Bach on Ungari silmapaistev majandusajaloolane ja huvi on eeskätt koondunud keskaegse Ungari majanduselu aga kogu ida, Euroopa majandusajaloo uurimisele. Sellel teemal on temalt ilmunud nii oma kodumaal Ungaris kui ka paljudes teistes maades mitmeid ja mitmeid monograafiaid. Meie vaateid ja artikleid. Akadeemik Bach on ühtlasi vägagi tunnustada seotud teadustöö ja kõrgkooli organisaator. Pikka aega alates 1963.-st aastast oli ta Karl Marxi nimelise Budapesti majandusülikooli rektor. 1968. aastal valiti ta Ungari Teaduste Akadeemia akadeemikuks. Käesoleval ajal on ta Ungari teaduste Akadeemia asepresident ja ühtlasi Ungari Teaduste Akadeemia Ajaloo Instituudi direktor. Akadeemik Bach on laialt tuntud paljudes. Ta on korduvalt viinud Nõukogude liidus sealhulgas ka Nõukogude Eestis esinenud teaduskonverentsidel ja mitmed tema teaduslikud tööd on publid häiritud ka meie vabariigi akadeemilistes väljaannetes. Me oleme rõõmsad ja uhked selle üle, et nüüdsest peale on lugupeetud akadeemik Bach ühtlasi ka Tartu riikliku ülikooli audoktor. Õnnitlen. Tervitan lugupeetud akadeemikut selle kõrge aunimetuse saamisel. Palun meie teadusliku nõukogu teaduslikul sekretäril seltsimees marozil teatavaks teha. Ülikooli nõukogu otsus. Koosolijad lubage esitada Tartu riikliku ülikooli nõukogu 31. augusti pea aastakoosoleku protokoll number seitsmest väljavõtteid. Pump, asu siis veel, et nõukogu koosseis on 61 liiget, seal oli 59, Kosoleku punkt kolmas audoktorite valimine. Rektor, professor Arnold Koop tegi teatavaks Tartu riikliku ülikooli nõukogul on õigus valida audoktoreid ja anda välja 15. septembril pidulikul koosolekul audoktorite diplomid ja vastad medalid. Esiteks Ungari Teaduste Akadeemia akadeemiku Sigmund Paal Bachi valimine Tartu riikliku ülikooli audoktoriks. Ettepaneku nõukogule tegi ajalooteaduskonna dekaan ant dotsent Allan Liim. Toetava sõnavõtuga esines koosolekul ajanud teaduskonna professor. Herbert Ligi. Otsuste poolelt Tartu riikliku ülikooli nõukogu ära kuulanud ajalooteaduskonna dekaani dotsent Allan liimi, ettekande ja professor Herbert Ligi sõnavõtu. Akadeemik Sigmund Paal Bachi seadusliku ja ühiskondliku tegevuse kohta otsustas valida ühe hääle, Ungari Teaduste Akadeemia akadeemiku Sigmund Al Bachi Tartu riikliku ülikooli audoktoriks. Ma palun dotsent Põldsepal ette lugeda audoktoridiplomi teks Atonaalisitoorie gonoomie ilut ristimum rihmunud Palpa ropper, ignia opera, revolutsioone agraar ja Europe orientiir, Taali etnokkidentaalid, Atkedehitooria, ökonoomia, Fungaarie hidden, propter, actioneid ei ning olla platsioone internatsionaali, Locupleta vahitoroorikum, Agraarium, Okidandaarium, Atke propter, relatione, Eiut bruto, oodakum, viiril dokti estonia, et universitaatid Tartuensis Pämbki toorie, fonoorid, kausa deklaraavid kvoot, Felix pattunkve Nurbet Tartu Viquento Pätsi momendid Novembris Anno, mille Non Genteesima Oktogee Timo sekundo rektor, universitaatid reb, publita Tartuensis anud pakub Taapitistorie. Tartu riikliku ülikooli rektor. Õpetatud nõukogu nimetasid kõigi autoriteet temalt ülimalt austatud ja õpetatud mehe. Väljapaistva Ungari majandusajaloolased, Ungari Teaduste Akadeemia akadeemiku, Budapesti Karl Marxi nimelise majandusülikooli endise rektori, ülemaailmse majandusajaloo adaptatsiooni presidendi Lugupeetud Tigmantpalfachi. Väljapaistvate teote ida ja Lääne-Euroopa agraararengu ja Ungari majandusajaloo alal hinnates tema tegevust agraar ja majandusaja loolate rahvusvahelise koostöö hüvendamisel. Seejuures märkides tema viljatavaid sidemeid Eesti NSV Tartu Ülikooli teadlastega ajaloo audoktoriks. Toogu see aunimetus, õnne ja edu. Tartu riikliku ülikooli rektor, ajalooteaduskonna dekaan, Tartu 15. septembril 1980 kab. Lubage mul üle anda audoktorile diplom ning vastav medal. Ledwi ripeedelli Express ma mossis jess sense tuju. End. Summasid graatsia sadu. Bru laudad joone. Eks Elendissima. Lingva Estonica. Iire Peremm, jaan, Vans Eereferemior, inter. Studia LTS Ungari Ungarit. Viivad Florejad seanssija, kes toniga viivad Krestad leiad Amicitia Ungaru Kestoniga summast. Lubada kui mul teie nimel veel kord õnnitleda ja tänada audoktorit Sigmund Albachi ja soovida talle pikka loomingulist iga ja edasisi võite teaduse arendamisel rahvaste vahelise sõpruse ja koostöö tugevdamist. Tutt rektor lugupeetud nõukogu liikmed, head külalised. Mul on suureks auks esitada. Meie Tartu Ülikooli audoktori nimetuse saamiseks soome teadlane Soome Akadeemia akadeemik Lauri Albert Posti. KuriAlbert posti on sündinud 1908. aastal. Lääne-Soomes Liietos talupoja perekonnas. Saanud hariduse Turus, Turu ülikoolis ja hiljem Helsingi ülikoolis. Lõpetanud Helsingi ülikooli 1934. aastal filosoofiakandidaadikraadiga. Kui ma 1934. aastal saanud kolmeaastase stipendiumi teaduslikuks uurimistööks, mille ajal ta külastas Tartut ning Tartus, Riias ja Leningradis töötas need aastad sooritades rea uurimisreise läänemeresoome keelte kõnelejate murdealadele. Ta oli teadustöötajaks Helsingi ülikoolis kaitses 1942. aastal Helsingis doktoriväitekirja liivi keele ajaloo alalt. 1943 sai dotsendiks 1945. aastal assistent professoriks 1009. ja 53. aastal läänemeresoome keelte professoriks Helsingi ülikoolis. Ta oli Eesti Instituudi ja läänemeresoome keelte instituudi direktoriks kuni pensioneerimiseni 1971. aastal. 1948 sai ta Soome Teaduste Akadeemia liikmeks. 1975 Soome Akadeemia akadeemikuks. Oli ajakirja viritaja peatoimetajaks soome-ugri seltsi presidendiks ja haridusministriks. Oli NSV Liidu ja Soome vahelise teaduslik-tehnilise koostöö koordinatsioonikomitee liikmeks. Paljusid tähtsaid ühiskondlikke ülesandeid ja teaduslikke poste hoiab akadeemik Lauri Posti praegugi. Lauri Posti on ühtlasi ka väga produktiivne teadlane. Ta on publitseerinud hulgaliselt ja suuri töid meie sugulaskeelte liivi, vadja, soome, karjala, vepsa ja lapi keele alalt ning ka eesti keele alalt. Ta on uurinud ravi balti ja germaani keelte kontakte, läänemeresoome keeltega ning paljusid teisi olulisi keskseid küsimusi meie sugulaskeelte, ajalooehituse ja sidemete alal. Oma teostes on ta lahendanud mitmesuguseid keskseid soome-ugri etnogeneesi ja glotogeneesi küsimusi. Tartu riikliku ülikooliga. Nagu nähtub, juba esitatustki on tal olnud juba varasemal perioodil eriti tihedasti, aga nõukogude perioodil teadussidemeid. Et ta on alati olnud meie lähedaseks kolleegiks sageli nõuandjaks vastuvõtjaks, sõbraks. Soomes. Seda nagu nõukogu, teaduslikul sekretäril seltsimees määrasin, kes teatavaks ülikooli nõukogu otsuse Protokolli. Punkti alapunkt kaks Soome Akadeemia akadeemiku Lauri Posti vani milline Tartu riikliku ülikooli audoktoriks? Pikema ettekandega ja põhjendusega esineb nõukogu ees filoloogiateaduskonna dekaan professor Ago Künnap. Toetava sõnavõtuga esines professor Paul Ariste. Otsuste poolelt Tartu riikliku ülikooli nõukogu ära kuulanud filoloog ja teaduskonna dekaani professor Ago Künnap või ette kandma aitäh ja professor Paul Ariste sõnavõtu. Akadeemik Lauri Posti teadusliku ja ühiskondliku tegevuse kohta. Otsustas valida ühel häälel Soome Akadeemia akadeemiku Lauri Posti Tartu riikliku ülikooli audoktoriks. Trummimeeste Nato universitaatid reb publita Tartuensis viirumbonoratistimum Atkedopistima egreegium, filoloobum, fenobrjendan professor, vähemalt univertitaatid Henrik portendi akadeemiku akadeemia Bennita anoratistima Lauri potti. Filoloogia Mulbiaale kompludjooni notabiili Locupletav Paveerunud rotte back jooned ei oodati aplit, ampific, kamba kollabrat joone ainult Eeeffikovnioonetovjetita Efennya doktoorem, filoloogia, Konoori kausa reklaraavid popeelid, valdunqwerty Urve Tartu ja koento testi momendid septembris Anno, mille non Genteedima Oktogeedi makse, Kundo rektor Kunivertitaati publita Tartuensis dekaanu fokutati filoloogia. Tartu riikliku ülikooli rektor ja õpetatud nõukogu nimetasid kõige autoriteetsema ülimalt austatud ja õpetatud mehe silmapaistva soome-ugri keeleteadlase Helsingi Ülikooli professori, Soome Akadeemia akadeemiku, lugupeetud Lauri Posti väljapaistvate saavutuste eest soome-ugri, eriti läänemeresoome keelte ning keelekontaktide uurimisel, mille tulemusena ta on rikastanud maailma keele teadud hinnatavate järeldustega ning Fama märkides tema taga järjestab tegevust Nõukogude Liidu ja toome teadusliku koostöö arendamisel. Filoloogia audoktorid, kus aunimetus, õnne ja edu tartus 15-l septembril 1982. Tartu riikliku ülikooli rektor, filoloogiateaduskonna dekaan. Lugupeetud seltsimehed, austatud külalised. Kahjuks ei saa meie hulgas täna olla Lauri postigise tervislikel põhjustel, kuid saatnud meie nõukogu pidulikule koosolekule oma kirja. Ma palunud otselt Kuldsepa see kiri ette lugeda. Akadeemik Lauri kosti originaalis eestikeelne kiri kõlab järgmiselt. Kõrgesti austatud Tartu riikliku ülikooli rektor professor Ago. Täna sain kätte kirja sügava liigutusega, võtsin vastu teate, et auväärne Tartu riiklik ülikool oma suure tähtpäeva puhul on otsustanud valida min oma audoktoriks. Kogu südamest tänan teid ning ülikooli selle kõrge au eest, mis ülikooli otsusega mulle osaks saanud. Tänan õnnitluste ja heade soovide. Kahetsen väga, et ma oma praeguse tervisliku seisundi tõttu ei saa juubelist osa võtta. Mu mõtted aga on nendel päevadel küll Alma mater Tartuensis juurest siira lugupidamisega Lauri pos. Austatud, seltsimehed, kallid külalised. Lubate mul teie nimel südamest õnnitleda Lauri bossilt valimise puhul Tartu riikliku ülikooli audoktoriks? Huvitav talle peatset paranemist ning võtta teatavaks selle, me teeme teatavaks, et audiplom ja medal saab üle antud lugupeetud Lauri postile septembris käesoleval aastal. Novembris, novembris käes olla. Austatud rektor, austatud ülikooli nõukogu liikmed, austatud külalised. Mul on au ja hea meel esitada meie ülikooli audoktoriks arstiteaduste alal. Tšehhoslovakkia väljapaistev mikrobioloog. Meditsiinidoktor, vaata. Iisrota on sündinud Tšehhimaal. On 25. aastal, on lõpetanud Praha Ülikooli arstiteaduskonna 1950.-le sel aastal on meditsiinidoktor 1967.-st aastast. Nii enne kui pärast doktoreerumist korduvalt täiendanud end mikrobioloogia alal Ameerika Ühendriikide ülikoolides. Isi rota on Praha hügieeniepidemioloogia Instituudi Streptokokkide laboratooriumi juhataja. Laboratoorium on aastat ülemaailmse Tervishoiuorganisatsiooni põhilaboratoorium reptokokkide mikrobioloogia alal. Isi rota on Iideeoo ülemaailmse Tervishoiuorganisatsiooni konsultant ja selle tõttu viibinud mitte ainult meie riigis ja Euroopa riikides teaduslikel komandeeringutes vaid aidanud ka rajada mikrobioloogiateenistust paljudes arengumaades. On laialdaselt tuntud mikrobioloog ja teadusliku töö iseloomustamiseks võiks märkida, et temalt on ilmunud kaks põhjalikku monograafiat. Siis ta on vaheajakirja toimetaja, paljude toimetus, kolleegiumite liige. Üle 100 artikli on ta avaldanud välismaa põhiliselt ka ÜRO egiidi all ilmuvates erialaajakirjades, on kasvatanud oma erialal üle 30 teadlase enda järglasena ja mitte ainult oma Tšehhoslovakkias, vaid ka teistele riikidele. Väärtuslikud On professor Jerzy rota, fundamentaalsed uuringud Gretakokkide, bioloogia ja nende mikroorganismide poolt põhjustatud nakkuste patogeneesi alal. Professor rota ja tema kaastööd poolt on tehtud kindlaks treptokokkide rakuseina komponentide eeskätt keptida glükaani organismi kahjustav toime. Ja sellega on ta suurelt edasi arendanud selliste haiguste nagu rühmatis või klomi klomeerulo, nefriit, patogeneesi on paljude uute uurimismeetodite autor ja on samuti aktiivselt osa võtnud nende metoodikate juurutamisel mitmetes maailma maades. IIZI rota. On olnud sage külaline Nõukogude liidus, pidades loenguid Moskvas, Leningradis, Leningradis, olles ka koostöös ühe meie maavanema teadusasutusega meditsiiniteaduste akadeemia, Eksperimentaalse, Meditsiini Instituudiga, aga samuti ka meditsiiniakadeemia Reimotoloogia instituudiga. Isirattal on väga tihedad teadussidemed meie ülikooli mikrobioloog kookidega ning kateedri kui ka meie ülikooli üld- ja molekulaarpatoloogia instituudi mikrobioloogidega. Vastastik koostöö on võimaldanud väga kiiresti lühendada neid uurimissuundi, mis on seotud mikroorganismide taksonoomia ja inimese mikroökoloogia valdkondadega ja samuti meie kosmonautikas mikrobioloogiaalaseid uuringuid, see tähendab inimese mikrofloora uuringuid maailmaruumis, viibimistingimustes. Selle tõttu on mul arstiteaduskonna poolt hea meel esitada teda audoktoriks ja õnnitleda teda selle tiitli peatse saamisel. Sõnateaduslikul sekretäril. Marus. Ja kolmandaks Tšehhoslovakkia teadlase meditsiinidoktor, professor, nirvi rota valimine Tartu riikliku ülikooli audoktoriks. Nõukogule tegi ettepaneku arstiteaduskonna dekaan professor Lembit Allikmets. Tartu riikliku ülikooli nõukogu ära kuulanud arstiteaduskonna dekaani professor Lembit Allikmetsa ettekande meditsiinidoktor professor Jüri rattateadusliku ja ühiskondliku tegevuse kohta otsustas valida ühel häälel Tšehhoslovakkia teadlase, meditsiinidoktor, professor, iirlase rattad Tartu riikliku ülikooli audoktoriks. Sõna on dotsent Põldsepal. Summid Auzee rektor etenatut universitaati. Ruumiinstituuti hügieeniepidemioloogia Ragendis doktorem, meditiine, professorem, Ir. Ta propter infi meerita investikat jooni fundamentaalImbioloogias, reptocoorum, refenti, Ameerika Locupletab veerum, community puus hästi, Mabiilivus in äkiopatoconeesi remad Bittmi roptermeerita eks feemia evolvembekolabrat joone kontsentrilised, traumatoloogia meditsiinieksperdid mentaliteet, mikrobioloogia on joonist sovjetid. Doktoorem, meditiine, fonoorist, kausa, reklaraavid, bot, Felix pattumpepi. Nurve Tartu Tequent objekti momendi septembrit. Anna miljon Genbee Timo Oktogee simate Kundo rektor universitaabis repooblite Tartuensis, virector Instituut, tippatoloogia, Jeneraalid, Atke molekulaarin. Tartu riikliku ülikooli rektor õpetatud nõukogu nimetati kõigi autoriteet temalt ülimalt austatud ja õpetatud mehe ilma paistva Tšehhoslovakkia mikrobioloogi ülemaailmse Tervishoiuorganisatsiooni konsultandi hügieeni ja epidemioloogia instituudist, repokokkide laboratooriumi juhataja, meditsiinidoktor, tori professori, lugupeetud hirvi rota väljapaistvate taotluste, fundamentaalsete uuringute reptokokkide bioloogia alal, millega rikastunud meditsiiniteadusi hinnatavate järeldustega Remodvismi, et patogeneesi ning ära märkida, et tema suuri teeneid coote ning ühisuuringute arendajana Nõukogude liigoremotoloogia, eksperimentaalmeditsiini ja mikrobioloogiakeskustega meditsiini audoktorid, loovuse aunimetus, õnne ja edu. Tartu riikliku ülikooli rektor, arstiteaduskonna dekaan, üld- ja molekulaarpatoloogia instituudi direktor Tartus 15-l septembril 1982. Lugupeetud seltsimehed, kallid külalised, kahjuks edasilükkamatu ülesannete tõttu ei saa. Doktor Hirschi rota isiklikult osa võtta meie tänasest koostada. Võtme, palun. Toll vestleme univecitjate kakk doktorkonooris, kausa universitas Tartuensis. In teostot pidiidistiletnima jubi Leie Iskrenni hirsiratta. Lubage mul anda sõna Eesti NSV Ministrite nõukogu aseesimehena. Seltsimees Arnold Grendi. Lugupeetud ülikooli rektor, lugupeetud nõukogu liikmed, külalised lubage mul tänasel pidulikul nõukogu istungil kõigepealt tervitada ja õnnitleda ülikool, ülikooli nõukogu liikmeid, teie suurel pidupäeval ülikooli 350. juubelil 350. juubeli puhul. Tartu riiklik ülikool on meie vabariigi au ja uhkus. Tan olnud tunnustatud mitte ainult vabariigis, vaid ka väljaspool Mariiki teaduslik teadusliku töö, pedagoogilise tegevuse keskus. Kuid mitte üksnes seda, on aastakümnete jooksul olnud tähtsaks keskuseks kogu meie rahvusliku kultuuri arendamisel edendamisel. Ja selle suure tunnustuse. Selle. Oma nii-öelda kõrgtaseme on ta saavutanud tänu sellele et ta on olnud tihedalt seotud Nõukogude Liidu ja välismaateaduslike keskuste ja kõrgkoolidega, mis on aidanud kaasa tema teaduslikku potentsiaali ja pedagoogilise töö tõusule. Tänane pidulik istung, kus antakse üle ülikooli audoktoridiplomid, nimetused tunnustatud teaduse meestele on üheks tõendiks selle kohta et need head traditsioonid, mis ülikooli sajandite jooksul on välja kujunenud on praegu jätkuvalt arenemas. Ja ma tahan avaldada kindlat veendumust, et nad aitavad ka edaspidi kaasa Ülikooli teaduslike sidemete arendamisele ja tugevdamisele maailma Eeessenliku teaduse mõttega. See, et tänasel pidulikul istungil antakse üle audoktori diplomid kõneleb ka sellest, et ka praegusel perioodil ülikooli teaduslik potentsiaal on küllaltki kõrgel tasemel ja ülikooli sidemed teiste Vabade kõrgkoolidega teaduslike asutustega on vajalikul tasemel. See, et tänaste audoktorite saajateks on arstiteadlane tsehhimaalt le teadlane Soomest ja majandusajaloolane Ungarist räägib sellest, et ka nendes nendes valdkonda sõnades ka tänapäeval jätkatakse neid häid traditsioone, mis aastakümnete jooksul kujunesid välja Tartu riiklikul riiklikus ülikoolis. Arstiteaduse osatähtsusest ülikoolielus väga pikalt kõneleda. See soomeugri kateeder on teadusliku töökeskuseks selles suunas kogu nõukogude liidus ja väljaspool nõukogude maad on samuti teada ja tuntud tõsiasi ja seetõttu restor Lauri posti, kelle osa samuti hindamatu on soome-ugri keelte uurimisel on täiesti seadusepärane nähe ja loomulik nähe, et teda on valitud teie poolt Ülikooli audoktoriks. Samuti ka on tuntud ja teatud saavutused ajaloo uurimise valdkonnas ka tänapäeval. Tartu riikliku ülikooli ajaloolased omavad tihed, taid sidemeid teiste Vabade ülikoolidega teaduslike keskustega, eriti Skandinaaviamaade Rootsi, Soome vastav alateadlastega. See kõik kõneleb sellest, et ülikoolil on võimalus jätkata neid suurepäraseid traditsioone, mis on välja kujunenud aastakümnete jooksul. Lubage selles tegevuses soovida teile edasi pidist edu. Täna aga tahaks õnnitleda vabariigi valitsuse nimel ka kõiki uusi ülikooli audoktoreid. Doktor Sigmund val Bachi professor Lauri postid ja professor hirsi Rotad ja proovida, et nendevahelised teaduslikud sidemed Tartu ülikooliga edaspidi jätkuvalt areneksid ja tugevneksid. Palju edu teile teie edaspidises töös. Lugupeetud seltsimehed, austatud külalist, lubada kui mul, teie ja kogu Tartu riikliku ülikooli kollektiivi, nimelt veel kord õnnitleda lugupeetud audoktoreid ning väljendada kindlat veendumust et nad teevad kõik omalt poolt, et teadus teeniks tõelist progressi. Et ta oleks rahu ja rahvaste koostööteenistuses, et ta täidaks alati oma üllaid Kumanistlike funktsioone. Austatud Nõukogude liikmed. Kallid külalised, meie tänane koosolek on lõppenud. Palun püsti, tõuse tõusta lippu väljaviimiseks.