Teen oled kui elav põrgu. Vihkan igat su tolli mind üleni läbi, oled lõikunud armistanud Johnny Cash esinemas rohkem kui 1000-le kinni peetule San Quentini vanglasaalis. Laul sündis vaid päev enne kontserti. Verel hakkab külm, et kõduneksa põleksid põrgus. Johnny Cash esines paljudes vanglates ja mitmetes neist mitmeid kordi. Meie aga räägime täna pisut pikemalt paigast, kus Johnny Cash ei käinud. Aga ta käis San Rafaeli linnas San Quentini California läänerannikul asuge mööda rannikut põhja poole teele San Diego, Santa Anna, Santa Barbara, seal nardina jõgi, mille nimi on San Huakin San house'i, Santa roosa. Nojaa muidugi, San Francisco ja San Francisco laht. Päritan hispaanlased purjetasid üle ookeani uude maailma ja andsid siinsetele paikadele oma pühakute nimed, kuid mitte kõigile. Keset San Francisco lahte seisab väike kivine saar. Ajalugu teab, et lahte seilas 1775 esimene Euroopa laev San Carlos ikka saanud, kuidas muidu, mille kapten Juan Manuel de Ayala uuris läbija kaardistas, et lahti seisva saare andis sellele ka nime La Island Ellos algata ratses pelikanide saar. Küllap seal elas siis palju pelikani. Ilusat pühapäeva taas kord. Vikerraadios on seekord Helgi Erilaid ja. Aja jälg kivis. Aeg läks edasi, pelikanid pidid oma kodus aaret ilmselt lahkuma, sest inimesed olid selle hõivanud. Saar kuulus Mehhikole kuni aastani 1848. Siis lõppes Ameerika ja Mehhiko sõda ning Mehhiko kaotas ligi poole oma senisest pindalast Californiasse ja Ameerika Ühendriikide osa ning sellesse ossa kuulusid ka San Francisco, San Francisco laht ja Alcatrazi saar. California kullapalavik oli alanud. Saarele paigutati rannapatareid ja see hakkas vähehaaval omamoodi kindluseks muutuma. 200 sõdurit saabus kohale. Kui aga Ameerika kodusõda 1861 lahti läks, välistas saare rannaäärt üle 100 suurtüki, mida oli väikesevõitu saare jaoks vahest liigagi palju ja millest nagu kirjutatud on, ühtki lasku ei tehtudki. Küll aga toodi siia ja pandi luku taha läänerannikult avastatud konföderatsiooni armee toetajad ja pärast sõja lõppu leitigi, et Alcatraz sobib väga hästi just vanglasaareks, sest ta paikneb ju keset laia San Francisco lahte, nii et kui varem olid siin seisnud vaid sõjaväe paraad kid, mille keldrites vange hoiti, siis kerkis Saarele aastal 1867 tellistest vanglahoone. Loomulikult enne hispaanlasi enne ameeriklasi oli California maadel õilmitseb indiaani kultuur umbes 300000 elanikuga ja Alcatrazi haar omas indiaani suulistes pärimustes juba iidsetest aegadest positiivset aurat mis tervendas nii vaimu kui hinge kui keha. Selle nimel viidi seal läbi ka erinevaid rituaale. Kui tsaar pakkus ühtlasi head tormivarju ja seal käidi ka kala püüdmas ja linnumune korjamas. California maade üleminek ühelt vallutajatel teistele põliselanikele kergendust muidugi ei toonud. Kui varem üritati neid hispaniseerida, siis 19. sajandi teise poole pea lõputute sõdimiste eesmärgiks oli nii-öelda Ameerikaniseerimine mis leidis oma Moody tippu fondid niis 29. detsembril 1890 ga kohalikele poeblo indiaanlastele hoppidele loobuda oma kultuurist üha tugevnes ja üha suuremat tähelepanu pöörasid valged kasvavale põlvkonnale. Kas või vägisi üritati lapsi saata internaatkoolidesse. Aga nigelate tulemustega ei aidanud ähvardused ega vägivald ja siis leiti hiilgav lahendus. Hõimude juhid tuleb kinni panna küll siis perekonnad alla annavad mõeldud, tehtud ja 25. novembril 1809 neli. Kohale ilmunud valitsusväed viivad endaga kaasa 19 klanni juhti. Saarele jõuavad kolmandal jaanuaril 1895 ja ajaleht San Francisco kool võib kergendatult kirjutada, kuidas valge mehe kombel tsiviliseeritult elamast keeldunud 19 mõrvarliku välimusega indiaanlast patrassi jõudnud artiklis nimetati neid küll apatsideks siis seeria indiaanlastega, mitte poeblodeks, aga vahet pole, ühed metsikud. Saarel hoiti neid kuni seitsmenda augustini 1895 ja varsti nad vabastati. Oli 1907, kui Alcatraz nimetati ametlikult Ühendriikidele, teine osa militaarvanglaks kivisel astmeliselt tõusvate madalate kaljudega. Saarel seisid siis tellistest vanglahoone, jää, vanad valvurite majad. 1909 asute siia ehitama suurt betoonist peahoonet, mille koridorides olid pikad trellitatud esikülgedega kitsaste vangikongide read. On teada, et pikapeale hakkasid vangid selliseid koridore proodvaiks kutsuma. Hoone ise sai nimeks tsitadelli. See ehitati välja kaevatud süvendisse ning hakkasid levima kuuldused Alcatrazi maa-alustest vangikongidest. 1912 sai uus hoone valmis ja kaheksa aastat hiljem seisis saarel veel üks uus kolmekorruseline vanglahoone. Vanglaks pidi alkotrass küll igati sobima, sest ta oli saar maailmast eraldatud sünge paik. San Francisco tuled klinkisid öösiti kaugel, kaugel rannikul kuid ümberringi voogasid San Francisco lahe süsimustad, külma tugevatest hoovustest kantud veemassid külla, pupus nendesse tuhandeid lootusi. Algsest sõjaväevanglast alkad räsist augustis 1934 föderaalvangla 29-ks pikaks aastaks. Imetore kullapalavikulainele kerkinud Sacramento California osariigi pealinn ja siit umbes 30 kilomeetri kaugusele jääb juba 26. juulil 1880 Johnny Cashi poolt ilma kuulsaks lauldud asutus Folsambrison. Esimene elektrifitseeritud vangla Ühendriikides ja esimene maailmas, mida valgustas hüdroelektrijaam. Tegemist oli oma aja ühe kõige paremini turvatud vanglaga laiemalt tuntud isikud, kes folkamis lühemat pikemat aega istunud on. LSD professor Timothy Leary näitleja Robert Downey juunior. Charles Manson mõrva pere vaimne juht, kelle kuulsaim ohver oli režissöör Roman Polanski abikaasa Sharon teid 60.-te lõpus. Manson ise hukati 1972 gaasikambris. Jaa, Folssomi vangivalvur Charles Laakin on osariigi ainus vangivalvur, kes on hukkunud ametikohustuste täitmisel. See oli aastal 1937 ja samal aastal viidi täide vanglaajaloojärjekorras 92. hukkamine, mis jäi ka viimaseks. Siitpeale viidi surmaotsuse täide osariigi vanimas San Quentini vanglas ja moodsal viisil gaasiga. Toksikoloogiadoktor Allemäkliin Hamilton oli mees, kes leidis, et kaason poomise elektrimahalaskmise kõrval tunduvalt humaansel viis hukkamiseks ja Nevada osa. Ikka oli esimene, kes vastava seaduse vastu võttis. Aasta oli siis 1924 San Quentini kahvaturoheliste metallseintega. Gaasikamber asus keldrikorrusel. Kambris oli kaks tooli, mille külge surma mõistetud rihmadega kinnitatud. Toolid olid tähistatud tähtedega A ja B. Esimesed otsused viidi siin täide detsembris 1938. Topelt hukkamistest loobuti 1962. Surmamine kätele soovitati kohe sügavalt sisse hingata. See kiirendavad teadvuse kaotust, mis tavaliselt saabus esimese kolme minutiga surmaga kaheksa kuni 10 minuti jooksul. Kui miskit viltu ei läinud, aga juhtus ka seda. Puhukati San Quentini gaasi ka 192 meest ja neli naist. Nüüdseks ollakse seisukohal, et. Et on raske välja mõelda veel julmemad kulukamad ja täideviijatele ning tunnistajatele ohtlikumat surmamise vahendit, kui seda on kaas. Kui rääkida San Quentini tuntumatest vangidest, siis kohtame siingi Charles Mansoni nime aga ka kantrilaulja mörhagart, kellele nooruses toime pandud röövi eest määrati 15 aastat. Kinni oli ta kolm ning Syranzirhan Robert Kennedy tapja. Mehelikult muretuid laule on püütud vanglatest ja vangipõlvest laulda, kuid ikkagi söövad need pluusi poole. Asjad võivad keerukamad olla, kui väljastpoolt paistab. Musta ja valge vahel on sadu halli värvitoone ja hulk üksteisest põhjalikult erinevaid. Maailma paadunud ja parandamatud kurjategijad. Oma teo teadlikult korda saatnud ja ülbelt üles tunnistanud tapjate jäämõrtsukate jaoks ei tohiks alastust olla. Nemad on oma karistust väärt. Alcatrazi kivistes trellitatud kangides on neidki istunud ja nad on oma karistuse saanud. Igasuguseid tegelasi on unistanud Alcatrazi linnumees, näiteks. Robert Franklin Straud oli sündinud aastal 1890 Seattle'is. 13 aastasena jooksis ta kodustele ja 18 aastasena kohtus endast kaks korda vanema prostituudi kitliga prajaniga. Nad elasid koos Alaskas Shu noos. Kui pöördumatu kuritegude ahel algas, nimelt peksnud nende ühine tuttav keegi Charlie Fandaamer, kord kiti läbi. Raud lasknud Charlie raevuhoos maha Talle mõistetud 12 aastat vanglakaristust Mägnyylizarel seal tõusnud tüli narkootikumide pärast jest raud haavanud noaga kaht inimest. Talle mõistetud lisakaristus ning ta viidud üle Liiven vorsti vanglasse Kansases. Seal pussitanud Straud vihahoos ühe vangivalvuri surnuks ja mõistetud surma. Ta oli vaid 26 aastat vana. Stradi ema saatnud abipalve president Woodrow, Wilsonile ja noormees mõistetud seepeale eluks ajaks vangi. Leevendasis leidnud Roberta Franklin Straud kord vanglaõuelt kolm vigastatud varblast ja püüdnud linde terveks ravida. Nii algas linnumees Traudi lugu. Peagi vahetenute varblased kanaarilindude vastu. Uus vanglaülem näinud siin võimalust oma asutust progressiivsete ja uuelaadsete meetoditega kinnipidamiskohana näidata ja varustanud, sest raudtee linnupuuride ning kõige muuga, mis tema hobiks vajalik, muuhulgas ka linnuravimitega. Külastajatele näidati aladist raudtee linnumaja. Vaat nii tuleb paadunud kurjategijaid õigele teele juhtida. Aastad läksid jest, raudtee jõudis ligi 300 kanaarilindu üles kasvatada ning lindude haiguste kohta kaks raamatut kirjutada. Ainult et vangla juhtkond hakkas säärasest aktiivsest lennundusest tüdima, iga kirimis vanglasse saabus või sealt välja saadeti, tuli reeglite kohaselt läbi lugeda, kopeerida ning selle edasi andmiseks luba anda. Linnumeheks kutsutud Naudi korrespondent teiste linnuhuvilistega oli aga mõõtmetelt juba nii tohutuks paisunud, et tema tegevust lausa ära keelata ei saanud. No rääkimata veel sellest, et kümned linnud lendasid pidevalt straadi kongis ringi ja jätsid igale poole oma jälgi. Abi tuli nagu teinekord ikka just sealt, kust vangla juhtkond oodatagi ei osanud Robert Franklin Straudrikus ise jälle kõik ära. Mõni aasta hiljem selgus nimelt, et Straud kasutas oma lindude jaoks mõeldud laboratooriumi seadmeid alkoholi teistelleerimiseks. See tähendas Alcatrazi ja ilma kanaarilindude eta. Straudil oli küll luba kirjutada ja seda ta ka tegi. Kirjutas oma autobiograafia. Mobi oli selle nimi ja tõepoolest Ühendriikide vanglasüsteemi ajaloo koloniaalaegadest peale. Ta uuris Alcatrazi vangla raamatukogus läbi kõik, mis seadusandlust puudutas ning hakkas ka prantsuse keelt õppima. Kuid pikapeale ütles ta tervis üles ja ta suri 70 kolmeaastaselt Springfieldi vangide haiglas. Kokku oli mees vanglas istunud 54 aastat. Nendest 42 üksikkongis. Linnumehe hüüdnimi jäi talle elu lõpuni külge. Temast kirjutatud raamatu järgi on ka film tehtud Alcatrazi linnumeespeaosas andekas ja kuulus verd langester. Film sai valmis 1962 Straud, kes suri aasta hiljem. Seda ei näinudki. Oli kinnipeetu kui kuulus tahes päevaplaan oli kõigile üheselt paika pandud ja töö oli kohustuslik. Erandiks tervislik seisund või kui oli tegemist väga jõhkra vägivaldse loomusega. Põhimõte, mida rohkem vangid on hõivatud, seda vähem on neil aega vangla kodukorda rikkuda. Töötati vanglavabrikus või pesumajas või köögis ja tehti heakorrastustöid. Et sularaha peeti ohtlikuks, oli võimalus saata teenitud palk koju perekonnale või panna arvele. Vaba aja veetmise-s oli populaarseim lugemine. Raamatukogus oli 15000 köidet ja tellitud oli 75 ajakirja. Õppeprogrammid olid ostatud silmas pidades vangide tulevast integreerumist tavaellu. Ja kirik oli avatud kõigile usunditele. 40.-te algul ilmusid kongidesse raadio kuulamiseks, eks kõrvaklapid ja kino oli paar korda kuus. Nädalavahetus tähendas värsket õhku. Vanglaõuel võis harrastada pallimänge lauamänge, malet, kes tahtis, võis tegeleda kujutava kunstiga või muusikaga. Aga valvurid, kes vangidega otseselt kokku puutusid, relva kanda ei tohtinud, neid hoiti spets reaalsetes relvagaleriides, kuhu kõrvalised ei pääsenud. Ja vanglakongide uksi oli võimalik lukustada nii ükshaaval kui ühe liigutusega ka kõik uksed korraga. Teisel mail 1946 umbes kell üks ja 40 minutit päeval, kui enamus alkadressi, vange ning valvureid parasjagu majast väljas töökodades oli, võttis viis vangi peahoone kongide korrusel võimu üle. Neil õnnestus tungida sellesse relvagaleriisse, millest Raimo just rääkis, mida juhtkond vangide jaoks täiesti kättesaamatuks oli pidanud. Pangaröövel mörnad koi oli pärast aastatepikkust ettevalmistust relva laadrellidega mingil kombel hakkama saanud. Alcatrazi lahing, nagu seda kahepäevast episoodi hiljem kutsuma hakati, oli alanud. Relvagalerii valvurile oli samal hetkel muud tegemist. Vangid olid nimelt hoone teeplokis mingi märuli tekitanud valvurite tähelepanu mujale juhtida. Nii õnnestus vennad koil relvalaost üks vintpüssi ja üks automaatpüsse haarata. Pahaaimamatult tagasi saabunud valvuri sidus ta kinni, võttis temalt võtmed, haaras veel hulga kumminuiasid ja gaasigranaati oma kaaspõgenike jaoks, sest põgenemist plaanist tol korral viis ongi kõige olulisem. Nende jaoks oli saada kätte vanglahoone võti, et vanglaõuest saare sadamasse jõuda ning võtta endale valdusse vanglapaat, mis seisis sadamas IGA PÄEV pool tundi kella kahest poole kolmeni valvurit ülikongidesse kinni panna ja osa pantvangidena kaasa võtta ja nii pididki nad paadiga üle lahe San Franciscosse ja vabadusse jõudma. Nii lihtne see põgenemisplaan oligi. Lihtsa plaani tegijad ei osanud aga ootamatuid oletuslikke pisiasja arvesse võtta. Kui vanglahoone võeti pärast pikka otsimist lõpuks leiti, siis ukse lukus ei avanud. Lukk oli paljude võtmete proovimisest lihtsalt puruks läinud, mis tähendas, et põgenikud ei saanud majast välja. Väljaspool vanglat olnud valvurid kutsusid mandrilt abi. Kohale saabusid San Francisco politsei, seal ka tehti. Ai mehed. Lennuväe ja merejalaväelaste üksused. Sellise jõu vastu vangid ei saanud. Kuigi nende võitlus oli meeleheitlik, kaks valvurit ja kolm põgeneda kavatsenud vangi said surma, nende seas pöörnatchoi. Haavatuid oli kümneid. See oli tõeline lahing, mis lõppes alles kolmanda päeva hommikul. Siis vallutasid valvurid lõpuks kitsa koridori vangide viimase kantsi. Kolm mässu organiseerijad, kes põgeneda kavatsenud seast ellu olid jäänud, anti kohtu alla kaks neist. Naeran Thompson, jäseme shokk. Lehvokatisen Quentini vanglas gaasikambris 1948 kolmas kõige noorem tumedanahaline mees klaranskaans sai eluaegse vanglakaristuse, kuid vabanes lõpuks aastal 1973. Alcatraz sünge saar keset salakavalate külmade hoovuste, ka San Francisco lahte sean Paikustei põgeneta. Hoolimata vangla sellisest mainest püüti sealt ikka ja jälle põgeneda. On teada tervelt 14 põgenemiskatset, millega oli seotud 36 vangi. Kaks neist üritasid kaks korda. Tulemus, seitse meest lasti maha, kaks uppus lahe voogudesse. Seosmes siin kange, jälle üks kurikuulsamaid Alcatrazi vange ei üritanud iial põgeneda. Vanglakaaslaste meenutustes olnud ta tõeliselt eeskujulik vang. Brutaalse gängsteri oli sellest mehest voolinud tema armas abikaasa Kathryn Kelly. 1900 kahekümnendatel ja kolmekümnendatel, kui Ühendriikides keeluseadus valitses, oli Kelly vähehaaval salaviinaga tegelnud ning selle eest ka karistust kandnud. Käeczingeli oli see, kes perekonda esimese kuulipilduja muretses ja Sinimäe all ilmastutavaks tegi. Näed, relvastatud pangaröövide plaanidki, mõtles proua välja. Kellide kuritegude krooniks sai kaherikka Oklahoma City kodaniku röövimine. Röövitud oskasid ega politseile piisavalt jälgijat. Need jäljed juhtisid Texasesse ja 1933. aasta septembris võeti Kellyt kinni. Ilma relvata vaata tabatud George olevat mitu korda hüüdnud Ärelasensiimen. Jeemen kaverment mänd sai edaspidi FBI agentide sünonüümiks. Choose keelsin Kelly mõisteti eluks ajaks vangi. Ajusid rebestab karjatus, kostub New Yorgi 42.-lt tänavalt. Hoia eemale, seal varitseb oht. Tõsi, härrasmees paksis hiigelütles, et ohtu pole neil maffia. Kas valitseb korrastatud seadusetus? Tabame üksnes 11. Ja sõbradellitud kuulide läbi. Taga lahkus hiigeloli pärit Bronxist. Alcatrazi saare tuntuim vang number 85 oli samuti New Yorgi poiss. Tõsi, Brooklynist pärit Alphonse Capone. Ma olen hull nagu algapoun. Kappa õun oli kuritegelikus maailmas erandlik kuju. Ta ei kuulunud ühtegi maffiaperekonda. Nooruses oli küll seotud Harley lakillucianoga Sitsiilia seltskonnaga kuigi oma Napoli tausta poolest oleks loogilisem olnud Itaalia vanim organiseeritud kuritegelik grupp üldnimega paka Morra, mis tähendab vibu noolt. Kapoon valis aga kolmanda tee iseseisvuse. Ja nii kandis ta grupeering lihtsalt nime, outfit, kõnekäänus, kamp, salk, seltskond. Siirdudes 1920 Chicagosse tuli keeluseadus KaPowni autliftile kui õnnistus. Lisaks alkoholile kuulusid ta tegevusvaldkondadesse mängud, prostitutsioon, salakaubandus, hiilgeaegade aasta käive oli üle 105 miljoni dollari aastas. Ja tööd andis organisatsioon rohkem kui 1000-le mehele, nii allilmas kui võimukoridorides. Kloun nautis kõrgseltskonda, annetas raha heategevusele Avas vaestele supiköök, teisal salakõrtse. Tuntuks sai ka algapouni suhtumine konkurentidesse, mis kokule korral oli suuremeelne ja nii tulid tema poole üle mitmed vanad vastased. Ja ihukaitsjaks hakkas Frank Kallochiya mees, kelle kunagine noahoop KaPownile hüüdnime Scarfeisse arminägu andis. Kes aga armi näos aga kokkuleppele jõudnud, neil ei olnud võimalik leida endale verisemad vastast. Parim ajalukku läinud näide on 1929 valentinipäev. KaPowni käsul tapeti kuulipildujaga seitse konkureeriva grupi liiget korraga. Kappaunaga tõmmati lõpuks vahele maksupettuse süüdistusega karistuseks 11 aastat kinnistus kaheksa neist neli ja poolsaarel. 1939 lubati tal sealt lahkuda. Põhjuseks süüfilis, mida algab põun juba aastaid oli põdenud. Surm tuli 25. jaanuaril 1947 Floridas. 1963 kõige kuumem rock n rolli buum oli möödas, uued madalamad lainet tulemas. Märtsikuu 21. päeval oli president John Fitzgerald Kennedyt jäänud võimul olla ja elada veel kaheksa kuud. Sel päeval suleti tollase kohtuministri Robert Kennedy otsusega Alcatrazi vangla kivisel saarel San Francisco lahes. Põhjuseid oli mitmeid, kõigepealt tuli vangide ülalpidamine sellel eraldatud saarel mitu korda kallim. Mandri vanglates. Poolesaja aasta jooksul oli lahe soolane vesi saarel asuvaid hooneid tugevasti rikkunud ja saarel aastakümneid elanud 250 vangi. Nende valvurid ja viimaste perekonnad olid lahe vett tugevasti reostunud. Siis Eilhous vanglarokiks kutsutud Alcatrazi kaljusaarel oli minevikuks saanud sünge ja salapärane, oli see paik päris kohutav paik tõepoolest, aga ega niisama asja eest teist takka sinna inimesi saadetud. Kuritegu ja karistus, kuigi musta ja valge vahel on palju halle toone. Mälestused ja legendid, alkotrassist elavad raamatutes ja filmides. Linnumees algab Nashingan Kelly. Kõik need on seal kusagil õige mitu filmi on ju ka põgenemiskatsetest tehtud ja ikka tõmbab too kummaline saar otse maagilisel moel Ligiga hilisemate aegade filmitegijaid ning üks põgenemine Alcatrazi vanglakongist on siiski aset leidnud. Sellega sai hakkama trikimees David koberfild 1988. aasta teleshows. Samal, 1963. aastal, kui Alcatrazi vangla uksed lõplikult suletud tee oli avatud uus vanglahoone määrionis Illinoisi osariigis kuhu Alcatrazi pelikanide saare vangid üle viidi. Aga tuleb välja, et California loodenurgas on olemas ka pelikanide laht, kus 1989. avati uus vanglahoone. Siia suletakse kõige hullemad kurjategijad, mõrtsukad, röövlid ja vargad. Novembris 1969 valutasid algattraci indiaani hõimud. Kavas oli asutada kunagi neile kuulunud saarele oma hariduse ja kultuurikeskus. Serblane On küll hajus tuulde, kuid asjal oli ka positiivne tulemus. Ühendriikide uue hõimude enesemääramisseaduse vastuvõtmine 18 kuud hiljem, 11. juunil 1971. Tänasel ajal korraldavad erinevad indiaaniseltsid klannid saarel oma päikesetõusu kogunemisi, iidseid tseremooniaid, rituaale, Alcatraz polegi nii väga tilluke saar, seda on tegelikult viis hektarit. Astmetena tõusevad kaljud, need on kohati roheliseks, puid, põõsaid täis, siin on isegi kaavide teeks kutsutud rada Saare lõunaosas, kus palju haigroid elab. Linnud elavad ka saare põhjatipus, kus vanglapäevil töögojad seisid. Mitmeid merehoovustest tekkinud basseine leidub seal kunagisel pelikanide saarel veel neist ammustest aegadest, mil siin kivimurru tasusid. Vanglahooned on enam-vähem sellised, nagu nad pärast vangla sulgemist jäi. Aeg on neid muidugi rohkemgi lagundanud. Jah, inimesed. Kuid oi, kuidas kurikuulus Alcatraz uudishimulike ligi tõmbab. Kümneminutine praamisõit San Franciscost ja oledki kohal. Kõnnid vanglahoone koledates koridorides ning mööda kunagi prooviks kutsutud bloki, mida piiravad kahelt poolt kongide roostetama. Kib Vat trellid. Saladusliku trepp, Piet tillukesed sünged ruumid, armetud voodid, kitsastes kongides, vangide asjad, nagu siin kõik kunagi oli vanglamuuseum. Veeblokis kostvate öösiti samme ja Õigamist. Siin ajalugu on liiga rikas, et seda hävitada, arvavad otsustajad. Küll aga plaanivate Ühendriikide rahvuslik pargiteenistus padre siis hotelli avamist võib-olla leiduski inimesi, kes siia karme elamusi ja ammu kadunud mälestusi otsima tuleksid. Aga aeg on edasi läinud ja kindlasti on neidki, keda minevik sugugi ei häiri. Ja olemegi tagasi San Quentini is 1969 männin black mees mustas kuni maailmas vägivalda kana musta Johnny Cash abikaasa John Caater, Caater fänneli.