Tere õhtust, kell sai kuus uudistada, toimetus teeb kokkuvõtte reedest, kolmandast juulist. Mina olen Mall Mälberg. Tunni aja pärast algab Tallinnas tantsupeo esimene etendus. Tänavuse tantsupeo nael on puri, mis viib meid merele ja toob tagasi, ütles tantsupedagoog Henn Tiivel. Mereteema läks ka tantsijatele endile hinge. Tantsu vaadates unustad kõik mured ära, nii kinnitasid vaatajad. Toompeal toimub täna õhtul kell veerand 11 pidulik lipu langetamise tseremoonia, millel kõlab uus signatuur. Mu isamaa on minu arm. Majanduse olukord halvenes teises kvartalis veelgi, püsib ka maailma majanduse madalseis. Ekspertide hinnangule lähen poole aasta pööret majandusse ei too samas rohkem märke selle kohta, et majandus on muutunud oludega kahanemas. Konjunktuuriinstituudi eksperdid leiavad, et majandus on põhjas ära käinud. Täna õhtul maandub Tartus esimene Riia-Tartu-Riia liinil lendav Air Balticu lennuk. See on Tartu lennujaamas esimene rahvusvaheline regulaarlennuliin pärast 90.-te aastate lõppu Euroopa julgeoleku ja koostööorganisatsiooni Parlamentaarne assamblee võrdsustada stalinismi ja natsismi kuriteod. OSCE nõuab muuhulgas, et lõpetada tuleb nõukogude aja ülistamine. Osa Suurbritannia Teherani saatkonna töötajatest peavad Iraani presidendivalimiste järel puhkenud rahutustega seoses kohtu ette astuma. Euroopa Liit nõuab saatkonna töötajate kiiret vabastamist ja plaanib vastumeetmeid. Soome kohus saatis Eesti uimastiärimehed 13-ks aastaks vangi. Pärnu Endla teater alustab täna neljakümnendat suvehooaega. Esietendub psühholoogiline triller. Pimedusega löödud näidend otsib vastust küsimusele, kas hirmutavam on see kurjus, mis seal silmale nähtav või see, mis on nähtamatu. Homme on pilves ilm, kohati sajab hoovihma. Sooja tuleb 17 kuni 22 kraadi. Vähem kui tunni aja pärast algab tantsupeo esimene etendus. Esmamulje said vaatajaid aga päeval peaproovis. Seal käis Riina Eentalu. Meri lained murduvad vastu kallast. Ja siis ta algab. Mõrule jooksevad neiud meresinises ja siis voogab vahekäikudest lakkamatu toona see mereäärne rahvas. Ja äkki on tantsuotsast otsani Eesti eri nurkade rahvarõivaste värvi sära täis ausena. Miski nöörib tahtmatult kõrku. Seda peab nägema. Söel tantsupeol oli tihe, kuid tuntud tantsujuht Henn Tiivel, kes täna õhtul tantsupeo esimesel etendusel koos Lille-Astra harrastega peab vastu ka Anna Raudkats. Preemia usub, et kui see pidu on ära nähtud, tuleb tantsijaid murda juurde. Selle peo põhisõnumi aga võtab ta kokku, nii. Selle tantsupeol on suud puri. Mis viib meid merele ja metsalt tagasi? Üsna samamoodi olid selle enda jaoks sõnastanud ka tantsijad. Tere, jõudu, kas rahvarõivas on teine tunne minna murule kui proovirõivastega, loomulikult teine tunne. Mismoodi see üleval, missugune on teie jaoks selle tantsupeoni kõige ülevam või, või meeldejäävam osa? Minule meeldis kõige rohkem see mereteema ja kuidas ikkagi perekondades kootav ja hoiab kokku, kuigi nad on vahepeal lahus. Et see on nii oluline sõnum siin, kui naised lähevad peale ja loetakse just seda sõnumit, kuidas mees merele läheb ja naine ootab ja tuleb Pisasinud kerget tantsujalga teile haigeid viimased tantsud lapsed ja miks merel koju tulevad, jälle naisi näevad? Ja siis on pidu. Ja siis läksid tantsijad mõrule ja pealtvaatajad kaasa elama. Ja väga tore on kogu teade meelilehised neljad. Lavastatud. Püüame. Leida aga tore. Lääne-Eestis üldse on lõbus ja vaata, kuidas inimesed tantsivad ja kõik hea meel ja üldse unustad kõik need probleemid pere. Eesti meestelaulu selts pöördus riigikogu poole ettepanekuga vahetada välja Eesti lipu langetamisel kõlav laul Mu isamaa armas ning asendada see Gustav Ernesaksale lauluga Mu isamaa on minu arm. Riigikogu muutis Eesti lipu seadust viimasel istungipäeval enne suvepuhkust. Täna õhtul toimubki pidulik lipu langetamise tseremoonia koos uue signatuuriga, räägib meestelaulu seltsi juht Arvi Karotamm. Meestelaulu selts algatas selle pöördumise juba rohkem kui aasta tagasi kuid kahjuks seekord see pöördumine ei leidnud heakskiitu ja sellel aastal pöördusime nüüd koos meie auväärsete kultuuri ja tantsu ja laulupeojuhtidega dirigentidega loominguliste liitudega kõrgkoolide rektoritega üheskoos riigikogu poole, et see signatuur siiski välja vahetada. Mu isamaa on minu arm vastu ja, ja meil on hea meel, et riigikogu liikmete tegid selle riigimeheliku otsuse just enne täna algavat laulupeo. Täna õhtuks on meestelauluselts kutsunud laulu ja tantsupeolisi ja teid armsad kaasmaalasi. Kell 22 15. Pika Hermanni torni juurde, et avaldada austust Eesti lipu langetamisel kõlavale Gustav Ernesaksa laulu Mu isamaa on minu arm. Üritusele on kutsutud laulupeo koorid ja tervitussõnavõtuga. Esineb maestro Kuno areng, kes on ka ühtlasi laulutaadi õpilane. Kuna areng meenutab paljusid kordi, kuidas hakati laulma Ernesaksa Mu isamaa, on minu arm ja ennekõike selle ettekannet 1947. aastal. Seda juhatas mitte Gustav Ernesaks, vaid Tuudur Vettik selle, sest seda loosid ühendatud segakoorid, mitte kõik. Ja siis ta ei jätnud erilist niisugust muljet, noh, niukene viisakas aplaus oli. Aga pärast seda toimus seal midagi ootamatut ja kuna olin sel ajal ka rammis, laulsin teise tenorina, siis ma mäletan, et Gustav Ernesaks väga paljud kontserte lõpetas selle lauluga. Väga selgelt on meeles see Riia üks Riia kontsert, kus ta juhatas ise nuttis sosinal minagi laulda ei saanud, klomp tuli kurku ja siis hakkas rahvas püsti tõusma, tähendab laulu kuulates püsti tõusma. Kadus ka aplaus ära laulu kuulates. Ja eriti ka Soomes näiteks mitmes kirikus näiteks või mitmes kohas, kus me seda laulsime, aplaus ei tulnud enam. Siis ta juba saavutas mingisuguse sümboli tähenduse. Ja tõesti, rahvas, vanal nõukogude ajal ei olnud ühtegi eestlast minu arust, kes ei tundnud kuste venelaseks teda kui koorijuhti ja tema kuulsat laulu Mu isamaa on minu. Ja vahetame nüüd teemat. Eesti majanduse üldine olukord on halb ja lähen poolaasta pööret ei too, nii selgub konjunktuuriinstituudi värskest uuringust. Kokkuvõte sellest teeb Margitta Otsmaa. Eesti konjunktuuriinstituudi analüütik. Kud hindavad meie majanduse üldseisundit praegu 1,4 punktiga üheksa palli süsteemis, samas näitab majanduskohanemise märke, kuid olukord on siiski halb. Majandusteadlane leev kuum. Põhjuseks on olnud eelkõige meie väliskaubanduspartnerite importnõudluse langus headel aegadel, palju kaupu vahetatakse riigist, riiki rasketel aegadel, see müümine ei õnnestu nii hästi, selles mõttes oleme ärriti raskes olukorras. Kohanemine on toimunud ja ma arvan, et mitmed märgid kinnitavad seda, et Eesti võib loota, et põhi on käes. Majandussurutise suurimaks tagajärjeks on tööpuuduse jätkuv süvenemine, halb investeeringute osakaal ettevõtted teatasid ka viimase kolme kuu jooksul toodangu mahtude vähenemisest. Elanike majanduslik olukord on viimase aasta jooksul halvenenud ja kindlustunne juunis langes. Konjunktuuriinstituudi direktor Marje Josing. Siin on väga palju seotud eelarveprobleemidega, mis Eestis on ettevõtja seisukohalt väga suure segadusega, mis tekitati nende viimaste negatiivse eelarve muudatustega. Ja juunis siis langes võrreldes maiga. Tunne kõigis sektorites paranes ainult teeninduses, et mis on Eesti oht ja must stsenaarium, et meil võib kujuneda olukord, kus me ei välju väga selgelt sellest trendiga sellest kriisist me hakkame teile kvartaalselt rääkima, et, et kaks kuud läks olukord halvemaks paremaks ja üks kuu jälle halvemaks, et nimetatakse väga inetult surnud kassi põrge. Ettevõtluses on olukord siiski stabiliseerunud ja lähikuudel suudab tootmismahtu kasvatada veidi üle 10 protsendi ettevõtetest. Vähenema on hakanud ka nende ettevõtete hulk, kes töötajate arvu vähendavad. Ei kehta küll uusi töökohti juurde, Anid töötajad, kes on neid nagu püütakse siis need hoida väga raketi, seda esimest juulit ja siis suurt koondamislainet, aga kes on nagu läinud, seda ootamisteed on, on väga paljud juba selle eelnevalt ära teinud, näiteks tööstusettevõtetes kolmandik ta töötöötajate arvu vähendab ehituses 49 protsenti vähendab kaubandus 39 transpordist 24. Ainuke sektor, kus praegu töökohti tekib rohkem, kui kaob, on infotehnoloogia ja suveperioodil on siis restoranid, hotellid, selline koht, kus hooajalist tööd leiab. Marje Josing peab tekkinud olukorda normaalseks. Viimasel viiel aastal paljudel ettevõtetel lihtne äri ajada buumi tingimustes, laenuraha oli, odatellimusi oli palju, nõudlus oli suur ja meil tekkis võib-olla mõte, et elu ongi selline sellises väga konkurentsitihedal turul, nii nagu tegutsevad sageli ütleme Hollandi või Rootsi või Prantsusmaa ettevõtjad, et see konkurents on tegelikult palju julmem. Karmim ja see vajadus õppimise järgi, informatsioon juuni järele ja vajadus parema äriidee järel, et on nüüd ikka palju teravamaks läinud. Ettevõtte jaoks on nagu oluline aru saada, et selline aednik oli kaks aastat tagasi tule tagasi. Noh, me peamegi harjuma sellega see olukord, mis praegu on, see ongi normaalne. Jätkame päevakaja välisuudistega Martha Grauberg. Euroopa julgeoleku ja koostööorganisatsiooni OSCE parlamentaarne assamblee võrdsustada stalinismi ja natsismi kuriteod mõlemad totalitaarsed režiimid tõid Euroopale tohutut kahju, nii stalinistid kui natsid viisid inimkonna suhtes läbi genotsiidi, märgitakse resolutsioonis. Parlamentaarse assamblee hinnangul langeb vastutus teise maailmasõja puhkemise eest ühtmoodi nii Natsi-Saksamaale kui Nõukogude liidule. Ühtlasi tehti ettepanek kuulutada Molotov-Ribbentropi pakti aasta päev, 23. august stalinismi ja natsismiohvrite mälestus päevaks. OSCE nõuab muuhulgas, et lõpetada tuleb nõukogud ülistamine ning avalikustama peab terve hulga salajasi materjale OSCE parlamentaarse assamblee Eesti delegatsiooni esimehe Paul-Eerik Rummo. See on stalinismi ja natsismi võrdsustamise resolutsiooni Venemaale väike mõju. Samas näitab see idanaabri mõju nõrgenemist. Assamblees. Osa Suurbritannia Teherani saatkonna töötajatest peavad seoses Iraani presidendivalimiste järel puhkenud rahutustega kohtu ette astuma, teatas Iraani mõjukas vaimulik Ahmad. Ta ei täpsustanud, mitu inimest kohtusse kaevatakse ning milles neid täpselt süüdistatakse, kuid märkis, et Teherani saatkonna töötajad on teinud tunnistusi. Suurbritannia teater on pühapäeval vahistatud seitse saatkonna töötajad vabastatud, kuid kaks on endiselt vahi all. Euroopa Liidu valitsused lubasid kutsuda oma suursaadikud Iraanist tagasi, kui kõiki Briti saatkonna töötajaid ei vabastata. Selle plaanib Euroopa liit kehtestada viisakeelu Iraani diplomaatidele. Venemaa ootab järgmisel nädalal toimuvalt USA presidendi Barack Obama visiidil Moskvas vastastikuse usalduse taastamist kahe riigi vahel, teatas Kremli välispoliitika nõunik Sergei priodka. Tema sõnul on USA ja Venemaa teinud viimasel ajal konstruktiivset koostööd uue tuumarelvastuse vähendamise kokkuleppe start ettevalmistamisel ja afganistani olukorra stabiliseerimisel. Need küsimused kujunevad Riho Esko sõnul ka Obama jääb president Dmitri Medvedevi kohtumise peamisteks teemadeks. Peale selle on Obama ja Medvedjevi kohtumisel kavas allkirjastada mitmed kokkulepped mõlema poole jaoks väga tundlikel teemadel. Neist olulisemad puudutavad pärast Gruusia sõda katkenud militaarkoostööd ning ühistegevust tsiviilotstarbelised tuumatehnika vallas. Leedu peaminister Andrius kobiilius prognoosib. Praegu õnnestub riigieelarveliste töötajate palkade vähendamise osas üks kompleksne otsus vastu võtta võib need palgad kuni järgmise aasta lõpuni rahule jätta. Kuvilius kinnitas valitsus istungi lõppedes, et samal ajal tuleb ümber vaadata ka sotsiaal otsetoetused. Seeläbi saaks tuleval aastal kokku hoida umbes miljard litti. Pleed. Uus rahandusminister Ingrid Aashima niite ütles pärast kohtumist president Valdas Adamkus, ega et Leedu selle aasta eelarvepuudujääk võib tõusta kaheksa protsendini sisemajanduse koguproduktist. Espo esimese astme kohus mõistis pikaks ajaks vangi Eestist pärit narkojõugu juhid. Agentuuri STT teatel määras kohus viiele Eesti mehele kolmeteistaastased vanglakaristused. Nii pika karistuse said Andrus Kalev, Urmas laulik, Urmas Laht, kork, Kristo Nilov, Jaan Reis, sumer geenin. STT meenutab, et maksimumkaristus raske uimastikuriteo eest on 10 aastat, millele võib lisada kolm aastat teiste kuritegude eest. Eestlane Edgar Martin ja soomlane Janne samoli. Amberi said üheksa ja poole aasta pikkuse vanglakaristuse. Karistused on karmid, sest näiteks eluks ajaks vangi mõistetud kurjategija istub Soomes keskmiselt 15 aastat. Samuti peavad jõugu juhid riigile hüvitama 800000 eurot ehk umbes 12 ja pool miljonit krooni. Soome ajaloo suurimal uimastiprotsessil oli kohtu all 25 inimest, kellest enamikule mõistis kohus reaalse vangistuse. Hiiglaslikuna narkoäri paljastamisel tegid Soome ja Eesti ametivõimud tihedad koostööd ning uurimise tarbeks oli loodud ühine menetlusgrupp. Täna õhtul maandub Tartus esimene Riia-Tartu-Riia liinil lendav Air Balticu lennuk. See on Tartu lennujaamas esimene rahvusvaheline regulaarlennuliin pärast 90.-te aastate lõpu. Uus liin loob võimaluse lennata Tartust Riia kaudu sihtkohtadesse üle Euroopa ning SRÜ maadesse. Piret Preis jätkab. Tartu lennujaamas käivad praegu suured ehitustööd. Lepingu järgi peaks lennujaam valmis saama septembri lõpuks. Siis pidanuks eelkokkulepete alusel algama ka Tartu ja Riia vahelised lennud. Tartu lennujaama direktor Rein mar. Põhimõtteliselt see, mis on vajalik antud reisi teenindamiseks, on valmis, aga lennujaam ei saa vist veel niipea valmis, sest meil algab Surju remont selles reisijate terminalis, mis oli mõeldud lõpetada septembriks ja sellepärast nüüd see airBalticu nüüd juulist selle reisi avamine. Need tõi meile kaasa väga kiire aja ja küllaltki palju keerulisi probleeme, aga tänaseks on nad kõik lahendatud. Air Baltic lennuliini avamist juulis kiirustamiseks ei pea Air Balticu korporatiivsuhete ala asepresident Jānis vanaks. Ma ei arva, et see oleks olnud kiirustamine. Suvel on Lõuna-Eesti Tartu lihtsalt väga atraktiivsed kohad, kuhu turistid võiksid tulla. Mida varem me suudame teenust pakkuma hakata, seda rohkem turiste saab Tartusse tulla. Jaanis Vanaxi sõnul on Air Balticul seoses Tartu Riia liiniga suured ootused Pioneer Balticule väga oluline turg senise ainsa Riia-Tallinna liini teenindamiseks ja saime aru, et Eesti ei ole alateenindatud. Paljud eestlased võtavad ikka auto, et sõita Riiga ja lennata sealt edasi. Valakse kinnitusel annavad senised Tartu-Riia liini piletibroneeringud põhjust olla liinid tuleviku osas optimistlik. Siiski kestab lennuliini nii-öelda testiperiood oktoobrini, siis tehakse liini tasuvusest ja jätkusuutlikkusest kokkuvõtted ning vastavalt sellele ka otsused edaspidise teenindussageduse kohta. Lennud Tartu ja Riia vahel hakkavad toimuma neli korda nädalas esmasp päeviti, kolmapäeviti, reedeti ja pühapäeviti. Pireteeremreis. Tartu stuudio. Pärnu Endla alustab täna traditsioonilist suvehooaega ja selle avab Frederik notti psühholoogilise thrilleri pimedusega löödud esietendus üle hallikest teatris. Juba neljakümnendat korda pakub Pärnu Endla puhkajatele võimalust suveõhtuid etendustega sisustada. 1968. aastal on alguse saanud tava, pidas paar aastat pausi, kuid taastas eelmisel suvel Endla pealavastaja Tiit palu. Me alustame pühamu traditsioonilist suvist sisehooaega, kus mängime puhkajatele ja Pärnu inimestele peaaegu kõike, mis on repertuaaris, on ja teeme ka uue esietenduse, seekord seekord sees, nagu ka eelmisel aastal oleme otsustanud mitte mitte võistelda, ei, ei raha kulutamisega, raha teenimises, mis, mis õues võiks olla võimalik majad on ka sellised. Täna esietendub põnevuslugu viib vaataja aga tagasi 60.-tesse aastatesse, otsib vastust küsimusele, kas hirmutavam on kurjus, mis silmale nähtav, või see, mis nähtamatuks jääb. Thrilleri lavastas Tiit palu. Peategelaseks on pinnanaine, keda mängib Karin Tammaru, keda kunagi kuuekümnendatel ühes Ameerika filmis mängis Katrin Hepburn. Hakkavad kimbutama kurjategijad kolm meest, keda meil mängivad siis sahtli puudersel Lauri Kink ja Raivo E. Tamm naine siis saab nägijaks mitte küll otseses mõttes, aga, aga väikestest killukest hakkab ta siis enda jaoks seda informatsiooni koguma maa ja ka tema asub siis mängima ja selle pimeda naise siis nagu silmadeks on siis üks äge naabritüdruk glooria, keda meil väga toredasti kordamööda mängivat. Konkursi teel leitud kaks tüdrukut Nikol ja Kaisa. Klooriad kordame, ta kehastavad Nikolmarke saani ja Kaisa Metsaots kinnitasid, et õudusloos mängida pole üldsegi õudu. Noh, siis on lihtsalt natuke kõhe muusikaga, lihtsalt, see ongi selle asja juures, kõik. Ei ole eriti midagi õudset, sest neil ei olegi nagu õudseid, tikke, kus me peame mängima. Et me nagu rohkem abistamisele see seikleja meeriti midagi õudset ei tee. Kuidas teatris töötamine tundub, päris lahe. On ikka vedanud, et me saime siia, suurte inimestega on väga lahe koos töötada, kõik teevad nalja ja proovides saab väga hästi sõbralikud inimesed, kes aitavad kogu aeg. Pimedusega löödud etendub suvehooaja jooksul kokku viiel korral, hooaeg kestab kuni teise augustini. Ja lõpuks ilmask. Homme päeval on meil enamasti pilves ilm, kohati sajab hoovihma. Puhub põhjakaare tuul kaks kuni kaheksa meetrit sekundis ja sooja on homme 17 kuni 22 kraadi. Te kuulsite Päevakaja, mille järjekorranumber on 17596. Toimetaja oli Mall Mälberg. Kuulmiseni.