Tere õhtust, kell sai kuus, uudistetoimetus võtab kokku pühapäeva, 23. augusti olulisemad sündmused. Mina olen toimetaja Margitta otsmaa. Täna on inimsusevastaste kuritegude päev ja möödub 30 taastat balti riikide taasiseseisvumisele kaasa aidanud balti apelli avalikustamisest. Märgukirja koostajate hulka kuulunud Enn Tarto kinnitas Tallinnas peetud lookonverentsil, et märgukiri saavutas oma eesmärgi eelkõige selle laialdase kajastamise kaudu välisraadiojaamades, mida ka Eestis palju kuulati. Balti riikide peaministrid allkirjastasid ühisdeklaratsiooni, milles rõhutati balti keti ainulaadsust maailma ajaloos ja tervitati 23. augusti kuulutamist stalinismi ja natsismiohvrite mälestuspäev näiteks Tallinnas balti laevaremonditehasealadel asuvas Noblessneri valukojas esietendub täna õhtul vene tänapäeva helilooja leer. Auerbahhi Vene reekviem osa on pühendatud sallimatuse ja repressioonide ohvritele. Nargen festivali kunstilise juhi Tõnu Kaljuste sõnul on see festivalile vääriliseks lõppakordiks. Kreeka pealinna Ateena eeslinnades möllavad suured metsatulekahjud. 10000 inimest on jätnud oma kodud. Tuli paranenud üle 12000 hektari metsa ja põllumaad Lõuna-Koreas. Ta jättis hüvasti ekspresidendiga. Enne matusetseremoonia toimus kahe Korea delegatsioonide kohtumine, mis vaatlejate hinnangul on märg suhete soojenemisest Pärnu lennuväljal. Vaat siis täna selle hooaja viimane lend Stockholmi, kas teisele järgneb tuleval suvel ka kolmas hooaeg, on praeguses majandusseisus raske vastata. Mustveesse kallastel toimuval vanausuliste pärimusmuusika festivalil lauldakse vana vene vaimulikke värsse ja kirikumuusikat. Meistrikursustel õpitakse tundma vanade kirikuna, raamatute kirja ja köitmist ning vana kiriku vene keelt. Öösel on Lääne-Eestis selge kuiv ilm, Ida-Eestis on vähese ja vahelduva pilvisusega ilm ja kohati võib sadada hoovihma. Homme päeval on selge või vähese pilvisusega kuiv ilm, puhub lääne ja loodetuul kolm kuni üheksa meetrit sekundis, sooja on 17 kuni 21 kraadi. Balti riikide peaministrid kirjutasid täna Vilniuses alla ühisdeklaratsioonile, milles tervitasid algatust muuta 23. august natsismi ja kommunismiohvrite mälestuspäevaks balti keti. 20 et aastapäeva puhul kinnitasid Baltimaade juhid, et vaid omavaheline koostöö aitab vältida tulevikus maailma ümberkorraldusi uute Molotov-Ribbentropi pakid paktide näol. Krister Paris räägib Vilniusest pikemat. Kerge Leedu Acentne Baltimaid ära pannud laulu juures on see, mis täna siin Vilniuse südames hoiaks veel nii peaminister Andrus Ansip samaga osa eesti liideseid mäed. Ja meil Eestis oli 20 aastat tagasi veendunud, üks kord me võidame niikuinii, kõneles ta leedukeelses tervituses. Nüüd Isamerreibasena õitsema oota enam kunagi, see on praeguse Euroopa kreedo. Peaministri kinnitusel eksivad need, kes vaatavad vaid nostalgilise, tollase balti kehtri ühtsuse poole, sest ta koostööd on kahtlemata rohkem kui enne sõda. Ma pean kõige suuremaks ennesõjaaegsete riigijuhtide Eesti, Läti ja Leedu juhtide peaks seda, et omavahel ei tehtud piisavalt koostajad, praegune koostöö on, annad väga hea Eesti, Läti ja Leedu vahel. Ma usun, et kui me toetame 11 ka järgmise 20 aasta jooksul, siis need 20 aastat saavad olema edukad. Peaministrid kirjutasid täna alla niinimetatud Balti paktile, kus kinnitava balti keti suurt tähtsust maailma ajaloos. Samuti toetavad nad algatus kuulutada tänane kuupäev natsismi ja kommunismiohvrite mälestuspäevaks. Venemaa hoone taolise algatuse hukka mõistnud, kuid võõrustaja Leedu peaminister Andrius Kubiiluse sõnul ei ole suunatud Venemaa vastu. Saabub aeg, mil ka Venemaa mõistab, et ajalugu on ühine ajaloolised, see oli nii traagiliselt, et praegu ei tasu mängida neil mingi poliitilisi mänge. Vilniusesse jõudis täna ka Tallinnas nelja varahommikul startinud vabadus tuli, mida anti balti keti tee peale jäänud asulates üle kohalikele omavalitsustele. Kui ka rahvast väga palju polnudki ja päris balti keti tunnet ei tekkinud, ei tähenda see balti assamblee asepresidendi Trivimi Velliste sõnul midagi. No kui balti keti aastapäev hakkas kätte jõudma, siis küsisid paljud inimesed, et kas seda ketti võiks uuesti teha ja enamik vastasesse ei ole võimalik, ta ei saa teha, loomulikult ei saa seda teha kunagisel kujul, aga üllatav on olnud see väga meeldivalt. Üllatab, et neid kettion teekonnal igal pool nädal 100 meetri pikkused või 50 meetrised või ka veel pikemalt natukene taanlased ja on tunda, et inimestele läheb see balti ühtsus korda küll. Peaministri tabasid täna Leedu seimis aastapäeva puhul ka balti keti meenutava fotonäituse Krister Paris, Vilnius. Mõne tunni pärast ühendab USA pealinnas Washingtonis inimkett Eesti ja Läti suursaatkonnad. Nii meenutatakse seal balti keti kahekümnendat aastapäeva. Neeme raud. Washingtonis meenutatakse täna balti keti kahekümnendat aastat päeva ja teistki olulist sündmust Baltimaade ajaloos 45 eestlase, lätlase ja leedulase allkirjaga läände saadetud ja mõni päev hiljem New York Timesis avaldatud balti apelli kolmekümnendat aastapäeva. Selles 1979. aasta 23. augustil koostatud pöördumises nõuti 40 aastat varem samal päeval kõrval Nõukogude Liidu ja Natsi-Saksamaa vahel alla kirjutatud Molotov-Ribbentropi leppe salaprotokollide avalikustamist. Washingtonis täna toimuvate ürituste üks organiseerija on USA pealinnas tegutseb ühendatud Balti Ameerika rahvuskomiteed ehk inglisekeelse lühendiga tšai pank, mille tegevdirektor Karl Altau. Kõige huvitavam ettevõtmine on täna Washingtonis Eesti ja Läti saatkondade vahele balti ketti meenutamiseks inimketi moodustamine. Kui palju inimesi selleks vaja läheb? Täpselt ma ei tea, aga arvata, et 150 esimesed kuni kuni umbes 200-ni siis peaks ulatama. Teine tähtis hetk on tegelikult meie kett, läheb teatas, et Gruusia saatkonnast mööda. Ja siis sellel samal päeval pärastpoole, et me näitame ka solidaarsust gruusia rahvaga, tahame näidata, et me oleme ikka koolse siin Ühendriikides järgi puhasingdoris. Kogukonnad Ühendriikides töötavad väga lähedal. Eesti ja Läti saatkonnal on oma uksed avatud, terveks pealelõunaks, silased ant, kutsutud sinna ka esse astuma. Materjal Molotov-Ribbentropi pakti ja Balti ketis kaasa võtma, lugema mõlematest, saatkondades on lühikesed filmid. Washingtonis täna toimuvates balti apelli ja balti keti aastapäevade üritustest, rääkis ühendatud Balti Ameerika rahvuskomitee tegevdirektor Karl Altau. Neeme raud, Washington. Ja nagu kuulsime, on täna ka balti apelli 30. aastapäev. Tallinnas okupatsioonide muuseumis peeti sel puhul ajaloo konverents. Tõnu Karjatse räägib lähemalt. Euroopa parlament toetas märgukirja nõudmisi 1983. aastal. Märgukiri avalikustati Moskvas sealsete teisitimõtlejate toel ja pääses sealt juba edasi välisajakirjandusse, mille kaudu jõudis teadmine sellise algatuse olemasolevast ka Eesti üldse. Seni märgukirja üks koostajaid Enn Tarto kinnitab, et üleskutse saavutas oma eesmärgi. Maailma ajalehtedes kajastati seda raadiosaadetes kajastati tõlgiti kas osaliselt või täielikult vähemalt 15-sse keelde. Eestis kuulati välisraadiot KGB andmetel üks kolmandik täiskasvanud eestlastest kuulas pidev Ameerika häält Vabaduse Raadio, Vaba Euroopa, Deutsche Welle BBC ja just nende rahastusel saadete kaudu siis meie tegevusse sai teatavaks, meie arvasime igal juhul, et ta eesmärgi saavutanud. Sellepärast et kas või juba see propagandalaine, mis oli, et inimesed said teada. Kui Eestis märgukirjale alla kirjutanud Nõukogude Liidu võimude poolt vangi saadeti, jätkasid algatust juba mõttekaaslased MRP-AEG liikumiseks ja see tipnes balti ketiga, millega kõik balti riikide elanikud oma meelsust väljendasid. Põhjus, miks Euroopa Parlamendis märgukirja toetamine 1979. aastal venis, oli Tunne Kelami sõnul lihtne. Balti riikide saatust oli toona Euroopas raskem teadvustada. Rolli mängisid riigijuhtide omavahelised suhted. Küsimus oli see, et kusagil marssovosioonid kohtunud Brežnev ja prantsuse president Schis kaardestajan ja Brežnev olevat usaldanud oma prantsuse sõbrale mure, nimelt et Euroopa Parlamendis valmistatakse ette midagi halba nõukogude liidu vastu ja see on väga huvitav, kuidas Läänes ei teatud sellest üldse, aga Nõukogude liidus oli juba info tähendab, niisugused asjad mõjuvad ja teevad diktaatoreid närviliseks ja siis Brežnev olevat palunud, et kas Škaardestan ei saaks midagi teha, et seda resolutsiooni kõrvaldada. Ja väidetavasti Škaar olevat helistanud trantslannast Parlamendi presidendile ja see olevat saavutanud selle menetlusest väljavõtmise. Uue resolutsiooni algatas Euroopa Parlamendis balti riike toetanud Otto von Habsburg, kes selle Parlamendis ka läbi viis. Eestit praeguses europarlamendi koosseisus hindav Tunne Kelam kinnitab, et nüüd on Euroopa esinduskogu inimõigusküsimustes hoopis ühtsem kui 30 aastat tagasi. Võib-olla kommunistid jäävad sellest välja, aga ei ole raske saavutada laiapõhjalist toetust. Tallinnas peetud balti apelli ajalookonverentsi materjalidest on korraldajatel kavas koostada ka kogumik, et vapper ja ennastsalgav algatus ei jääks teiste sündmuste varju. Tallinnas balti laevaremonditehasealadel asuvas Noblessneri valukojas esietendub Nargen festivali lõpuüritusena vene helilooja leer auer, Bachi, Vene reekviem veel kord Tõnu Karjatse. Vene reekviemi on vene tänapäeva heliloojal era-over Bachi suurteos, mis on pühendatud sallimatuse repressioonid britele. Vene reekviem põhineb vene represseeritud poeetide tekstidel ortodokssed talliturgilistel tekstidel ja palvetel ning muusikaliselt on see suurvorm, mida Tallinnas balti laevaremonditehasealadel asuvas Noblessneri valukojas esitavad segakoor Latvija, ERSO, Estonia poistekoor ja solistid Annely Peebo, Heldur Harry Põlda ja vene Basnik kitastroojev räägib lavastaja Jaanus Rohumaa. Kõige olulisem selle lavastuse puhul olime asukoht, et kui Tõnu Kaljuste sellest mulle rääkis, siis põhiline oli see ruumi leidmine ja mul oli üks vahuldana ruumide käepärast, et ma olin teda nii-öelda saanud tänu headele sõpradele näha põhimõtteliselt sõnade esimene kultuurisündmus siis selle Noblessneri valukojas vanas laevaremonditehases, selle vene reekviem puhul nagu rääkimide publica kõige tähtsam muusika ja teisel kohal tekst. Kõik jõupingutused on selleks nagu läinud, et see muusika võimalikult hästi kõlaks. See tekst, mida on päris palju ja mis koosneb siis noh, represseeritud või traagiliselt hukkunud vene luuletajate tekstidest jõuaks publikuni igal juhul. Vene reekviemi esitavad Noblessneri valukojas ühtekokku 180 muusikut ning vaatajate kohti on tuhatkond. Dirigent Tõnu Kaljuste sõnul on Noblessneri valukoda ainulaadne koht Tallinnas, kus sedalaadi suurvormi kuulajani tuua. Sellele teosele on niisugune koosseis, kus seal löökpilli mängijaid tohutult palju kaksi Prafoneegaks, harfi dubleeritud on hästi palju ja oleks hea, kui see oleks nagu ruumiliselt eraldatud, et Nadele Brunud pundina koos võideldes stereofooniliselt. Ja kui on kolm koori naiskoor, meeskoor, poistekoor on nende paigutamisega tihtipeale probleeme ja Estonia kontserdisaal ei ole selleks kohe kuidagi sobilik ja ma olen otsinud saali, kus saab inimhääl ja orkestrit kuulata ilma võimenduseta heas kvaliteedis ja teha oopereid niisuguses kohas, kus saab tõeliselt kuulata ilma tehnikate. Ja et see kõlab hästi, meil Tallinnas suurtel taolised ruum ei ole ja oluline asi muusika juures, et kõlaks hästi. Praegu pääseb Noblessneri valukotta vaid meritsi. Jaanus Rohumaa kinnitusel on hoonel aga kindel tulevik uue kontserdikohana ning see sõltub juba kinnisvaraarendajate ja balti laevaremonditehase kokkuleppest. Millal avatakse juurdepääs kama kaudu? Ja nüüd välismaalt, Kreeka pealinna Ateena lähedal möllavad suured metsatulekahjud. Kontrolli alt väljunud põlenguid püüavad kustutada sajad tuletõrjujad, mitmed lennukid ja helikopterid. Appi on saadetud Kreeka armee. Oma lennukeid ja päästetöötajaid on saatnud Itaalia, Prantsusmaa ja Küpros. 10000 inimest on oma kodud Ateena eeslinnades maha jätnud, mitmed majad on tules kannatada saanud. Suitsu ja tahmapilved on levinud ka Ateena kohale. Võimud on kuulutanud Ateena ümbruse kriisipiirkonnaks, ohvritest seni teateid ei ole. Evakueeritud on kaks lastehaiglate, lastelaager ja psühhiaatriakliinik. Tuli saanud üle 12000 hektari metsa ja põllumaad ning oliivi salusid. Ateena prefekt ütles teleintervjuus, et tegemist on ökoloogilise katastroofiga. Lõuna-Koreas jättis täna hüvasti ekspresident kindaid Jongiga, kelle tähetunniks oli esimene kohtumine Põhja-Korea liidriga ja Nobeli rahupreemia. Ärasaatmistseremooniast võtsid osa tuhanded poliitikud, väliskülalised ja tavalised korealased. Suuri saabusid ka Põhja-Korea esindajad. Inflatsioon kohtus Lõuna-Korea praeguse presidendi leemiang pakiga, kuid matusetalitusest osa ei võtnud. Presidendi esindaja ütles teleintervjuus, et kohtumine on märk suhetes põgenemisest kahe Korea vahel põhja delegatsioon andis Lõuna-Korea presidendile üle ka suulise sõnumi oma riigi presidendilt sõnumi sisu ei avalikustata. Lõuna-Korea president ütles pärast pooletunnist kohtumist, et kui naabrid lahendavad omavahelised probleemid dialoogi teel ja viisakalt, ei näe ühtegi küsimust, mida lahendada ei saaks. Ja tagasi Eestisse Pärnu lennuväljalt startis täna selle hooaja viimane lend Stockholmi Ülle Hallik uuris, kas teisele hooajale järgneb tuleval suvel ka kolmas. Selle hooaja viimasel lennul oli Estonian Airi saab 340 33-st istekohast täidetud 27 mitte kõik lennud olnud nii hea täituvusega. Siiski on lennuliini käivitanud Pärnu spaa-hotellide juhid üldist majanduslikku olukorda arvestades tulemusega rahul. Rahul on ka Pärnu lennujaama juhataja Erki Teemägi. Minu arvates oli hea. Me jäime rahule. Muidugi neljapäevad oleksid võinud paremad olla, aga pühapäevad olid nüüd lõpus päris hea täituvusega. Mõni üksiku vaba koht oli lennukis. Kui palju inimesi reisis selle nelja kuu jooksul? Minu kiire arvutuse järgi peaks olema see number 980 reisijat, mis läbis Pärnu lennujaama. Kas järgmisel suvel saab taas Pärnast Stockholmi lennata? Mina olen küll ootusrikas ja, ja arvan, et õnnestub aga siin on räägitud, et komistuskiviks võib saada võimalik lennuvälja rekonstrueerimine. Tahaks loota, et rekonstrueerime, aga see jää takistuseks, seda saab teha nii, et lendamist ei takista. Õhusild Pärnu ja Stockholmi vahel sündis mullu, kui siinsed spaahotellid ühendasid oma jõud, et turistidele Pärnusse jõudmine mugavamaks teha. Mullu teenindas lende Rootsi lennufirmas kai veis. Tänavu lendas Pärnu ja Stockholmi vahet Estonian Air Regional. Kas lennud jätkuvad ka tuleval suvel ja milline lennufirma liini tuleval aastal teenindama hakkab, on praegu veel selgusetu. Mustvees ja kallastel jätkub vanausuliste pärimusmuusika festival on nii kontserte kui meistrikursusi. Jaan Lukas rääkis festivali peakorraldaja Se Fire lampmanniga. Meil on külalised, idealist Siberiv vanausuliste koguduste kirikukoor, Novosibirski Donsk. Näiteid ja Moldovas ja põhjamaal tuvasson kaks vene vanausuliste küla ja praegu vot backroska külast vanausulised näitavad meile folkloorikava, näitavad, kuidas seal pulmi peetakse. Alles täna tulid oma bussiga kuuleme sellist muusikat, sellest laulmist, mis on säilinud ka seitsmeteistkümnendast sajandist väga haruldane, mis ka meil siin kogudustes praegugi vanausuliste kirikus käibel on. Ma tean seda, et selle festivalikäigust ja mitte ainult ei pööra tähelepanulaulule ja muusikale vaid ka on toimunud seminare, kus õpite tundma Nafta on raamatute restaureerija Ummel kunstiakadeemias toimub tema raamatute restaureerimise meistrikursus. Kuidas kirjutati raamatuid, kuidas köideti niisuguseid loogiaid, materjalid, raamatu struktuur, sest meil on ka vanuseliselt kodudes häid ja vanu raamatuid ja raamatukogudes ja arhiivides ja külas on ka, milline võiks võtta siis on väga tuntud vene arheograasuda on käinud üle 50. Jooni läbi teinud ja tema räägib ka sellest Peipsiveere vanusest, raamatutest suulist, et missuguseid raamatuid siin oli, mis kirjutati, kes oli nagu meister ja kuidas kaunistati osi ja kolmas töötuba on vana vene kalligrase kui suur selline haruldane rahva kill nagu vanausulised kogu maailmas ja Eestis praegu on, Eestis figureerib selline number nagu 15000 just nende järeltulijad ja niimoodi sündi järgi, kui me räägime sellest ajaloos, siis kui vene rahvast üks kolmandik ei läinud kaasa nagu reformidega ikka miljoneid. Ja nüüd veel ilmast eeloleval ööl on Lääne-Eestis selge kuiv ilm Ida-Eestis on vähese ja vahelduva pilvisusega ilm ning kohati võib sadada hoovihma, paiguti võib tekkida udu. Puhub ja loodetuul üks kuni kuus meetrit sekundis, sooja on seitse kuni 11, rannikul kuni 14 kraadi. Homme päeval on selge või vähese pilvisusega kuiv ilm, puhub lääne ja loodetuul kolm kuni üheksa meetrit sekundis. Sooja on 17 kuni 21 kraadi. Selline oli tänane Päevakaja kuulmiseni.