Tere õhtust, võtame mõned tänased sündmused veel kord lühidalt kokku, mina olen Mall Mälberg. Majandusminister Juhan Parts rõhutas oma kõnes Läänemere arengufoorumi Stockholmis, et ettevõtluse välja juhtimiseks majanduskriisist on ennekõike rahaasjad korras hoida teada majanduse tugevad küljed ning viia ellu need majandusotsused, mis headel aegadel on edasi lükatud. Läti peaminister kinnitab, et majanduse toibumine on olnud kiirem kui arvatud ja seetõttu ei pea eelarve kärped olema nii suured, kui laenuandjad nõuavad. Mõni minister Laine Jänes kohtus täna Moskvas oma Venemaa kolleegi Aleksandr Ablejeviga. Kõneluste põhiteemaks kerkis koos teatri vallas, sealhulgas Tallinna Vene Draamateatri saatus. Andrus Kivirähki kirjutatud ja lavastatud aabitsakukk Tõnu Ojaga peaosas võitis esikoha Riias toimunud rahvusvahelisel monoetenduste festivalis. Homme on pilves ja vihmane ilm, sooja tuleb kaheksa kuni 11 kraadi. Kultuuriminister Laine Jänes kohtus täna Moskvas oma Venemaa kolleegi Aleksandr Atlejeviga. Kõneluste põhiteemaks kerkis koostu teatri vallas, sealhulgas Tallinna Vene Draamateatri saatus. Mitteametlikel andmetel võib tulla Vene teatrit päästma mainekas vene näitleja ja lavastaja olek tabakov. Krister Paris jätkab. Võib öelda, et kui miski Eesti ja Venemaa vahel üldse liiguksid kultuuri koostööd ehkki kriis ning eelarvekitsikus ja mõlemas riigis sunnivad mõtlema ka selles vallas, kuhu seada prioriteete ja siin tulevad tugeva valdkonnana esile teater, mille heaks näiteks on ülehomme algav eesti ja vene teatrite Kuldse maski festivali Eesti osa. Samas pole ei Eestis ega ka siin moskva saladuseks, millistes raskustes vaevlev Vene teater Eestis, kommenteeris kultuuriminister Laine Jänes. Vene Draamateater on oluline Eesti riigile ja kindlasti ei soovi me selle teatri pankrotti ega ei soovi selle kinnipanekut ja see oli nagu väga mõistev suhtumine ka kultuuriministri poolt. Siit sellepärast, et teada ju on, et teises problemaatilises majanduslikus situatsioonis tekivad inimestel hirmud ja Nad on mõnikord ka põhjendamatult, nii et igal juhul kultuuriministri tasandil kõige kõrgemal tasandil lubati kaasa aidata ka nii-öelda kunstilises mõttes võib-olla väikese põnevuse vahelduse tekkimisele, et kutsuda maailmanimega lavastajaid siit Venemaalt ka Tallinnasse lavastama. Mitteametlikult käib jutt protokvaalsena lugude, kas Matrioskade häälena tuntud Moskva kunstilise teatrikunstijuhist objektabakowist mõistagi sõltub ka see veel rahanumbritest, nii nagu soov leida võimalus osta Venemaa sisse mõistliku hinnaga siinset dokumentaalklassikat. Eesti rahvusringhääling saaks ETV2s edastada mitmeid kultuuri, dokumentaalseriaale, aga ka lihtsalt dokumentalistikat, filme, erinevaid kontserte, kultuuris, eriprogramme, mis on siis olemas kultuura kanalil küsimus on hinnas, just eeskätt mis on edusammud, püütakse leida võimalikult soodsad tingimused kõikidele osapooltele. Venemaa Kultuuriministeeriumi kaasaegse kunsti rahvusvaheliste suhete osakonna asedirektor Jekaterina Iowa ütles, et ootab Eestilt konkreetsemaid soove. Näidata päramegija dokument alla ei kirjutatud ning kohtumine vene kultuuriministriga jäi oodatust lühemaks. Stockholmis toimuval Läänemere arengufoorumil esines täna kõnega Eesti majandusminister Juhan Parts. Teema oli, kuidas juhtida ettevõtlust välja majanduskriisist. Küsisime, mis olid kõne peamised märksõnad. Kõige olulisem on oma tuleb nagu kohas hoida, tuleb teha ikkagi kiiresti kohanemisotsuseid, seda, mida me ju suurest plaanist teinud olema, see võib kõlada küll nii elementaarset, aga see on ikkagi hästi-hästi oluline. Teine on see, et tuleb ikkagi teadvustada, mis on meie tugevused, millele, millele me saame ehitada tulemas majanduskasvu ja et mitte kohe tõmmelda ja Eesti puhul on ikkagi ennekõike see, et mida me oleme 20 natuke vähesema aastaga saavutanud, et just selline majanduslik vundament, avatus, paljud muud asjad, et nende kiire või selline lühinägelik muutmine sellest tuleb hoiduda. Ja kolmas läheb ikkagi läbi viia mõned muutused, mida võib-olla headel aegadel on edasi lükatud kas või tööturu olukorra muutmine, energiaturu avamine. Ja võib-olla neljas veel, et kõige pahem niuke lühem poliitika on ikkagi siis, kui sul on pikad poliitilised nägemused ees. Selles osas ka sellistel keerulisematel aegadel ei tohiks kuidagi tagasi tõmbuda. Milliseid võimalusi terve regiooni majanduse turgutamiseks täna veel Stockholmis? Pakuti läbiv sõnum oli ikkagi see, et Põhja- ja Balti riikide majandused on ikkagi väga. Ma ei räägi ainult siin pangandussektorist, mis on võib-olla kõige kõige nähtavam, aga tegelikult ka, kui me vaatame meie jaoks väga olulised eksportturud väga palju Põhjamaade ettevõtete investeeringuid ja noh, jällegi kand pikemaajaliselt näge. Läänemere strateegia Euroopa Liidu tasandil on tegelikult ka ikkagi väga õigeaegne, et vähemalt tekib selline strateegiline arusaam. See rakendamisega ei tohiks nagu alt minna, et sellele tuleb ikkagi rohkem tähelepanu pöörata. Võib-olla kui tavapärasele strateegiale. Eesti ja Ungari suhted on olnud head ja tihedad, läbi aegade, ütles president Toomas Hendrik Ilves täna Budapestis, alustades riigivisiiti Ungarisse. Kohtumisel Ungari presidendil Aaslav soojumiga tõdesid riigipead, et Eesti ja Ungari jagavad tänaseid välispoliitilisi prioriteete, mis on loonud soodsad tingimused koostööks nii Euroopa Liidus kui Kanataks. Olulise teemana tõstatas ainult Ilves kohtumisel Euroopa Liidu IT-süsteemide agentuuri küsimuse. Ilvese sõnul on Eesti huvitatud kandideerimisest selle agentuuri asukohamaaks ja jätkame välisuudistega. Udam. Läti peamajanduse stabiliseerimiseks tegema nii suurt eelarvekärbet, nagu nõuavad rahvusvahelised laenuandjad, ütles Rootsis viibiv peaminister Valdis Dombrovskis. Läti on lubanud, et kärbib järgmise aasta eelarves kulusid 500 miljoni lati ehk 11 miljardi krooni võrra. Provskis ütles nüüd, et majanduse toibumine on olnud kiirem kui laenukokkuleppes prognoositud ning seetõttu ei ole vaja nii suurt kärbet teha. Rahandusministeeriumi arvestuste kohaselt saab eesmärgi täita 325 miljoni lati ehk 7,2 miljardi krooni suuruse eelarvekärpega peaministri väitel vajadusest suurema eelarve kärped üksnes pidurdavad majanduse toimumist. Lisaks suurendaks tema sõnul tunduvalt sotsiaalsete rahutuste ohtu. Täna allkirjastas aga Läti kokkuleppe, millega müüakse osavama kasvu hoonegaaside emissiooni koodist Jaapanile. Leppe kohaselt müüb Lätti Jaapanile 1,5 miljonit emissiooniühingut, mida Jaapan kasutab Kyoto protokolli tingimuste täitmiseks. Läti keskkonnaministeerium keeldus lepingu rahalist väärtust avalikustamast, kuid teatas, et riik kasutab müügist laekuvat raha kasvuhoonegaaside emissiooni vähendamise meetmete elluviimiseks. Kinnitamata andmetel ulatus tehingu rahaline väärtus 15 miljoni euroni. Eraldati aastateks 2008 kuni 12 40 miljonit kasvuhoonegaaside emissiooni tingühikut, millest 11,5 miljonit on juba müüdud Hollandile, Austriale ja Hispaaniale. ÜRO peasekretär Ban Ki-moon kinnitas, et organisatsioon jätkab abioperatsiooni Pakistanis, seda hoolimata tänasest plahvatusest maailma toiduprogrammi Islamabadi büroos. Humanitaarabi koordineerimisbüroo esindaja sõnul saadeti programmi büroo tead pärast plahvatust koju, kui nad jätkavad tööd. Enesetaputerrorist surmas täna maailma toiduprogrammi Islamabadi büroos viis inimest, mitu inimest sai vigastada. Inguššia vabariigi liider Jon Usbeki eff kuurort tagandas täna valitsuse. See Põhja-Kaukaasia asjas asuv regioon on tuntud vägivalla ja korruptsiooni poolest, aga valitsuse tagandamise põhjuseks on toodud mitterahuldav töö sotsiaalses ning majandusvaldkonnas põllumajandustootmises ning korruptsioon. Nii teatas presidendi pressiteenistus. Jegorov esindaja sõnul teatatakse uue valitsuse moodustamisest lähitulevikus. Ajutiseks valitsusjuhiks nimetati Arkadi Vorobjov, kes seni juhtisin, kus ja julgeolekunõukogu. Riias toimunud rahvusvahelisel monoetenduste festivalil sai esikoha Andrus Kivirähki kirjutatud ja lavastatud aabitsakukk Tõnu Ojaga, peaosas Tõnu Karjatse. Usutles žüriiliiget, Vanemuise dramaturgi Sven karjat. Konkurents oli igal juhul väärikas, arvestades juba kasvõi seda esimene lavastus programmis, mis nüüd kujuneski põhiliseks konkurendiks ka lõplikes aruteludes oli lätlased uue teatri lavastus vanaisad, mille on toonud lavale Läti teatri esindusnimi alvis Hermanis, aga põhimõtteliselt siis lavastusi kokku oli üheksa ja riikide kaupa, siis olid esindatud lätlased Venemaa, Iisrael, Šveits, Ukraina. Et tegemist on sellise küllaltki kaaluka autasuga, võib nii öelda. No, ma arvan küll jah, kuigi žürii istus maas pikalt, et lõpuks tundus, et see otsus on ikkagi üksmeelne. Kui oleks olnud võib-olla eraldi veel vaatajate-poolne auhind, siis ilmselt oleks läinud Tõnu ajal, et kaasaelamine tema tükile oli kõige võimsam, kõige kõige üksmeelsem, et vist ka ainuke tükk, mis lõppesid ikkagi braavohüüetega ja te vaatate, pool oli noh, päris kindlasti võidetav. No seekord pidi ju Tõnu Oja vist selle teksti ette kandma vene keeles. Seda ta tegi juba Kaunases maikuus Leedu monoteatrite festivalil, kus võiks siis öelda, algas aabitsa kuke rahvusvaheline tähelend. Arutelul mainiti, et ka need väikesed tekstiapsud või loomulik eesti näitleja aktsent vene keele puhul, et selle tüki kontekstis töötas isegi kasuks. No põhjust oleks siis seda tükki etendada vene keeles ka ju meil, kes on selle tõlke autor? Tõlki autor on Boriss tuhk, jah, muidugi, tõrge ootab tegijaid ja no sel aastal on veel juhtunud see, et aabitsakukk jõudis ju Saksamaal, et eesti dramaturgiat esitleti seal Heidelbergi, kus toimusid näidendite lugemised ja ega seal aabitsakukk pälvis tähelepanu, aga nüüd ka sellel festivalil väga palju on küsitud selle venekeelse tõlke järele ja üks žürii liige Saksamaal Stuttgardis Ukraina päritolu Andrei kritenko ütles mulle kindlasti, ta tahab selle teksti tuua lavale. Saksamaal küsiti palju Kivirähu kohta, tema teiste näitemängude kohta võiks küll loota, et see on ka üks, üks samm Andrus Kivirähu rahvusvahelisel teel. Eeloleval ööl on meil muutliku pilvisusega ilm, kohati vihma. Puhub lääne ja loodetuul seitse kuni 12, rannikul puhanguti 17, Kirde-Eestis kuni 20 meetrit sekundis. Öö jooksul tuul nõrgeneb. Sooja on öösel kaks kuni üheksa kraadi. Homme päeval on ka muutliku pilvisusega ilm, kohati sajab hoovihma. Puhub lääne ja loodetuul neli kuni üheksa, Kirde-Eestis puhanguti 14 meetrit sekundis. Sooja on homme kaheksa kuni 11 kraadi. Te kuulsite kella kaheksast Päevakaja, mina olen Mall Mälberg, kena õhtut.