Tere õhtust, kell sai kuus, uudistetoimetus teeb kokkuvõtte päevast, 14.-st 18.-st augustist. Stuudios on Kai Vare. Tallinna linnapea Edgar Savisaare hinnangul poleks reformierakondlasest abilinnapea Anders Tsahkna tohtinud linnavalitsuse selja taga otsutada diagnostikakeskuse müüki. Täna ei langetanud linnavalitsuse otsust diagnostikakeskuse aktsiate eelisostuõigusega osas, vaid ootab ära audiitorite hinnangu emakeeles taimsete toodete sisseveo Eestist. Ehkki läbirääkimised olukorra lahendamiseks käivad, ulatuvad Eesti ettevõtjate kahjud kümnete tuhandete eurodeni päevas. Eesti roheline liikumine leiab, et Eestis on ligikaudu pool puidust varutud, kas seadust või keskkonnanõudeid eirates. Vaid 13-l ettevõttel on õigus panna oma toodetele FSC märk, mis näitab, et toode on valmistatud hea metsanduse tavasid järgides. Eesti roheline liikumine tahab kaasata rohkem ettevõtjaid sellesse liikumisse. Kontserdi eelseisev hooaeg tõotab tulla sündmusterohke. Põnevaimad esinejad on näiteks hiina ooper, moodsa elektroonilise muusika juhtivaid nimesid Toomas köner ja Tokio keelpillikvartett, mis mängib ainukest radi Mariuse riiulitel. Veel sel aastal loodetakse alustada kontserdimaja ehitust. Jõhvis Kuusalu vallas. Soorina küla endises kolhoosi küünis esietendub täna Veljo Tormise Eesti ballaadid. Rahvuskongressi teatel nõustus mässuline šiiidi vaimulik Magdaadassar Chafizal andma. Gruusia president Mihhail Saakašvili kutsus rahvusvahelist üldsust appi lahendama Osseetia konflikti. Ilmateade lubab meile vihmasadu ja äikest. Sooja on öösel 10 kuni 16, homme 18 kuni 25 kraadi. Tallinna linnapea Edgar Savisaare hinnangul poleks reformierakondlasest abilinnapea Anders Tsahkna tohtinud linnavalitsuse selja taga teha otsus diagnostikakeskuse suurosaluse müügiks. Samas ei langetanud linnavalitsus täna otsust linna eelisostuõiguse kasutamise kohta, mida sa oled keskerakondlasest abilinnapea Toomas Vitsut, jätkab Andres Trasega. Tallinna diagnostikakeskus enamusaktsiate kuuluvuse osas on jätkuvalt kaks eriarvamust. Abilinnapea Toomas Vitsut jäi kindlaks, et linn peaks oma eelisostuõigust rakendama, sest diagnostik family müüdi aktsiad nii-öelda sõbrahinnaga. Abilinnapea Anders Tsahkna sellega nõus ei ole. Mina olen alati lähtunud tervishoiu valdkonnas, vastutaja ühest põhimõttest, see peab olema patsiendile kasulik ja peab olema sellele orienteeritud. Ja ma pean olema veendunud, et linde, oma parimaid tehinguid ja ma olen alati nõustunud haiglajuhtide nõukogu seisukohaga, kui see oli nende arvates ready. Tahad selle poolt, et linnale teha parim tehing alati igavesti. Toomas Vitsut tõdes, et linnal läheks Elisast õiguse rakendamisega igal juhul kiireks. Linnavalitsus lükkas selle otsustamise nädala võrra edasi ja põhjendus oli siis selline, et kuna ei ole tulnud veel audiitorite hinnanguid, siis ei ole piisavalt alust selle otsuse langetamiseks ostueesõigus rakendada kuni 20. septembrini. Seda näeb ette diagnostikakeskuse põhikiri. Ta hakkas jooksma sellest hetkest, kui sõlmiti ostu-müügileping. See on kakskümmen juuli 20.-ks septembriks. Me peame tegema terve rida toiminguid, et seda ostueesõigust rakendada. Sealjuures tuleb siis vastu võtta linnavalitsuse otsus. Volikogu peab otsustama ja siis tuleb notar juurde minna notari juures deponeerida see summa, mis nende aktsiate eest maksti. Nii et terve pikk protsess. Mida aeg edasi, seda kiiremaks sellega läheb. Nädala pärast jõuaks, aga ma ütlen, et läheb kiireks. Tallinna linnapea Edgar Savisaar jäi äraootavale seisukohale. Siiski tõdes linnapead abilinnapea Tsahkna ei oleks tohtinud linnavalitsuse selja taga otsustada diagnostikakeskuse suurosaluse müüki. Edgar Savisaar. Mul on kaks arvamust. Esiteks ma arvan, et sellist asja ei oleks tohtinud teha linnavalitsuse selja taga. Minu teine arvamus on see, et minu jaoks olen võimeline küsimus see, kas ost oli mõnevõrra odavam või kallim. Minu jaoks on küsimus, kas üldse oli see müük otstarbekas? Ma tahan endale seda kõigepealt selgeks teha, praegu ma kujundan oma arvamus, aga võta seda lihtsalt kui kahe abilinnapea omavahelist kemplemist ma ka ei saa. Minu jaoks on see märksa tõsisem asi ja mõnes mõttes on see ka pretsedendi loomine. Venemaakeeles kõigi fütosanitaarkontrolli alla kuuluvate kaupade sisseveo Eestist, see tähendab tagasilööki ja turuosa kaotamist nii taimede kui ka kakaoubadega kauplevatele Eesti ettevõtjatele. Tõnu Karjatse uuris, milles asi? Vastavalt Venemaa veterinaar- ja fütosanitaarkontrolli kirjale on kõigi taimsete kaupade sissevedu Eestist 13.-st augustist keelatud. Milles põhjus, räägib taimetoodangu inspektsiooni taimetervise osakonna juhataja Riina Koidu. Keeld on tingitud konkreetsest juhtumist, mis siis toimus möödunud nädalal, kui läbi Eesti saadeti Venemaale partii Lõuna-Ameerika riikidest pärinevaid lõikelilli, kus avastati siis Venemaal ohtlik taimekahjustaja California Ripslane. Ja selle põhjusel siis Venemaa keelas ka kõikide jahutoodete ja teravilja ekspordi. Jah, et selles mõttes on see natukene arusaamatu, loogiline oleks olnud, kui keeld, ütleme, mingite asjaolude selgitamise nii oleks puudutanud konkreetset tootegrupi või siis näiteks lilli. Kui suurt osa Eesti ettevõtjatest keeld puudutab põllumajandusministeeriumi toidu ja kaubanduse asekantsler Andres No esialgu võime oletada, et see puudutab küllalt suurt osa Eesti ettevõtjaid, sest keeld puudutab kõiki taimseid või taimse päritoluga kaupu, et sinna hulka kuuluvad nii heinad kui kakao, oad või maitseained. Selles mõttes on üsna suur mõju sellele, aga üldiselt see keeld ei tohiks puudutada teistest Euroopa riikidest pärit kaupu, seest transiit, et peaks olema endiselt lubatud ja kui kaubal on kaasas näiteks saksa sertifikaat või on sedaani sertifikaat, siis peaks neid kaupu ka Vene pool aktsepteerima. Andres Jaak Aabi kinnitusel on Eesti olukorrast teavitanud ka Euroopa Komisjoni samasugune protest. Vene maastu laekus kuu alguses ka Hollandilt. Komisjon teatavasti puhkab augustis, mis iseenesest on või teeb meie niisukese kiire suhtluse problemaatiliseks, aga aga ma loodan, et me saame kahepoolselt ka vene poolega selle kokku lepitud, et need kaubad, mis konkreetse probleemi esile kutsusid et need kaubad võiksid olla paremal juhul sellise sanktsiooni ohver, kui, kui need kaubad, mis tegelikult probleemi edasi ei kanna Kas praegu võite hinnata olukorda, et kui kaua see võib kesta nii veel? Vaadake meie idapartneri käitumismallid ei ole kõik väga lihtsas, lihtsalt ettearvatavad, nii et selle tõttu ma ei püüaks ennustada. Valmis võiks olla ennemini selleks, et see probleem võib kesta üsna kaua. Eesti ettevõtjad hindavad oma kahjusid päevas rohkem kui kümnetesse tuhandetesse eurodesse. Andres Soop Kapi kinnitusel tekitab kaupmeestele, ettevõtjatele päevasest kahjumistega hoopis suuremat muret turuosa kaotus mis võib tähendada pikemaajalisi tagasilööke. Välissõnumid võtab kokku Meelis Kompus. Iraagi radikaalne šiiidi vaimulik Southern nõustus Natšofi ülestõusu lõpetama ning Alimošess lahkuma. Nii teatasid Iraagi rahvuskonverentsi saadikud viidates Saadri kirjale. Kiri loeti saadikutele ka ette, Sadri esindaja pole esialgu kommentaari andnud. Varem tegi Iraagi kaitseminister Nadžafišiididest mässulistele ultimaatumi lähimate tundide jooksul loll anda, ähvardades vastasel korral suur pealetungiga. Sellise avalduse tegi minister asem Al Shalom pärast seda, kui varahommikul lahvatasid pühas linnas uued ägedad lahingud. Ainuüksi täna tapeti mitukümmend inimest. Moktodaal saader keeldus varem rahuläbirääkimistest ja Iraagi poliitikutest usu liidritest koosnev delegatsioon sõitis Bagdadi tagasi. Rühmitus, mis väidab end olevat seotud radikaalse šiiidi vaimuliku Saadriga, võttis endale vastutuse Lõuna-Iraagis Metallica süütamise eest ning ähvardas rünnata Iraagi peamist naftajuhet. Kui USA väed ei lahku pühast Nadžafi linnast, see oli, hoiatas peaminister Iyad Allawi valitsusele jaga okupatsioonijõududele, et rünnatakse Lõuna-Iraagi naftajuhet, kui nad ei lahku 48 tunni jooksul Nadžafis, teatas meeti armees Jane aktsiooni. Rühme. Afganistani presidendi Hamid Karzai 17 vastaskandidaati ähvardavad oktoobri algusesse kavandatud presidendivalimisi boikoteerida, kui Karzai ei astu enne valimisi tagasi. Karzai kuritarvitab valitsuse raha oma valimiskampaania hüvanguks, teatas üks kandidaat. Ta kinnitas, et Karzai tagasiastumist nõuavad üksmeelselt. 17 presidendikandidaati. Palestiinlaste liider Yasser Arafat tõdes, et tema valitsusajal on tehtud põhjendamatuid vigu. Arafat samas möönis, et vigade eest pole keegi kaitstud ja et isegi prohveteid tegid vigu. Arafat aga toonitas, et palestiinlased ei ole suutnud endid maksma panna läänekalda ja Gaza sektori julgeolekut hakkamisel. Samas ei andnud ta ühte kindlat lubadust olukorra parandamiseks. Kuigi Aeroflotil on viimasel ajal avaldatud tugevat survet korruptsioonivastaste reformide läbiviimiseks, ei maininud palestiinlaste liider neid kordagi oma kõnes, samuti maininud Arafat võimalust jagada kellegagi oma võimu. Gruusia president Mihhail Saakašvili kutsus rahvusvahelist üldsust aktiivsemalt osalema viimasel ajal teravnenud Osseetia konflikti lahendamisel. Kutsung Washingtoni Brüsselit ja kogu rahvusvahelist üldsust aktiivsemalt kaasa aitama pinge leevendamisesse Lõuna-Osseetias, öeldakse Saakašvili artiklis Wall Street Journalil. Gruusia president tegi ettepaneku saata konfliktipiirkonda rahvusvahelised rahuvalvejõud, mis on tasakaalustatud ning arvestavad gruusia euroatlantiliste partnerite seisukohti. See on ainus realistlik tee täieliku rahu kehtestamiseks, kinnitas Saakašvili. Soome-ugri rahvaste tulevikuperspektiivid arutellu tuleb kaasata Venemaa. Nii leiti Eesti, Ungari, Soome ja Venemaa parlamendi esindajate ning Euroopa Parlamendi liikmete ümarlaualt. Europarlamendi liige Tunne Kelam rõhutas, et soome-ugri rahvaste koostöö ei ole enam ainult omavaheliste kohtumiste küsimus vaid Euroopa Liidu ja Vene Föderatsiooni suhete teemal. Kohtumisel osalejad nentisid, et soome-ugri rahvaste probleeme tuleks arutama hakata ka europarlamendis, sest pärast Euroopa liidu laienemist moodustavad soome-ugri rahvad kolm protsenti liidu rahvastikust. Tehti ettepanek luua Euroopa Parlamendis soome-ugri rahvaste tüürism. Riigikogu liige Tiit Matsulevitš ütles, et vähemusrahvuste õiguste kaitseks tuleks parandada ainult parlamentaarset partnerlust koostööd NATO-s, Euroopa nõukogus ning Euroopa julgeoleku ja koostööorganisatsioonis. Eesti roheline liikumine loodab Eesti metsa- ja puidufirmade seas laiemalt tutvustada head metsandustava ning julgustab meid taotlema FSC märki. Mis värk see on, rääkis Riina Heintalule. Eesti rohelise liikumise metsatoimkonna koordinaator Jaan Pärn. Kui selline märgise, sest see on puidutootel peal, siis see võib selle ostja olla kindel et kui ta on eelistanud seda toodet, siis on see toodetud hea metsanduse tavasid jälgides arvestades majanduse ökonoomsust, põhimõtted, jätkusuutlikkuse põhimõtteid, keskkonnanõudeid ja kohalike elanikele ja nende kultuurile kahju tegemata. Kui palju neid ettevõtteid Eestis on, kes on vaevunud seda tegema? 13 ettevõtet on on Eestis nende seas ka Eesti suurim metsaomanik, riigimetsa majandamise keskus aga kõige suurem puidutööstus Eesti Stora Enso. Imavere saeveski on nende seas ikka kordi rohkem on neid, kes, kes ei ole seda taotlevad sertifikaadi on suuremalt jaolt hankinud ikkagi need kellelt on seda nõudnud noh tavaliselt Inglismaa ja Saksamaa puiduhankijad. See ongi meie eesmärk, et ka Eestis. Tarbija, kes soovib oma valikut valikus lähtuda sellest kuidas on see puit toodetud, millisest metsast ta päriselt pärineb, siis sellist võimalust tuleks kindlasti arvestada. Kunid Eestis FSC märk ei ole veel väga laialt levinud ja seadus ka ei määra kõike siis mismoodi see olukord Eestis praegu on? Et see on olukord suhteliselt halb, et võib hinnata, et umbes umbes pool Eestis toodetavast puidust on varutud seadust või siis keskkonnanõudeid rikkudes ja kõige hullem, mis saab metsas teha, on, on üleraie kas siis liiga suur lageraie või siis hooldusraie raiutud paremad puud välja. Vesi on tõesti metsaseadus, kuhu tuleb sisse kirjutada metsanduse planeerimine ja teine asi on see keskkonnateadlikkus, millest on küll väga palju räägitud. Aga mida mõjutada on, on väga raske. Üks võimalus seda mõjutada ongi see FSC sertifikaat, sest et selleks, et sertifikaat Läti saada metsaomanik või metsatööstus, siis esimese asjana leidma seda, et, et ma arvan, et ma ei tee kõike küllalt hästi metsas. Et ma soovib teha midagi paremini. FSC-märk töötab vabatahtlikkuse alusel, et see ongi parema metsaomaniku parema metsatööstuse märk. Eesti Kontsert tutvustas oma eelseisvat hooaega, sellesse mahub festivale, suurvorme, juubelipidustusi ja nimekaid esinejaid. Tõnu Karjatse räägib lähemalt. Eesti kontserdihooajakava on äärmiselt kirju, sinna mahub kammermuusikat, tänapäevast elektroonikat, avangardi, jazzi ja idamaist eksootikat. Kui avakontsert toimub 18. septembril, siis saab näha legendaarset pianisti. Bellada Viidovičib teda saatmas Tallinna Filharmoonikute ja Läti Raadio kooriklassi juhtimisel. Mõnedest kõigest säravatest nimedest räägib Eesti Kontserdi direktor Aivar Mäe. Kui otsida hooajas siin säravaid tähti, kui Eesti säravad tähed välja jätta, sest neid kõike teate ja need on ka nagu tavaliselt kõik meie hooajas siis ma arvan, et ära tuleks märkida Tokio kvarteti väga hea kvartetiga. Aga mis on nagu eriline, see stoori, mis sinna juurde käib, on see, et seal kvartett, kes saabub siia siis täieliku Stradivaari komplektiga, ehk siis kõik pillid laval pärinevad selle meistri käe alt. Ja esimene viiul on siis viiul, millel mängis Nikkolo paganiin ise jõulude ajal midagi rahvalikumat tuleb siia gospelmuusika esimeseks leediks kutsutav iidsel kähvi ostincospar Swingers. Tegelikult on tegemist nelja suhteliselt korpolence daamiga kelle kehakaalud algavad 140-st kilost. Ja see hääl, kui panna kogu see kehakaal resoneerima, on vapustav, mis sealt tuleb. Kuid nendega esinduslik esinejate karto algaval hooajal ei piirdu. Mais festivali orient raames saabub Tallinnasse kontserti andma maailmakuulus hiina ooper ja PÖFFi raames on oodata ka moodsa elektroonilise muusika suurkuju Toomas küüneri etteasteid. Lisaks kontserdile telemahub Eesti kontserditegevuskava mitme juubeli tähistamine. Nende ürituste sisse mahuvad ka riikliku akadeemilise meeskoori 60. juubelikontserdid ja orelikunstnik Hugo Lepnurme 90. sünniaastapäeva tähistamine. Kuid Eesti kontserdikavade piirduvaid kontserdite ka veel kord Aivar Mäe. Kindlasti Eesti Kontsert laieneb. Me mõtlesime, tõmbasime hinge sellepärast et üks asi on betoon, teine asi, organisatsiooni laienemine ja see on märksa keerulisem, kui maju ehitada. Ja täna me oleme, ütleme, otsad kokku saanud ja oleme aru saanud, kuidas me kolmekesi kolm aia eksisteerime. Ja järgmisel kuul septembris, kui kõik hästi läheb, allkirjastatakse jõhvi uue kontserdimaja ehitusprojekt ja ehitustööde algus peaks olema siis hiljemalt oktoobri algul. Ja 2005 2006 hooaeg peaks Eesti kontserdil algama neljas majas. Käivad ka projekteerimistööd Peterburis sealse kontserdimaja ehitamisega. Selle valmimiseks ennustame samuti kolme aastat. Kuusalu vallas soorinna küla endises kolhoosi küünis esietendub täna Veljo Tormise Eesti ballaadid maris Johannese ajas juttu helilooja Veljo Tormise muusikajuhi Tõnu Kaljuste ja lavastaja Peeter Jalaka pool küünist on mullase lava päralt ja seal muldpõrandal elavad oma õnge ja hirme välja ballaadide tegelased. Mehe tapjad ja naise tapjad, karsked neiud ja eksinud neiud, aga nüüd Tormise, Eesti ballaadid autori jutule. Tegelikult on sõna ballaad samast tüvest, kus sõna ballett selles nimes endas ballaadid on juba olemas, nii liikumine kui jutustav, sünge lugu, millest räägitakse, see on kõik sünkreediline, peaasi, et eesti rahvalaule üldse. Rahvalaulud on sellised väga mitmekülgsed. Peamine taotlus oli, et nad laulusid mitte rahvalaulu, vaid minu üles kirjutatud nooti. Tõnu Kaljuste, et kui palju on üldse siin nii-öelda pärimust ja palju on, tekkisid ainult moodsat muusikat, mida kirjutas neljatornis. Tootjad on pärimus ja noodid, mida pillid mängivad, need on Veljo Tormis. Kuidas öeldakse, rahvalaul kasutas välja tormist, inimesed, kes laulavad, ei ole professionaalsed lauljad, vaid on pärimusmuusikataustaga lauljad, kes igapäevaselt seda muusikat teevad me praegu siin oleme tunnistajaks mingisuguse uue segu tekkel, sest see panid tantsust lähtumine. Seda on võib-olla meil raskeks tantsuks nimetada ka saanud kehakeel, mis sellele muusikale mingisuguse ürgse tunde ja fooni annavad. Ruum on mastaapne, on tuld, on vett, vaevas hinge kehasid soome-ugri omailmas ei paista päikest. Kui siis ainult kuldnaise loos, et anda vaatajale väike hingetõmbepaus. Ja siis läheks elu justkui igavamakski. Jalakas on kahtlemata selle tavapildi suveräänne looja. Maailm on üldse natukene hirmus, et ega selles soome-ugri maa kuidagi hirmsam pole. Tänapäeva inimene harjub igast hirmsate asjadega. See, kui nüüd teatris keegi maa altkäevälja pistab, Yalevasti hullak ja Sa oled näinud siin väga tugeva sellise ehedust rida ühtepidi. Teisalt sa oled kasutanud võõrast pisut idamaist, joon. Tantsuõpetaja ja ühe peaosa tantsija on jaapanlane selle liikumise loogika ja ütleme oma keha pingestamine, niisugune asi, millega me oleme siin, kuid tööd teinud, see on jah, tõesti pärit Jaapanist, aga aga see, mis siin laval on, peaksidki niisugune eesti asi olema. Minu meelest. Päevakaja lõpetuseks veel ilmast. Eeloleval ööl on vahelduva pilvisusega ilm, kohati enamasti Lõuna-Eestis sajab vihma, võib olla äikest, paiguti on udu. Puhub lõunatuul kaks kuni seitse meetrit sekundis, sooja on öösel 10 kuni 16 kraadi. Päeval pilvisus tiheneb, mitmel pool sajab vihma, kohati võib äikest olla. Puhub kagu ja lõunatuul kolm kuni kaheksa meetrit sekundis, äikese ajal on tuul puhanguline. Sooja lubatakse homseks 20 kuni 25, rannikul kohati 18 kraadi. Niisugune oli tänane Päevakaja kena õhtut ja kuulmiseni.