Seekord see maailmapildi saate mikrofon on Tõnismäe Hardi tiiduse kodus ja me selles saates väga tagasihoidlikult tähistada Hardi tiiduse kaheksakümnendat sünnipäeva, mis tegelikult saate eetrisse minekuks on küll juba toimunud rääkida Hardi Tiiduse tegevuse mõningatest tahkudest ja külgedest. Me teame kõike, oleme lugenud, et te armastate hommikul vara üles tõusta ja kui te tõlkimisega tegelesite Sissarisse hommiks magusam teevad, kas see stiil või see päevakava? Siin ei olnud üldjoontes küll ja see oli nii, et kell neli hommikul ärkan kell neli. Sihkuuest jõi kohvi natuke. Ja siis jällegi paar tundi. Kirjutasin tüüdva enam juba ei kirjuta. Mul on parem käsi läbi ja tiba olen rääkinud. Mul oli juba ka diktofon. Mulle keegigi diktofoni oli nii, ma saan selle peale ka rääkida, kui vaja on. Mida te sinna praegu räägiti, millega te tegelete üldse? Mina olen püüdnud rääkida diktofoni peale mälestusi, pikkamööda püüan seda nüüd renoveerida või taastada. Uuendada jällegi neid mälestusi, mis mul on olnud. Te nimetasite ka oma noorpõlve ja lapsepõlve. Kas te mäletate, kuidas te hakkasite lugema? Seal oli üks niisugune lõbus episood. Ühte prantsuse aabitsat tuleb. Jaa, on küll asi, see oli mul. Ma hakkasin lugema tegelikult väga varakult juba enne seda, kui ma lugema õppisin nii-öelda ametlikult ja ma valisin omale, ma vist suren rääkinud seda küll, aga noh kordan üle. Mina valisin omale kolm musketäri. Ja kolme musketäri põhjal õppisin prantsuse keeles lugema. Võitsin tõlke kõrvale. Ja kui palju olin huvitatud sellest, et et kas ma tabasin märki või ei tabanud. Tavaliselt oli nii, et kui ma märki ei tabanud siis oli see minu enda viga. Sellepärast et ma ei osanud veel prantsuse keelt nii palju, et selle põhjal Või kujundit ja kujundiga. Kui te nüüd oma neid koolipoisi aastaid meenutate, siis oli teil üks suur kirg, oli muusika. Ja see on mul alati olnud ja lapsepõlvest saadik on juba jäänud kuigi maadlen juba ausalt ära, et et see ei olnud tänapäeva mõttes muusika. Tänapäeva mõttes minu meelest minu arvates muusikat ei olegi. On ainult limpsimine. Aga muusika oli just see, mida, mida, mida mina pidasin muusikaks. Seal meloodia pidi olema meloodia ja see meloodia pidi kandma. See pidi olema kena. Mis pilliga teel kokkupuuted on olnud, te olete vist viiulit? Mänginud ma olen mänginud viiulit, klaverit ja ja siis ma olen mänginud akordioni, muidugi. Peaaegu kõike pill Ma olen mänginud minu onu. Isa, vend, tähendab, kinkis mulle viiuli. Ja Tõnisele viiulit uurima, siis selgus, et sinna põhjale kleebitud Antonius tradivaari Fačeebot ja aastaarv 1776. Ja siis mina ütlesin oma isale. Isa, vaata, mis siin on? Ei saadis ja see on väga tõsine asi. See on ju varandus. Ja raviis selle riiuli tagasi. Onule. Ja onu võttis selle, vesi oli vastu. Vabanegi kahju, no ütleme nii, et üksi riiuli ei olnud ehtness olivaarius. Et ta oli ka Kuopio järele tehtud, mingisugune. Aga minu meelest see oli ikkagi minule kohutav elamus. Ja panin isa peale väga pahane, et miks seal riiulit tagasi viis. Aga nüüd, kui gümnaasium läbi sai, seal anti ju head teadmised vanades keeltes. Te tahtsite hakata ikka muusikuks? Minu eesmärk oligi minu ideaal oli, ma tahtsin saada keegeediks dirigendiks, tahtsin saada. Nagu ma ütlesin, oma isale pärast gümnaasiumi lõpetanud lihtsalt Isamaa, tahan saada dirigendiks. Isa ütles, et muusikud on näljarotid. Hakaiivsele. Kui sa hakkad inseneriks siis ma toetan sind. Kas te kaitsesite kaet humanitaariast kõrvale astusite, kas hing kiskus vaid leidsite, et see keskkond sobib ka teile? Mina arvan? Niimoodi, et ma kahetsen tõepoolest. Aga ma osalt ka olen rõõmus selle üle et paralleelselt inseneril Muide, ma õppisin mängima pill ja tänu sellele, et mul oli hirmus tahtmine seda osata. Püüdsin seda teha. Ma küll ei tea, kuidas mul õnnestus. Nooti ei tundnud? Ei, noodi ma ei tundnud. Aga ma mängisin kuulmise järgi. Ja see on minu meelest suurem väärtus kui nootide tulmine. Seisev noot on elutu. Aga muusika on elus ja see elab. Vigu võin eksida aga põhilaad on mul alles. Näiteks kõik tähtsamad eriteosed, mis mul on meelde jäänud, need on mulle meelde jäänud saanudki. Ja mulle meeldib neid korrata. Kui te käisite kontserdil, siis te tegite ka põhjalikku eeltööd. Jutan sümfooniakontsertidest. Ja vot mul oli vahva koolivend, oli Milleri nimeline. Ja meil oli temaga niisugune traditsioon. Et kui oli sümfooniakontsert, see oli väga odav tol ajal. Ma ei mäletagi, mitu sentide oli viis senti vist. Ja me käisime seal üleval rõdu peal. Istusime kahekesi kõrvuti ja, aga enne seda käisime, käisime läbi raamatukogust. Ja muusikaraamatukogust võtsime vastava teose. Arstid suri välja ja istusime kahekesi kõrvuti. Jälgisime selle partituuri. Märkasime a- Läzilonil vii see tähendab, et siis oli välja võetud midagi. Kärbe oli ka huvitav jälgida. Nüüd järgmine oluline etapp teie elus oli see, kui teine maailmasõda jõudis Eestisse. Tuli mobilisatsioonikutse. Kas teil käis ka erinevaid variante peast läbi, mis te mõtlesite siis? Mul oli põhiliselt kaks varianti. Kas minna peitu kuskile. Või lihtsalt minna. Ja olla. Esimese variandi vastu vaidles. Mõisa nab, andis mulle nõued. Poiss, ära. Ära mine kõrvale. Praegu on niisugune aeg. Kui sa kõrvale lähed, nad võivad ju siis su sugulased kinni võtta. Võivad hakata liiga tegema. Kui ma lootsin esile sõja jooksul, ma jõudsin veel ühte, kui teist korda saata. Alustasin reamees, nagu öeldakse. Taganesid jalgsi mööda Soome lahe kallast. Kas teid pommitati ka? Ja pommitati küll, kuidas, kuidas see oli niisugune kogemus, nurme. Õude kogemus. Aga ega see ka ei ole viinud minus Kessi ellu jäi kisselli, ellu jäi, see oli kõik juhuse küsimus. Kus see pomm sattus? Keda ta tappis? Nii ta on. Te olite ka blokaadi ajal Leningradis, mis ülesanded siis täitsid? Olin telefonist. Ja siis. Seal sai palju inimesi surma, sealt tekkis ka mingi niisugune seaduspärasus. Kõigepealt surid tugevad tursked, mehed oli niimoodi. Tugeva kehaehitusega ja jõulised mehed. Need surid väga varsti. Aga need niuksed nagu mina, olilise teejooja teega Taani ja siis leivatükk peale. Need pidasid rohkem vastu. Kuigi kaalusime tol ajal väga vähe, ma kaalusin 49 kilo. Tol ajal Haaval kui palju korraga, siis oldi valmis. Ja küllap tal oli õigus, sellised paljud poisid surid tänu sellele etanud hakkasid kohe leiba, sööb liiga palju. Kuskilt olen lugenud ilusat lugu seoses kindral. Pärnaga oi neid jobusid. Ma räägin teile ühe vahva loo, mis võib naerma ajada. Näiteks oli mingisugune pidusöök oli korraldatud. Ja seal ÕISis pandud serveeritud lauale taldrikute peale. Minul ja kõige maitsvam toiduaine oli Ameerika kurss või kuidas seda nimetatigi tol ajal oli oma nimi ka vä? Tegin. Panin panin vorsti sisse siis vorst vorstikild ära ja omale suhu. Aga üks esimesi kohtumisi, võib-olla ilmselt ka kõige esimene kohtumine oli. Kui teid nuuti, tõlgiks inglaste-ameeriklaste juurde, rääkige see lugu ära, tuldi mulle. Muuseas ka järel oli, meie olime tol ajal ma olin suurtükipolgust, tuli hobusega järele rassi, hobusega käsk, järgia, temal oli ka hobune kaasas. Et kindral ERR kutsub, on enda juurde, see oskab inglise keelt. Siis ütles Vene ohvitseridele, kes seal olid siis vaadake ja hakkab vene keeles Nõgisema. Et need mehed on siin sellepärast, et nad tahavad veenduda, kas ikka on olemas Eesti korpus. Et võib-olla see on ka tehtud niisama petmiseks. Huuli mundris. Vana mundriga nii määrdunud ja ja kole ja mulle pandi uhiuus munder ja see oli pagunitega munder. Juba. See oli pagunitega. Olin nagu operetiohvitser. Infrat jurisi. Kahe Willisev üks oli hea Ameerika kolonel, see oli pruuni. Kuidas seda nimetataksegi, seda teine oli muss. Muuseas mundris Pärnedes alguses eesti keeles ütles. Tere tulemast. Ja ise jäin mõtlema, et kas, kas see džentelmeni sõna sealjuures kuidas on? Selgi kõiksugu naljakaid jutte ja anekdoote ja kõik ja aga kui oluline jutt tuli, siis tõusis püsti. Ja kindral Eisenhoweri terviseks. Köiks juhib pühki kolinal. Joodi ära. Siis ma vaatasin, kuidas inglise majori tema jäiga põhjani kuigi heks Haaži oli, ütleme umbes nii suur. Kui teist korda tuli see ütlemine, siis tõusis tema püsti ja ütles, et inglise kuninga terviseks. Härra Pärn ütleb, et oo jaagu raktsion, vale valetaja, sa, vana joodik, visioon, näost juba näha olnud umbes niimodi oliseeris elu. Nii et te saite sellega üldiselt hakkama selle oma oma niisugusi gümnaasiumi, inglise keelega. Sain hakkama, kuigi ma ei tea, kui hästi ma sain. Aga ma sain hakkama. Te tõusete nüüd sõja ajal reamehest majoriks on väga kõrge tõusmine ja ma kujutan ette torite politruk, no see on niisugune, üks osa sellest on kindlasti loengute pidamine ja muidugi komment. Tared oligi loengute pidamine, põhiliselt oli see, ja pärast seda, kui hilisemal perioodil siis moni diviisi klubiülem oli diviisi kruvi v. Ja siis ma olin ka samasugune organisaator, kes organiseeris. Ma kujutan ette, et poliitrukkitöös on lisaks niisugustele loengutele ka võib-olla niisuguseid raskemaid ja ebameeldivaid külgi selles töös. Kas oli ka probleeme, kas näiteks tuli meeste järel valvata tuli meeste kohta. Aruandeid kirjutada. See olnud minu ülesanne. Aga minu ülesanne oli see. Mina suunasin, asi see joon on nüüd praegu õige. Kui te nüüd teete, siis on korras, kuidagi teisiti, siis võib tekkida pahandusi ja neid ma ei taha näha. Ja ma ei taha neil kuulata. Kas juhtus teie ajal ka niisuguseid asju, et mõni mees võeti rindelt ära, võeti kinni, viidi kuhugi mingitel põhjustel. Seda ma ei tea. Aga kes niisuguste asjadega üldse tegeles, katselist smash? See on lihtne. Seal oli omaette organisatsioon. Loogiline lähenemine asjale. See oli ka minu päästja. Millal ja kuidas te hakkasite esinema meestele igasuguste kuplede ja lorilauludega ja kuidas, kuidas niisugune asi algas? Vaat meil oli traditsiooni, Buy oli lahingutes Fawa tööjõud siis oli, meil oli lauaõhtut ja laupäeva õhtuti siis organiseerisime igasuguseid anekdootide rääkimisi ja lõbusust, ühesõnaga. Nihukesed poksivõistlus olid kas finaali kaabel, poksijad, seal esinesime ja ja siis see oli mul pikali maha jälle ja no see oli klounaad, nagu öeldakse. Nii see oli, siis oli no iga laupäev, kui ei olnud lahingutegevust. Tee tähendab laususite kupleesid, mis te tegite üldse? Mina oliku preede looja. Mina tegin, kupeesid. Ja siis muidugi koor laulis, muld, tava kordus no salme kaas. Nii, või niimoodi siis oli. Kas te sõja ajal puutusid kokku ka eestlastega, kes olid teisel pool, kes olid vangi langenud, näiteks, kas oli ka niisuguseid? Kokkupuuteid ei olnud mul leid kokkupuuteid, sest need viidi kohe ära. Minu meelest safiili kohe ära toimetati mujale ülekuulamistel juures alla näiteks. Ei sõjavangi, sõjavangi puhul oli küll tilkunud elu. Ja siis kui ma küsisin, et miks jooksid, jooksis üks vang veevool üle, see oli esimene muuseas, meie, kes jooksis poole üle. Küsisin, miks te seda tegite? Pealt sain aru, et asi on nagunii Vokas ja sellepärast ma jooksing üle. Murika jooksta on niimoodi. Niimoodi sul aga vangi langenud eestlasi. Nad viidi meist mööda Sest mina olin ju oma kindla formeeringuga seotud ja ma ei saanud ju nendega kaasa minna. Mis on teie kõige tähtsam kogemus sõjast, mida te nüüd tagant järelt pead oluliseks? Võib-olla kõige suurem kogemust, mis on see on see, et tuleb olla inimene igas olukorras. Katsu olla inimene sess sel teel. Sa võidad palju rohkem, kui sa oled. Range ülekuulaja. Päris ma mäletan seda, kui. Liivimaad kamandavad ja vastava õppisin selle poissi nii ära kui sooli vang. Name Foname. Kas Saksa sõdurid hakkasid kiiresti rääkima või või olid nad rait reeglina? Kavandamise kiirusest. Ja selles sundivast toonist. Mõtlesin Osabensioon sild, siis sai üks ei, peaaegu ei reageerinud. Panin vastuseahelas. Kohe teine lugu. Kas vangega piinati, ülekuulamisel? Ei piinatud, minul ei, piinatud, isegi pekstud ei löödud. Kes oli lahinguvälja õigus? Mis oludel ja mis olukorras vangi langenud mehed kohe kohapeal maha lasti kas sellel oli mingisugune kindel põhjus või oleneb olukorrast või oli seal mingi põhimõttest? Kui sakslane vangi langes, siis selles oli SS mees silassiga. No mina ka ei tea täpselt, kuidas see asi oli. Nii et see SS munder oli, määrab, Kas see oli määrav? Aga nad teadsid ju kõik. Ka need ülekuulajad teadsid, kes on kes teadsid seda. Ei, ma mõtlen seda, et kui kohe päris lahinguväljal, et sattus kätte saada. Aga sa kunagi ei mõrtsisele, geišelil oli vist nägu, ta oli ja kõik. Seda ei mõelda lahinguväljal. Seda ei mõelda. Me ei jõua kõigest rääkida, te olite niisugusel ülemuse tööl, raadios ja televisioonis pikka aega, aga üks periood huvitab mind, see on kuulsad naabury, visa mälumängud, mida nooremad seal juhul teavad nime järgi võib-olla ei tea, kas seda aastad olid siis 66 71. Kas tekkisid soomlastega sidemed televisioonide ja raadiote vahel ja kuidas tekkis niisukese mängu võistluse ja selle mälumäng? Kui mõte see oli soome Mainosteevee, kes selle organiseeris besee televisiooni idee tuli nende poolt. Ja idee oli ettepanek oli nende poolt. Nad olid muidugi veendudes, et nad võidavad sest nad olid siiamaani kogu aeg võitnud. Ja nüüd esimest korda, aga äkki ei võitnud. Ja see oli muidugi meile ka üllatus, viljenesseri kaldalt. Peab rääkima ka koosseisust ja võistlejatest, need olid väga legendaarsed mehed. Nii Eesti poolt kui Soome poolt, tutvustage neid inimesi. Too esimene koosseis oli. Valdo Pant. Voldemar Panso, kolmas tagasihoidlikult, mina vaevu tuli esscogivigoski Keio verdama. Ja siis oli. Kolmandaks oli, oota, ma olen juba unustanud kolmanda nime. Aga Esko kivi kaske on inimene, kes on väärt, et teda praegu meelde tuletada. Väga värvikas isiksus. On küll see oli väga väärtuslik mees, näiteks ta ei olnudki haritud, nagu öeldakse inimene aga ta tundis paljusid paljusid asju. Keraldikat, näiteks. Jah, aga kuidas ta oma teadmised sai ja mis oli tema nisugune? Leivatöövahendid Stahli lihtsalt. Minu meelest oli see üllatus kuidas ta oma teadmised hankis. Ta, ma arvan, et sile suure lugemisega oli suur lugeja. Ja seal oli lugemus minu meelest väga kõrgel tasemel. Nüüd pärast seda, kui Eesti oli esimese mängu võitnud siis toimus arvete klaarimine veel, nagu öeldakse. Vabades oludes. Tulevad ajakirjaniku soomlased tulevad. Pandi juurde pant oli neil kapten. Ta tahavad teha kordusvõistlused, et kontrollida, kas see ikka see oli õiglane või Auseisi meie võit revanši saada ja revanši tahtsid saada. Valdo Pant ütles selle peale niimoodi, et mina ei võistle enam. Ma olen võistelnud. Aga kui aaria saabas argivõistleb, nelja ütles ja mina olin nõus, mis mul oli siis kaotada. Ja teist korda ka, tulin ma võitjaks seal. Te mängisite siis Eesti poolt ainukesena soomlaste vastu. Jah aga mitte ainukesena, vaid tema oli ka kivikossi, oli ka ainuke jälime üks ühe vastu. On teil meeles, milles probleem oli, millest pidin küsima? Kui see näiteks see oli nii et üks küsimus oli et piiblis Jaagoppil 12 poega kes nimetab rohkem nende poegade nimesid seal võitnud Eskmavad kesko. V8 nime, 12-st, aga mina panin kohe Ruuben Siimon Leevi Juuda tan naftale kat. Asser islaskar Seemel, Joosep ja Benjamin. Valdo Pant oli esmakordselt elus, sa seda varem polnud öelnud. Arsis oled tõesti geenius. Seda võisid teadvad. Punane komissar, kes tunneb piiblit ja. Kuidas te olete oma teadmisi kogunud, kas teil on mingi süsteem? Muidugi, Angel ka ilmselt erakordne mälu. Mälu on muidugi kõige esimene, ma arvan, et mul on mälu täitsa korralik. Ma ei tea, kuidas nüüd on selle asjaga. Kas te istusite entsüklopeedia taga, kuidas te töötate? Töötasite? Entsüklopeedia oli ka minul käepärast sadati sellepärast, et ma tahtsin kontrollida, kas mul on õigus. Ma olen ka kuulnud, et õppisite entsüklopeediat pähe võtsite ette ühe või kaks. Kuulge korraga ei, keda ma ei ole teinud, see on tuim töö. Seda ma ei ole teinud. Aga ma lugesin entsüklopeediat küll. Miks need naabury visa tara lõppesid 71. aastal? Seda ma ei tea vastata, aga ma tean, et kui sai läbi see seitse korda, mis meil oli. Ja siis, kui. Küsiti veel. Anno Greeniga, Arnold Green oli siis haridusmees. Küsiti tema käest, et kas sa oled nõus. Jätkatakse, Anno Green oli nõus. Muidugi, las jätkavad. Aga siis käsitsi Moskvas järele. Moskoidises ässa tööd jätkavad Usbekidega. Omaette teema oli muidugi memoturniir Eesti raadios, kas neil põhimõtteliselt oli erinevust, kas te tundsite ühesemast paremini või, või milles oli see noh, see niisugune enese? Tunde vahel kui enesetunne oli mul ajalugu ju põhiliselt mulle meeldis ajalugu ja muusika need mulle meeldisid need alad. Aga teised, no volis ka, aga nad ei olnud ju lemmikala tee olnud. Mis asjaoludel ta hakkasite tõlkima eestlaste ees. On teil vaieldamatu teene, et olete tõlkinud väärtkirjandust. Kas seal oli mingi tüdimus igapäevaelust või oli seal majanduslik põhjus, kuidas serverid? Lihtsalt meeldivus. Üks teos mulle meeldis ja ma mõtlesin, ma hakkan telkima. Ja ma tõlkisin tavaliselt lusi sama aeg, mis oli ise kella neljast kuueni. See oli minu tõlkimise aeg. Jah, ja siis no näiteks mida ma olen tõlkinud Mark Twain, võhikud võõrsil. Olete kindlasti lugenud laudis Klaurjust muidugi. Mis on teie tegevusest kõige olulisem tahtmist, teie enda jaoks on kõige tähtsam kõige väärtuslikum. Mis te arvate? Info meeles see, et püsida tasemel, nii et mitte unustada. Ma olen juba palju unustanud asju. Aga ma ei taha unustada. Ma kardan unustada minu meelest püsida tasemel. Et ikkagi olla veel äärtustik ka teistele inimestele. Mis on olnud teie elus kõige mustem lehekülg, kas teil on midagi kahetseda, kas te olete kellelegi süüdi? Ma ei oska seda öelda. Minu meelest ma ei ole süüdi. Ma ei ole vist midagi teinud niisugust, mis, mida saaks nimetada süü tegemiseks. Aega olnud, nii kaua olen nii, ma olen olnud. Ja siis veel võib-olla viimane küsimus ka tänapäeva Eestist, mis on selle meie praeguse ühiskonna kõige väärtuslikum külg ja mis teid siin kõige? Ütleme häirib, kõige väärtuslikum küll on see, et on olemas veel ausaid inimesi kes mõtlevad südametunnistusega. Ja kõige ebaväärtuslikum on see, kui ma märkan, et inimene valetab interkeegelikult, vassib asju ja teeb seda kõik omaga oma huvides. Aga eks seda ole teilgi tulnud teha pikkade aastate jooksul. Sest kui ma olen midagi teinud valesti, siis võib-olla seda, et ma olen vaikinud mõne koha peal, kus ma tunnen, et ma oleksin pidanud midagi ütlema. Kuuldud maailmapildisaade oli lindistatud Tallinnas Tõnismäel Hardi tiiduse kodus enne tema kaheksakümnendat sünnipäeva. Teda käis küsitlemas Martin Viirand. Ja nüüd me jõuame kuulata veel natukene muusikat plaadilt pealkirja all apokalüpsis ikka, kus esinevad neli tšellot.