Tere õhtust, kell sai kuus. Päevakaja teeb kokkuvõtte laupäeva, 24. juuli sündmustest. Mina olen toimetaja Tõnu Karjatse. Narva hüdroelektrijaama poolt jõge allalastud ujuv saar tekitas kalateadlaste hinnangul ülisuurt kahju Narva jõe kalastikule. Kui Narva-Jõesuu supelranda on veel võimalik koristada, siis karu ja jõesilmu inimesed aidata ei saa. Reedel alanud talupäevadel kuulutati tänavuse taluvõistluse parimad Eesti parimad aru. Tiitel läks Väikemetsatalule Võrumaalt. Eestimaa Talupidajate keskliidu juhi ja päevade korraldaja Kaul Nurme kinnitusel on tänavu end erakordselt tugevast küljest näidanud just noored Talupidajad. Jakob Hurda nimeline Põlva rahvahariduse selts andis täna üle üheksateistkümnendad Hurda rahvuskultuuripreemiad. Seekordsed plaadid on kultuuri dekrene Valter Haamer ja pikale väärine Põlva muusikaõpetaja Maret koolizar. Venemaa president Dmitri Medvedjev kirjutas alla kaasmaalaste seadusemuudatustele. Uue redaktsiooni kohaselt saab kaasmaalaseks vaid vastava avalduse alusel. Põhja-Korea ähvardas vastumeetmetega, kui USA ja Lõuna-Korea alustavad homme sõjaväe õppuseid. Täna ujuti 17 korda üle väikese väina Muhumaalt Saaremaale. Ettevõtmine hakkab iga aastaga mahutama üha populaarsemaks ja tänavu tehti korraga kaks rekordit. Suurima osalejate arvu rekord ja ka kiireim aeg, mis kulus muhust vahtnast, ujudes Taremaale uris. Saarde. Ilm muutub taas tarbeks eeloleval öösel ja homme on oodata sajuta ja vahelduva pilvisusega ilma. Soojakraade võib homme tulla kuni 35. Narva-Jõesuu linnavõimud sulgesid ajutiselt ranna, kuna kogu rannajoon on täis veehoidlast läbi lastud ujuvsaaretükke. Ago Gaškov räägib lähemalt. Eesti loodushoiu keskuse kalateadlane Meelis Tambets, mida tähendab Narva jõele eile õhtul paisust allalastud saar? Lühidalt öeldes tekitab ta kaladele väga kehva olukorra. Esiteks muudab vee kvaliteeti kehvemaks, teiseks tekitab hästi palju setteid sinna ja sellega vajub osale kalas lausa hukatusliku. Millised kalad ja teised veeloomad kõige suuremas ohus on? Näiteks jõesilm, jõesilm võiks küll arvata, et eelmine põlvkond, kuidas ära ja uus ei ole veel tulnud, aga häda on selles, et jõesilmu vastsed veda jões neli-viis aastat, võib-olla isegi ja nendele see suursete koormusele vee kvaliteedi muutus on kindlasti halb ja kui veel rääkida tuntumatest Haaberstis lõhe, keda sinna asustatakse iga-aastaselt ja osa seda väikest lõhet on seal kindlasti jões veel suvel sees ja ka see saab tugevasti kannatanud. Kuidas oleks pidanud Narva hüdroelektrijaam, see Venemaa pool asuv hüdroelektrijaam teie arvates käituma ja kuidas Eesti riik sellistes oludes peaks käituma? No mul on seda nüüd nii, kuidas riik peaks käituma, raske võib olla kommenteerida, aga ma tean seda, et on võimalik ja on ka praktikas kasutatud niisugust meetodit, et kui paar kuskilt lahti tuleb ujuv saar siis on võimalik teda kinnitada ja teda üldse bittenastage nii kaugele ujuda ta siis avariiohtliku olukorra selleks tekitada allalaskmine, tundub, et selle käigus kalad ja kalurid ka on ära unustatud, et näiteks kaluritel üks asi, et saak väheneb, teine asi, kaluritel on püügivahendeid, mis saavad kõvasti kahjustada, tekitatakse kaluritele sellega olulist majanduslikku kahju. Rehkendatakse võib-olla, et odav omandada, alla lasta, kuid taga seal veehoidlas jännata, aga selline külg jäetakse arvestusest välja. Narva-Jõesuu linnasekretär Veronika Stepanov kui suurt kahju tekitas Narva jõesuu puhkealale see õige tulnud saar. Täna, see ei ole võimalik täiesti hinnata, aga suurem kahju on selles, et inimesed, kes tulevad meie juurde puhkama, siis ei saa suplema täna ja kõik ettevõtted, kes töötavad, kellel on oma asutused rannal, siis nad ei saa täna töötada. Mis edasi saab, ja linnapea teatas mulle, esmaspäeval toimub erakorraline linnavalitsusse istung, kus linnavalitsuse liikmed tuttavad, võimalus esitada nõue kahju hüvitamise osas. Praegu on meil abiks vabatahtlikud juba praegu ja homme ilmselt tuleb neid rohkem. Ja täna neid on palju, meil on suur tänu nendele selle eest ja siis homme kell kuus hommikul tuleb meie heakorratöötajad koos tehnikaga ja koristavad kõik praht. Piirivalvevõimalikus infosulus süüdi ei tunnista, vajalik teave edastati aegsasti päästeametile, räägib ida prefektuuri piirivalvebüroo piiriturvalisuse talituse juhataja Juhan poist. See ujuv saar, mis eile õhtul läbi Narva hüdroelektrijaama tammi Vesiväravate lasti näitas ennast Eesti poolel täpselt nädal aega tagasi. Aga siis tuul pöördus ja saar liikus kahe kilomeetri kaugusele Tammist ja jäi sinna vene kaldasse. Eile hakkassaar piki Vene kaldaäärt liikuma Ivangorodi hüdroelektrijaama suunas ja hüdroelektrijaama töötajad olid mures, et nende veevarustus katkeb. Ja kuna Narva paisu tammi vesi, väravate juhtimine on vene poole käes siis kell 19 51 avasid. Nad võiksid väravad. On täiesti loomulik, et täna, kui puhub ida- ja kirdetuul saare jäänused tulid Narva-Jõesuu randa. Kindlasti on Narva-Jõesuu linnavalitsuses kas selline plaan, mida teha siis, kui veetase jões tõuseb või, või midagi ohtlikku jõe sujub? See, need on esimesed emotsioonid. Kuigi see kahju on märkimisväärne. Jänedal alanenud tarupäevadel kuulutati välja tänavuse taluvõistluse parimad. Eesti parima talu tiitel läks Väikemetsatalule Võrumaalt. Seda peavad Taavi Serbia kaile. Tammemägi ning talu tootmissuunaks on teravilja ja õlikultuuride kasvatus. Nurme Eestimaa Talupidajate keskliidust ütles, et tänavune võistlus oli erakordne just noorte Talupidajate tugeva esindatuse poolest. Põlvkondade vahetus hakkab oma tulemust näitama. Ja kui tänavu aastast konkursi üldse iseloomustada, siis tegelikult kõikides kategooriates tulid võitjateks inimesed, kes on nooremad kui 40, ehk siis Euroopa Liidu mõistes Noortalunikud liia alternatiive viibides kui ka tootmistaludes kui noortalunikega õmblusn-is. Nii et noored hakkavad näitama endast ja, ja see teeb meile ainult head meelt. Noortalunike kategoorias esikoha saanud talud tegelevad kõik teravilja ja õlikultuuride kasvatamisega, milles asi? Kaul Nurm. Küsimus on lihtsalt selles, et kui hakata pidama piimaga ja talu sisse, paned noore inimese väga kinni, et loom tahab pidevalt hooldamist saada. Teraviljapõllu juurest on vabadust rohkem ja kindlasti on ka talvel vabadust rohkem. Et Talupidajate Keskliit on nüüd küll asendusteenistuse loonud põhimõtteliselt iga piimaga ja talunik saab ka riigi toetusel 28 tööpäeva puhkust ja see kindlasti motiveerib ka noori talupidajaid piimaga üle võtma. Aga kui vaadata jah, no talunike üldis tegevus välja, siis rohkem taimekasvatuses meeldib need alla. Aga see on ka mõistetav, nagu öeldud, noored tahavad vabadust, rohkem tahavad ilma lõhe ja muud huvisid on kindlasti rohkem kui vanemal generatsioonil. See tendents on, aga me loodame, et, et ka kõik sellised piimaga ja talunikud saavad ikkagi omal omal jätkajad. Tootmistalude kategoorias läks esikoht Simmo-Paavli talule Saaremaa, seda peavad Janek Mägi ja Kai orb ning taru tegevusaladeks on piimakarjaturism. Alternatiivset suunda arenevates taludes tunnistati tänavu parimaks Leigo turismitalu. Valgamaal. Jäneda talupäevad jätkuvad homme. Venemaa president Dmitri Medvedjev kirjutas alla välismaal elavate kaasmaalaste seadusemuudatustele. Uues seaduses pole enam sätet, mis lubab välismaal elavaks faas maalaseks lugeda automaatselt kõiki neid, kes elavad endise nõukogude liidu aladel. Seadusemuudatuse kohaselt tuleb kaasmaalasest juhatuse saamiseks end Vene saatkonnas identifitseerida ehk siis esitada vastav taotlus. Juriidiliselt on lahti seletatud ka kaasmaalaste mõiste. Kaasmaalastel on nimelt õigus saada Venemaa Föderatsiooni kodakondsust lihtsustatud korras. Põhja-Korea ähvardas, et rakendab konkreetseid vastumeetmeid seoses USA Lõuna-Korea sõjaväeõppustega, mis Benjongi väitel ähvardavad riigi iseseisvust. Põhja-Korea riiklik kaitsekomitee kasutas oma avalduses ka sõnapaare nagu võimas tuumaheidutus ja püha sõda. USA välisministeerium teatas vastuseks, et ühendriikidel pole mingit huvi astuda Põhja-Koreaga järjekordsesse sõnasata. Šveitsis lippides sõitis rööbastelt välja turismirong, õnnetuses hukkus üks ja sai raskelt viga veel üheksa turisti. Kõik nad olid jaapani kodanikud. Turismirong sõitis Sermatist tuntud suusakuurort dessantmoorid sisse. Pole teada, miks rong rööbastelt välja sõitis. Kreeka lennujuhid jätavad homseks kavandatud streigi ära. Põhjuseks kohtuotsus, mis kuulutas tööseisaku ebaseaduslikuks, teatab ametiühing. Tenoreid kavatsesid korraldada 24 tunnise tööseisaku, et nõuda uute töökohtade loomist ja ületundide tasustamist. Kreeka ametiühingud on sel aastal korraldanud mitmeid streik end kokkuhoiumeetmete ja reformide vastu. Põlva rahvahariduse selts on käsile võtnud kunagise Jakob Hurda sünnitalu taastamise anti üle ka hurda rahvuskultuuripreemiad. Toomas Kelt vahendab. Kui üleeile 171 aastat tagasi sündinud Jakob Hurt oleks sattunud täna Põlva lähedal Himmaste külas lepatallu, oleks tal olnud ilmselt rõõmus äratundmine. Kolm taluhooned tema sünnitalust on saanud endale uue ilme ja näevad ja nii, nagu oleksid nad alles äsja ehitatud. Eks paljuski vastakse muljega tõele, sest just need kolm säilinud hoonet on Jakob Hurda nimeline Põlva rahvahariduse seltsi eestvõttel taastatud. Nii mõnestki tähtsast hoonest on järel aga vaid mõned aluskivid, rääkis täna Himmaste hurda suguvõsa liige Liina Käär. Venemaaga seob meid väga palju ilusat. Minu vanaisa on ka majas sündinud. Jakob Hurda õe Eva pojala tammed aga istute aga minu vanaisa koos oma vennaga istutanud umbes 120 aastat tagasi ja kuna minu vanemad ja siine viimne pere väga tihedalt omavahel suhtlesid tänu sellele olime väga tihti siin oli mul võimalus tunda iga nurka siin nagu oma kodu. Hurda kodutalu taastamise idee tekkis rahvahariduse seltsil mõned aastad tagasi. Selts ostis taluhooned endale 2008. aasta lõpupoole ning koheselt algasid ka ettevalmistused hoonete taastamiseks. Mõte ise selleks tekkis aga ühel ilusal suvepäeval, kui lepa talus toimus üks järjekordne üritus. Päev oli nii ilusat ajada, kadus ja tekkisid ootused millegi võimatu järele, rääkis seltsi juhataja Sirje Vill. Et kohe-kohe avanevad nende hoonete uksed ja terve suure talu pere valgub siia õuele kokku, sealt sündiski idee. Miks mitte need hooned ellu äratada. Tänaseks näete, saame teile öelda, et olemasolevat ai saun ja kelder on Purga, tehku. Hoonete taastamisega tahetakse edasi minna, kuid palju sõltub ka sellest, kas ja kuidas selleks raha leitakse. Igatahes Eesti kultuuriseltside liidu esimees Valter Haamer soovis selleks põlvaseltsile igati edu. Kuid haamer oli täna hammastes ka teise asja pärast. Nimelt oli tema üks hurda preemia laureaate. Neid anti täna välja üheksateistkümnendat korda ning iga kord on preemia saajaid olnud kaks üks üle-eestilise tegevuse eest ja teine Põlvamaa kultuuriinimene. Sel aastal sai Põlvama preemia koorijuht ja muusikaõpetaja Maret Kolsar. Mõlemad Laurale plaadid on preemiat igati väärt, nende tegevus on olnud hurda vääriline, rõhutati, aga mida siis Jakob Hurt ise oma tegemistest räägiks. Ka seda sai himastes kuulda, kui Põlva linna harrastusteater esitas katkendi dokumentaal loost, kas karjapoiss jääb kuningaks. Jakob Hurda rollis astus üles Heido Sinive. Ma olen kõverad, kõveraks musta mustaks ja valget valgeks ütelnud vale leksitusi. Hoiendanud, olen ülekohut karistanud, tui määratanud õpetust jaganud neile, kes seda tarvitasivad. Ma olen eesti rahvast püüdnud mehe ealiseks ja mehe meeleliseks kasvatada. Olen tema õiguse eest seisnud. Täna jõuti 17 korda üle väikese väina Muhumaalt Saaremaale. Ettevõtmine hakkab muutuma iga aastaga populaarsemaks. Margus Muld annab teada. Kokku 117 meest ja naist viskusid täna keskpäeval Muhu saare kaldalt vette ees oli Saaremaa aga 2290 meetri kaugusel. Pisut vähem kui poole tunniga. 27 minuti ja kahe sekundiga ujus Saaremaale Johan Rohtla, kes küll rohkem tuntud siseujana, aga väikese väina ujumist siiski ka varem võitnud. Alguses oli päris hea lainet üldse öelda, aga pärast tuli kerge lainega ütlekski ülevaks, et see natuke ebameeldiv, aga muidu oli päris ja ma mõtlesin, et kui alguses juhtinud naisel stiil, et niisugune koopainimese tunne sisse, et ma pean esimesena elemendina öelnud, on, ma ei oska, teiste järgi. Kiirema naisena jõudis kohale Maria Pallas 31 minuti ja 54 sekundiga, aga hoopis kurva näoga tuli veest välja Merle Liivand. Kaotasin oma vanaema kalli sõrmuse jussi lõpus panin, ei suju kokku ja lihtsalt ujusin. Ma vahepeal ei näinud neid poisis, mõtlesin oma lemmikala ehk rinnuli ja siis lõpuks jõudsin kohale. Need lained küljetuul oli nii, et kui sa hakkasid ujuma, siis panin teise käega teise kohta. Lõika püsida nagu sirgena oli väga raske. Kõik need 17 aastat on üle väikese väina ujunud, aga selle ettevõtmise üks algatajatest Eino Kirss, kes tunneb rõõmu traditsiooni üha enam populaarsemaks muutmisest. Juba seitsmeteistkümnes korda on üle läinud üle? Ei, mul on päris hea selles mõttes, et, et ta on küllaltki suurt populaarsust võitnud ja ja esinejaid või osalejate arv on tugevasti tõusnud. Kui esimene kord oli 11, siis nüüd vist ma arvan, et täna on juba 111, ma täpselt ei teagi veel isegi veel rohkem, 107. Väga meeldiv. Enam kui kahe kilomeetri pikkust distantsi võttis nii-öelda soojendusena Triin Ella, kellel täna õhtul hoopis tõsisem töö ees seisab. No nüüd tuleb natuke rahuneda ja lahti laulda ja siis tuleb minna lavale, et töö ootab. See oli harrastus, on see, tan rahvusooperis Estonia lauljana ja täna õhtul etendub Verdi ooper Maskiball Kuressaare siis ooperimajas. Võrreldes Igapäevaste kurbade veega seotud uudistega lõppes tänane ettevõtmine igati positiivselt ilma kiirabi ja päästjate sekkumiseta ja 100 seitsmeteistkümnest starti asunust katkestas ainult üks osaleja, kes toodi paadiga Saaremaale. Ilm on täna öösel, jaga homne päev päeval vähese või vahelduva pilvisusega ning olulise sajuta. Puhub ida- ja kagutuul kaks kuni kaheksa, rannikul ja saartel viis kuni 12 meetrit sekundis. Sooja öösel 17 kuni 23, homme päeval aga 30 35 ja rannikul kohati 27 kuni 29 kraadi. Tuleoht meie metsades suureneb. Selline oligi tänane Päevakaja, head õhtu jätku ja jälle kuulmiseni.