Tere õhtust, kell sai kuus, eetris on pühapäeva, 29. augusti Päevakaja, stuudios on Vallo kelmsaar. Harju maakohtu otsusel võeti kuueks kuuks vahi alla 28 aastane Vjatšeslav, keda kahtlustatakse mullu novembris Snelli pargis toime pandud niinimetatud kurikamõrvas. Uurijate sõnul on mees kinnitanud oma seost Snelli pargis toimunud rünnakutega. Sotsiaaldemokraatliku erakonna volikogu otsustas valida 16. oktoobril toimuval üldkogul erakonnale uued juhid ja anda jõulisest mardiriigikogu valimiste kampaaniale. Jõgevamaal pandi nurgakivi Werol tehaste uuele tootmishoonele, mille valmimisel suudab õlitehas töödelda kaks korda rohkem rapsi kui seni. Esimesed uued õli pressib peaksid Saksamaalt kohale jõudma juba järgmisel kuul. Riigi muusikatudengid ja õppejõud annavad toetuskontserdi Eesti muusika ja teatriakadeemia ehituse lõpetamiseks. Iisraeli peaminister Benjamin Netanyahu esitas loodetava rahuleppe põhikomponendid, millest peamine on Iisraeli tunnustamine juutide kodumaana üle 50 Iisraelil loomeinimese keeldusega osalemast Jordani jõe läänekalda uusasunduse uues kultuurikeskuses kavas oleval etendusele. Ilmast. Öösel on Eestis sooja neli kuni 13, homme päeval 14 kuni 17 kraadi. Kohati sajab hoovihma. Harju maakohtu otsusel võeti kuueks kuuks vahi alla 28 aastane Vjatšeslav, keda kahtlustatakse ühe naise tapmises Snelli pargis. Lähemalt räägib Indrek Kiisler. Mullu, 23. novembri hommikul rünnati Tallinnas Snelli tiigi läheduses kaht naist, keda peksti kurikaga. Üks kannatanu, nuttes tuntud meteoroloog Krista Odakivi suri saadud vigastustesse mõned päevad hiljem haiglas. Teine ohver pääses eluga. Politsei koostas ründajast fotoroboti. Sellel neljapäeval peeti kinni 28 aastane Vjatšeslav, ütles põhja ringkonnaprokuratuuri juhtivprokurör Endla õlviste. Ta on varem kriminaalkorras karistamata, temal varem kokkupuuteid politseiga puudusid, mistõttu ka selle kuriteo avastamine võib öelda. Oli küll üks põhjus, miks kuriteo avastamine ei toimunud nii kiiresti nagu avalikus meilt ootas ajakirjanduses läbi käinud variandi trepil olla psüühiliselt ebastabiilse isikuga tegemist. Käesoleval hetkel me need andmed puuduvad. Kuid kui kohtueelses menetluses vaata, siis määratakse talle kohtupsühhiaatriline ekspertiis. Praegu võib öelda, et tema ja kannatanud ei olnud varem tuttavad. Politsei ei soovi praegu veel avalikustada, mis asjaoludel mees kinni peeti ning kuidas temani jõuti. Mis võis olla ka kuriteo motiiv põhja prefektuuri prefekt Elmar Vaher. Täna rünnaku motiivi ajakirjandusele ja ühiskonna selgitada on keeruline, uurimine on pooleli, nagu ka juhtivprokurör ütles. Täna vaatas kohus otsa tõenditele ja pidas õigeks vahistada kuueks kuuks. Kahtlusalune on oma ütlused andnud kohtueelses menetluses ja ta on kama ütlustega kinnitanud oma seotusele kuriteoga. Kahtlusaluse täpsemat ütluse täpsemat sisu saate loodetavasti kuulda avalikul kohtuistungil. Kas aga mõrvapaiga lähedalt leitud kurikas oli mõrvaril? See kurikas leiti sealt sündmuskohalt ja ta on praegu konkreetsele kriminaalmenetlusele liidetud kui asitõend. Sealt leiti ka DNA ja kindlasti see DNA Ta oli meile abiks. Kahtlustatava tuvastamisele on kahtlustatav ka kahes teises kuriteos, üks nendest on mootorsõiduki juhtimine joobeseisundis ja teine on siis üks vägivallaga seotud kuritegu kuid antud juhul ka seda kuritegu täpsemalt ei kommenteeriks. Ka need asjaolud saavad siis täpsemalt selgeks seal ühise kriminaalmenetluse käigus. DNA selles asjas üks tõend, ma ei seaks seda tõendit või ütleme siis kohtus uurimises, seadis Savini jõudmise asjas esiplaanile. See saab olema kindlasti väga tugevad ainult kohtus, tema eluviis tegi uurimise keeruliseks sellepärast, et tal ei olnud püsivat elukohta. Ta oli kuidagimoodi sotsiaalsed, et mitte vähekindlustatud, tema põhiline elukoht oli Tallinnas, käes on hetkel ta misiganes rohkem rääkida kindlasti ei saaks. Rahvusraamatukogus oli täna koos sotsiaaldemokraatliku erakonna volikogu. Indrek Kiisler küsis volikogu esimehelt Ivari Padarile, mida otsustati. Ütleme, viis tundi oli kogu see volikogupikkus siin õige pikk volikogu oli kõik volikogu liikmed said oma küsimustele vastused, paljud pinged said maha võetud, sellist inimesed lahkusid selliseid väga töises meeleolus ja otsustati ka seda, et et oktoobris toimub üldkogu, toimub ka juhtkond. Kas räägite nendest avaldustest, mis siin nüüd on? Möödunud nädalal Katrin Saks näiteks teinud ja sellest, mis toimub Tallinna koalitsioonis ja Tallinn 2011 sihtasutuses. Ikka räägiti sellest ja kas siis erakonna üldine seisukohta loome iga piirkonna ostnud, kas nad ühes teises võimulide osalevad Tallinna piirkond tänasel juhul on otsustanud jätkata erakonnal ei ole ju selle vastu mitte midagi, et jätkatakse maatikidel nende kooslustele omad piirid ja see lööb, ega siis ka Katrin Saksa väljaütlemisi arutati ja, ja päeva lõpuks on ju mõistetakse katuna saksa nendega siis. Ma võin ütelda seda, et palju meil siis ikka närv on neid ilusaid fakte, kus poliitik on aus, sirge otsekohe. Kas see, et otsustati, et üldkogul toimuvad ikkagi juhatuse valimised, kas see tähendab seda, et Jüri Pihli leer nii-öelda on jäämas kaotajaks? Ma julgeksin ütelda, et et volikogus, kus oli 55 liiget ühte või teistpidi sümpaatiaid võib arvata, et olime volikogu liikmete seas aga sellist nagu mingit sellist väga karmi leeri asen küll ütelda, sest inimesed tahtsid ausalt teada, mis toimub, miks toimub. Kui palju volikogu liikmetest pooldas uue juhatuse valimist? Mis selle veenev enamus saate täpse numbri kõik, me oleme kokku leppinud, et me räägime sellest, et kohal on olnud 55 volikogu liiget ja veenev enamus oli poolt. Kas te näete, et erakond võiks nüüd nii-öelda maha rahuneda enne üldkogu või see võimuvõitlus kestab nüüd edasi, et kes saab erakonna etteotsa? Maha rahunema peaks, erakond on igal juhul, ma ei ütleks isegi, et see erakond oleks kuidagi üle võlli ülekuumenenud, lihtsalt selged. Valimisteks ettevalmistamine enne 16. oktoobrini kindlasti sellist aktiivsust elevust tekitab ja, ja eks seda kõike tuleb ju positiivsest kasutada, nii et vaadates volikogu liikmena rahulolevaid nägusid, kes vaikselt oma kodukoht lihtsalt öelda, et oli üks volikogu, nagu volikogu peab olema, et inimesed said oma küsimustele vastused ja igasugune lõhkiminemine vaenlaste unel Jõgevamaal pandi täna nurgakivi aktsiaseltsi Werol tehased uuele tootmishoonele Jaan Lukasele, rääkis lähemalt ettevõtte juhatuse liige Aivar Kokk. Werol tehased on täna ainukene rapsiseemnest õli plastitehas üldse Eestis ja kui me teame, et Eestimaal kasvatatakse rapsi, mille saagikus iga aasta on kuskil 140000 tonni siis vala tehas, täna töötav tehas suudab pressida seemned, et 70000 tonni, nii tekkis ka vajadus oma tootmismahtu suurendada ja ka vanatehase pressid ei töötanud enam niivõrd hästi, vajasid pidevalt remonti. Tänaseks oleme jõudnud nii kaugele, et paneme pressimisüksuse hoonele nurgakivi. Järgmise kuu keskpaigas jõuavad juba esimesed pressid Saksamaalt siia paindile. Kas on teada ka pressimishoone maksumus? Ehituslik maksumus läheneb 30-le miljonile kroonile ja kogu seadmestik, mis sinna sisse pannakse, on 100 miljonit krooni maksev eral. Kehaste areng on seotud ka sellise projektiga nagu pain küla tööstuspark, jaga vastava raudteelõik. Mine, kui kaugele on jõutud selles valdkonnas. Loodame EAS-i poolt saada toetavat vastust lähikuudel, et pannküla on võimalik alustada raudtee ehitamisega. Täna on mitmed ettevõtjad kanda kinnitamas juba Painkülla ja lähikuudel. Kindlasti on uued uudised uute ettevõtjate kapital mahutustega paindile. Välismaalt Iisraeli peaminister Benjamin Netanyahu esitas loodetava rahuleppe põhikomponendid, millest peamine on Iisraeli tunnustamine juutide kodumaana. Netanyahu ja palestiinlaste president Mahmoud Abbas alustavad eeloleval neljapäeval Washingtonis taas otsekõnelusi, mis 2008. aasta detsembris Gaza sõja puhkedes katkesid. Tänasel Iisraeli valitsuse istungil ütles Netanyahu, et seab läbirääkimistel eesmärgiks Reaalse julgeolekukorralduse saavutamise, mis hoiaks Jordani jõe läänekaldal ära Gaza sektoris ja Lõuna-Liibanonis. Pärast Iisraeli lahkumist aset leidnud sündmused Gaza sektoris on võimu haaranud Hamas. Liibanonis on aktiivne Hizbollah. Iisraeli delegatsiooni läbirääkimistel palestiinlastega kab ametnike sõnul juhtima peaminister Netanyahu isiklikult palestiinlaste liidri Mahmoud Abbasiga loodata kohtuda kord kahe nädala jooksul. 50 Iisraeli näitleja, lavastaja ja kirjaniku tegid aga täna ühisavalduse, milles teatasid, et ei ole nõus osalema Jordani jõe läänekaldal asuva Arieli asunduse uues kultuurikeskuses kavas olevas etenduses. Harja lasu pakub veeritud alal ning ükski Iisraeli kultuuritegelane ei tohiks osaleda okupeeritud alal toimuvale üritusele, sest see on vastuolus rahvusvahelise õigusega, ütles satiirik ja näitekirjanik Jeff. Iisraeli riiklike teatrite juhid hoiatasid loomeinimesi, et nende teatrite palgal olevad näitlejad peavad esinema seal, kuhu neid saadetakse. Mõned Iisraeli parlamendisaadikud nõuavad küsimuse kiiret arutamist Knessetis. Paluda näiteks toetuse äravõtmist loomeinimestelt, kes keelduvad asundustes esinemast. Lõuna-Korea reformimeelne peaministrikandidaat ja veel kaks ministrikandidaati teatasid loobumisest. Lõuna-Korea president Liimumpaq nimetas augusti algul Kim Tae hoo peaministrikandidaadiks, kuid sel nädalal toimunud kuulamistel parlamendis seadis opositsioon kahtluse alla tema kvalifikatsiooni ja eetika. Täna teatas Kim, et loobub pakutud valitsusjuhi kohast. Kandideerimisest loobumisest teatasid ka majandus- ja kultuuriministrikandidaat, keda opositsioon on süüdistanud korruptsioonis Lõuna-Koreas. Senine peaminister John John astus juulis tagasi, võttes vastutuse valitsuse suutmatuse eest saavutada parlamendi toetust strateegilisele arenguprojektile. Inglisekeelse luulehuvilise lugemislauale on jõudnud kaks uut eesti luuleraamatut, Londonis ilmusid Doris Kareva ja Kristiina Elina luulekogu Kareva luuletused tõlkis inglise keelde New Yorgis elav Tiina Aleman, kellega kohtus Neeme raud. Inglismaal tõlkeluule väljaandmisele pühendunud kirjastus ARC applications leidis Doris Kareva ja Kristiina Ehini luule kaks aastat tagasi Eestis toimunud tõlkijate seminaril. See oli tõlkijate seminar Käsmus 2008 Arcoli sea ja nad otsisid ja käisid kuulamas ja nad siis valisid, nii et see oli suur üllatus. New Yorgi vabakutseline tõlkija Tiina olema, nuttis Doris Kareva kogu aja kuju inglise keelde panemise enda peale. Koostööd tegime sellega, sest et seal on väga hea inglise keel ja et siis tuleks kõik nii täpselt välja kui võimalik. See on 92 luuletust ja see võttis meil poolteist aastat eesti keeles on paljud sõnad mitu tähendust ja, ja minul läks ühes luuletuses viltu, sest et sõnaline puud ja mina arvasin, et solid kondid, aga tegelikult oli pühkimisluud, nii et see võib asja viia väga viltu. See kogu on huvitav sellepärast, et keeles ühel pool on luuletused eesti keeles ja siis teisel pool teisel leheküljel tõlkad, me kirjastus väga usub ja mina ka, et see on oluline. Sest et siis see, kes neid vaev saab kuidagi võrrelda ja näha ka, et kuidas keeled on erinevad, tihti eestikeelsed on palju lühemad kui inglise keelsed, inglise keeles on tegelikult eesti luuletuga varem ilmunud on ja, ja Jaan Kaplinski turistid on ka inglise keeles, teistes antoloogiates ja ajakirjades, Paul-Eerik Rummo, aga nüüd need kaks koguses sellelt prostiisikalt inglise kirjas on kindlasti väga oluline lisa. Loodan, et seda rohkem tuleks ja ma loodan, et paljud loevad neid univoodia. Johansen, kes on selle ARK, Application omanikud? Eesti neile väga meeldib ja tahavad tuua välja teisi eesti luule kirjanduse kogusid ja nad väga elavad Eestiga kaasa. Päeva, kui Ehini luulekogusid tutvustati Londonis kolme tunni kaugusel asuvas Letturis toimunud luulefestivalil ja sealt tuleb palju rahvast igalt poolt Inglismaalt ja nii elavad luulega kaasa, nii tore oli seal olla ja näha, et kuidas inimesed tõepoolest nagu ikka hoiavad ja armastavad luuletust. 10 riigi muusikatudengid ja õppejõud annavad täna õhtul kell seitse toetuskontserdi Eesti muusika ja teatriakadeemia ehituse lõpetamiseks. Ettepanek toetuskontserdi korraldamiseks tuli välistudengitelt, kes on siin lõpetamas oma suveülikooli, ütles akadeemia prorektor Marje Lohuaru. Meie maja on lõpetamata, 1999 sai valmis selle maja esimene järk. Aga tolleaegsetes tingimustes ei olnud võimalik vaata ta maja kontserdisaaliga ja nüüd on ta veninud nii kaua ja, ja selle kontserdi idee tegelikult tekkis meie välispartneritelt iga aasta juba viiendat korda toimuvat siin läänemeremaade muusikakõrgkoolide tudengite suvekursused ja meil on siin circa 50 kuni 70 üliõpilast, selle kontserdi eripära. Ta on võib-olla ka see, et osa teoseid sünnib kohapeal siinsamas, täna õhtul ja ainult sellele publikule, kes tuleb seda kuulama. Tegelikult see kontsertsaal ei ole meie jaoks mitte mingisugune luksus, mingi soomlane. See on meie õppetöö osa. Meie üliõpilased peavad õppima esinema, et me ei ole muusikaakadeemias muusika ja teatriakadeemia ja meie lava koolil ei ole ka 53 aastat olnud oma õppelava. Nii et see kompleks, mis siia planeeritakse, ei sisalda ainult kontsertsaali 500 puhast, mida ka tallinnas ei ole teis. Siin saab olema ka black box lava üliõpilastele, samuti meie uus eriala väga kiiresti arenev džässmuusika eriala nõuab samuti ruumi arenguks. Elektronmuusika loomulikult muusikatehnoloog, sellised arengud on ju maailmas väga-väga, nii et selleks, et tõesti anda meie üliõpilastele rahvusvaheliselt konkurentsivõimelist haridust me vajame seda saali. Teisalt loomulikult saab see saal olema ka kõikidele avatud. Seis on niimoodi, et Kultuurkapitali nõukogu on otsustanud seda siis rahastada otsusega ja ah, on arengut väga positiivset praegu detailplaneeringut lõpuleviimisel ja edasi läheb siis projekteerimine ja ehitus. Eeloleval ööl on vähese ja vahelduva pilvisusega ilm, kohati sajab hoovihma ja on udu. Puhub ida- ja kirdetuul kaks kuni seitse, rannikul kuni 10 meetrit sekundis. Sooja on neli kuni 10, rannikul kohati 13 kraadi. Päeval on muutliku pilvisusega ilm ja kohati võib hoovihma sadada. Puhub idakaare tuul kaks kuni kaheksa meetrit sekundis ja sooja on 14 kuni 17 kraadi. Te kuulsite Päevakaja, mis kandis järjekorra numbrit 18018 kuulmiseni.