Tere õhtust, kell sai kuus, uudistetoimetus teeb kokkuvõtte esmaspäevast, 26.-st septembrist. Stuudios on Kai Vare. Kaitseminister Jaak Jõerüüt esitas tagasiastumispalve, tuues põhjenduseks kaitseministeeriumi haldusalas oleva asutuse juhi Indrek Tarandi ilmumise avalikkuse ette T-särgiga kummarid ahju. Oma avalduses kritiseeris kaitseminister ka poliitika ja ärimaailmahuvide segunemist ning tegi muidki etteheiteid omavalitsuskaaslastele. Peaminister Andrus Ansip ütles, et võtab otsuse tegemiseks aega. Res Publica taunib Juku-Kalle Raidi välja antud T-särki, kuid lubab tal kandideerida Res Publica nimekirjas. Eesti taasiseseisvusaja esimene novellivõistlus tõi 53 ööd. Kahe auhinnatud novelli autorid on Aivar Jürgenson ja Toomas rauda. Ergutuspreemia said Angela How Berg. Tegemist on pseudonüüm iga ja Leonhard koort. Teadusringkondades ei saa inglise keeleta hakkama ka nii suur rahvus. Maksa nii, nentis Tartu Ülikooli rektor Jaak Aaviksoo Eesti-Saksa akadeemilise nädala avamise puhul. Eestis tuleb veel leida tasakaal eesti ja inglise keele vahel. Tartu vana kaubamaja uksed on suletud, uue kaubamaja avamine on aga edasi lükatud. Hoone pole saanud linnavalitsuselt kasutusluba. Linnavalitsuse hinnangul ei vasta ventilatsiooni suurus ja osa aknale sellest kokkuleppele. Välismaalt. Poola parlamendivalimised võitsid parempoolsed, kes seni olid opositsioonis. Ees on rasked koalitsioonikõnelused, eriti majanduses. Madridis lõppes Euroopa suurim kohtuprotsess al-Qaeda terroristide üle. Vangi saadeti 18 meest. Ilmateade lubab meile ööseks ja homseks sademeteta ilma. Sooja on öösel kuus kuni 14 17 kuni 20 kraadi. Kaitseminister Jaak Jõerüüt esitas tagasiastumispalve. Jõerüüt on oma põhjenduses öelnud, et teda jahmatasid T-särgid kirjaga kummarid ahju, mida kandis Laidoneri muuseumi ehk Eesti sõjamuuseumi direktor Indrek Tarand. Laidoneri muuseum on aga kaitseministeeriumi haldusalas ja lisab, et teda häirib väga see, mis on viimastel aegadel toimunud Eesti pangandus ja ärimaailmas. Tema sõnul on õhku jäänud suurem korruptsioonikahtlused ning valitseb mahavaikimise vaim. Jõerüüdi sõnul ei usalda Eesti valitsuse liikmed oma riiki ja selle ametkondi, küll aga näitavad suuremat usaldust ja lausa liigutavat isa hoolt välja. Idanaabrisuhted. Jõerüüt nimetab häirivaks ka ühest valitsusparteist tulevat ideed kutsuda Eesti järgmistele valimistele välisvaatlejad. See on oma riigi umbusaldamine, märgib Jõerüüt. Ta rõhutab siiski, et peamine tagasiastumise põhjus on rahvusliku vaenu õhutav teisak. Eestis ei ole aru saadud sellest, et kusagilt läheb ka poliitilise võitluse piir. Kui poliitilises võitluses hakatakse tõsiselt ja muretult kasutama ahju ajamise teemat siis minu jaoks on see piir ületatud. Olen täiesti kindel, et osa inimesi ei anna omale aru, kes selle aktsiooniga kaasas olid. Ei anna omale aru, mis on selle asja ajalooline dimensioon ja kuhu niisugused asjad võivad välja viia. Jõerüüt põhjendas, et üles kutsuda ajada kommunistid ahju ületavad nii inimlikkuse kui ka demokraatia piiri. Ta küsis avalduses, kas järgmine liigitus tehakse nahavärvi, keele või usu järgi. Samas tunnistas ta, et ei oota sarnast särki staadionil kandnud Laidoneri muuseumi direktorilt Indrek Tarandilt lahkumisavaldust. Peaministrile tuli loomulikult see lahkumisavaldus ja see põhjendus siia juurde üllatusena saanudki, teisiti on. Aga ma usun, et ta mõistab, mida ma silmas pean. Mitmed opositsioonipoliitikud ja ajakirjanikud pöörasid rohkem tähelepanu Jõerüüdi avalduse teisele osale, kus ta toob häirivana välja poliitika ja ärimaailmahuvide põimumise, mille tulemusena tekivad suured korruptsioonikahtlustused ja valitseb mahavaikimise vaim. No mina oleksin oodanud küll mõnede nende pangandusasjadega veetma pangandusskeemidega viisakat väljendust, kasutada pangandusskeemidega seotud inimeste palju selgemat juttu sellest, mida nad teavad, mida nad ei tea, mida nad arvavad, mida nad ei arva. Nemad on ka suured eesti tegijad. Me räägime täna poliitikast ja ta kogu tähelepanu selle poliitilise maastiku peal. Aga armas taevas, finantsmaastik ja ärimaastik on ka üks noh, üks suur osa Eesti elust ja üks soo, suur osa ka Eesti, no elamisega Lahtiste turvalisust kui inimesed, kes seal on väga mõjukatele positsioonidele ei saa aru, milline on nende vastutus. Hooaeg on teil veel võimalik, lihtsalt suu kinni ütelda. Olin puu otsas. Ja nüüd tunnistas, et Eestil tuleb õppida elama vabas ja demokraatlikus riigis, milleks ühiskond pole veel valmis. Vabaduse me saime kätte Euroopa Liidu ja NATO liikmesuse, saime kätte see, mismoodi olla, sest niimoodi see, mida me oleme tahtnud olla, see natuke õppimist snoob lihtsalt natukene õppimist. Ja eriti ütles, et loodetavasti rahuldab peaminister ta lahkumisavalduse kiiresti. Esialgu ei kavatseta Reformierakonnast välja astuda. Peaminister Andrus Ansip avaldas kahetsust Jõerüüdi tagasiastumisavalduse üle ja lubas otsuse langetada lähinädalatel. Ma mõistan kaitseminister Jaak Jõerüüdi argumente, kuid ma pean väga oluliseks ka Eesti välis- ja julgeolekupoliitika stabiilsust ja seetõttu ma ei pea põhjalikult kaalutletud Jaak Jõerüüdi avaldust. Jaak Jõerüüt on palunud, et ma ei mängiks temaga Juhan Partsi ja Ken-Marti Vaheri mängu ja rahuldaks tema avalduse. Mul on seaduse järgi aega kuu aega otsuse langetamiseks. Ma luban, et ma ei kasuta kogu kuud aega ära. Jaak Jõerüüt räägib foonist. Missugune on on praegune foon. Missugune on avalik arvamus. Jaak Jõerüüt räägib sellest, et Partsi valitsuse ajal erastati Keila-Joa suvilakompleks. Selgub, et väga odavalt. Ostjal oli võimalik edasimüügiga teenida 17 miljonit krooni ja väidetavalt teha seejuures veel ohtralt kingitusi. Jaak Jõerüüt räägib ka sellest, et Mart Laar Laari valitsuse ajal ja Andres tarandi valitsuse ajal koondati. Riigieelarve vahendid, ühispanka Ühispanga asetati eelisseisundisse. Kindlasti ei räägi Jaak Jõerüüt seda, et panganduses väidetavalt toimunud taunitavat teod oleks toime pandud selle valitsuse ajal. Ansip tegelikult mõistab hukka selle, et te peaministrina pole andnud selget hinnangut Edgar Savisaare ja Andres Lipstoki tegudel. Ei, ma ei ole selle väitega kindlasti nõus. Kui tõenäoline on siiski on, et te kaitseministri omandus rõhudite? Nagu ma juba ütlesin, on mul seaduse järgi aega selle otsuse langetamiseks tervelt kuu ja mingisuguse osa sellest kuust ära kasutan. Reformierakonna juhatus arutab seda küsimust järgmisel kolmapäeval. Rahvaliidu esimees Villu Reiljan ei mõistnud Jõerüüdi avaldust, kus ta avaldas hämmeldust rahvaliidu soovile kutsuda Eesti kohalikke valimisi jälgima OSCE vaatlejad. Jaak Joala ja nüüd ei ole ilmselt kursis sellega, et, et kuuessaa kutsub vaatlejad see kogu maailmale näidata, kuidas asjad tegelikult on Soome ja see on poisid, ei seisukoht, et et tegelikult asja klaariks saamiseks on tegelikult mõistlikku, kõik riigid kutsuvad vaatlejaid, seal ei ole mitte midagi demokraatiast kui meil kõik on kaunis, siis nad saavad hea kogemuse. Siit oli see tema avaldus ootamatu. Teatud mõttes küll, jah. Aga me mõistame kunstniku tundliku hinge. Opositsioonierakonnad soovitavad kogu Ansipi valitsusel tagasi astuda. Res Publica esimees Taavi Veskimägi ütles, et kuigi ta taunib Juku-Kalle Raidi kujundatud T-särki, lubab erakond Raidil kohalikel valimistel kandideerida oma nimekirjas. Et kindlasti oli väga riigimehelik hea Keroidilt võtta poliitiline vastutus kõigi nende sündmuste suhtes, mis tänast vabariigi valitsus tema tegevust ilmestavad. Jaagerit oma sammuga andis veel kord kinnitust sellele, et kõik see, mida ka opositsioon ja Res Publica on ju peaministrilt küsinud ja millele me pole peaministri vastust saanud see tõesti vastab tõele, vastasel juhul minister ei astuks tagasi. Et selles mõttes tänan, hea kerge samm on tõendus selle kohta, et need probleemid on tõsised. Ma ei ole jätkuvalt Andrus Ansipi seisukohti kuulanud ja kuulnud kõigi nendest maalide kohta nii, et peaminister oleks pidanud tegelikult ise tegema siin mehise sammu ja võtma selle poliitilise vastutuse, kas siis viima vastavate ministrite ettepanekud lahkumiseks Kadriorgu, presidendile või siis andma üheselt selgitused riigikogule, avalikkusele, nii et ma arvan, täna astus tagasi lihtsalt vale minister, kuidas kavatseb käituda Res Publica, Juku-Kalle Raidi suhtes? Juku-Kalle raid ei ole Res Publica liige ja antud aktsiooniga Res Publical tõesti mitte mingisugust seost, ta saab kandideerida Res Publica nimekirjas kohalikel valimistel. Teatavasti on ju noh, see hetk ajaliselt möödas, kus inimesed on oma valiku teinud siis kas kandideerida või mitte. Nii nagu ma ütlesin, selline radikaalne ülapiiridaminev lähenemine ei ole Res Publica poolt tolereeritav, me näeme, aga oh nii-öelda teemad ka seda probleemi, mis, mis ühiskonnas on mõttele madinat, me ei ole inimeste vastu küllaga mõttelaadi vastu ja Juku-Kalle raid on läinud üle selle selle piiri, kuid täna on seisukord siis selline, et Juku-Kalle Raid kandideerib Res Publica. Kriminull intervjueeris Hanno Tomberg. Nüüd jutujärjega välismaale välissõnumid võtab kokku Mall Mälberg. Poola parlamendivalimistel jäi paremerakondade võite ennustatust väiksemaks, esialgsete tulemuste põhjal said konservatiivid 26 protsenti, Tiia liberaalid 24 protsenti häältest. Valimistulemused on suur hoop seni valitsenud vastata poolseile, kelle kesise edu põhjuseks peetakse korruptsiooniskandaale ja 18 protsendini ulatuvat tööpuudust, millega Poola on Euroopa liidus häbiväärsel esikohal. Peagi algavaid koalitsiooniläbirääkimisi peetakse üsna pingeliseks, sest Poola konservatiivide ja liberaalide arusaamad majandusküsimustes erinevad üsna järsult. Koalitsiooniläbirääkimised kujunevad Nad keeruliseks ka Norras parlamendivalimised võitnud Tööpartei alustas täna läbirääkimisi sotsialistliku vasakpartei ja keskparteiga. Eriarvamusel ollakse Euroopa Liiduga edasise lõimumise küsimustes ning lisalubade andmises, uute nafta ning maagaasipuurtornide rajamiseks Barentsi merre. Ja veel üks läbirääkimiste sõnum. Saksamaa konservatiivid nimelt teatasid täna, et koalitsioonikõnelused sotsiaaldemokraatidega ei saa jätkuda enne, kui tunnistatakse, et riigi õiguspärane kantsler on Angela Merkel ja mitte Gerhard Schröder. Madridis lõppes Euroopa suurim kohtuprotsess terroriorganisatsiooni al Qaeda liikmete üle, kes aitasid kaasa 11. septembri terrorirünnakute korraldamisele USA-s. Neli aastat tagasi. Peasüüdlane Süüria päritolu imad Jarkas mõisteti 27-ks aastaks vangi ja kas see mõisteti koostöös Al-Qaedaga süüdi veel 17 meest, kes kõik lähevad eri aegadeks vangi. Briti ja Iirivalitsustele anti täna üle raport, mis kinnitab, et Iiri vabariikliku armee IRA andis relvad lõplikult ära relvade äraandmist kinnitas rahvusvaheline komisjon. See peaks tegema lõpuks võimalikuks Põhja-Iirimaa valitsuse moodustamise. Texase elanikud, kes evakueeriti kodudest enne orkaani. Rita on hakanud kodudesse tagasi pöörduma. Osariigi kuberneri sõnul said Houstonis asuvad naftat ümber töötavad tehased, minimaalseid kahjustusi. Ajal kui Kalvestonile. Juustonil õnnestus suuremaid kahjustusi vältida, kuna ritta neid vaid riivas, said tugevalt kannatada peamise löögi alla sattunud Louisiana osariigi piirkonnad. Cameroni ümbruskond on nelja ja poole meetrise veekihi all. Purunenud on suurem osa majadest. Samasugune pilt avaneb Holybitšis ja kreolis on purunenud 70 protsenti ehitistest. New Orleansis, mis alles hakkas paranema Katrina tagajärgedest, õnnestus ära hoida uut massilist uputust. USA rannavalve andmetel ujutas vesi üle vaid üksikud linnaosad, mis olid juba varem kannatada saanud ja tõenäoliselt õnnestub veest vabaneda. Tuleval nädalal. Tagasi Eestisse tööstus vajab toetusi tehnoloogia uuendamiseks, nii selgub poliitikauuringute keskuse Praxis Kaubandus-Tööstuskoja Hansapanga Napolis konsultatsioonide uuringust. D 800 ettevõtte uuendusi joot. Ootusi toetusmeetmete suhtes. Ligi 80 protsenti ettevõtetest teatab, et on viimase 200 aasta jooksul juurutanud uuendusi vähemalt ühes valdkonnas. Suurim rõhk on olnud toot arendusel, kõige vähem on tähelepanu pööratud turunduslikel uuendustele. Veerand ettevõtetest töötab oma uuendused välja ise. Koostöö teadusasutustega on minimaalne. Küsitluse tulemuste põhjal tegid uuringu autorid oma ettepanekud. Esimese sammuna tuleks ettevõtjad tihedamalt kaasata poliitika kujundamise protsessi, et töötada välja spetsiifilisemaid ja senisest oluliselt kõrgema kasuteguriga ettevõtluse toetamise meetmeid. Kiiresti tuleks luua toimiv praktikasüsteem. Toetuste jagamisel tuleks eelistada projekte, mis toovad kaasa ka ettevõtete ja teadusasutuste koostööteede. Elektri- ja veevõrkude arendamise kõrval tuleks rohkem toetada uute seadmete soetamist. Nii soovitavad uuringu autorid. Kirjanike liidus avati täna taasiseseisvusaja esimese novellivõistluse ümbrikud ja selgusid auhinnad. Kirjanike liidus käis Riina Eentalu. Novellivõistlus tõi 53 tööd avaldamiskõlblikuks hindas žürii üheksa tööd. Nende hulgast esimest auhinda välja ei antud. Anti välja kaks teist auhinda, ümbrikud avas Asta Põldmäe auhinna novell lambakarjuse aeg. Ma olen eelkõige ratta Laidlaste elevust tekitanud teed nii, et Eesti on huvitav, loodan, et ei ole pseudooli. Aivar Jürgenson ongi. Ja novell, vesi, nõrgusena, vesi all, kirjutas Toomas rauda. Zürii esimees Toomas Vint hindas neid kaht küpseks novelliks. Lambakarjus aeg, see on mõistulugu siin, Asto ütles aga täpse järelduse, et see on nagu jutlus. Aga teine, pealkirjaga vesi. See on nüüd jälle selline väga novellinika. Ta lõi fantastilisi elusaid pilte silmade ette. Välja anti ka kaks ergutusauhinda Angela How Bergile. Tegemist on pseudonüümi ka ja Leonhard koordile. Auhinna novelli lambakarjuse aeg. Autor on ajaloo Instituudi etnoloogiasektori juhataja Aivar Jürgenson, kes ütles, et see oli tal küll esimene ilukirjanduslik etteaste. Siiani on ta kirjutanud teaduslikke artikleid. No ma olen jah, tegeleb põhiliselt teaduskirjandusega siiamaani sellel teemal ma kirjutasin sellepärast et aeg on minu jaoks lihtsalt probleem olnud viimastel aastatel ja ma mõtlesin, et äkki on võimalik seda kuidagi ilukirjanduslikult natuke lahata. Miks on aeg teie jaoks probleem? Kas läks kergemaks, kui kirjutasite selle läbi kuidas nüüd tundub, kas see võiks saada jätku? Ei oska, ei oska umbes koervata praegu. Mis ajendas Kirjanike Liitu korraldama novellivõistlust liidu esimees Jan Kaus? Üks novellivõistluse eesmärk ei ole ju avastada nii-öelda uusi andeid. Ja mitu nime olid siin sellised, mida ma kuulsin küll esimest korda jätlanest, nõnda auhinnatud nelja töö seas oli neist tervelt kolm kirjanduse vastu. Kaasaegses Eestis on, on väga suur huvi, eksisteerib väga suur tarbe kirjutada juba selle kvantiteedi tõttu tõttu oleks vaja nagu mingisuguse taastavamaid reflekteerivamaid sündmusi, nagu näiteks novellivõistlus on, sedasi saavad ju autorid mingisugustki vastu kajama. Auhinnatud töid on valmis avaldama ajakiri Looming ja mõistagi kuulub asja juurde ka rahaline preemia. Eesti kõrgharidusmaastikul toimuvad arutelud eesti ja inglise keele osakaalu üle meie teaduses on mujal Euroopas toimunud juba varem. Täna Tartu Ülikoolis alanud Eesti-Saksa akadeemilise nädala raames räägiti saksa kogemusest. Toomas Kelt jätkab. Tartu Ülikooli rektori professor Jaak Aaviksoo sõnul ei saa teadusringkondades inglise keelest mööda vaadata ka selliste suurte rahvuste esindajad nagu sakslased. Globaliseerumine on ülemaailmne nähtus ja sellest ei päästet väiksemaid ja ka suuremaid rahvaid. Eks igaüks peab otsima tema riigile ja rahvale just kõige sobivama lahenduse. See, et me seda saksa riigiga arutame, sellel on võib olla mitu põhjust. Esiteks oleme me Saksamaa kõrgharidusega, ajalooliselt kõige tihedamalt seotud. Meil on väga palju akadeemilisi kontakte ja see kogemus, mis Saksamaa selles valdkonnas on juba omandanud, on kindlasti ka meile kahjuks Saksamaa kui suur riik ja keisririik on väga tähtsaks pidanud saksakeelse hariduse, eelkõige saksa orientatsiooni ja ka läbi viimase paari aastakümne on selgeks saanud, et enamusel teadusaladest ainult saksa keeles toime tulemine on peaaegu võimatu, vähemasti loodusteadused ja meditsiin, aga üha enam ka sotsiaal-humanitaar paar teadlaselt lihtsalt nõuavad nii üliõpilaste kui ka õppejõududelt vähemasti passiivset inglise keele, aga üha rohkem ka aktiivselt inglise keele oskust. Ja eks see on olnud Saksa väljakujunenud klassikalises selle võib-olla omal ajal maailma juhtivale hariduskultuurile muidugi üsna raske pähkel pureda. Aaviksoo lisas, et Saksamaal on diskussioon kestnud juba aastakümneid ja enamuses ülikoolides on kompromiss inglise ja saksa keele vahel leitud. Eestis on see tasakaal vaja veel leida, ütles Aaviksoo. Ma loodan, et päris paikaledvaste loksu kunagi ja me küsime ka 50 aasta pärast kas Eesti ja teiste keelte rolli üle, seepärast need muutuvad ajad ja muutuvad vajadused ja lõplikku lahendust ei saa selles küsimuses loota, aga selge on see, et, et laiema avalikkuse jaoks ja ülikoolide endi jaoks praegu puhkenud diskussioon on igal juhul kasulik ja ma loodan, et me siiski tasakaalustatud lahenduse leiame, sest ma ei ole kohanud veel ühtegi tõsiselt võetavat partnerit, kes oleks arvanud, et, et me saame kuidagi midagi teha eesti keele arvelt, pigem vastupidi. Täna alanud üheksanda Saksa-Eesti akadeemilise nädala peateemaks on rahvuste ja rahvusriikide tulevik Euroopa liidus. Lisaks avamispäeva aula loengutele toimuvad Tartu Ülikooli eriteaduskondades ka mitmete saksa õppejõudude ja teadlaste loengud Toomas Kelt, Eesti Raadio, Tartu stuudio. Eesti Rahvuskultuuri Fondi juurde luuakse kopteriõnnetuses hukkunud Liisa Soosteri ja Karoliina kremenetski. Mälestusfond eesmärk on toetada noorte viiuldajataja pianistide õpinguid välismaal. Aluse paneb uuele allfondile hukkunu tüdrukute vanemate 10000 krooni suurune annetus. Rahvuskultuuri fond loodab, et sellele summale tuleb lahketelt annetajatelt peagi lisa, sest väljamakseid saab allfondist tegema hakata alles pärast seda, kui põhikapital on ületanud 100000 krooni piiri. Ja Päevakaja lõpetuseks veel ilmast. Öösel on meil vähese pilvisusega sajuta ilm, paiguti tekib udu. Puhub lõuna ja kagutuul kolm kuni üheksa, saartel kuni 11 meetrit sekundis. Sooja on kuus kuni 11, saartel kuni 14 kraadi. Päeval on vähese ja vahelduva pilvisusega sademeteta ilm. Puhub lõunatuul kolm kuni üheksa, saartel kuni 11 meetrit sekundis. Sooja on 17 kuni 20 kraadi. Niisugune oli tänane Päevakaja kena õhtut ja kuulmiseni.