Tere õhtust, kell sai kuus, eetris on 21. veebruari Päevakaja stuudios toimetaja Riina Eentalu. Haapsalu lastekodu taastatakse nii kiiresti kui võimalik, raha saadakse kindlustusest ja valitsuse reservfondist. Täna on leinapäev, päeval kell pool kolm helisesid eesti kirikukellad. Soome endine välisminister Erkki Tuomioja on kirjutanud esimese Jaan Tõnissoni biograafia. Raamat on nüüd ilmunud ka eesti keeles. Tänavatiga Jaan Tõnissoni büst. Doris Kareva luges New Yorgi ühest tuntumast luuleklubis oma inglise keelde tõlgitud luulet ja sai väga sooja vastuvõtu. Tunnustati päästeteenistuse, medalite ja aumärkidega neid, kes eelmisel aastal elusid päästsid või kes üldse päästealasel tööl silma paistsid. Alkoholi- ja tubakapoliitika teemalisel debatil avaldasid erakondade esindajad valmisolekut karmistada reklaamipiiranguid ja parandada järelevalvet seniste reeglite täitmise üle. Karskusliit ootab poliitilistest erimeelsustest sõltumatut strateegilist alkoholipoliitikat. Liibüas rahutuste käigus on protestijate kätte läinud vähemalt üheksa linna. Riigi idaosas. Pealinnas Tripolis on rahutustes hukkunud vähemalt 61 inimest. Egiptusse soovib, et kõik tema võlad Euroopa Liidu liikmesriikidele tühistataks. Ja ilmast. Homme on Eestis sajuta ilm, puhub ida- ja kirdetuul ja külma on 10 kuni 17 kraadi. Eesti leinab täna kümmet Haapsalu lastekodu põlengus hukkunut. Täna palus Eesti Evangeelse Luteri kiriku peapiiskop Andres Põder helistada kell pool kolm eesti kirikutes hingekella. Nii kõlasid need Türil. Tänane Euroopa Liidu välisministrite kohtumine Brüsselis algas leinaseisakuga Haapsalus hukkunute mälestuseks. Eesti president Toomas Hendrik Ilves süütas Haapsalus õnnetuspaigas mälestusküünla. Eesti valitsus otsustas erakorralisel istungil toetada Haapsalu lastekodu taastamist ja vajalike vahendite ostmist, jätkab hukkuda. Põhiküsimusi on kaks, miks õnnetus toimus ja kuidas saada üle tagajärgedest. Tegelikult on nii paljude ohvritega tuleõnnetus just Haapsalu lastekodus täielikult loogikareeglite vastane sest tegu oli 96. aastal ehitatud majaga, mis ehitati suures osas Rootsi abirahade eest ja mille ehitamisel peeti silmas rangeid ohutusabinõusid. Peaminister Andrus Ansip. Hoone vastas kõikidele rangetele standarditele, päästeamet jõudis kohale normatiivaegade piires. Ei olnud ka mingeid probleeme vee kättesaamisega ja ometi meil on 10 hukkunut. Et siin on uurimisorganitel väga palju tööd, et välja selgitada, siis tulekahju vallapäästmise põhjused. Prokuratuur toimetab uurimist, hetkel ei ole versioone, mida meediaga jagada. Tule puhkemise momendil oli majas üheksa töötajat. Teada on, et hukkunute surma põhjustas vingumürgitus. Sotsiaalminister Hanno Pevkur. Vähemalt praeguse teadmise kohaselt, mis ma ka eile vaata ka rääkisin, koha peal olid töötajad olemas, aga mõtlen, et eks, eks täpsem uurimine annab, kust kust täpselt keegi oli, kui kiiresti töötajad said lastele appi minna ja me teame seda, et kaks töötajat, kes kõige esimesena sündmuskohale põlengu ruumi jõudsid ja lapsi välja hakkasid aitama, et nemad said ka vingukahjustusi ja nemad on ka täna seetõttu haiglaravil. Mis puudutab lapsi, laste edasist elamist, siis on kokkulepe kahe kooliga viruka ja Haapsalu sanatoorse eriinternaatkooliga, mis mõlemad kuuluvad riigile. Et 18 last paigutatakse nendesse kohtadesse kooli. Et maja oli kindlustatud Ergo kindlustuses, kindlustus, mis esimesel võimalusel sinna oma inimesed samuti saatma. Kui prokuratuur ja politsei on oma töö ära teinud. Nii et igal juhul meie suund on maja taastada ja seda teha nii kiiresti kui võimalik. Hoone on kindlustatud 13-le miljonile kroonile, ülejäänud taastamise, aga ka laste ülalpidamise raha tuleb valitsuse reservfondist. Andrus Ansip. Põhimõtteliselt need suurusjärgud on hoomatavad ja ja raha takistuseks ei saa. Raha reservfondis on olemas, nii palju, kui on vaja. Nii palju ka reservfondist eraldatakse. Haapsalu väikelastekodu tulekahju asjaolude selgitamiseks alustas Lääne politseiprefektuur Ringkonnaprokurör ratuuri juhtimisel kriminaalmenetlust paragrahvi alusel, mis käsitleb surma põhjustamine ettevaatamatusest. Tänase päeva jooksul on Lääne prefektuuri Eesti päästekeskuse ja Eesti kohtuekspertiisi instituudi töötajad teinud sündmuskohal menetlustoiminguid ja küsitletud on tunnistajaid. Läbi viiakse ekspertiisid tulekahju tekkepõhjuste ja surma põhjuste selgitamiseks. Mahukat teised läbiviimiseks kulub aga oma aeg. Esmalt tuleb sündmuskohal materjale koguda ja seejärel kulub ekspertide esialgsel hinnangul tulemuste saamiseks veel vähemalt kuu aega, teatab Lääne ringkonnaprokuratuur. Gustav Adolf gümnaasiumis avati kooli vilistlase Jaan Tõnissoni büst. Ühtlasi tutvustati esimest põhjalikku Jaan Tõnissoni eluloo. Raamatut, mille on kirjutanud Soome endine välisminister Erkki Tuomioja. Kohal käis Kai Vare. Jaan Tõnisson õppis Gustav Adolfi gümnaasiumis ehk tolleaegses Eestimaa kubermangugümnaasiumis üsna lühikest aega. Kooli vilistlaskogu esimehe Aivar Raumi sõnul pidi mässumeelne noormees mitu korda kooli vahetama, kuna õhutas kaasõpilasi ikka jälle eesti keelt kasutama. Taoline käitumine läbinisti saksakeelses saksameelses koolis osutus aga ennekuulmatut nähtuseks, mistõttu inspektor Hanson pidas kogu klassides kurja kõne. Selle nähtuse tõrjumiseks see aga palju ei mõjunud ning eesti keele harrastused kestsid koolis edasi. Tõnissoni püsti modelleeris sama kooli vilistlane, skulptor Aili Vahtrapuukooli direktori Hendrik Aguri sõnul valis skulptor püstile ka väärika koha saali otsaseinas. Jaan Tõnisson vaatab siit otse ja julgelt kui riigimees, nii nagu ta rajas kunagi Eesti riiki, vaatab silma kõigile, kes aulasse sisenevad. Eesti suurmehe Jaan Tõnissoni teod on küll meile teada, ka tema põhjalikku elulugu pole varem kirja pandud. Selle tühimiku täitis soomlane Erkki Tuomioja, kelle vanaema Hella vooliogi head Jaan Tõnissoni sidus. Tihe sõprus. Selle algust on hella poole jõgi oma mälestustes kirjeldanud, kuidas ta toona viisteistaastase koolitüdrukuna marssis sisse. Postimehe toimetusse, tardus palumaks endast 18 aasta vanema ja tollal juba Eesti rahvusliku liikumise tunnustatud juhi Tõnissoni toedust eestlastest kooliõpilaste nõudele saada koolides ka eestikeelsest õpped kohtumiseks alguse saanud sõprus, milles nende kaasaegsete meelest ei puudunud ka erootiline laeng, säilis ka seejärel, kui võimalikud tunded vaibunud olid. See sõprus pidas vastu nende maailma vaatelistele, erimeelsusele ja sellegi, et hellowooli jõgi ta oma Esimeses näidendis lavale selgelt Tõnissoni prodotüübile vastava tegelaskuju üsna kriitiliselt kujutatuma. On fakt, et Helavooli jõgi oli Tõnissoni lähedasi ja tähelepanuväärsemväärse isiklik side Soomega. Eesti loomingut Aga esitleti Ameerikas. Doris Kareva luges New Yorgi ühest tuntumast luuleklubis oma inglise keelde tõlgitud luulet. Ameeriklasi vaimustas, kuidas poetess võõras keeles esines. Neeme raud käis kohal. Manhattani boheemlaslik-ist Vilitši poweri blue-chip saab, on New Yorgi meelelahutuspaikade seas vaieldamatult eriline. Klubiõhkkonnas saab seal pea iga päev kuulata luulet, mis oleme ausad. Paljusid ameeriklasi eriti ei tõmba. Luulehuvilised, kes Doris Kareva kava kuulama tulid, said aga elamuse taevas. Implaslowošiživerningus nende teisi. Eriti muljetavaldav oli ta inglise keel, rütm, ütles New Yorklane mässu. Ta ei kandnud lihtsalt ette oma sõbra tehtud tõlkeid, vaid esitas neid nii, nagu tunneks end inglise keeles sama hästi kui eesti keeles. Ta on tugev esineja, erakordne, märkis luulehuviline ponistain, kes on Eesti ja eestlastega ka varem kokku puutunud. Tean, et ta oli pisut närvis oma keeleoskuse pärast, kuid see oli hea, suurepärane, kohati teatraalsesse kava põhimõttelist Karebaga eesti keelt, et kuulajad selle kõlast aimu saaksid. Eesti keel võib-olla eksootiline, aga ma olen kuulnud mitmel pool öeldavat, et see on nagu lindude või haldjate keel. Et see on niivõrd kõlaline. Ja see, kuidas eesti luuletajad seda kasutavad, on nii eriline, et eras ühtegi võimalust mööda lasta. Saalis olnud eestlastele olidki kõige haaravamad tegelikult need hetked, kui luuletaja võõrkeelse teksti kõrvale pani ja oma loomingut emakeeles luges. Nii ütles New Yorgis elav eesti kunstiteadlane Karin Laansoo. Doris Kareva inglise keel oli väga hea aga ma lihtsalt arvan, et tema kirg ja selline emotsionaalne tugevus oli, oli niivõrd eriliselt eestikeelsetes luuletustes et selle kõrval inglisekeelsed natukene kahvatus. Värsid meda Kareva New Yorgis luges, on ta kogust aja kuju, mis ilmus mullu Londonis ja mille tõlkis inglise keelde New Yorgis elav ja inglise keelt siiski oma esimeseks keeleks pidav väliseestlanna Tiina Alemann. Me mõlemad arvame, et peaks tõlkima ainult oma emakeelde, sellepärast et kuigi sul on väga hea nagu arusaamine teises keeles, need nüansid ja lihtsalt, et kuidas keel töötab, ei ole sama, et kui sa oled nagu tunnet keelt luuentselt sünnilt. Eesti kultuuri jagub New Yorki sel kuul veel. Eeloleval nädalal alustavad New Yorgi Filharmoonikute Paavo Järvi juhtimisel kontserdiseeriat, kus kõlab ka Erkki-Sven Tüüri Tiitus. Rahvusringhäälingu raadiouudistele Neeme raud, New York. Ja edasi sõnumeid välispoliitikast ülevaate teeb Janek Salme. Liibüa ajaleht Kurina teatas oma võrgulehel, et justiitsminister Mustafa Mohammed, Abu Al Jeleil on tagasi astunud seoses ülemäärase jõu kasutamisega valitsusvastaste meeleavalduste mahasurumisel. Ametlikult ei ole ministri tagasiastumist kinnitatud. Liibüa moslemijuhtide koalitsioon. Liibüa Vaba Uleema võrgustik kutsus oma pöördumises kõiki moslemeid tõstma mässu Liibüa juhtkonna vastu. Moslemijuhid teatasid, et mässamine Liibüa juhtkonna vastu on jumalalt saadud kohus. Pole jama. Al Jazeera teatel on Liibüa pealinnas Tripolis rahutustes hukkunud vähemalt 61 inimest. Telejaama teatel on julgeolekujõud rüüstanud pankasid ning valitsusasutusi. Valitsusvastased protestijad on tunginud politseijaoskondades ning näid segi peksnud Uudisteagentuuri Reuters korrespondent teatas Tripolis linna elanikud varuvad endale elutähtsaid kaupu toidupoodide ning bensiinijaamade juures on pikad järjekorrad. Uudisteagentuuri Reuters teatel on protestijate käes vähemalt üheksa linna riigi idaosas, nende seas pangaasija Albeida. Brenti toornafta barreli hind liikus tänases kauplemises kahe ja poole aasta kõrgeimale tasemele. Tulevikutehingute sulatusbarreli hind kohati üle 105 dollari. Nafta hind kerkis rahutused Liibüas on ohtu seadnud seadusena ekspordi jätkumise Liibüa idaosas paikneva all suvaia hõimujuht. Tänud, et nafta eksport pannakse seisma, kui võimud ei lõpeta vägivalda protestijate vastu. Telekanali Al Jazeera teatel on streigi tõttu peatatud tootmine Fura naftaväljal. Liibüa tootis jaanuaris 1,58 miljonit barrelit toornaftat päevas. Opekkesse kuuluv Liibüa on Aafrika suuruselt neljas naftatootja Nigeeria, Alžeeria ja Angola järel. Egiptus soovib, et kõik tema võlad Euroopa Liidu liikmesriikidele tühistataks. Egiptuse rahandusminister Samir Radovan teatas sellest eile Kairos kohtumisel Marko Francoga, kes on Euroopa Liidu suursaadik Egiptuses. Samas ei esitanud Egiptuse Euroopa Liidu esinduse teatel võlgade tühistamiseks ametlikku palvet. Vene president Dmitri Medvedjev vallandas föderaalse julgeolekuteenistuse direktori asetäitja Vjatšeslav Ušakovi. Vallandamise põhjustena nimetas Kremli pressiteenistus puudujääke töös ning ametieetika rikkumist. Ušakov töötas FSB-s ja selle eelkäijas KGB-s kokku üle 35 aasta. FSB asejuht sai temast 2003. aastal. Vene Föderaalse julgeolekuteenistuse direktoril Aleksandr Bortnikov Ilon kuus asetäitjat. Ja uuesti Eestist. Täna austati päästetöötajaid Uku Toom vahendab. Üritus toimus vastuoluliste tunnetega, kokku tuldi, et tänada inimesi, kes olid mööduval aastal päästnud terve hulga inimelusid, kuid alustati sellest, et mälestati eile Haapsalus hukkunuid. Siseminister Marko Länts märkis, et kuigi me saame rahulolevalt öelda, et eelmisel aastal tulekahjude ja tulesurmade arv tunduvalt vähenes, omandab see kõik pärast eilset väiksema mõõte. Ja päästeameti peadirektor Kalev Timberg. Nemad. Päästa inimeste elusid, apteegi kaheksa puudega last kätte välja juba põlevast ruumist kahjuks ükski neist. Aga siis asuti tänama neid, kelle pingutused elude päästmisel on vilja kandnud. Tartu komando päästja Endel Sepp sai täna elupäästja esimese klassi medali mis tähendab seda, et ta on inimesi toonud tulest välja vähemalt kolmandat korda. Ta ise ütleb, et ei ole jutukas inimene, aga paar sõna pigistanud alt siiski välja. Kaua te olete Tartu majandus või üldse päästeteenistuses olnud 19 aastat ja umbes oskate öelda, mitme tulekahju kustutamisel osalenud Tartu keskkomando seal tööd päris palju. Aga mitu inimest on teie osavõtul tulest välja toodud? Ikka on üle 10. Nii ja naa. Lembit Kirsimäe, kes sai täna elupäästja kolmanda klassi medali, ütleb, et päästetöötaja varustus on praegu tasemel, see tähendab ohtu, mehi peaks aga rohkem olema. Oma tööd iseloomustab taga nii. Sündmused ei ole kunagi ühesugused, need on nii palju, on alati, on mingid nüansid, mis on erinevad seal ja kunagi ei tea täpselt, mis, mis sind ees ootab selle töö juures kõik jääb ikkagi Väljaanne ta ja kui kõik on situatsioonid on läbi mängitud enamustes, siis seal tekib oma rutiin ja rutiinsed toimingud, igav tulekahju korral. Aga muidugi alati on ka ootamatuse momente selle töö juures. Päästeteenistuse kõrgema autasu kuldristi kavaler on nüüdsest Ida-Viru päästeteenistuse koordinatsioonikeskuse juht Maido Nõlvak. Pidada ma tõesti ise esile tooks või millega rahule jääks? Oluline on sellega, et täna Ida-Virumaa inimeste tulu ootuse teadlikkus on märgatavalt tõusnud võrreldes eelnevate aastatega, eriti head meelt teeb mul see, et ka venekeelset elanikkonda inimeste teadlikkus on märgatavalt tõusnud, sest et terve Virumaal siis elanike indeks tõusis ainukesena täna terves Eestis kaks pügalat positiivse poole, see on kõik ta läbi selle, kus me siis inimesi õpetama tõstab inimeste väärtushinnanguid ja kõige olulisem on see, et muuta inimesed hoolivaks enda ja teiste suhtes. Eesti karskusliit tahab, et alkoholi ja tubakapoliitika tõuseks senisest tähtsamale kohale, lepitaks kokku strateegiliste lahenduste suhtes. Täna kuulati erakondade seisukohti ja kokkuvõtte teeb Kai Vare. Karskusliit ei tee illusioone, et erakonnad pärast valimisi alkoholi- ja tubakapoliitika esmatähtsaks seaksid. Karskusliidu esimees Lauri Beekman aga avaldas heameelt, et selline teema enne valimisi üldse päevakorda võtta õnnestus. Siin leidus konsensuslikku tahet näiteks alkoholireklaami suhtes, kõik erakonnad ütlesid, et ollakse tahtlikud, alkoholireklaami senisest tugevasti piirang, nii et ma ei näe mingit põhjust, miks sa ei peaks nüüd edasi siis niimoodi minema, mida nad jah, mitmed täna siin ka erakonnad rõhutasid, et järelevalve peab tõusma jällegi, aga suurel määral on paksemates nende käes. Merike Martinson Keskerakonnast ütles, et tervis peaks olema kõigi ühine asi ja mitte sõltuma poliitilistest seisukohtadest. Tema hinnangul tuleks alkoholi ja tubaka tarbimise ohjeldamiseks rakendada võimalikult palju meetmeid. Nii reklaami keelustamist kui ka alkoholi kättesaadavuse raskeldamiste tubaka kättesaadavust raskendamis eriti just lastele ja noortele, see oli täna nagu kõikide ühine seisukoht või noh, meie erakonnale on väga resoluutne see nii reklaami keelustamine, ka alkoholi hinna tõstmine, aktsiisitõusuga. Ka Maret Maripuu Reformierakonnast rõhutas, et oluline on, et meie inimesed oleksid terved. Samas ei olnud ta reklaami keelamise suhtes nii resoluutne kui Martinson. Me peame võimaldama neile tervislikke valikuid, see tähendab seda, et suits ei kuulu tema valikute juurde, et alkoholi tarbitakse mõõdukalt ja et inimesed võtaksid ennast kokku ja liiguksid rohkem, et need on, on need olulised väärtused. Kas laami tuleks piirata? Ma arvan, et väga oluline on, et meie kehtiv seadusandlus, et sellele tehtaks ka korralikud järel palgad kirjas, on väga palju piiranguid. Kui me vaatame meie praeguseid reklaame, siis mulje mulje, et seda päris täpselt ei järgita. Enne uute piirangute juurde minekut peaksime olemasolevat seadus suutma rakendada ja et järelevalve tarbijakaitseamet teeks tööd tõhusam. Lauri Beekman tuletas meelde, et alkoholi ja tubakatarvitamise vähenemine annaks ka majanduslikku kokkuhoidu. Me teame, et alkoholiaktsiisist tulenev kasu on umbes neli-viis korda väiksem kui alkoholi tarvitamisega seotud kahju, mida me tegelikult nüüd oma võrgustikuga sellel korral tahtsime ka nagu kätte saada ja küsida, et kas on mingisugust lootust, et alkoholipoliitika tubakapoliitika võiks muutuda selliseks erakonnaüleseks teemaks? Nad kõik väljendasid üpriski positiivset ja optimistlikku suhtumist sellesse. Loomulikult me ei ole sinisilmsed, on küll asi, mida meie tahame edasi suruda, et alkoholipoliitika kujuneks strateegiliselt plaanitult pikaajaliselt ja seda siis jõustatakse tõeliselt ka ikkagi pühendumise ja ühise otsusega. Just praegu on tulnud vabariigi presidendi Toomas Hendrik Ilvese ja proua Evelin Ilvese avaldus. Öeldakse, et eile Haapsalus 10 elu võtnud ränga õnnetuse kirjeldamiseks ei jätku sõnu. Ja täna, kui Eesti leinab, küsitakse, et kuidas me saame neljapäeval tähistada Eesti riigi sünnipäeva. Eesti rahvas on alati oma riigi sünnipäeva pidanud ka rasketel hetkedel, tänavu teeme seda Hillitsetumalt kui tavaliselt, öeldakse avalduses. Õhtuse vastuvõtu, peoperemehe ja perenaisena peame me loomulikuks, et tänavu Estonias korraldataval vastuvõtul jääb tants ära, öeldakse selles avalduses. Avalduses leitakse, et tänavune kõige väärikam kingitus iseseisvuspäevaks on võimalikult paljude toetus ja abi eilse tuleõnnetuse koduta jäänud lastele. Annetuseks on avanud arved ka punane rist kui ka kunitseff ja ilmateade. Eeloleval ööl on Eestis vähese ja vahelduva pilvisusega sajuta ilm. Puhub ida- ja kirdetuul üks kuni seitse meetrit sekundis ja külma on 21 kuni 27, saartel ja kohati rannikul 15 kuni 20 kraadi. Päeval püsib Eestis vähese ja vahelduva pilvisusega ilm. Puhub ida- ja kirdetuul üks kuni seitse meetrit sekundis ja külma on 10 kuni 17 kraadi. Te kuulsite Päevakaja, stuudios oli Riina Eentalu kuulmiseni.