Raadio kaks. Avlikuid kuulajad täna tuleb meil juttu jõuludest Euroopas ja Eestis 1941. aasta detsembris. Enamikul Euroopa riikides kolmandad sõja jõulud hoopis masendavamad eelmistest oli 1939. aasta lõpus pool maas sõda Lääne-Euroopas peaaegu olematu saksa, prantsuse ja inglise väed seisid vastastikku marsrino Jerzy Freid liinidel. Linnu ei pommitatud elanikkonnale, kus veel ühte täis sõjaeelsed varudes nii jõululauale kui jõulupuu all. Soomele oli sünge aeg käis talvesõda ja õhurünnakute oht Soome linnadel oli täiesti reaalne. 1940. aasta detsember Euroopas maismaa rinded peaaegu puudusid, kui mitte arvestada Itaalia Kreeka rännet. Aga avalikkus ei teadnud, et 18. detsembril 40. aastal füürer kirjutas alla direktiivile asuda Barbarossa plaani koostamisele. Ja nüüd oli see aeg käes. 41. aasta jõulud. Saksa väed olid külmas ja tuisus Moskva all. Ebakindlus elanikkonnas jõuluõhtul, 24. detsembril propagandaminister Joseph Goebbels hääles isiklikult. Kõne kanti kõigi saksa raadiojaamade kaudu, aga ainult saak sara vale okupeeritud aladel. Seda ei levitatud Köbels hea kõnemees, nagu ta oli. Kasuta silugana võtteid ja ma refereerin tema kõnes mõned lõigud. Kinkide laud jõulukuuse all on sel talvel õigena. Oleme saatnud oma jõuluküünlad idarindele, kus sõdureid Neid vajavad meist rohkem. Mänguasjade asemel valmistavad meie tehased praegust sõjavarustust. Aga kuldses sellana ühendab meid ja meie kaugel viibivaid sõjamehi, kodumaa armastus, see armastus, mis paneb mehed, relv käes omakseid Saksamaal kaitsma kaduma ei jäta neid sel raskel tunnil hätta. Kodumaa on valmis oma suur Afraid vaid geen keeta. Me võime selle saavutada üksnes raskes heitluses, mõeldes füürerile, kes on seal tonnil kõigi meiega, kes meie, sakslased oleme, mõtleme ühtaegu uuele suuremale, AIAI õukamale-Saksamaale, nii nagu seepärast 100 olema saab. Selle eest täname kõik mõttes Adolf Hitlerit. Mina tervitan teid kõiki kogu südamest saabu rahu, milleni jõuame vaid relva võidu abil. SD siis Enhast rahva meeleolu kohta me tänapäeval ütleksime, see on sotsioloogiline uurimus väidavad kodus. Ta oli juba varem säästnud maiustusi ja tarbeesemeid, et neid sõjaväes olevatele meestele kinkidena saata. Peamiselt olid kirjapaber sigaretid, šokolaadi tahvlikesed. Nurisetakse, et idarindelt saabuvad ametlikud sõjateated on kuidagi ebamäärased, vasturääkivad ja see soodustab Kuuloinud Tode levimist. Nii kõneldakse, idarindel on üle 40 kraadi külva. Kõneldakse terved Saksa väeosad alla, siis piiratud jõulukest vol2. Neljandal detsembril hitt ler külastas ühte Luftwaffe eszka trelli istus seal koos lenduritega jõululauas ja pidas neile innustava kõne. Köbelslegi sedasama laki tähendab õhutõrjesõdalaste seltskonnas. Ajakirjanduses kutsutakse üles sakslased, annetage armeele, oma suuski ja annetateegi. Ainult et enamuses olid need raskekaalulised mäesuusad, millega Venemaa lume hangedes õige tülikas oli. Liikuda. Saksa propaganda kõneles, et edasi tungida sona ajutiselt peatanud vaenlase kaotused tohutult. Millised olid ametlikud Halderile saadetud teated? Kõnelen nendest, Halder kirjutab oma päevikus 23. detsembril. Kell ma ei ole kuigi palju, küll takistavad suured lumesajud lennuväes regevust. Füürer lükkas aga see kõik Shan Klooga ettepanekud rinde hõgvendamiseks Moskva lähistel. Täienduseks vajame Moskva piirkonnas eelseisvat Nendel kuudel õige palju mehi ja autosid, kus väga neid saada. Tuleb võtta tööstusest ja põllumajandusest. 24. detsembril Moskvast läänes ründab vaenlane peamiselt meie teise armee ja teise tankiarmee lõikudes. Meil tuleb taandada seda just Mallo Jaroslavli piirkonnas. Loide malla Jaroslav s oli linn. Mida annab pool on, ei suutnud enda käes hoida, kui ta Moskvas lahkus, et minna lõuna kaudu rüüstamata aladelt läbi ning sealt Kutuusov suru, kus ta juba laastatud. Saatuslikuks saanud maanteele, mis vis molenskile. Ja siis Poolasse. Veel märgib Halder, kell 17 15 algas jõulude tähistamine vägagi pidulikus õhkkonnas. Maavägede peastaabis ja kaks tundi hiljem andsin piduliku õhtusöögi kitsamas ringkonnas. Esimene jõulupüha väga raske päev koderi saamata selleks fan Klovelt loa tõmbus väga see oma tankidega Oogaa jõe joonele. Seejärel. Mere poole ja nõudis koderjaani asendamist veda füüreriga viivitamatult tegi. Ta nimetas täis ja tank armee uueks juhatajaks kindral Šmeeti. Ma sain ülesande uurida keemiarelva kasutamise võimalusi Leningradi vastu. Lisa nii palju keemiarelvavarud olid olemas, aga käiku neid ei lastud. Keemialuure teatas, et pakasega relva mõju oleks õige vähene ja kunagi ei tea ka, kuidas tuule suund muutub. Need jõulud olid Moskva all idarindel sakslastele küllaltki kooruvad. Aga samal ajal töönedse ookeane allveelaevad koondusid Ameerika Ühendriikide ja Kanada Atlandi rannikule, oodates käsku suur operatsiooniks. Timpani löök. See algas 1942. aasta jaanuari esimestel päevadel. Ja enne jõul olid olid lõpuks Itaalia merejõud saavutanud vaheme releedu kasutades juhitavaid torpeedosid, mõnikord nimetatud ka inimtorpeedosid. Allveelaev viis need Atlandi sadama suudmes ja seal veeda sees oli kaks meest, esiosa lõhkelaenguga eraldus nii, et mehed ei hukkunud, vaid jäid nii kilomeetri võrra torpeedosid eemale. Tõusid veepinnale ja nad õngitseti hiljem välja. Aga torpeedod tabasid inglise lahingulaevu või neile Elisabeth Velmand. Need said raskelt vigastada ja langesid rivist tükiks ajaks välja. Ja veel Saksa allveelaev uputas Barretti lennukikandja Ark Royal. 19. detsember oli see päev brites kaader, pealegi sattus Tripoli lähistel miiniväljale. Hukkusid üks ristleja, üks hävitaja, kaks ristlejad said kergemaid vigastusi. Nii et Briti laevastik ei olnud jõulude ajal enam suuteline takistama Saksa Itaalia järelvedu. Rommel sai piisavalt relvastust, varustust ja kütet ning tal läks korda lähemal ajal võtta kõrre Naika tagasi. Jälle oli põhjust kuulata Lili Marleen. Nüüd detsembrikuust Eestis 70 aastat tagasi. B elanikkonna loendus, rahvaloendus, eks on seda liiga palju nimetada registreeriti elanikkond esimese jaanuari seisuga 1941. Ja see tehti kuu kespaiku ajakirjanduses teatavaks. Eestis elas üks miljon 1541 hinge. Silma jäi termini hinge. Linnades 100 mehe kohta tuli 152 naist, maal 100 mehe kohta 121 naist. Kahanemine ühe aasta jooksul Eestis 105704 inimest. Suuremad linnad. Tallinn koos Nõmmega elanike arv 142500, Tartu 47500, Narva 19800, Pärnu üheksa täis 1000 veljeandi 10600 1941. aasta detsembri alguses tegid Saksa võimud, tead tavaks Eesti uue haldusjaotuse sõjaaegse perioodi ajaks. Sellega koos tõmmati jäme kriips eestlaste lootusele, et kas oige kärbitud kujul taastatakse äsjane Eesti vabariik. Eesti nagu teisedki hõivatud alad, pidid kõiges kuuletuma Suur-Saksamaad peaaegu et ainuisikuliselt juhtivale füürer vele Adolf Hitlerile. Tema oli nimetanud omas staažika parteikaaslase nats leek korrassi teooria peaideoloogi baltisakslase Alfred Rosenbergi vallutatud ida-alade riigiministriks. Valgevenest ja Balti riikidest moodustati riskamis šariaat Asland, keskusega Riias. Ja siia saadeti riigi komissariks vähese haridusega sees väga USA laevu ja karmikäeline Hinrich. Loose. Loosele allus neli kindralkomissari ja üks nendest. Karl Litzmann oli Eesti ala valitseja. Let's mani asukoht, Tallinn, Kadrioru loss. Kindralkomissariaat, Estland, jäegati piir kandadeks. Neid juhtisid seitseebeeerr, kannakomissari saksakeelsed terminid. Kebeed, Ontgebeets ka, mis seal. Ainult et eestikeelsed peskõnedes. Ja trükisõnas ei soovitatud seda ametinimetus saksa keeles kasutada. Kõlavat halvasti nagu piits, komissar. See ei ole hea suhetele ja lets manni nimele tuli kirjapildis lisada e-täht Liets mann. Moydio toletab üht halva tähendusega eestikeelset sõna meelde. Hiljem lits man preisi kindral Kalevipoeg ja tunnustatud hobusekasvataja käskis oma kuulsate esivanemate nime ka Eesti trükisõnas õigesti kirjutada. Eestis moodustati õige mitu. Piirkonda viidi läbi haldusreform. Ilma pikalt õiendamata paari nädala jooksul. Piirkonnad olid järgmised. Tallinn. Edasi Harju Järvamaa kibeid. Narva Peer kand verauma. Pärnu hõlmas Pärnu ja Viljandimaad, Lääne Kebeet keskusega Haapsalus, Läänemaa, Eesti saared siis Tartumaa, Valgamaa ja Võrumaa Johiti Tarbatest. Ning kummaline õige Väike-Petseri maakond oli omaette keebeed. Ja selle Kebeets komissariks oli määratud SA tegelane perekonnanimega Bombe pomm. Formaalselt juhtis kogu Eda ala Alfred Rosenberg, mõni sõna sellest mehest. Ta oli Hitleri asetäitja, ideoloogilised valmistluse alas. Tallinlane. Õppinud Tallinna reaalkoolis. Polütehnilises instituudis ehitus- ja arhitektuuri. Kui see kool esimese maailmasõja ajal Moskvas evakueeriti siis lõpetas stuudio meie Moskvas 1918. aastal ja nägi oma silmaga enamlaste võimuhaaramist. Venemaa teises pealinnas valdas vabalt vene keelt ja teda peeti suureks Venemaaspetsialistiks. Ainult et Venemaas tundis ta Moskvat paremini balti provintside linnu ja siinseid mõisu. 20. aprillil 41. aastal. See oli Hitleri sünnipäev olevat füürer nagu muuseas maininud Rosenberg eile, et tal on plaanis määrata Rosenberg kõigi okupeeritavate ida-alade riigiministriks ja palus lähemal ajal esitada endale Nende alade haldamise süsteemi projekti. Rosenberg esitas sky ja selle kohaselt loodi viis suurt kubermangu termin, mis Hitlerile ei meeldinud ja käskis need asendada sõnaga ris komissariaat. Riigikomissariaat. Need kubermangu komissar, raadid olid siis Asland. Eestile diaLeedu ning väike frotee näen Valgevene. Kahe inimpõlvkonna jooksul tuli see piirkand Germaniseerida. Teine Ukraina koos Ida-Galiitsia ja kremmiga kohati kraina ulatuma tonnile ja Volgani. Igatahes Volga sakslaste asuala pidi kuuluma Ukrainal. Rosenbergi plaani kohaselt ukrainlastele tuli anda omavalitsus, lubada kesk ja kõrgharidust. Ja luua ka oma armee. Muidugi saksa kontrolli all. See oleks vastukaal Suur venelastele. Rosenberg oli koht olnud ju paljude Ukraina emigrantide, ka valge immigrantidega Berliinis. Arvestage. LääneUkraina oli pikka aega olnud Austria-Ungari koostisosa ja saksa kultuuri mõju oli seal märgata. Kolmas keebeed kaug ka sea eelkõige Põhja-Kaukaasia pakku. Koos naftamaardlate ja tootmisettevõtetega. Selge ei olnud kastrahete Kaukaasia alla võtta Gruusiat ja Armeeniat. Neljas Venemaa missida sulatunuks Uuralid mägedeni. Aga lõuna poolt ära lõigatud mustast merest. Venemaa piire ei määratud esialgu kindlaks. Ja lõpuks Turkestan ilmselt Kesk-Aasia alad. Või igal juhul türgi sugu, rahvaste territoorium. Seitsmeteistkümnendal juulil käskis Hitler okupeeritud idaalade riigikomissariaadi alustada tegevust. Seejuures klausliga relvi tohivad kanda ainult sakslased, Hitler ütles verb, rauk, kaine Metzeeger. Meie ei vaja kaasvõitlejaid, kes kavad oma pretensioone ja tingimusi esitama. Need alad on vallutatud saksa verega ja sakslastel on õigus otsustada, mis nendes uues Euroopas saab. Rosenbergi tee tõmmata mitte Venera, vaid Abive. Ärge täna kaasa Hitler tõrjus selle, kuid hiljem pidi hakkama järk-järgult järele andma jest SS rahvuslike üksuste loomise osas. Albers Peeerr. Ta kuulati 45. aasta sügisel üle. Ta andis väga pikki intervjuusid. Inglise ja ameerika uurijatele iseloomustas Alfred Rosenbergi järgmiselt. See oli aeglasemad ütlemisega komplitseeritud iseloomuga inimene. Tema valimine idaala ministriks tuli meile kõigile lausa üllatusena, sest sellele kohale leidus sobivamaid. Kuid Hitler oli võtnud arvesse tegemist Valtlasega, kes tunneb Vene probleeme paremini kui teised. Rosenberg ajas aga kõige halvemad personalipoliitikat, mida üldse oli võimalik ajada, ütles beer ja tõi näiteks. Ukraina kindralkuberneriks oli määratud Erich Koch kes pidi süsteemi kohaselt alluma Rosenberg keele, aga ometi ei teinud seda. Tühistas kõik, Rosenberg, jäi korraldused ukrainlastele kooliharidust anda, tõsta nende kultuurset taset, tõmmata neid liitlastäna kaasa. Ei soovinud slaavlastele anda mingit haridust, muutis olematuks selle hea vastuvõtu, mida 41. aasta suvel ukrainlased ess läänes olid Saksa vägedele osutanud. Ja huvitav detail on seegi. Alfred Rosenberg, kogu oma valitsemisaja jooksul käis Eestis ainult ühe korra 42. aasta maikuus paar päeva Tallinnas ja üks tund Tartus, kui neid tema eri rangtart jaamas seisis, külastas ülikooli peahoonet, vaatas aulasse üles pandud improviseeritud näitust, käis korra ülikooli raamatukogus ja siis jälle rongi. Olevat tahtnud teinekordki Riiast olla Eestimaale. Aga Hitler kutsus ta kiirrooga Berliini tagasi. Mingi põhjus seal oli, eriti kui silmas pidada, et Heinrich Himmler külastas kas Eestit kokku 11-l korral ja tal oli plaan siin mingi essi. Eri moodustus eri Orduri. Detsembri algusest koos litsmanni saabumisega Tallinnasse oli hakanud Helm oma üle-eestiline ametlik propagandaleht eestisena. Lehitsesin neid numbreid. Õige tee see sõjaaja kohta. Suures formaadis ja numbrist numbrisse olid olulised sensatsioonilised uudised, trükitud kas silmadega kava punasega või mustale tekstile suurte tähtedega tõmmatud punane joon, all mõned pealkirjad. Üheksas detsember puhkes uus ta Jaapan Ühendriikide ja Inglismaa vastu. Jaapan ründas Ühendriikide baase Havai saartel, Filipiinidel ja mujalgi samas kõrval ära toodud Vaikse ookeanikaart. See näitab peaaegu pool maakera uusmaailmas sõja laienemise room. 11. detsembril kaks päeva hiljem esiküljel. Kaug-Idas uputati inglise lahingulaevad Brensoff Pals. See toimus Malai poolsaare idarannikul jaapani õhurünnakute tulemusena. Järgmisel päeval punasega Saksa ja Itaalia Ehinesid. Sõjas USA ja Inglismaa vastu. Kogu maailm läheb õiglasele ümberkorraldamisele. Ferrari kõne Riigipäeva erakorralisel istungil seda refereerida läks 13. detsembril suur häält. Saksamaa kuulutas Ameerika Ühendriikidele 100. See on mõju, vastus Ühendriikide provokatsioonidele. Nädal on need vahed, siis tule vaata, uued teated 20. detsembril Hongkong langemas jaapani edu jätkub kõigil rinnetel. Briti impeerium on suurimas ohus järgmisel vahel. Jaapani lipp lehvib Hongkongi kohal. Singapuris, seisukord muutub üha tõsisemaks. Singapuris saab uus Port Artur 23. detsembril. Jaapani väed maabusid Uus-Guineas. Jaapanlased jätkavad edasitungi. Filipiinid. Jaapani allveelaevad tegutsevad Ameerika rannikul. Tai astus liitu Jaapaniga. Ja hoopis kõrvaliseks Zorrotot, et idarindel need kõnelevad Nõukogude vägede rasketest kaotustest, mis vastab tõele. 12. detsembril saksa õhujõudude suuraktiivsusi taas bolševike tohutud kaotused jätkuvad. Hoolimata lumest ja väes tungivad saksa mäed venemäel võidukalt ja see, see on foto all kere. Lumised, saksa jalaväelased, Vene külas. Väga paljud trükivärvi on antud. Foto meenutab praegu Musta Lai 23. detsembril. Juht võtab kama, vägede ülem juhatas enda käte avaldatud juhi üles otsesel puhul. Ja all muide, eesti sõna ilmus kahes keeles võib-olla üks neljandik või väiksema saali saksa keeles olulised uudised põhile eesti keeles. Nii et 23. detsembril ämblik ämblik Ref samme, ahven ja selle all eesti keeles kõik Nõukogude rünnakud nurjusid. 23. jätkab, idarindel mindi üle kaevikusõjale. Ainult kaevikusõda pidades ei saa ameti võidukalt edasi liikuda. Nii et tuli osata ridade vahelt lugeda. Eestlasi muidugi huvitasid. Eelkõige ametlikud teated toiduainetega varustamise kohta. Ja detsembri alguses eesti sõna- teatabki. Edaspidi hakkab toiduaineid saama ainult kaartide vastu. Alates kaheksandast detsembrist on endise Eesti vabariigi territooriumil võetud tarvitusele toidu kaardeetseeveele elanikkonna, saksa, sõjaväelaste ja sakslastest. Eraisikute jaoks. Toiduaineid ja toite võib edaspidi ainult kaartide alusel neile märgitud hulgal välja anda. See käib kas sööklat, restoranide ja hotelliga Nende kohta. Sakslastele annavad kaarte kohalikud komandant, tooreid eksimusi kaartide kasutamise vastu karistatakse. Seejuures on jäetud märkimata, et Saksa kodanik käia, kohaliku elanikkonna normeed erinesid mahu poolest õige tunduvalt. Sakslastel oli võimalik kaartidega antavast ennast ära toita, eestlastel mitte. Ja kui selle järele päriti, siis oli põhjendus. Eestlase aitavad maal elavad sugulased, tuttavad sakslastel sellist võimalust siin ei ole. 28. detsembril Eesti sõna toob ära varros kaartidega antavad normid Tallinnas nõmmel ajavahemikus 29.-st detsembrist kuni neljanda jaanuarini 1942 leiba 2000 grammi. See teeb välja umbes 300 grammi päevas. Liha ja lihasaadusi on 450 grammi rasva ja võid 100 grammi piima ainult lastele pool kuni kolmveerand liitrit olenevalt lapse vanadusest või noorusest eri kop vangi alusel nii Soobueeli 1000 grammi üks kilogrammi. Nähtavasti pühadesaia küpsetada tamise tarvis küttekriis andistonda lehes sellest üksikud vihjed niisama Päevalehes oli teade küttekriisi lahendamiseks. Tallinnas andis majandusdirektor doktor Alfred vänt vabaks viis lohadroomi meetreid paberipoid. Juba jõululaupäeval hakkate neid laiali vedama, tegemist oli Prapsidega. Kõik pood, mis tulevikus raudtee mööda Tallinna jõuavad, lähevad elanikkonda Annale jaotamiseks. See aitab kreisi tunduvalt pehmendada. Jõulud kütmata korterites tolleaegse pakase juures ei olnud jess mõnus. Tehte jõulukingitusi ja piitsa kõrval ka präänikut. 21. detsembri lehes jälle uudis. Tallinnas vabastati 206 poliitilist vangi, nende hulgas 55 naist. Kindralkomissari vastava sose alusel. Vabastamine toimus pikk tänav 20 saalis. Reporter kirjeldab vahialused olid üles rivistatud valvurite vahel pikki kahtle saali seina. Tagaseina juures seisis grupp relvastatud oma. See meesaal oli kaunistatud Saksa ja Eesti lippude ja jõulukuuskedega. Kõne pidas piirkonna komissar standantarfeeerrarbergeng tema kõne tõlget eesti keelde. Bergana komissar mainis, et vabastavate süü ei olnud kindralkomissari silmis sedavõrd raske, et nad oleks pidanud jõulupühi veetma vanglates. Nüüd võivad nad minna koju omaste juurde. Selle peale vabastatud kasid aplodeerima alguses kuidagi arglikult, siis ta julgemini. Hiljem vabastati poliitvange ka mujal Eestis. Pärnus 27. Beer kanna kamissarry. Oma kõnes avaldas lootus, et vabastatudes saavad pärast oma kommunismi ajal tehtut veeguude siirast kahetsemist. Carr korralikud kodanikud ostavad ja tänulikud juhile, et see võimaldas neil jõulud kodus veeta. Sõna toob ära jõulueelse olukorra. Tallinn mäss. Kaupade vähesuse tõttu on kingitustega muidugi raske, aga alad ja on väljapääs. Tehkem ise kingitusi, valmistage neidise, ainult leidlikkus vaja. Otsige üles eelmiste aastate küünlajäägid. Kindlasti midagi on tagavaraks. Maarahvas toob linna küttepuid põhja, vahetab neid vajaliku kraami vastu. Lähemal ajal algab jõuludeks lubatud suhkruarmee kamine kaartide alusel. Jõulupuud äriturgudel käib täies hoos. Ja siis korra teade. Valgustuselektrei tule kogu Tallinnale lükkub tehnilistel põhjustel edasi. Selles on süüdi bolševikud, kes lasid õhku Tallinna jõujaama ja sedavõrd põhjalikult, et parandamistööd nõuavad arvatust rohkem aega. Aga see ootusaeg ei kesta enam kaua. Peagi tuleb hektar kõigi tallinlaste kodusse. Meenutame. Keilasse tuli elekter varem, sest Ellamaa jõujaam oli terveks jäänud. Jände soolo Tallinnasse pingestati liinid, mis andsid Keila elanikkonnale valgust. Nii et tattlambi ja küünalde valguses olev aeg oli lõpuks läbi. Ja lõpuks jõulutas Tartus 41. aastal. Kirikud olid palvetajaid täis. Kodudes valitses tõsine ja segamatu jõulumeeleolu. Külm ilm hoidis Blazy kodu varjus. Aga teisel pühal nagu ikka, olid Vanemuine ja kenad külastajatest tulvil. Esimesel pühal käidi traditsiooni kohasel vastastelt Kokülas sugulaste ja tuttavate pooleli. Peetri-Pauluse ja Ülikooli kirikutes peeti jõuluõhtul mitu jumalateenistust ükstesse järgi. Külma oli väljas nii 12 kraadi. Kodudes käisid esimesel pühal pastorid lapsee ristlemas ja neil tuli ühelt ristimiselt teisele rutata. Väga tihe tööpäev oli selles osas teade. Lähemal ajal avatakse jälle Tartu uisuteed. Uisutamine on just noortele inimestele tervendav sport, seepärast ots käega peeningutelt üles roostetavad, oi sood, lööge need jälle läikima ja tehke rauad teravateks. Tuuakse ära tartlase toidunädala, see on sama mis selle Eesti. 29. detsember, neljas jaanuar. Leiba, kaks keela liha, 350 grammi, nisupüüli vähem, 500 grammi lastele aga mannat 500 grammi. Jäme ärge 31. detsembril kaotavad kehtivuse talongid. Veel 13 Campekkidele ja number 14 suhkrutele. Mehed, kiirustage nende väljaostmisele. Hoidke oma toidukaarte kaotamisel, uusi ei anta. Perenaistele soovitus. Kasutage keedukasti. Nii hoiate küttepuid. Tehke rohkem toite, värskest kapsast ja lisatud on mitmed retseptid jest kapsarullide valmistamiseks. 23. detsembri Postimehes kerjas asudes oma ametiülesannete täitmisele Tartus ja soovides luua kontakte linna ametnikkonna, kõneles piirkonnaga missal kort, meenen Vanemuise kontserdisaalis pidulikul aktusel täissaalile tublistele tonni kestnud kõnet jälgite kõige tõsisemalt tähelepanuga ja selle lõpukraanid Te elavate kiiduavaldustega. Aktus algas Eesti hümniga ja lõppes Hars Ves leediga. See on saksa partei hümniga. Lava keskel oli suur haakristi märg. Sellest kõrgemal laest alla ulatusid Eesti rahvusvärvides ka. Jõululaupäevalehes oli toodud kord meeneni kõne Saksa ja selle kõrval eestikeelses tõlkes pealkirja all. Ver teen Forainen, kraassar, auh vao harva, et me saame suure ülesehitust, kõnnisel kort meenen, ütles lahtises tahame ka, kõneleme üksteisele koos, unustame mineviku ja alustame uut elu uues Euroopas. Lõpusõnad. Kõik me kanname oma õlgadel võlga tänuvõlga ühele mehele mehele, kelle geniaalne suurus viimastel minutitel leidis jõudu ära pöörata euroopachoukatusest. Seda meest ei jõua kunagi küllalt tänada. Ei suuda küllalt tõestada, et meie troodostlema vastu pole tõhine sõnadalks. Kortmeeneni kõne tõlkes eesti keelde fon essan. Mees väga omapärase päritoluga. Hannes oli ema poolt eestlane Luunja mõisatoad tro kellale armusuhe olnud Grozeenlasestelli õpilasega ja sündinud poja lapsendas Luunja mõisnike. Ta sattus Saksamaale ja märkis oma rahvusena sakslase. Valdas vabalt eesti keelt, aga eelistas suhtlemist saksa keeles. Kui oli natuke napsi võtnud, siis linnaarhitekt Matteuse meenutuste kohaselt kõneles ka eesti keeles. Nii et Eesti Gruusia sõpruse viljana sündinud sakslane Fannessen Kebeets komissar, kord meeneni telk kurvad, olid need jõulud tartlastele. Külmad veerand Lenna purustatud ja meenutati kaasla tagasi arreteeritud, küüditatud eestlasi. Kõige nimekam nendest oli Tartu opositsioonijuht Jaan Tõnisson. Teile kõigile, Häid jõulupühi, loodame, et sellised ajad ei tule kunagi enam tagasi.