Jah, see võib tõesti tunduda ootamatu, aga asja teeb lihtsamaks see, et sealse dokkaim mees, koliv Togaaemmeskor on Nagoya linnas. Selle dirigent on meile väga hästi teada Chifoorumatsu paar, kes on korduvalt käinud siin Eestis, ta on töötanud Soomest, on meie kultuuri ja meie asjadega väga kursis, ta on väga suur väga suur Eesti kultuuri austaja, väga suur tormis eesti muusikat kausta ja meeskoori kui koori austaja ja ta on teinud garammiga ühe kava mõned aastad tagasi. Ja tema kutsel tema initsiatiivil sai teoks oma tööprintsiibid, ei ole ta kutseline koor. Tema tööprintsiip on ikkagi harrastuskoor. Aga see koor on väga võimekas, sealsed inimesed tegelevad oma harrastusega väga põhjalikult väga suure pühendumisega väga töökalt. Nad laulavad väga keerukaid kavasid, näiteks seegi Eesti muusikakava, kus mul eeskätt oli tormis mägi. Mart Saar, Eduard Tubin, kavas. Et selle eeltöö nad olid kõik ise ära teinud, ma ei pidanud üldse tegelema sellise nooditekstiga või mis, aga ma sain kohe tegeleda viiel proovil sisulise viimistlusega, laulsid eesti keeles, jaa, uskumatult vaprad, said sellega hakkama ja eks võib-olla aitas see, et ta ka varem tormist laulnud. Ja kuivõrd voolu matsu para on ju väga kaua töötanud Soomes valdu täiesti vabalt soome keelt, siis ka tema sai neid juhendada. Aga ikkagi on see meeletu kangelastegu. Nii ulatuslik kava eesti keeles. Said näeb aru ka sellest, mida nad laulsid. See töö oli ka nagu varem ära tehtud, juba nad olid siiski leidnud seal elava eestlase, kes oli teinud siis tõlk, käed ja sisuseletused ja esmased sellised keele hääldamise juhendamise andnud edasi. Ka mina veel üht-teist rääkisin, ülenakkuste dramaturgiliselt on tähtis sünkroonis seda teksti mõista. Kui suur see meeskoor oli? Selles koolis on 64 lauljad, seal oli palju arste. Ja huvitav oli märgata Ta kudas generatsioonile diapasoon on küllalt suur, seal on väga noori mehi, 20 aastaseid jonka, kuue 70 aastaseid mehi. Et kui me vahel kurdamet, generatsioonid omavahel ei hakka kokku ja koorid vananevad, siis seal oli väga hea näha, kuidas vaatamata vanusele. Kõik see koor on kuidagi vaimselt tervik. Tavapäraselt on neil üks harjutus nädalas, aga loomulikult on ka erandlikke perioode, näiteks minu tööperiood 10 päeva sinna mahutati. Viis proovi kuues proovile enne kontserti ja igakevadine kontsert, see ongi kõige olulisem nende jaoks seal lausa nummerdatud neil aasta kaupa, see oli siis 47. aasta kontsert. See toimus suures Nagoya kultuurikeskuses, kus on 1500 kohta kontserdi külalisi 1300. Loomulikult on meil aasta ringi kontserttegevus ja. Ma ei riskid öelda, paljust kontsertide arv on. Kuivõrd see on niivõrd traditsioonidega koor ja väga heatasemeline koor, siis loomulikult kahemiljonilisest linnas on neil oma austajaskond välja kujunenud. Sel korral oli ka siiski väga palju mujalt, sest sellise külalisdirigendi kasutamine on küllalt erandlik nähtus. Mina olevatki olnud esimene ja et foorum matsu vara suutnud tõepoolest tormise ja eesti kultuuri ja eesti muusika vastu üldse väga palju huvi äratada, nii et väga palju esindusi oli mujalt linnadest tulnud spetsiaalsed käisid ka proovides. Ja kontserdil oli ka. Et võib-olla seda tavapärasemast suuremat elevust tekitav meeskoorimehed valdavad küllalt hästi, kes me oleme? Missugune meie ajalugu on? Väga suur, huvi on meie laulupidude vastu, nad on näinud küll filme ja kõikvõimalikke pilte, ülesvõtteid aga unistavad väga ise oma silmaga seda laulupidu näha. Nad on muide Eestis käinud ja see on ka põhjus, miks nad eesti paremini teavad. 97. aastal on käinud. Aga see kava, mida te seal tegite, kas see sai nüüd seekord läbi lauldud? Voodid pannakse mappi ja asi jääb unustuse hõlma või on midagi sellest repertuaarist, mis kontserdil ette kanti ka nii-öelda nende koori püsikavades? Ma arvan, et mitmed teosed võivad selleks kujuneda nadolid väga vaimustatud tormilise muistse merelauludest, Tormise Pixel itaaniast ja Ester Mägi kerku kell. Nii et foorumatsubara ütles ja ka paljud lauljad, et Nad tahaksid seda kindlasti tulevikus veel laulda. Mispeale nimetatud muusikateoste veel eesti koorimuusikas kaasoli Jah, kavas oli Eduard Tubin, kaks saarlast Mart Saar, külma laulaks Mart Saar, neile väga meeldis. Ester Mägi kerko kell ja neli Tormise teost. Nägemus Eestist, viimane laev, muistse mere laulud ja pixel itaania ning siis veel Gustav Ernesaksa päike vajus pärnapuule. Ma olen ka varem tähele pannud, et et Jaapani või siis ka Korea koorid või sealt regioonist koolid, et nad teevad oma kaasaegset muusikat väga perfektselt ja tihtipeale võivad osutada küllalt abituks lääne klassika suhtes. Siis siin ma tundsin, kuidas Chifoorumatsubarad töö on siiski vilja kannudki, et see, kes ta on väga, ja Euroopa klassikatundja. Juba vokaalikäsitlus interpretatsioon, romantiline väljenduslaad. Päike voolus pärnapuule oli see ka kerge nagu sellist tulemust voolida, sest nad olid äärmiselt vastuvõtlikud ja mõistvad. Mõistsid seda. Aga kui sa sinna koorijat esimest korda astusid, mida ütles sinu sisetunne, oli sul mugav seal seista, võeti sind vastu kui omainimest. Oli see niisugune ääretult suur Jaapani külalislahkus või oli tegemist sinu jaoks professionaalsete muusikutega, kes kohtus omataolisega? Päike? No see oli teadmatus omamoodi, et ikkagi nii raske kava harrastuskoorile ja proove vähe, et mis sealt kõik tulla võib ja kui ma siis esimesel proovil laulsin selle kava nendega läbiv oli meil väga suur üksteise mõistmine, sest et nende valdamine ja mõistmine, see muusika valdamine, see inspireeris ka mind ja tekitas hea kindlustunne ja loomulikult see nende hoolivus ja külalislahkus ja tähelepanelikkus, see on jah, omaette peatükk. Kindlasti ei jää märkamata nende väga kontsentreeritud töö, väga suur püüdlikkus ja väga suur soov hakkama saada. Nad on äärmiselt tähelepanelikud, äärmiselt töökad. Iga pisingi märkus pannakse nooti endale tõde ja, ja kui nad tahavad millestki väga hästi aru saades, nad kindlasti küsivad ja see osavõtlikkus ja töö intensiivsus ja ei, see on küll õppetund. Sul on kaasas ka üks helikassett ja pakud siit kuulata Nagoya meeskoori esituses tormise piksel itaaniat. See on kontserdi salvestust, see on ja kontserdid otsu võetud. Kas see üks ja ainus kontsert jäigi ainsaks esinemiseks selle kuuriga? Poolest jah, ma küll natuke imestasin selle üle, aga kui see on nii planeeritud ja nende aasta kõige tähtsam sündmus ja kui selle jaoks on 1300 publik, siis võib-olla ongi see nii mõeldud. Aitäh Ants Soots ja kuulame, kuidas siis tormise piksel itaania jaapanimeeskoori ja Ants soodsi dirigeerimisel siis küll.