Tere õhtust, head kuulajad. Stockholm on ilus, kui ta on roheline, üks suudlus ja me läheme aeglaselt läbi linna koju. Linna hiilib vargsi värske heina lõhna, saarestikust. Öö on vaikne. Kell on kaks, taevas on sinine. Tuuleõhk paitab kergelt põske, valitseb taevalik rahu. Ainult üksiktramm sõidab tühjalt. Me seisatume lindude vidin kannikeselõhn. Nii laulis Monikatsetter lund 1962. aastal sisse mängitud helila kaadil. Monigatsetel lund nimetab Stockholmi oma linnaks nagu põline Stokollanna Ewafajeveevle, kes on kirjandusajaloolane ja Stockholmi ülikooli õppejõud. Mida tähendab Stockholm Sulle? Ja see tähendab väga palju, ma olen elanud siin terve elu sündinud ja üles kasvanud Stockholmis elanud kõikides linnaosades ja sealjuures olen ma Stockholmi juba mitmendat generatsiooni, mis on ebaharilik Stockholmis, sest suur sisserändamine toimus ju 20. sajandil. Enamik Stockholmi elanikke on kas esimene või teine generatsioon. Stockholm on ju üks osa minu elust minu identsusest. Peale selle arvan ma, et Stockholm on fantastiliselt ilus linn, maailma ilusaim linn, eelkõige vesi, rohelus, söönius, kääride linn ehitatud saartele. Kui läheneda Stockholmi-le eriti ida poolt vett mööda, siis võib näha saari ja nendevahelisi Väinu aedadesse uppuvate suvitusmajade. Nimetatud mall manna tagant. On selgelt näha, kuidas linn on kasvanud ja siis on Stockholmi Elari lukuks täpselt seal, kus mäel aren meri kohtuvad. Fantastiline on veel see, et linna ei ole pommitatud, mistõttu on säilinud keskaegsed hooned. Ajalugu on ju käe-jala juures. See on rootsi häll, kus sündis Rootsi rahvusriik, kui nii võib öelda. Kuigi Birgeriaar rajas Stockholmi 13. sajandil sai Stockholmist pealingustavasa ajal, siis sai Rootsist ka ühtne riik. Seega on Stockholm minu jaoks midagi fantastiliselt ilusat, tervet veejazz kääridega ja samaaegselt on intensiivselt tunda ajaloo juuresolekut. Nii et sa oled nõus, et Stockholmi kutsutakse Põhjamaade Veneetsia jaks. Jaa, kuid reservatsiooniga, et veelgi ilusam kui Veneetsia ja ma ei taha öelda midagi halba Veneetsia kohta, kuid see on ju vajumas ja Stockholmis on ju värskust, millist Veneetsia all ei ole. Sa oled sündinud Stockholmis, kas on mingi märgatav vahe tolleaegse ja praeguse Stockholmi vahel ja milles kajastuvad need erinevused? Ja siin on suured erinevused mitmes mõttes. Ma sündisin paar aastat pärast sõda ja lapsena kasvasin üles viiekümnendatel aastatel vanas tööliste linnaosas söderwalmis, mis asustati alles pärast vanalinna. Las ta siin on praegugi vanu, 16.-st sajandist pärit hooneid kuid siis kasvas söderwalmist suurim linnaosa. Kui mina olin laps viiekümnendatel aastatel, siis pesitses ikka veel teatud liiki vana vaesus. Inimestel ei olnud kodudes vanne, õuedes olid kuiv Clazetteid. Ma mäletan maju, kus elasid lapserikkad, perekonnad, kel oli väga vähe raha. Mäletan lapsi, keda õpetaja pesi hommikul koolis kuna kodused tingimused olid niivõrd rasked. Koolitoit oli väga vilets, ka praegu on södermal alles, kuid södermann, mida mina mäletan lagunenud majade, tillukeste, piimapoodide, tubakakaupluste ja tapamajadega, on nüüd väga heas korras. Palju on remonditud, siin on kunstigaleriid, ateljeed ja nii edasi. Kuid eriline lõuna linnaosa atmosfäär püsib ikka veel rahvalikus keset seda sheiki elu on väga suur. Lakened hele Hinn, Neblu rääkida Vii koori ja no mis ta seal kaadroorel. Talarazeerboemusla. Hääldeedist ja kiige nüüd rääkis päevingi toojana, mis ta Toimunud ka väga kurvastav muudatus, mida on raske mõista, mis on peaaegu arusaamatu ka nendele välismaalastele, kes siia tulevad, jutustab Eeva edasi. Lugu on nimelt nii, et kogu Stockholmi südalinn sitsi, kus olid seitsmeteistkümnenda 18. sajandi paleed vanad käsitöölistemajad, ühesõnaga kogud tolleaegses Stockholmi süda. Kaupluste ja ajalehtede toimetustega laskis sotsiaaldemokraatlik valitsus lammutada kuuekümnendatel aastatel. See on täielikult arusaamatu, seda võib nimetada teatud mõttes terroriks Stockholm laste vastu. Miks siis selle üle tasub mõelda. Nad ütlesid, et seda tehakse liikluse pärast. Sissepääs linna tuleb teha kättesaadavamaks kuid nüüd näeb ju, et asi ei olnud üldsegi selles. Küllap oli tegemist usuga kaasaegsesse inimesesse ja linna vanade hoonete asemele pidid tulema moodsad ratsionaalsed betoonehitised, parklad. Oma osa etendasid ka ideoloogilised põhjused. Taheti lihtsalt välja juurida vana kodanlik elulaad. Vana rootsi, mis pidi asendatama uue sotsiaaldemokraatlikku heaolu paradiisi ka võrdõiguslikkusesse. Katastroof Rootsile ja Stockholmi-le. Nüüd on alustatud debatti ja on kaalumisele võetud omakorda Nende hoonete lammutamist ja nende asemele hakati ehitama hoopis vanade majade koopiaid. Liiklus on intensiivne, autod on südalinnas. Heitgaaside tõttu on näiteks vanalinnas asuvate vanade seitsmeteistkümnendast 18.-st kandist pärit majade ornamendid ja krohvikiht hakanud maha murenema. Stockholmi eeslinnade elanike jaoks peab olema hästi toimiv kommunaalne liiklus, mistõttu on hakatud mõtlema ringtee ehitamisele. Linna roheliste kopsude pärast valutatakse südant. Stockholm mõtleb palju keskkonnale. Kirdeossa tahetakse luua ühist loodus- ja kultuuriparki kõigile kättesaadavate ökoloogilist parki. Keset Stockholmi võib ujuda ja isegi kala püüda. Mäelar on praegu puhtam kui kunagi varem. Kuidas on see võimalik, et vaatamata heit, gaasidele ja muule saastale vesi nii puhas on? Siin on osatud lihtsalt lahti saada kahjulikest välja lasetest, kuid liiklusega on asi hullem. Inimene on muutunud laisemaks ja mugavamaks. Heitgaasidega võitlemiseks ei piisa ainult majanduslikest panustest vaid sel juhul tuleks loobuda ka oma mugavustest. Joon. Johabikla tootimas. Mina ema ja. Tagas. Vaene. Tsoon. Jah, laulugrupp. Aston räimeshrivaaler unistab lõhe forelli ja havipüügist Stockholmi kesklinnas Stockholmist vetest, mis asub lossi Riigipäeva hoone ooper IIA Grand Hotelli vahel kes on geograafiast huvitatud, leiab kergesti selle koha üles ja uskuge, kala näkkab. Milline on Stockholm lane? Ja seda sa peaksid küsima ja inimestelt, kes ei ole sugugi armulised oma arvamustes. Nende arvates on Stockholm lane, upsakas, üleolev, enesega rahulolev nad hinda meie dialekti, mida peetakse Nasaalseks ja inetuks. Need on hinnangud, mis maksavad kõikjal pealinlaste kohta kuid muidu on Stockholmi elanikku kujundanud suur linn. Ta ei sekku kaasinimeste ellu, on üsna ebaviisakas, ei hoia ust lahti. Kauplustes käitub ta ebaviisakalt, ei palu vabandust, kui tõuklev. Muide, Rootsi linnastus juhilia Meie oleme olnud põlluharija rahvas ja alles pärast sõda hakkas Stockholm kasvama. Seega ei ole Stockholm lane õige suurlinna elanik selles mõistes nagu Londonlane või Parislane, kes on elanud mitu generatsiooni järjest suurlinnas. Stockholm on linnastunud talupoeg, mistõttu ei saa öelda, et eksisteeriks eriline Stockholm lane selle sõna otseses mõttes. Võib-olla seetõttu on meie juures märgata aga teatud kandilisust kaasinimestega suhtlemises. Näiteks on London lane paindlikum, ta on harjunud elama kitsalt erinevate rahvaste keskel. Üldiselt on rootslased ja võib-olla ka eestlased elanud geograafiliselt samades tingimustes. Rootslastele meeldib olla rohkem omaette. Kõige parema meelega istuks rootslane üksikul saarel, et pääseda inimestest. Ja siis loodusarmastus. Need jooned moodustavadki rootslase hinge. Rootsi on ju olnud hõredalt asustatud, mistõttu lähima naabrini oli pikk maa ja siis loodusarmastus. Need mõlemad satuvad konflikti kui elada suurlinnas. Seetõttu ei olegi Stoconlasest saanud tõelist linna elanikku. Rootslase hingele ei ole saanud omaseks suurlinna elu. Kujutame nüüd ette, et ma olen turist Eestist ja esimest korda Stockholmis. Sina tahad näidata mulle oma sünnikodulinna, milliseid kohti sa mulle enne kõige näitaksid? Loomulikult alustaksin ma vanalinnast Kanlastan, kus asuvad stuur, Shirkan, suur kirik ja kitsad tänavad. Siin on esindatud kõik vanad hooned alates seitsmeteistkümnendast sajandist kuni kõige uuema, nii 19.-st sajandist. Läksime lossi juurde, sealt edasi Ridarholmenile, kus asub kuningate haud, kabel. Siis vaataksime suurt paleed Rootsi suurajastust. Seitsmeteistkümnendal sajandil. Järgneb Ridarhised, see tähendab rüütelkonna hoone, mis on minu arvates Stockholmi kõige ilusam ehitis ilusate proportsioonidega. Sealt edasi võtaksime suuna lõuna poole Läheme üle sildade üles lusseni seitsmeteistkümnenda sajandi mõisastiilis. Suve majadeni. Heidame veel pilgu vanale Bellmani aegsele jõele. Pelman oli ju 18. sajandi laulik. Siis jõuame väikeste maaliliste punaste majadeni, mis on ikka veel alles kenasti remonditud, asuvad keset Stockholmi. Stockholm City jätame vahele, sest see on nii inetu ja masendav. Kuid ester malmi linnaosa peab kindlasti nägema. Stermalme ehitati 19. sajandi teisel poolel ja see on kodanlik linnaosa. Sel ajal sai ka Stockholmist suur linn. Selles linnaosas asuvad kallid majad ja neis on ilusad suured korterid. Väikekodanlik Vaasa linnaosa on ka turistile huvitav funksolmen ja siis loomulikult ir, koorden ja vabaõhumuuseum. Skansen rajati sajandivahetusel rahvusromantikaperioodil. Artur Hazelius oli mees, kes märkaset vana talupojaühiskond on kadumas ning tõi vanad talumajade Skansenisse. Ja mis veel siis sõidaksime trotinkholmi, kuigi see asub väljaspool Stockholmi. Kuid see on imeilus loss, mille ehitas Hedvig Eleonora seitsmeteistkümnendal sajandil. Seal elab praegu meie kuningapaar. Trodinkholmis on ka kuulus inglise park ja fantastiline 18. sajandi teater. See teater töötab ka praegu. Kõik vana sisseseade ja tehniline varustus on säilinud ja täiesti töökorras. Kuningas Gustav kolmanda ajal töötas teater, kuid suleti pärast tema surma 1792. aastal. Siis langes see unustuse hõlma kuni selle sajandi 20.-te aastateni. Ja järsku avastati, et teater oli olemas ja muud ei olnudki vaja, kui avada uksed ja tuua lavale huvitavaid etendusi. Need oleksid kõige tähtsamad paigad, mille vaatamiseks ei piisa küll ühest päevast. Joon. Johabikla tootimas Libeerinud venelane teo ja. Sabas. Küll nüüd ma olen üsna väsinud kõndimisest Parema meelega lahutaksin oma meelt. Kuhu sa viiksid mind? Kõigepealt, ma ütleksin, et väljas käimine Stockholmis on kallis, väga kallis, nii söök kui ka jook. Meeldivamaks on see muutunud sellepärast et on tekkinud palju vabaõhukohvikuid ja restorane. Kuigi suured restoranid on kallid ja sinna raske sisse saada. Kuid siis on juba parem üles otsida mõni väiksem restoran, millel kohalik hõng ja atmosfäär. Stockholmi meelelahutuskeskus on ju konstriategoordeni ümber ooperikeldri ja ooperikohvikuga. Ja loomulikult siis veel diskoteegid. Stockholmi meelelahutuskohtades domineerivad väga noored vanuses 15 kuni 25. See on natukene ühekülgne, sest vanematel inimestel ei ole nii palju sobivaid kohti, kus meelt lahutada. Sa ütlesid, et lõbustuskohtades domineerivad väga noored. Millised on Stockholmi noored? Ja seda võiks tõesti küsida, nagu sa tead, Meil on olnud siin veidi probleeme. Meil on toimunud suur sisserändamine ka Stockholmi konsultatsiooniga teatud linnaosadesse nagu Rinkeby, teen seda ja nii edasi. Seal on tekkinud sotsiaalseid probleeme, noortekampade ka nendele lisaks Rootsi noortekambad, Kell rassistlikud ja võõravaenulikud vaated. Sellega kaasnevad muidugi kaklused löömingud näiteks niinimetatud skin ees, kes on pidanud lööminguid sisserändajate gruppidega. See külgneb noortekultuurist on väga kurb, kuid selge on see, et nad ei ole domineerivaks osaks ja Rootsi noored ei ole halvemad ega paremad kui varem. Kuid nimetatud probleem on täiesti uus nähtus. Veel võib lisada, et meil on narkomaane, kurjategijaid, alkoholist. Narkomaanide kogunemiskohaks on eelkõige citys niinimetatud Platan, mis omakorda on näide Stockholm. City hävitustööst. Rajati betoonist linnaosa, ehitati mingi turg maa alla, samal ajal kui autod sõidavad selle kohal maa peal. Tulemuseks ongi nüüd see Maal tegutsevad narkomaanid ja igasugune kriminaalne element. Ühesõnaga seda kohta ei soovita ma turistidele, kuid võib ka aru saada, et kui tullakse turistina kuhugi linna, siis minnakse ju linnasüdamesse Citysse. Ja siin ongi kõige kurvem moment, et maailma ilusaimaks linnas on city nii inetu. Seetõttu tallinlased ja üldse eestlased, kui te tulete Stockholmi, siis sööge kassetile ja külastage neid kohti, millest ma juba rääkisin. Kuidas kõlaks sinu austus kõne Stockholmi üle? Väga lühidalt. Ja seda on raske öelda. Mäelari kuninganna Mäelari lukku, Rootsi häll, veelinn, sillad, päikese loojumine, vester, pruu kohal, päikesetõus, Šeps, Holmenist, seista moose pakenil, kus kunagi seisis kaugustes Trinud päri ja kirjutas oma kuulsa punase toa, mis kirjeldab Stockholmi. Siis slussen Päeval raudtee veel õhtul Stockholmi kohal. Siin on nii palju, mida raske sõnades väljendada. Nüüd kevadel on ju Stockholm uimastavalt ilus. Soovitan ka tuliselt Stockholmi vett, see tähendab, kui tulete siia, sõitke paatidega ja laevadega Stockholmi sildade all ja Stockholmis kääridesse. Suvel korraldatakse ju sinna laeva väljasõite. Unustamatu on ka laevasõit Trat ning Holmi. Stockholmi tuleb kindlasti näha ja vaadata vee pealt ja ärge unustage ka ujumist. Kas kujutaksid ette elada kusagil mujal, kui Stockholmis? Ei, seda ma küll ei kujutaks ette. Ma olen siin elanud nii kaua ja nagu ma juba ütlesin, Stockholm on peaaegu nagu minu keel. See on üks osa minu identsusest. Õhk, mida ma hingan on tore sõita teistesse paikadesse, kuid see tunne, mis tekib Stockholm, mille lähenedes on fantastiline. Mõned aastad tagasi, kui ma töötasin Stockholmi äärelinnas, siis õhtul koju sõites Stockholmi südalinna poole hakkas süda kiiremini lööma juba ainuüksi Stockholmi südalinna siluetti nähes. Nii palju tähendab mulle, Stockholm, lõpetab Eeva oma jutu veel arvude keeles rääkida, siis võib juurde lisada, et Stockholm asub väelari järve ja Läänemere vahelise väina kaldaid ja saartel, mida ühendab üle 50 silla. Stockholmi pindala on 186,4 ruutkilomeetrit kuid koos eeslinnadega aukartust äratav 3462 ruutkilomeetrit millel asub 116 linnaosa ja kus elab 1,5 miljoni inimese. Lühike pooltund, mille veetsime koos Stockholm lanna Eeva Fayeweevlega on lõppemas. Eeva jutul sain kinnitust, kui külastasin tema vanalinna korterit, kust avanes tõepoolest imeilus vaade Stockholmi-le. Sain täielikult aru, miks Eeva armastab oma sünnilinna. Saate lõpetuseks kuulame taas popgrupi. Astan Reimers rivaaler, kes nüüd on jõudnud vanalinna kam, las ta laulu sõnu kuulates ei tunne noormehed nii palju huvi vanalinna arhitektuuri, kuivõrd kitsastes teksaseelikutes tüdrukute vastu. Noormehed on käinud küll New Yorgis, Broadwayl, Hollywoodis ja Havail kuid parema meelega viidavad nad aega vanalinnas ja kurameerivad. Sel ajal, kui on suvi ja päike paistab ja kui kõik teised ruttavad linnast välja maale. Saate toimetas Mareadli kuulsitega atsioonitsat.