Paarkümmend aastat tagasi on Tiiu Erelt kirjutanud sõnast nägemus. Temast nägemusest on saanud universaalne kasutajale mugav sõna, kümmekonna senise aseaine. Meil on tarvis otsida täpsemat väljendust. Ma näen asja niimoodi, see on minu nägemus ja kõik. Las suhtluspartner mõistatada edasi. Tsitaadi lõpp. Tiiu Erelt pakub artikli lõpuosas terve hulga sõnu, mida kõike sõna nägemust tähistama on võetud. Need, teised sobivad enamasti paremini, on täpsemad arusaamine, mõistmine, arusaam, käsitus, arvamus, seisukoht, kujutlus, ettekujutus, vaatenurk, kontseptsioon. See artikkel oli teiste keelenõuandeartiklite kõrval hea praktiline abi, kui 2004. aastal keeletoimetajana tööle asusin. Neist sõnadest on nägemuse hoogude vastu enamasti abi olnud. Toimetajate ja keele seadjate käibeparandus on see kindlasti ka praegu aastal 2014. On ka neid juhtumeid, kus seda aga välja ei parandata, kuigi võiks näiteks ühise nägemuse, nii ei ole kahjuks jõutud. Parem ühist keelt ei ole kahjuks leitud või kokkuleppele ei ole kahjuks jõutud. Eesti ja Poola ühtne nägemus julgeolekust. Selle asemel oleks parem Eesti ja Poola ühtne julgeolekuarusaam.