Meie Uudisplussi järgmine külaline tuleb Moskvast, tere tulemast saatesse, Dimitri Mironov. Tere. Ja te olete Eesti kultuuriatašee Moskvas? Vist mitte väga pikka aega. Olen selles ametis siis alates augusti keskpaigast. Miks te tahtsite kandideerida sellele kohale? Narvas pakub päris palju väljakutseid ja kultuurivaldkond on minu jaoks hästi lähedane. Ma töötasin kõrghariduses, aga puutusin kokku mitme kultuuriprojektiga. Jõudsin tegeleda ka kõrghariduse proovimisega Venemaal, neil on Station, Estonia projekt, sihtasutus, asutus, Archimedes seal, kes reklaamib meie ingliskeelseid õppekavasid välismaal, nii et sellega ma olin ka omal ajal seotud ja otsustasin, et see kogemus, mis mul on olemas, lubab seda kasutada ka selles uues, minu jaoks valdkonnas. Kas teil on mingi unistus, mingi eesmärk, mida te oma atašveiks olemise ajal tahate läbi viia? Konkreetset unistust vist ei ole, aga ma tahaks teha võimalikult palju nii, et kvantiteet on maksimumi ja kvaliteet on kindlasti ka maksimum. Et mida rohkem on eesti kultuuriga seotud üritusi Venemaal selle minu ametiaja jooksul, seda ma arvan. Parem, mis siis on need kultuurisündmused, need Eesti kunstimeistrite esinemised, külaskäigud Moskvas ja mujal Venemaa linnades eelmise aasta viimaste kuude jooksul, mida te tahaksite esile tõsta? Ma räägiks ist kõige tähtsamatest üritustest igas valdkonnas, kui me võtame filmivaldkonnas, siis suurimaks ürituseks sügise jooksul oli Lennart Meri filmide retrospektiiv, mis toimus Moskvas Vitali vulci nimelises raamatukogus ja paralleelselt sellega toimus selles raamatukogus ka näitus, mis räägib nende filmide sünniloost. Nii et see oli selline suur ja õnnestunud üritus, mis oli meie soome-ugri kogukonna jaoks ka hästi tähtis muusika valdkonnas, tooksin esile sellist festivali nagu krimi, nagu ta selle kutsel käisid Moskvas Rein Rand, Nabi Aare-Paul, Lattik ja muule Ma kontserdid olid väga edukad, saalid olid rahvast täis, hästi, soojalt võeti vastu ja ma tean, Reini aare, mõlemad said kutse uuesti Venemaale tulla, nii et loodetavasti me jätkame nendega koostööd, kus need kontserdid olid? Nad olid Moskvas aga mitmes kohas heliloojate majas, üks kontsert toimus ka meie saatkonnas, üks kontsert oli siin ka, see on Moskva Muusikaakadeemia saalis ja väiksemates kohtades ka räägime natukene kagunstist kaasaegsest kunstist. Septembris toimus Moskvas maneeži suurimas näitusesaalis selline kaasaegse kunstimess nagu kosmos kaun ja sellel osales meie EDM Nico ja ka selle galerii ja nemad olid hästi jällegi hästi edukad sellel messil. Näiteks oksjonil oli üks nende poolt välja pakutud maalidest müüdud võrreldes selle alghinnaga nagu mitmekordse hinnaga. Nii et kui me räägime loomemajanduses ja sellest, kuidas kultuur saab ka raha tuua, siis on üks hea näide, kuidas hulgal ja tema galerii õnnestus Moskvas läbi lüüa. Ja jällegi on niimoodi, et Eesti kultuuri ja kunsti vastu tuntakse huvi et temal on olemas kuutsega selleks, et edaspidi sellel ja järgmisel aastal Moskvas oma neid kunstnikke näidata. Ja võib-olla räägiks natukene sellisest toredast üritusest, mis toimub meil siin Eestis märtsis Tallinn Music Week, sest nendel toimusid, et Tallinna kuigi päevad need olid detsembri keskpaiku Moskvas ja tegemist on jällegi kaasaegse muusikaga ja see saal, kus nad tegid oma esitlust, oli täis muusikaala professionaale, kes tahtsid nendega suhelda, nii et Helen Sildna kui selle juht. Ta sai minu arust hästi palju kontakte, mis võivad tema jaoks kasulikud olla. Ja ka need Eesti muusikud, kes osalesid selles projektis nagu Maria Minerva, hinga kuublanud ja teised, nemad olid väga soojalt vastu võetud ja publiku arvas, et nemad on need, keda just sellel hetkel nad tahtsid kuulda. Kas mõni Moskva kirjastus söandab ka eesti kirjanduse tõlkeid välja anda? See on hea küsimus. Kui me räägime kirjandusest, siis meie turg on omapärane. Kuna meil ilmub venekeelne kirjandus ka siin Eestis ja näiteks sellised kirjastused nagu kapeedee Alexandra, mis tegelevadki põhiliselt just venekeelse kirjandusega, nemad on Venemaal tuntud, käivad raamatumessidel aastast aastasse ja nendel on võimalik oma raamatuid ka Vene turul müüa. Mis puudutab tõlkeid, Siinma hetkeseisuga mingit head edulugu vist tuua ei saa. Aga meil olid just aasta alguses kohtumised Kultuuriministeeriumis valdkondlike arenduskeskustega, kaasa arvatud ka Eesti Kirjanduse Teabekeskuse esindajatega ja see temaatika on täiesti päevakorras. Ma tean, et nemad oleksid sellest huvitatud ja rääkisime ka selles võtmes, et võiks tekkida ka tõlkijate noorem põlvkond. Et sellega tuleb veel tegeleda. Nüüd on aasta 2015 juba peaaegu 10 päeva vana. Mis siis sellesse aastasse mahub? Meil on planeeritud hästi palju üritusi, loodame, et kõik saavad teoks ja võib-olla jällegi toon esile kõige tähtsamat. Kui me räägime Venemaa, nagu räägitakse teisest pealinnast Peterburist ehk kultuuripealinnast, siis maikuus peaksid seal toimuma tänapäeva Eesti filmide päevad. Ja üritus oleks meil korraldatud koostöös Peterburi peakonsulaadi ka. Ja muidugi on olemas ka asja kohalik partner, kes on huvitatud sellest, et neid läbi viia. Et ma arvan, et esimese poolaasta suurim sündmus ongi see ja see toimub mitte Moskvas, Peterburis rõhutan seda veelkord, et me oleme huvitatud, et mõlemas linnas oleksime kindlasti esindatud ja teise poolaasta jooksul toimub Moskvas kunstigaleriides mitu kunstinäitust. Kui rääkida vanemast põlvkonnast, siis me eksponeerime Rola Liivati töid ja kui rääkida noorematest tegijatest, siis ma arvan Orest Kormašov, ta ei ole väga noor tegija, aga ikkagi teema looming ja tema ikooni restaureerimise kool, mis on Eestis hästi tuntud, väärib seda, et oleks ka tuntud Venemaal, nii et me vaeva ristiga koostöös teeme näitust ikoonide restaureerimisele ja tuleb ka neidudeks. Kõige noorematest tegijatest, kellega me koostööd teeme, tuleb Moskvasse Birgit pühal fotonäitus, mis on pühendatud Peipsi järve inimestele. Paisu vaik on selle nimetus ja jällegi temaatika on see, et Peipsi järv on see järv, mis kuulub nii Eestile kui Venemaale, nii et see ühendab meid ja muidugi vanausuliste temaatikaga on ka selle asja juures. Ühesõnaga, plaane on palju ja loodetavasti on piisavalt jõudu ka, et need saaksid läbi viidud. Eesti džässmuusikute läheb Lääne-Euroopas päris hästi, kas nad jõuavad Venemaale ka? Samamoodi läheb hästi, neid tuntakse ja viimasel ajal ma tooksin näiteks käis Moskvas Ta Uustalu ja Sofia Rubina ja Sophia on vist eelmise aasta kõige edukam projekt muusika alal Venemaal, keda meie saime sinna tuua, sest et temal õnnestus osaleda ka esimese kanali saates kolos, mis on pühendatud noortele talentidele ja kuna ta oskas ennast näidata tervele riigile, siis temal oli ka päris suur tagasisile, ütleme niimoodi, et ta, ta sai ennast näidata ja siis sai päris palju kutseid erinevatesse saada, kätesse ja kontserditel ja loodetavasti ka jaa, räägime järgmisest aastast, siis kindlasti jätkame, sest et on olemas Igor Butmani jazz klubi Moskvas ja Aleksei Kozlov jazz klubi Moskvas, kes meiega kogu aeg koostööd teevad, on olemas selline festival nagu Chasvuises. Ta on väga head meie partnerit ja see toimub aastast aastasse ja igal aastal toome sinna ühe ja toreda Eesti esineja, me rääkisime nüüd nendest kultuurisündmustest, mis Venemaal leiavad aset tänu Eesti Kultuuriministeeriumi toele rahalisele abile, aga kahtlemata kultuurisidemed märksa sügavamad ja tihedamad, et kõigele ei jõua ju ka kultuuriministeerium nii-öelda silma peal hoida. Aga kui te nüüd ise Moskvas oleku kuude peale tagasi vaatate, mis on teid ennast kõige enam mõjutanud või innustanud kultuurisündmus, mis ei ole seotud eesti kultuuriga, aga mida te olete saanud Moskvas või Peterburis käia nautimas? Ma arvan. See on ikkagi kuldne mask, teatrifestival, seda tuntakse meil, sest on nad iga aastaga käivad Eestis näitamas oma noh, Venemaa parimaid teatripalasid aga see etenduste, mida nad toovad siia, ei ole muidugi võrreldav sellega, mida sa saad Venemaal vaadata. Ja ma käisin selle avamisel detsembris. Suures teatris oli toodud Bernie perietendus nimega Karalievolin Gates of ja ma arvan, et see oli minu viimase aja kõige suurem teatrielamus. Ja paistab, et kuldne mask ongi see festival, mida tasub jälgida ja mille etendustel tasub käia, et ma vist olen kõige rohkem sellega mõjutatud. Meil jäigi, rääkimata sellest, kuidas Eesti näitlejatel ei võib-olla mõnel kuulsal lavastaja nagu Elmo Nüganen Moskvas lähedal. Elmo Nüganeni läheb Moskvas kindlasti hästi, ma käisin teda vaatamas teatrisse tsete raagus ta näitlejana osaleb ühes lavastuses, nii et ma nägin teda laval ja muidugi see on väga suur elamus, kuidas ta mängib ja kuidas ta oskab seda. NATO on üks peaosalistest, et kuidas tahab, oskab ikkagi seda liini vedada selles näidendis? Jaa, teine etendus, kus teema on lavastaja rollis, on Len kommi teatri oma ja seda ma ei ole veel näinud, aga see on mul plaanis jaanuaris, nii et Elmo on see, kes on Moskvaga tihedalt seotud. Näitlejatest rääkides, meil on hea koostöö näitlejate majaga, mis asub Moskvas kesklinnas ja selle juhtkond on Eestist jätkuvalt huvitatud meiega koostööst ja rääkisime nendega detsembris sellest. Ta toimuksid nende juures kindlasti vähemalt kaks üritust aastast üks nendest, mis peaks toimuma esimese poolaasta jooksul loodetavasti kevadel on Georg Otsa sünniaastapäeva tähistamine, sest sellel aastal on 90. sünniaastapäev. See on suur juubel ja seda tähistatakse nii Peterburis kui Moskvas ja Moskva kohaks on näitlejate maja, nii et loodetav. Seoses sellega jõuavad ka Eesti näitlejad ja ooperis solistid Moskvasse. Aitäh teile, Dmitri Mironov ülevaate eest ja soovime, et te ikka rohkem ja rohkem meie head Eesti kunsti, muusikat, kirjandust saaksite Moskvas tutvustada. Suured tänud teile.