Lõbus, 17, mille liikmeskond kõikus 14 ja 26 vahel oli kõhre, Brieri seltskonnaelu kroon, talimaa klubi, diplomaatlik Ring, Püha Sitsiilia kogudus, Ritsi ümarsaal klamdüvem, tasse kuulude tähendas olla mestis. Enamik lõbusa seitsmeteistkümne liikmeskonnast olid noored abielunaised, kelle mehed kuulusid külalisliikmeskonda. Kord nädalas pidasid nad daamide peale lõunapritsi. Õhtu. Kord kuus kutsusid nad oma mehed õhtusöögile ja pritsiõhtule ja kaks korda aastas korraldasid nad vabamüürlaste saalis palli. Seekordne lõbusa seitsmeteistkümne peale lunaprits peedi Huanida Heidoki juures betoonvillas. Kärol sattus keskküttesoojas Sirokusse. Kaardimäng oli juba käimas. Hoolimata oma ähmase ist otsuseist polnud ta veel õppinud pritsi mängima. Ta vabandas entsee pärast südant võitavalt Juanita ees ja häbistus sisimas, et ikka veel, vabandas Broad aier, pisku iluga. Kahvatu naine, kes oli pühendunud eksperimentide usundite hõbedja skandaali lugude levitamise valdkonnas. Ähvardas Käärolid sõrmega ja Sirtsus. Olete te jaga paha tüdruk, ma usun, et te vist üldse ei mõista, milline ause teile on, et pääsesite nii kergesti lõbusasse seitsmeteistkümnesse. Proua Tässuway tonksas kõrvallauas oma naabrile külge, ent Kärol säilitas oma Hurvama noorikuliku käitumise niikaua, kui suutis ta siristas. Teil on täiesti õigus, laisake ma olen tõesti kohe täna õhtul hakanud iiliga õppima. Ta alandlikkus palves olid koos kõik linnupoegade hääled ja lihavõttekellade härmatunud jõulukaardid. Sisimas urises ta. See oleks pidanud nüüd juba küllalt sahhariini olema. Ta istus väikesesse kiiktooli nagu Victoria ajastu malbe tütarlaps muistegi. Ent ta nägi või kujutles nägevat, et naised, kes ta esmakordsel kõverbrjerisse saabumisel olid talle kuudrutanud, nii ülevoolavalt tere tulemast noogutasid talle nüüd vaid lühidalt ja jahedalt. Peale esimest partiid tekkinud pausi ajal pöördus ta paluvalt Bruelderi poole. Kas teie arvates me ei peaks korraldama varsti uue liulaskmise peo? On nii külm, kui kogud lumme vastas proua helder, ükskõikselt. Hullem vastikuid. Lumi läheb krae vahele, lõi sekka prouade aier, heites Kärolile ebasõbraliku pilgu pöörates selja sõnastaja ritta Saimunzile. Kas teie hüppaks õhtul korraks minu poole sisse? Ma sain uusi ime genipaatoriki lõikemustreid ja ma tahaksin neid teile näidata. Kärol tõmbus tagasi oma toolil. Ägedas mängu vaidluses alustasid nad teda. Ta polnud harjunud olema Müürilill. Ta võitles, et hoiduda ülitundlikkusest saamast ebapopulaarseks, tolle eksima tuima meetodiga, nimelt uskudes end ise olevat ebapopulaarne. Ent tal polnud kuigi suuri kannatusvarusid. Ja teise partii lõpul, kui elas tõu bodydalt piltlikult küsis kas tellite endale kleidi järgmiseks suureks mine. Apulisest kuulsin midagi sarnast, ütles Kärol ebatarviliku teravusega. Ei tea veel. Nimetelu, millega ritta Saaemmon suudistles ta kingade teras, Panlaid leevendas teda pisut ent vihastus uuesti proua hoolandi solvavast küsimusest kas teie arvates pole, tõi uus kušett liiga lai, et olla praktiline. Tänu kuttes raputas siis pead ja laskis tuusaselt proua hoolendi arvata, kuidas talle endale meeldis. Kohe peale seda tahtis ta rahu sobitada. Peaaegu sulnidusega sarnaneva lahkusega kõnetas ta proua hoolendi. Küll, aga teie mees on korraldanud imeilusasti lihaekstrakti purgid vaateaknal ojja. Akov reprieri polegi nii väga ajast maha jäänud, torkas proua Haulenud. Keegi itsitas naerda. Selliseid ebasõbralikkuse tegite kõrgiks. Ta kõrkus omakorda kutsus neilt välja selgemaid tõrjeid. Oldi teel avalikule sõjaseisukorrale, kui neile pääsu tõi peale tulev söök. Kuigi Huanida heiduk oli väga arenenud sääraseid küsimusi siis kui sõrmepesukausid, salvrätid ja vannitoamatid, olita, suupisted, tüüpilisemad kõigist peale lõuna kohvidest. Needki kõhre, preeri ringid, mis kõige rangemalt hoidsid kombest kinni, lubasid suupistete valikul teatavat vabadust. Ent kogu linnas polnud ühtki ketserid peale Käroli, kes oleks hüljanud koore küpsist. Nad sõid kohutaval kombel Käärolil sugenes kahtlus, et hoidlikumad perenaised tahtsid säästa peale nunna kostitusega ka õhtusöögi. Vaida sõõrwin tuli peale kooli ühes linnaraamat raamatukoguhoidja preili ESL Villedzida. Preili söörini optimistlik isiksus sisendas Käärolilegi enda usaldust, ta kõneles. Ta jutustas ringile, ma sõitsin paari päeva eest võlliga peaaegu voogoniaanini, küll on ilus maa ja ma tõesti imetlen sealseid skandinaavlased talupoegi, nii väga nende suuri punaseid küüne ja silosid ning lüpsimasinaid. Kuulge, kas olete näinud toda üksikut plektorniga luteri kirikut, mis seisab täiesti üksi künka tipul, ta nii nukker näib kuidagi siiski nii Uljana. Ja ma usun tõesti, et skandinaavlased on kõige sitkemad ja paremad inimesed. Ah, usuteni, vastas proua eller. Minu mees ütleb, et need rootslased, kes töötavad tema lauavabrikus, on lihtsalt kohutavad, nii sõnakehvad ja mõru näoga ja nii isekad alatasa muudkui norivad palgakõrgendust. Kui oleks nende teha, siis nad lihtsalt ruineeriksid äri ja, ja teenijatüdrukud tena on nad lausa õudselt, kurtis prodajal. Huanida Heidoc ütles oma krägiseva häälega ja tänamatud on nad ka kohuseinimklass. Mina usun, et teenijate küsimus läheb lihtsalt kohutavaks. Mina küll ei mõista, mis sellest lõbuks tuleb, kui need skandinaavia matsimühakas Sult võtavad igat sendi, mis suudad säästa ja pealegi on nad veel ise nii rumalad ja häbematult ja ausõna nõuavad vanni ja kõike, nagu poleks nad kodus küllalt rahul ja õnnelikud olnud, kui saidendid pesupalis pesta. Vitsutasid kõvasti, Kärol mõtles Viist, ründas neid. Aga kas see pole võib-olla perenaiste endi? Söö kah, kui teenijad on tänamatud. Iidsest ajast anname neile söögiks, mis laualt maha langeb ja kõige armetumad urkad elamiseks. Ma ei taha kelkida, aga ma pean ütlema, et mul pole piiga vähimatki muret. Ta on sõbralik. Skandinaavlased on töökad ja ausad prouad aircitis või ausad. Kas te nimetate seda aususeks, kui nad väevõimuga kisuvad meilt iga viimset sendi endale palgaks maisa otse öelda, et mõni oleks mult midagi varastanud ehkki võiks seda varguseks nimetada, kui inimene sööb nii aplalt, et praest jätkub vaevalt kolmeks päevaks. Aga sellest hoolimata ei taha ma, et nad mõtleksid, minuga võivad teha mis tahes. Ma lasen neil tihti oma kohvreid kinni lahti pakkida otse oma silma all. Ja siis ma tean, et minupoolse hooletuse tõttu pole nad sattunud kiusatusse olla ebaausad. Kui palju tüdrukud siin palka saavad, usaldas Kärol küsida. Proua Viidjaid, konsering pankuriproua kinnitas häiritult. Kolmest 50-st viie 50-ni nädalas. Mõelge ise õieti terve dollar päevas õppimata töö eest ja peale selle loomulikult lisaks prii toit ja tuba ning võimalus oma pesu härrastepesuga koos pesta. Kui palju teie maksate, proua geenikat? Jah, palju teie maksate, nõudis pool tosinat häält. Mina maksan kuus dollarit nädalas, tunnistas ta nõrgalt. Neil peatus, hingus Huanita lausus. Kas te ei usu, et teete meile teistele ülekohut, kui maksate nii palju? Huanita küsimust toetas üldine vaenlikus. Kärol vihastus, see pole minu asi, teenija töö on üks raskemaid siin maamunal. Ta töötab 10 kuni 18 tundi päevas. Ta peab pesema rasvaseid taldrikuid ja musta pesu. Ja vaatab laste järele, jookseb märjast lõhkenud kätega ust avama ja proua their haaras. Raevunud käär oli sõnasabast, see on ju kõik väga ilus ja hea. Aga uskuge mind, mul tuleb need tööd kõik endale ära teha, kui olen teenijata ja seda tuleb üsna sageli ette säärasel inimesel, kes ei alistu neile ega maksan määratu kõrgeid palku. Kärol heitis vastu. Aga teen ja teeb seda ju võõrastele ja kõik, mis ta selle eest saab, on ainult palk. Teiste naiste silmad olid vaenulikud. Nad rääkisid neljakesi korraga. Vaido sõõrwini komando hääl lõikas vaidluse katki, surus maha revolutsiooni, kus, kus rahu. Millised vihased kired ja milline ogar vaidlus. Kõik te võtate asja liiga tõsiselt. Jätke see Käärolgeinikot, sul on tõenäoliselt õiguski, aga oled oma ajast liiga kaugele ette jõudnud Guanita lakka näimast, nii sõjakas, mis see siis nüüd õieti on, kas kaardiõhtu või kanasõda? Kärol, jäta kahenda imetlemine teenijatüdruku teooriani neitsina või saad mu käest kloppida. Sa tule siia ja räägi ESL Villedziga raamatukogu asjadest uhuu. Kui veel peaks läedlemis tulema, siis võtame kogu kanakarja kavandamise enda kätte. Nad kõik naersid tehtult ja Kärol kõneles kuulekalt raamatukogu asjadest. Ma pole teid veel raamatukogus näinudki, selgitas talle preili, vilets. Ma olen tahtnud küll alati sinna tulla, aga enda sisseseadmisega on nii palju tegemist olnud ja küllap ma hakkan seal käima nii sageli, et minust tülite. Ma olen kuulnud, et eelolevate eriti hea kogu paljude legi meeldib ta. Meil on 2000 köidet rohkem kui vaka miinil. See on ilus. Ma olen veendunud, et raamatukogu on selle eest teile tänu võlgu. Mul on endal ka sellelt alalt mõningaid kogemusi säält pooli päevilt. Ja ma olen seda kuulnud. Ma ei saa ka öelda, et ma täiesti kiidaksin nende suurlinnade raamatukogu põhimõtteid. Seal oleksin nii hooletud, lastakse hulkureid ja kõiksuguseid räpaseid inimesi lugemissaalides otse magada. Ma tean, aga nemadki, vaesekesed noh, ma olen kindel, et ühes asjas te siiski nõustute minuga. Raamatukoguhoidja peamisi maid, ülesandeid on inimesi lugema panna. Arvate nii? Minu arvamus, provogeenikut, jama vaid, tsiteerin ühe väga suure kolledzi raamatukoguhoidjat. Minu arvamus on, et kohusetundliku raamatukoguhoidja, esimene kohus on raamatuid hoida. A kärul kahetses oma aad, preilid, Villedz jäigastus ja ründas teda. Suurlinnades, kus on piiramatu tegevuskapitali, võib see täiesti õige olla. Et lastakse kasvatamatuid lapsi raamatuid rikkuda ja lihtsalt meelega puruks rebida ja häbematuid noori inimesi võtta rohkem raamatuid, kui see on eeskirjade järgi lubatud, aga meie kogus ei lubama iialgi midagi sarnast sellest, kui mõni laps lõhubki. Nad õpivad lugema. Raamatuid on ju odavamad kui mõistust. Pole midagi odavamat kui mõne niisuguse lapse mõistus, kes tulevad sinna mind kiusama lihtsalt sel põhjusel, et emad ei märka neid kodus hoida, kus on niisuguste õige koht. Mõned koguhoidjad võivad ju olla nii paindlikud ja muuta oma kogud imikute koduks ja lasteaedade, eks, aga nii kaua, kui mina olen siin teenistuses, peab kõverbreeri raamatukogu jääma rahulikuks ja viisakaks ning raamatut hästi hoiduks. Kärol nägi, et teised neid kuulasid ja ootasid talt vastuväiteid. Ta taandus üldise antipaatia ees. Ta tõttas möönavalt naerma, preili Villedzile vaatas silmatorkavalt käekella ja ehmatas, et olevat juba nii hilja. Ma pean koju ruttama, abikaasa senine kena oleng. Võib-olla on teil teenijate suhtes õiguski. Ma olen väärarvamusele sattunud sellest, et p on nii kena. Sellised jumalikud koore küpsised, proua heidud peab mulle andma retsepti. Hüvasti. Oli tõesti nii imekena oleng. Ta sammus kuju, ta mõtiskles. See oli mu oma süü. Maalin tundlik. Ja ma rääkisin neile liiga palju vastu. Ainult ma ei suuda. Ma ei suuda nendega sulada, kui ma pean kiruma kõiki teenijaid, kes rügavad räpases köökides ja kõiki näruseid, nälgivaid, lapsi ja naised peavad olema mulle kohtunikeks kogu mu eluajaks. Ta ei kuulnud vii kutset köögist. Ta jooksis üles kasutamatusse külalistetuppa. Ta nuttis hirmust põlvitades kahvatuna kõverdunud massiivse musta pähklipuust voodi kõrval punase vaibaga kaetud pehme madratsi najal suletud ja sumbunud ruumis. Päeva neli peale lõbusas, seitsmeteistkümnes juhtunud tülitsemist tuli külla vaidlus. Ja täiesti muuseas pihustas käär oli maailma toime tulla ja pisut lobiseda, küsis ta nii tulvil sädelevat süütust, et kärulit valdas ebaõdus. Tunne. Vaida vallandas end ainsa ropsuga karusnahk, sest kaelusest istus maha nagu oleks mõni võimelis harjutus ja laskis valla. Tänan ilmunud tavatult virgutav Reimi vassersbun ütleb, et kui temal oleks minu energia, oleks ta ammu, kui juba mõni suur ooperilaulja. Ma usun alati, et siinne kliima on maailmas parim. Et mu sõbrad on maailmas kõige armsamad inimesed ning et mu töö on maailmas kõige tähtsam asi. Arvatavasti ma petan end sellega. Aga üht ma tean, kindlasti. Sina oled julgeim tola kogu maailmas. Ma mõistan, mis sa sellega mõtled. Ma olin liiga äge, lõbusas seitsmeteistkümnes Ma ei mõtle mitte seda. Tõtt-öelda mul on hea meel, et sa ütlesid neile mõnegi tulusa tõeteenijatest. Kuigi sa võib-olla olid pisut aktid. Asi seisab hoopis tähtsamas asjas, ma mõtlen, kas sa tead, et säärases suletud ühiskonnas, nagu see siin pannakse iga uustulnuk katsele, ollakse südamlikud, aga peetakse teda kogu aja silmas. Loomulikult on kõneldud Sinustki. Kas minust palju räägitud? Mu kallis? Mul on kogu aeg säärane tunne nagu käiksima pilves, millest ma teisi näen. Aga mind ennast ei nähta. Ma tunnen end olevat nii tühise ja nii tavalise, nii tavalised. Minust ei peaks olema midagi rääkida. Ma ei suuda mõista, et härra ja proua heiduk võiksid minu kallal keelt peksta. Kärol surus alla tillukese jälgus hoo. Ja mulle ei meeldi sega Moosese värisen mõttest, et inimesed julgevad arvustada kõike, mis ma teen või ütlen nagu käänaksid mu pahempidi. See on jälk, ma vihkan. Oota, lapsuke. Võib-olla teised panevad sinovski mõnda asja pahaks. Ma sooviksin, et sa katsuksid objektiivne olla. Iga uustulnuk pööratakse pahupidi. Kas te ei teinud seda kollet? Siiski? Tegime küll. No näed, siis, tahad objektiivne olla? Ma teen sulle komplimendi ja eeldan, et sa seda suudad. Ma olen objektiivne kui külm, keedetud kartul. Mis nad räägivad? Ma tahaksin tõtt teada saada. Loomulikult panevad harimatumad pahaks, et sa räägid asjust, mis küünivad teisele poole minaapulist. Nad on nii umbusklikud, seda nad on umbusklikud ja mõned arvavad, et saa rõivastuvat liiga hästi suu, nii nad arvavad peama, siis käima, mõnes džuudkuadised, neile meeldida. Palun, mõtled käituda titakesena? Ma olen Bay, ütles Kärol trootslikult. Seda peadki või muidu ma ei räägi sulle sõnakestki. Sa pead ühte mõistma, ma ei nõua, et sa muudaksid, ma ainult tahan, et sa teaksid, mis inimesed mõtlevad. Sa pead seda teadma, hoolimata sellest, kui naeruväärsed nende eelarvamused ka oleksid. Kui sa neid tahad hakata juhtima, on sul auahnuseks teha linn paremaks või pole? Ma ei tea isegi, kas on või ei ole. Nunnu kuidas siis edasi? Aga siiski muidugi on. Noh, mulle oled sa vajalik. Sa oled sündinud reformaator. A, kui ma sind tõesti aidata suudaksin. Niisiis, nad peavad mind eputavaks mutta allekeseda, Nad teevad küll ära sellepärast veel ütle, et nad oleksid häbematu. Lõpuks on cover preeria mõõdupuud kõverbreerile endale niisama vastuvõetavad kui leek. Soo, draivi, omadžikaagole ja kõhre preerisid on hoopis rohkem kui Kaagosid või Londonit. Ja Ma räägin sulle kogu selle loo tuuma. Sind arvatakse, eed Vistavat, kui sa räägid korralikku inglise keelt, nad peavad sind liiga kergemeelseks. Elu tundub neile nii tõsisena, et nad ei suuda kujutellagi teistsugust naer kuju, hua niita norskamist. FL vilets oli kindel, et sa kohtlesid teda üleolevalt. Kui sa rääkisid lugema meelitamisest ja helder mõtles, et sa teda alahindasid, kui ütlesid, et tal olevat selline kena väike autokke, ta ise peab seda määratu suureks autoks ja mõned kaupmehed ütlevad, et sa olevat liiga teravakeelne, kui nendega poes räägid. Iga perenaine kogu linnas peab kahtlaseks, miks te oma piiga kahekesi nii suured südamesõbrad olete? On ju ilus küll, kui ollakse lahke, aga nad ütlevad, et sa kohtlevad teda nagu oleks ta su lihane täditütar ja nad arvavad, et sa olevat selle toa liiga erilaadselt sisustanud. Nende arvates on laigusseti too jaapani asjandus naeruväärselt ootan. Ma tean küll, et see on vastik ja nii umbes tosinat hinge oleme kuulnud sulle etteheitvalt, et sa ei käi sagedamini kirikus ja. Ma ei suuda seda kannatada. Ma ei suuda taluda mõtet, et nad on minust rääkinud sääraseid alatusi. Kuna mina ise kogu aja olen olnud nii õnnelik ja püüdnud neile meeldida. Teab, ehk oleks parem olnud, kui sa mulle üldse poleks rääkinudki? See teeb mu ainult belglikuks. Seda ma mõtlen, isegi. Ainuke vastus, mis ma leian, on iidne vanasõna, et teadmine on võim. Ja üks kord veel näed, kui huvitav on omada võimu isegi siinses kolkas linn on kui peos. Ah, ma olen hull. Aga ma pean veel nägema, et asjad hakkavad liikuma ja see teeb mulle haiget. Need inimesed näevad mulle nüüd nii alatud ja salakavalad, kuna mina olin kogu aja nende vastu nii loomulik. Ja nüüd ma tahaksin küll kõik teada, mis nad rääkisid mu hiina avapeost. See meeldis neile tõesti. Aga ma usun, et mõnigi neist arvasid Sakkelgid teeskled nagu oleks su meesrikkam, kui ta tõepoolest on. Ma ei suuda, nende jõledus on hoopis suurem, kui mina oleksin suutnud kujutellagi, arvasid nad tõesti, et ma. Ja sa tahad veel reformida sääraseid inimesi, kui ometi dünamiit on nii odav, kes julgesid sääraselt rääkida, rikkad või vaesed? Nii hästi ühed kui teised. Kas nad siis vähemalt ei suuda niigi palju mind mõista, et taipaksid, et kuigi ma oleksin eetristav haritlased, tõusik siis toda teist alatust ma lihtsalt kuidagi suudaks sooritada, kui nad just nii väga teadma peavad, siis võid neile ühes mu südamlikumad tervitustega öeldatu vill teenib 4000 ümber aastas jääd, pidu ei läinud pooltki sellest maksma, mis nemad kujutlevad? Hiina asjakesed polegi väga kallid ja kostüümi ma tegin endale ise. Kas sa usud mind? Et see oli puhtast armastusest ja sõprusest, et ma neile katsusin pakkuda nii lõbusa peoga iganes suutsin rumalavõitu, ta ei hooli lapsik lärmikas. Aga mul olid vähemalt head kavatsused. Mõistan loomulikult ja neist oli tõesti ebaaus pilkavalt rääkida hiina roast, mis sa neile pakkusid. Tšau, Mein Halini. Ja naerda, et sul olid jalas nood kaunite, ütlesid. Kärol hüppas üles ja pooleldi nuuksus. Ei, seda nad küll ei teinud. Nad ei naernud ometi mu pidu, mis ma neile nii hoolikalt ette valmistasin mu väikest hiina kostüümi, mis mulle nii suurt rõõmu tegi, kui ma teda valmistasin. Ma tegin ta salaja, et neid üllatada ja nemad hoopis pilkasid teda kogu aja. Ta käsitles kušetil. Vaida, paitas ta juukseid ja sosistas. Ma poleks pidanud. Pool minestanud häbist. Ei märganudki Kärol, millal Vaida minema lipsas. Kui kell pool kaks ärkas toimetusest katsuma rahuneda, enne kui vill tuleb loodetavasti saada iial teada, milline tolada. Naine on. Jäätunud pilklikud, kaelgid, südamed hoopis väikese, hoopis mahajäetud tütarlapsena lohistus ta trepist üles, samm-sammult jalgu taga vedades käsi tugipuul. Mitte oma mehe juurde ei tahtnud joosta, kaitset otsima vaid oma isa oma naeratava kõikemõistva isa juurde kes oli surnud juba 12 aastat.