sent id;word id;word;lemma;upos;deprel;head;head upos;head id;ner tag
1;1;1947.;1947.;ADJ;amod;aasta;NOUN;2;O
1;2;aastal;aasta;NOUN;obl;tulema;VERB;3;O
1;3;tuli;tulema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
1;4;kellelgi;keegi;PRON;obl;tulema;VERB;3;O
1;5;kohalikest;kohalik;ADJ;amod;kino_tegelane;NOUN;6;O
1;6;kinotegelastest;kino_tegelane;NOUN;obl;tulema;VERB;3;O
1;7;mõte;mõte;NOUN;nsubj;tulema;VERB;3;O
1;8;et;et;SCONJ;mark;dubleeri=tud;VERB;14;O
1;9;venekeelsed;vene_keelne;ADJ;amod;laul;NOUN;11;O
1;10;filmi;film;NOUN;nmod;laul;NOUN;11;O
1;11;laulud;laul;NOUN;nsubj:cop;dubleeri=tud;VERB;14;O
1;12;peaksid;pidama;AUX;aux;dubleeri=tud;VERB;14;O
1;13;olema;olema;AUX;cop;dubleeri=tud;VERB;14;O
1;14;dubleeritud;dubleeri=tud;VERB;acl;mõte;NOUN;7;O
1;15;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;16;O
1;16;keelde;keel;NOUN;obl;dubleeri=tud;VERB;14;O
1;17;nagu;nagu;SCONJ;mark;Tekski;PROPN;19;O
1;18;kõneldud;kõnel=dud;ADJ;acl;Tekski;PROPN;19;O
1;19;Tekski;Tekski;PROPN;advcl;keel;NOUN;16;O
1;20;.;.;PUNCT;punct;tulema;VERB;3;O
2;1;Selleks;see;PRON;obl;olema;VERB;2;O
2;2;oli;olema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
2;3;vaja;vaja;ADV;compound:prt;olema;VERB;2;O
2;4;laul;laul;NOUN;nsubj;olema;VERB;2;O
2;5;tõlkida;tõlkima;VERB;acl;laul;NOUN;4;O
2;6;saade;saade;NOUN;obj;tõlkima;VERB;5;O
2;7;orkestreerida;orkestreerima;VERB;xcomp;tõlkima;VERB;5;O
2;8;vastavale;vastav;ADJ;acl;koos_seis;NOUN;9;O
2;9;koosseisule;koos_seis;NOUN;obl;orkestreerima;VERB;7;O
2;10;ja;ja;CCONJ;cc;viima;VERB;13;O
2;11;eestikeelne;eesti_keelne;ADJ;amod;laul;NOUN;12;O
2;12;laul;laul;NOUN;obj;viima;VERB;13;O
2;13;viia;viima;VERB;conj;orkestreerima;VERB;7;O
2;14;sünkrooni;sünkroon;NOUN;obl;viima;VERB;13;O
2;15;venekeelsega;vene_keelne;ADJ;obl;viima;VERB;13;O
2;16;.;.;PUNCT;punct;olema;VERB;2;O
3;1;See;see;DET;det;töö;NOUN;4;O
3;2;hirmus;hirmus;ADJ;amod;töö;NOUN;4;O
3;3;keeruline;keeruline;ADJ;amod;töö;NOUN;4;O
3;4;töö;töö;NOUN;obj;usaldama;VERB;5;O
3;5;usaldati;usaldama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
3;6;Leo;Leo;PROPN;obl;usaldama;VERB;5;B-PER
3;7;Tautsile;Tautsi;PROPN;flat;Leo;PROPN;6;I-PER
3;8;.;.;PUNCT;punct;usaldama;VERB;5;O
4;1;Ent;ent;CCONJ;cc;algama;VERB;3;O
4;2;probleemid;probleem;NOUN;nsubj;algama;VERB;3;O
4;3;algasid;algama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
4;4;juba;juba;ADV;advmod;orkestratsioon;NOUN;5;O
4;5;orkestratsiooniga;orkestratsioon;NOUN;obl;algama;VERB;3;O
4;6;.;.;PUNCT;punct;algama;VERB;3;O
5;1;Ma;mina;PRON;nsubj;teadma;VERB;3;O
5;2;ei;ei;AUX;aux;teadma;VERB;3;O
5;3;tea;teadma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
5;4;,;,;PUNCT;punct;Tauts;PROPN;6;O
5;5;kas;kas;ADV;advmod;Tauts;PROPN;6;O
5;6;Tautsil;Tauts;PROPN;ccomp;teadma;VERB;3;B-PER
5;7;oli;olema;AUX;cop;Tauts;PROPN;6;O
5;8;olemas;olema;VERB;xcomp;vajalik;ADJ;9;O
5;9;vajalik;vajalik;ADJ;amod;noot;NOUN;10;O
5;10;noot;noot;NOUN;nsubj:cop;Tauts;PROPN;6;O
5;11;või;või;CCONJ;cc;kirjutama;VERB;12;O
5;12;kirjutas;kirjutama;VERB;conj;teadma;VERB;3;O
5;13;ta;tema;PRON;nsubj;kirjutama;VERB;12;O
5;14;laulu;laul;NOUN;obj;kirjutama;VERB;12;O
5;15;maha;maha;ADV;compound:prt;kirjutama;VERB;12;O
5;16;filmi;film;NOUN;obj;kirjutama;VERB;12;O
5;17;heliribalt;heli_ribalt;ADV;advmod;kirjutama;VERB;12;O
5;18;.;.;PUNCT;punct;teadma;VERB;3;O
6;1;Igatahes;iga_tahes;ADV;advmod;valmima;VERB;2;O
6;2;valmis;valmima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
6;3;partituur;partituur;NOUN;nsubj;valmima;VERB;2;O
6;4;viimasel;viimane;ADJ;amod;minut;NOUN;5;O
6;5;minutil;minut;NOUN;obl;valmima;VERB;2;O
6;6;.;.;PUNCT;punct;valmima;VERB;2;O
7;1;Orkester;orkester;NOUN;nsubj;tormama;VERB;8;O
7;2;kohal;kohal;ADV;advmod;orkester;NOUN;1;O
7;3;,;,;PUNCT;punct;tormama;VERB;8;O
7;4;pillid;pill;NOUN;obj;pakitud;ADJ;6;O
7;5;lahti;lahti;ADV;compound:prt;pakitud;ADJ;6;O
7;6;pakitud;pakitud;ADJ;acl;Tauts;PROPN;7;O
7;7;Tauts;Tauts;PROPN;nsubj;tormama;VERB;8;B-PER
7;8;tormab;tormama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
7;9;sisse;sisse;ADV;compound:prt;tormama;VERB;8;O
7;10;,;,;PUNCT;punct;käsi;NOUN;12;O
7;11;partituur;partituur;NOUN;nsubj:cop;käsi;NOUN;12;O
7;12;käes;käsi;NOUN;advcl;tormama;VERB;8;O
7;13;.;.;PUNCT;punct;kohal;ADV;2;O
8;1;Poisid;poiss;NOUN;vocative;kirjutama;VERB;3;O
8;2;,;,;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;3;O
8;3;kirjutage;kirjutama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
8;4;oma;oma;PRON;nmod;hääl;NOUN;5;O
8;5;hääled;hääl;NOUN;obj;kirjutama;VERB;3;O
8;6;kähku;kähku;ADV;advmod;kirjutama;VERB;3;O
8;7;välja;välja;ADV;compound:prt;kirjutama;VERB;3;O
8;8;.;.;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;3;O
9;1;Partituuris;partituur;NOUN;obl;koos;ADV;6;O
9;2;on;olema;AUX;cop;koos;ADV;6;O
9;3;kõigi;kõik;DET;det;pill;NOUN;4;O
9;4;pillide;pill;NOUN;nmod;partii;NOUN;5;O
9;5;partiid;partii;NOUN;nsubj:cop;koos;ADV;6;O
9;6;koos;koos;ADV;root;root;PUNCT;0;O
9;7;,;,;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;9;O
9;8;sealt;sealt;ADV;advmod;kirjutama;VERB;9;O
9;9;kirjutatakse;kirjutama;VERB;conj;koos;ADV;6;O
9;10;välja;välja;ADV;compound:prt;kirjutama;VERB;9;O
9;11;igale;iga;DET;det;pill;NOUN;12;O
9;12;pillile;pill;NOUN;nmod;oma;PRON;13;O
9;13;oma;oma;PRON;obj;kirjutama;VERB;9;O
9;14;,;,;PUNCT;punct;jagama;VERB;17;O
9;15;nood;too;DET;det;partituur;NOUN;16;O
9;16;partituur;partituur;NOUN;obj;jagama;VERB;17;O
9;17;jagati;jagama;VERB;conj;koos;ADV;6;O
9;18;lehtedena;leht;NOUN;obl;jagama;VERB;17;O
9;19;laiali;laiali;ADV;compound:prt;jagama;VERB;17;O
9;20;iga;iga;DET;det;leht;NOUN;21;O
9;21;lehe;leht;NOUN;obl;jagama;VERB;17;O
9;22;kallal;kallal;ADP;case;leht;NOUN;21;O
9;23;,;,;PUNCT;punct;pilli_mees;NOUN;25;O
9;24;mitu;mitu;DET;det;pilli_mees;NOUN;25;O
9;25;pillimeest;pilli_mees;NOUN;obj;jagama;VERB;17;O
9;26;.;.;PUNCT;punct;koos;ADV;6;O
10;1;Mõni;mõni;PRON;nsubj;kirjutama;VERB;2;O
10;2;kirjutas;kirjutama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
10;3;algusest;algus;NOUN;obl;kirjutama;VERB;2;O
10;4;,;,;PUNCT;punct;teine;PRON;5;O
10;5;teine;teine;PRON;conj;kirjutama;VERB;2;O
10;6;keskelt;keskelt;ADV;advmod;teine;PRON;5;O
10;7;,;,;PUNCT;punct;valmis;ADJ;14;O
10;8;kolmas;kolmas;ADJ;amod;lõpp;NOUN;9;O
10;9;lõpust;lõpp;NOUN;obl;saama;VERB;15;O
10;10;kuni;kuni;ADP;case;nuut;NOUN;13;O
10;11;igale;iga;DET;det;nuut;NOUN;13;O
10;12;oma;oma;PRON;nmod;nuut;NOUN;13;O
10;13;nuut;nuut;NOUN;obl;saama;VERB;15;O
10;14;valmis;valmis;ADJ;conj;kirjutama;VERB;2;O
10;15;sai;saama;VERB;aux;valmis;ADJ;14;O
10;16;.;.;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;2;O
11;1;Vahepeal;vahe_peal;ADV;advmod;siduma;VERB;3;O
11;2;oli;olema;AUX;aux;siduma;VERB;3;O
11;3;seotud;siduma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
11;4;üles;üles;ADV;compound:prt;siduma;VERB;3;O
11;5;filmiprojektor;filmi_projektor;NOUN;obj;siduma;VERB;3;O
11;6;ja;ja;CCONJ;cc;ekraan;NOUN;7;O
11;7;ekraan;ekraan;NOUN;conj;filmi_projektor;NOUN;5;O
11;8;ning;ning;CCONJ;cc;algama;VERB;11;O
11;9;töö;töö;NOUN;nsubj;algama;VERB;11;O
11;10;võis;võima;AUX;aux;algama;VERB;11;O
11;11;alata;algama;VERB;conj;siduma;VERB;3;O
11;12;.;.;PUNCT;punct;siduma;VERB;3;O
12;1;Dubleerida;dubleerima;VERB;csubj;tulema;VERB;2;O
12;2;tuli;tulema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
12;3;Solovjov;Solovjov;PROPN;nsubj;tulema;VERB;2;B-PER
12;4;,;,;PUNCT;punct;laul;NOUN;6;O
12;5;toi;too;NOUN;nmod;laul;NOUN;6;O
12;6;laul;laul;NOUN;conj;Solovjov;PROPN;3;O
12;7;,;,;PUNCT;punct;paradiis;NOUN;8;O
12;8;paradiis;paradiis;NOUN;conj;Solovjov;PROPN;3;O
12;9;,;,;PUNCT;punct;kind;NOUN;12;O
12;10;filmis;film;NOUN;nmod;kind;NOUN;12;O
12;11;esimene;esimene;ADJ;amod;kind;NOUN;12;O
12;12;kinnas;kind;NOUN;conj;Solovjov;PROPN;3;O
12;13;.;.;PUNCT;punct;tulema;VERB;2;O
13;1;See;see;DET;det;film;NOUN;3;O
13;2;poksiteemaline;poksiteemaline;ADJ;amod;film;NOUN;3;O
13;3;film;film;NOUN;nsubj:cop;valmima;VERB;6;O
13;4;oli;olema;AUX;cop;valmima;VERB;6;O
13;5;äsja;äsja;ADV;advmod;valmima;VERB;6;O
13;6;valminud;valmima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
13;7;,;,;PUNCT;punct;jooksma;VERB;8;O
13;8;jooksis;jooksma;VERB;conj;valmima;VERB;6;O
13;9;sama;sama;DET;det;aasta;NOUN;10;O
13;10;aasta;aasta;NOUN;nmod;aprill;NOUN;11;O
13;11;aprillis;aprill;NOUN;obl;jooksma;VERB;8;O
13;12;heljuses;heljus;NOUN;obl;jooksma;VERB;8;O
13;13;.;.;PUNCT;punct;valmima;VERB;6;O
14;1;Saal;saal;NOUN;obj;tegema;VERB;2;O
14;2;tehti;tegema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
14;3;hämaraks;hämar;ADJ;xcomp;tegema;VERB;2;O
14;4;,;,;PUNCT;punct;vaatama;VERB;6;O
14;5;Tauts;Tauts;PROPN;nsubj;vaatama;VERB;6;B-PER
14;6;vaatas;vaatama;VERB;conj;tegema;VERB;2;O
14;7;ühe;üks;DET;det;silm;NOUN;8;O
14;8;silmaga;silm;NOUN;obl;vaatama;VERB;6;O
14;9;ekraani;ekraan;NOUN;obj;vaatama;VERB;6;O
14;10;,;,;PUNCT;punct;noot;NOUN;12;O
14;11;teisega;teine;PRON;orphan;noot;NOUN;12;O
14;12;nooti;noot;NOUN;conj;ekraan;NOUN;9;O
14;13;,;,;PUNCT;punct;orkester;NOUN;14;O
14;14;orkestrit;orkester;NOUN;conj;ekraan;NOUN;9;O
14;15;ja;ja;CCONJ;cc;laulja;NOUN;16;O
14;16;laulja;laulja;NOUN;conj;ekraan;NOUN;9;O
14;17;Tiia;Tiia;PROPN;appos;laulja;NOUN;16;B-PER
14;18;Uudelepp;Uude_lepp;PROPN;flat;Tiia;PROPN;17;I-PER
14;19;.;.;PUNCT;punct;tegema;VERB;2;O
15;1;Toimida;toimima;VERB;csubj;tulema;VERB;3;O
15;2;sellega;see;PRON;obl;toimima;VERB;1;O
15;3;tuli;tulema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
15;4;,;,;PUNCT;punct;jääma;VERB;7;O
15;5;kuid;kuid;CCONJ;cc;jääma;VERB;7;O
15;6;see;see;PRON;nsubj;jääma;VERB;7;O
15;7;jäi;jääma;VERB;conj;tulema;VERB;3;O
15;8;küll;küll;ADV;advmod;jääma;VERB;7;O
15;9;viimaseks;viimane;ADJ;amod;katse;NOUN;10;O
15;10;katseks;katse;NOUN;xcomp;jääma;VERB;7;O
15;11;panna;panema;VERB;acl;katse;NOUN;10;O
15;12;vene;vene;ADJ;amod;filmi_näitleja;NOUN;13;O
15;13;filminäitleja;filmi_näitleja;NOUN;obj;laulma;VERB;14;O
15;14;laulma;laulma;VERB;xcomp;panema;VERB;11;O
15;15;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;16;O
15;16;keeles;keel;NOUN;obl;laulma;VERB;14;O
15;17;.;.;PUNCT;punct;tulema;VERB;3;O
16;1;Sel;see;DET;det;puhk;NOUN;2;O
16;2;puhul;puhk;NOUN;obl;langema;VERB;13;O
16;3;oli;olema;AUX;aux;langema;VERB;13;O
16;4;see;see;DET;det;laulja;NOUN;5;O
16;5;laulja;laulja;NOUN;nmod;laul;NOUN;8;O
16;6;Nadežda;Nadežda;PROPN;appos;laulja;NOUN;5;B-PER
16;7;Chirednitšenko;Chirednitšenko;PROPN;flat;Nadežda;PROPN;6;I-PER
16;8;laulu;laul;NOUN;nmod;häälik;NOUN;12;O
16;9;tõlketeksti;tõlke_tekst;NOUN;nmod;häälik;NOUN;12;O
16;10;ja;ja;CCONJ;cc;originaal;NOUN;11;O
16;11;originaali;originaal;NOUN;conj;tõlke_tekst;NOUN;9;O
16;12;häälikud;häälik;NOUN;nsubj;langema;VERB;13;O
16;13;langenud;langema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
16;14;kokku;kokku;ADV;compound:prt;langema;VERB;13;O
16;15;ja;ja;CCONJ;cc;lootusetu;ADJ;18;O
16;16;nii;nii;ADV;advmod;lootusetu;ADJ;18;O
16;17;oli;olema;AUX;cop;lootusetu;ADJ;18;O
16;18;lootusetu;lootusetu;ADJ;conj;langema;VERB;13;O
16;19;saavutada;saavutama;VERB;csubj:cop;lootusetu;ADJ;18;O
16;20;Suuliigutuste;Suuli_igutus;PROPN;nmod;sünkroonsus;NOUN;21;O
16;21;sünkroonsus;sünkroonsus;NOUN;obj;saavutama;VERB;19;O
16;22;.;.;PUNCT;punct;langema;VERB;13;O