sent id;word id;word;lemma;upos;deprel;head;head upos;head id;ner tag
1;1;Kell;kell;NOUN;nsubj;olema;AUX;2;O
1;2;on;olema;AUX;root;root;PUNCT;0;O
1;3;,;,;PUNCT;punct;minut;NOUN;7;O
1;4;kell;kell;NOUN;nsubj:cop;minut;NOUN;7;O
1;5;on;olema;AUX;cop;minut;NOUN;7;O
1;6;kaks;kaks;NUM;nummod;minut;NOUN;7;O
1;7;minutit;minut;NOUN;conj;olema;AUX;2;O
1;8;,;,;PUNCT;punct;läbi;ADV;11;O
1;9;pool;pool;NUM;compound;kolm;NUM;10;O
1;10;kolm;kolm;NUM;nsubj:cop;läbi;ADV;11;O
1;11;läbi;läbi;ADV;conj;minut;NOUN;7;O
1;12;,;,;PUNCT;punct;jätkuma;VERB;13;O
1;13;jätkub;jätkuma;VERB;conj;olema;AUX;2;O
1;14;delta;delt;NOUN;nsubj;jätkuma;VERB;13;B-ORG
1;15;.;.;PUNCT;punct;olema;AUX;2;O
2;1;Mina;mina;PRON;nsubj:cop;Kadri;PROPN;3;O
2;2;olen;olema;AUX;cop;Kadri;PROPN;3;O
2;3;Kadri;Kadri;PROPN;root;root;PUNCT;0;B-PER
2;4;Põlendik;Põlendik;PROPN;flat;Kadri;PROPN;3;I-PER
2;5;ja;ja;CCONJ;cc;rääkima;VERB;6;O
2;6;räägime;rääkima;VERB;conj;Kadri;PROPN;3;O
2;7;nüüd;nüüd;ADV;advmod;rääkima;VERB;6;O
2;8;taas;taas;ADV;advmod;rääkima;VERB;6;O
2;9;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;10;O
2;10;keele;keel;NOUN;nmod;teema;NOUN;11;O
2;11;teemadel;teema;NOUN;obl;rääkima;VERB;6;O
2;12;.;.;PUNCT;punct;Kadri;PROPN;3;O
3;1;Täna;täna;ADV;advmod;jagama;VERB;2;O
3;2;jagab;jagama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
3;3;Kultuurkapital;Kultuur_kapital;PROPN;nsubj;jagama;VERB;2;B-ORG
3;4;kirjandusaastapreemiaid;kirjandus_aasta_preemia;NOUN;obj;jagama;VERB;2;O
3;5;.;.;PUNCT;punct;jagama;VERB;2;O
4;1;Eelmisel;eelmine;ADJ;amod;aasta;NOUN;2;O
4;2;aastal;aasta;NOUN;obl;ilmu=nud;ADJ;3;O
4;3;ilmunud;ilmu=nud;ADJ;acl;tekst;NOUN;4;O
4;4;tekste;tekst;NOUN;obj;hindama;VERB;5;O
4;5;hinnatakse;hindama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
4;6;11.;11.;ADJ;amod;kategooria;NOUN;7;O
4;7;kategoorias;kategooria;NOUN;obl;hindama;VERB;5;O
4;8;.;.;PUNCT;punct;hindama;VERB;5;O
5;1;Teiste;teine;PRON;obl;tunnustama;VERB;3;O
5;2;seas;seas;ADP;case;teine;PRON;1;O
5;3;tunnustatakse;tunnustama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
5;4;ka;ka;ADV;advmod;inimene;NOUN;6;O
5;5;neid;see;DET;det;inimene;NOUN;6;O
5;6;inimesi;inimene;NOUN;obj;tunnustama;VERB;3;O
5;7;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;10;O
5;8;kes;kes;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;10;O
5;9;on;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;10;O
5;10;tõlkinud;tõlkima;VERB;acl:relcl;inimene;NOUN;6;O
5;11;eesti;eesti;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;12;O
5;12;kirjandust;kirjandus;NOUN;obj;tõlkima;VERB;10;O
5;13;võõrkeeltesse;võõr_keel;NOUN;obl;tõlkima;VERB;10;O
5;14;ja;ja;CCONJ;cc;teema;NOUN;16;O
5;15;sel;see;DET;det;teema;NOUN;16;O
5;16;teemal;teema;NOUN;conj;võõr_keel;NOUN;13;O
5;17;.;.;PUNCT;punct;tunnustama;VERB;3;O
6;1;Nüüd;nüüd;ADV;advmod;jätkama;VERB;4;O
6;2;siis;siis;ADV;advmod;jätkama;VERB;4;O
6;3;ka;ka;ADV;advmod;jätkama;VERB;4;O
6;4;jätkame;jätkama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
6;5;.;.;PUNCT;punct;jätkama;VERB;4;O
7;1;Stuudios;stuudio;NOUN;obl;mina;PRON;3;O
7;2;on;olema;AUX;cop;mina;PRON;3;O
7;3;meil;mina;PRON;root;root;PUNCT;0;O
7;4;külas;küla;NOUN;obl;mina;PRON;3;O
7;5;kaks;kaks;NUM;nummod;inimene;NOUN;6;O
7;6;inimest;inimene;NOUN;nsubj:cop;mina;PRON;3;O
7;7;,;,;PUNCT;punct;tõud;NOUN;12;O
7;8;kes;kes;PRON;nsubj:cop;tõud;NOUN;12;O
7;9;on;olema;AUX;cop;tõud;NOUN;12;O
7;10;siis;siis;ADV;advmod;tõud;NOUN;12;O
7;11;nomineeritud;nomineeri=tud;ADJ;amod;tõud;NOUN;12;O
7;12;tõud;tõud;NOUN;acl:relcl;inimene;NOUN;6;O
7;13;sellises;selline;DET;det;kategooria;NOUN;14;O
7;14;kategoorias;kategooria;NOUN;obl;tõud;NOUN;12;O
7;15;nagu;nagu;SCONJ;mark;tõlge;NOUN;17;O
7;16;ilukirjanduslik;ilu_kirjanduslik;ADJ;amod;tõlge;NOUN;17;O
7;17;tõlge;tõlge;NOUN;advcl;tõud;NOUN;12;O
7;18;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;19;O
7;19;keelest;keel;NOUN;nmod;tõlge;NOUN;17;O
7;20;.;.;PUNCT;punct;mina;PRON;3;O
8;1;Võõrkeelde;võõr_keel;NOUN;nmod;küla;NOUN;2;O
8;2;külas;küla;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
8;3;on;olema;AUX;cop;küla;NOUN;2;O
8;4;Gundars;Gundars;PROPN;nsubj:cop;koodints;NOUN;5;O
8;5;koodints;koodints;NOUN;nsubj:cop;küla;NOUN;2;O
8;6;.;.;PUNCT;punct;küla;NOUN;2;O
9;1;Ütlesin;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
9;2;õigesti;õigesti;ADV;advmod;ütlema;VERB;1;O
9;3;intervjuu;intervjuu;NOUN;obj;ütlema;VERB;1;O
9;4;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;1;O
10;1;Kes;kes;PRON;obj;nomineerima;VERB;4;O
10;2;on;olema;AUX;aux;nomineerima;VERB;4;O
10;3;siis;siis;ADV;advmod;nomineerima;VERB;4;O
10;4;nomineeritud;nomineerima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
10;5;selle;see;PRON;obl;nomineerima;VERB;4;O
10;6;eest;eest;ADP;case;see;PRON;5;O
10;7;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;11;O
10;8;et;et;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;11;O
10;9;ta;tema;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;11;O
10;10;on;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;11;O
10;11;tõlkinud;tõlkima;VERB;acl;see;PRON;5;O
10;12;läti;läti;ADJ;amod;keel;NOUN;13;O
10;13;keelde;keel;NOUN;obl;tõlkima;VERB;11;O
10;14;Friedrich;Friedrich;PROPN;nmod;tungla;NOUN;21;B-PER
10;15;Reinhold;Reinhold;PROPN;flat;Friedrich;PROPN;14;I-PER
10;16;Kreutzwaldi;Kreutzwald;PROPN;flat;Friedrich;PROPN;14;I-PER
10;17;,;,;PUNCT;punct;Kalevi_poeg;PROPN;18;O
10;18;Kalevipoja;Kalevi_poeg;PROPN;conj;Friedrich;PROPN;14;B-ORG
10;19;ja;ja;CCONJ;cc;leelo;NOUN;20;O
10;20;leelo;leelo;NOUN;conj;Friedrich;PROPN;14;B-PER
10;21;tungla;tungla;NOUN;nmod;raamat;NOUN;22;I-PER
10;22;raamatu;raamat;NOUN;nmod;seltsi_mees;NOUN;23;O
10;23;seltsimees;seltsi_mees;NOUN;obj;tõlkima;VERB;11;O
10;24;laps;laps;NOUN;appos;seltsi_mees;NOUN;23;O
10;25;.;.;PUNCT;punct;nomineerima;VERB;4;O
11;1;Ja;ja;CCONJ;cc;stuudio;NOUN;2;O
11;2;stuudios;stuudio;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
11;3;on;olema;AUX;cop;stuudio;NOUN;2;O
11;4;ka;ka;ADV;advmod;Birgitta;PROPN;5;O
11;5;Birgitta;Birgitta;PROPN;nsubj:cop;stuudio;NOUN;2;B-PER
11;6;Bonde;Bonde;PROPN;flat;Birgitta;PROPN;5;I-PER
11;7;Hansen;Hansen;PROPN;flat;Birgitta;PROPN;5;I-PER
11;8;,;,;PUNCT;punct;tervis;NOUN;9;O
11;9;tervist;tervis;NOUN;nsubj:cop;stuudio;NOUN;2;O
11;10;.;.;PUNCT;punct;stuudio;NOUN;2;O
12;1;Tere;tere;INTJ;root;root;PUNCT;0;O
12;2;.;.;PUNCT;punct;tere;INTJ;1;O
13;1;Kes;kes;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;6;O
13;2;on;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;6;O
13;3;siis;siis;ADV;advmod;tõlkima;VERB;6;O
13;4;Taani;Taani;PROPN;nmod;keel;NOUN;5;B-LOC
13;5;keelde;keel;NOUN;obl;tõlkima;VERB;6;O
13;6;tõlkinud;tõlkima;VERB;root;root;ADJ;0;O
13;7;Meelis;Meelis;PROPN;nmod;raamat;NOUN;9;B-PER
13;8;Friedenthal;Friedenthal;PROPN;flat;Meelis;PROPN;7;I-PER
13;9;raamatu;raamat;NOUN;nmod;mesilane;NOUN;10;O
13;10;mesilased;mesilane;NOUN;obj;tõlkima;VERB;6;O
13;11;ja;ja;CCONJ;cc;pabe;NOUN;14;O
13;12;Ilmar;Ilmar;PROPN;nmod;pabe;NOUN;14;B-PER
13;13;Taska;Taska;PROPN;flat;Ilmar;PROPN;12;I-PER
13;14;pabeda;pabe;NOUN;conj;mesilane;NOUN;10;O
13;15;1946.;1946.;ADJ;amod;pabe;NOUN;14;O
14;1;Ma;mina;PRON;nsubj;küsima;VERB;4;O
14;2;alustuseks;alustus;NOUN;nmod;mina;PRON;1;O
14;3;aga;aga;ADV;advmod;küsima;VERB;4;O
14;4;küsiksin;küsima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
14;5;hoopis;hoopis;ADV;advmod;küsima;VERB;4;O
14;6;teie;sina;PRON;obl;küsima;VERB;4;O
14;7;käest;käest;ADP;case;sina;PRON;6;O
14;8;seda;see;PRON;obj;küsima;VERB;4;O
14;9;,;,;PUNCT;punct;tava_pärane;ADJ;25;O
14;10;et;et;SCONJ;mark;tava_pärane;ADJ;25;O
14;11;see;see;PRON;nsubj:cop;tava_pärane;ADJ;25;O
14;12;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;16;O
14;13;et;et;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;16;O
14;14;eesti;eesti;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;15;O
14;15;kirjandust;kirjandus;NOUN;obj;tõlkima;VERB;16;O
14;16;tõlgitakse;tõlkima;VERB;acl;see;PRON;11;O
14;17;võõrkeelde;võõr_keel;NOUN;obl;tõlkima;VERB;16;O
14;18;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;16;O
14;19;ei;ei;AUX;aux;tava_pärane;ADJ;25;O
14;20;ole;olema;AUX;cop;tava_pärane;ADJ;25;O
14;21;ju;ju;ADV;advmod;tava_pärane;ADJ;25;O
14;22;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;tava_pärane;ADJ;25;O
14;23;üldsegi;üldsegi;ADV;advmod;tava_pärane;ADJ;25;O
14;24;nii;nii;ADV;advmod;tava_pärane;ADJ;25;O
14;25;tavapärane;tava_pärane;ADJ;acl;see;PRON;8;O
14;26;.;.;PUNCT;punct;küsima;VERB;4;O
15;1;Mismoodi;mis_moodi;ADV;advmod;jõudma;VERB;3;O
15;2;teie;sina;PRON;nsubj;jõudma;VERB;3;O
15;3;jõudsite;jõudma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
15;4;selleni;see;PRON;obl;jõudma;VERB;3;O
15;5;,;,;PUNCT;punct;tekkima;VERB;7;O
15;6;et;et;SCONJ;mark;tekkima;VERB;7;O
15;7;tekkis;tekkima;VERB;acl;see;PRON;4;O
15;8;üldse;üldse;ADV;advmod;tekkima;VERB;7;O
15;9;huvi;huvi;NOUN;nsubj;tekkima;VERB;7;O
15;10;,;,;PUNCT;punct;hakkama;VERB;13;O
15;11;et;et;SCONJ;mark;hakkama;VERB;13;O
15;12;võiks;võima;AUX;aux;hakkama;VERB;13;O
15;13;hakata;hakkama;VERB;acl;huvi;NOUN;9;O
15;14;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;15;O
15;15;keelt;keel;NOUN;obj;õppima;VERB;16;O
15;16;õppima;õppima;VERB;xcomp;hakkama;VERB;13;O
15;17;ja;ja;CCONJ;cc;jõudma;VERB;19;O
15;18;siis;siis;ADV;advmod;jõudma;VERB;19;O
15;19;jõuda;jõudma;VERB;conj;hakkama;VERB;13;O
15;20;ka;ka;ADV;advmod;tõlkimine;NOUN;23;O
15;21;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;22;O
15;22;keele;keel;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;23;O
15;23;tõlkimiseni;tõlkimine;NOUN;obl;jõudma;VERB;19;O
15;24;,;,;PUNCT;punct;alustama;VERB;30;O
15;25;et;et;SCONJ;mark;alustama;VERB;30;O
15;26;Gundars;Gundars;PROPN;nsubj;alustama;VERB;30;O
15;27;,;,;PUNCT;punct;alustama;VERB;30;O
15;28;äkki;äkki;ADV;advmod;alustama;VERB;30;O
15;29;teie;sina;PRON;nsubj;alustama;VERB;30;O
15;30;alustate;alustama;VERB;advcl;jõudma;VERB;19;O
15;31;?;?;PUNCT;punct;jõudma;VERB;3;O
16;1;No;no;INTJ;discourse;lugu;NOUN;6;O
16;2;see;see;PRON;nsubj:cop;lugu;NOUN;6;O
16;3;võib;võima;AUX;aux;lugu;NOUN;6;O
16;4;olla;olema;AUX;cop;lugu;NOUN;6;O
16;5;pikk;pikk;ADJ;amod;lugu;NOUN;6;O
16;6;lugu;lugu;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
16;7;,;,;PUNCT;punct;ammu;ADV;12;O
16;8;aga;aga;CCONJ;cc;ammu;ADV;12;O
16;9;see;see;PRON;nsubj:cop;ammu;ADV;12;O
16;10;oli;olema;AUX;cop;ammu;ADV;12;O
16;11;väga-väga;väga-väga;ADV;advmod;ammu;ADV;12;O
16;12;ammu;ammu;ADV;conj;lugu;NOUN;6;O
16;13;,;,;PUNCT;punct;tundma;VERB;16;O
16;14;kui;kui;SCONJ;mark;tundma;VERB;16;O
16;15;ma;mina;PRON;nsubj;tundma;VERB;16;O
16;16;tundsin;tundma;VERB;advcl;ammu;ADV;12;O
16;17;kuidagi;kuidagi;ADV;advmod;tundma;VERB;16;O
16;18;huvi;huvi;NOUN;obj;tundma;VERB;16;O
16;19;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;20;O
16;20;keele;keel;NOUN;nmod;huvi;NOUN;18;O
16;21;vastu;vastu;ADP;case;keel;NOUN;20;O
16;22;eestiks;eest;NOUN;nmod;huvi;NOUN;18;O
16;23;,;,;PUNCT;punct;arvama;VERB;25;O
16;24;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;25;O
16;25;arvan;arvama;VERB;conj;tundma;VERB;16;O
16;26;,;,;PUNCT;punct;maa;NOUN;27;O
16;27;maa;maa;NOUN;conj;arvama;VERB;25;O
16;28;veel;veel;ADV;advmod;maa;NOUN;27;O
16;29;,;,;PUNCT;punct;kool;NOUN;31;O
16;30;olin;olema;AUX;cop;kool;NOUN;31;O
16;31;koolis;kool;NOUN;conj;arvama;VERB;25;O
16;32;,;,;PUNCT;punct;tahtma;VERB;35;O
16;33;kui;kui;SCONJ;mark;tahtma;VERB;35;O
16;34;ma;mina;PRON;nsubj;tahtma;VERB;35;O
16;35;tahaksin;tahtma;VERB;advcl;kool;NOUN;31;O
16;36;üks;üks;DET;det;keel;NOUN;37;O
16;37;keelt;keel;NOUN;obj;õppima;VERB;38;O
16;38;õppima;õppima;VERB;xcomp;tahtma;VERB;35;O
16;39;,;,;PUNCT;punct;inglise;ADJ;47;O
16;40;aga;aga;CCONJ;cc;inglise;ADJ;47;O
16;41;mitte;mitte;ADV;advmod;tingimata;ADV;42;O
16;42;tingimata;tingimata;ADV;advmod;inglise;ADJ;47;O
16;43;see;see;PRON;nsubj:cop;inglise;ADJ;47;O
16;44;peaks;pidama;AUX;aux;inglise;ADJ;47;O
16;45;olema;olema;AUX;cop;inglise;ADJ;47;O
16;46;nagu;nagu;SCONJ;mark;inglise;ADJ;47;O
16;47;inglise;inglise;ADJ;conj;tahtma;VERB;35;O
16;48;või;või;CCONJ;cc;saksa;ADJ;49;O
16;49;saksa;saksa;ADJ;conj;inglise;ADJ;47;O
16;50;või;või;CCONJ;cc;prantsuse;ADJ;51;O
16;51;prantsuse;prantsuse;ADJ;conj;inglise;ADJ;47;O
16;52;.;.;PUNCT;punct;lugu;NOUN;6;O
17;1;Ja;ja;CCONJ;cc;hakkama;VERB;4;O
17;2;siis;siis;ADV;advmod;hakkama;VERB;4;O
17;3;ma;mina;PRON;nsubj;hakkama;VERB;4;O
17;4;hakkasin;hakkama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
17;5;Indoneesia;Indoneesia;PROPN;nmod;Malaisia;PROPN;6;B-LOC
17;6;Malaisia;Malaisia;PROPN;nmod;keel;NOUN;7;I-LOC
17;7;keelt;keel;NOUN;obj;õppima;VERB;8;O
17;8;õppima;õppima;VERB;xcomp;hakkama;VERB;4;O
17;9;.;.;PUNCT;punct;hakkama;VERB;4;O
18;1;Aga;aga;CCONJ;cc;rääkima;VERB;4;O
18;2;kellega;kes;PRON;obl;rääkima;VERB;4;O
18;3;ma;mina;PRON;nsubj;rääkima;VERB;4;O
18;4;räägin;rääkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
18;5;,;,;PUNCT;punct;elama;VERB;11;O
18;6;mitte;mitte;ADV;advmod;kes;PRON;7;O
18;7;kellega;kes;PRON;obl;elama;VERB;11;O
18;8;tookord;too_kord;ADV;advmod;elama;VERB;11;O
18;9;veel;veel;ADV;advmod;elama;VERB;11;O
18;10;ma;mina;PRON;nsubj;elama;VERB;11;O
18;11;elasin;elama;VERB;conj;rääkima;VERB;4;O
18;12;mitte;mitte;ADV;advmod;Riia;PROPN;13;O
18;13;Riias;Riia;PROPN;obl;elama;VERB;11;B-LOC
18;14;,;,;PUNCT;punct;väike_linn;NOUN;16;O
18;15;aga;aga;CCONJ;cc;väike_linn;NOUN;16;O
18;16;väikelinnas;väike_linn;NOUN;conj;elama;VERB;11;O
18;17;ja;ja;CCONJ;cc;hakkama;VERB;20;O
18;18;siis;siis;ADV;advmod;hakkama;VERB;20;O
18;19;ma;mina;PRON;nsubj;hakkama;VERB;20;O
18;20;hakkasin;hakkama;VERB;conj;elama;VERB;11;O
18;21;õppima;õppima;VERB;xcomp;hakkama;VERB;20;O
18;22;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;23;O
18;23;keelt;keel;NOUN;obj;õppima;VERB;21;O
18;24;,;,;PUNCT;punct;muusik;NOUN;28;O
18;25;sellepärast;selle_pärast;ADV;advmod;muusik;NOUN;28;O
18;26;ma;mina;PRON;nsubj:cop;muusik;NOUN;28;O
18;27;olen;olema;AUX;cop;muusik;NOUN;28;O
18;28;muusik;muusik;NOUN;conj;elama;VERB;11;O
18;29;ja;ja;CCONJ;cc;mina;PRON;30;O
18;30;mul;mina;PRON;conj;muusik;NOUN;28;O
18;31;on;olema;AUX;cop;mina;PRON;30;O
18;32;kuidagi;kuidagi;ADV;advmod;meeldima;ADJ;34;O
18;33;väga;väga;ADV;advmod;meeldima;ADJ;34;O
18;34;meeldis;meeldima;ADJ;amod;keel;NOUN;36;O
18;35;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;36;O
18;36;keel;keel;NOUN;nsubj:cop;mina;PRON;30;O
18;37;,;,;PUNCT;punct;musikaalsus;NOUN;39;O
18;38;keele;keel;NOUN;nmod;musikaalsus;NOUN;39;O
18;39;musikaalsus;musikaalsus;NOUN;conj;keel;NOUN;36;O
18;40;ja;ja;CCONJ;cc;kaugel;ADV;49;O
18;41;,;,;PUNCT;punct;kaugel;ADV;49;O
18;42;ja;ja;CCONJ;cc;kaugel;ADV;49;O
18;43;,;,;PUNCT;punct;kaugel;ADV;49;O
18;44;ja;ja;CCONJ;cc;kaugel;ADV;49;O
18;45;nii;nii;ADV;advmod;sat;NOUN;46;O
18;46;sat;sat;NOUN;nmod;tosin;NUM;47;O
18;47;tosin;tosin;NUM;nsubj:cop;kaugel;ADV;49;O
18;48;nii;nii;ADV;advmod;kaugel;ADV;49;O
18;49;kaugel;kaugel;ADV;conj;elama;VERB;11;O
18;50;,;,;PUNCT;punct;hakkama;VERB;53;O
18;51;et;et;SCONJ;mark;hakkama;VERB;53;O
18;52;ma;mina;PRON;nsubj;hakkama;VERB;53;O
18;53;hakkasin;hakkama;VERB;advcl;kaugel;ADV;49;O
18;54;ka;ka;ADV;advmod;tõlkima;VERB;55;O
18;55;tõlkima;tõlkima;VERB;xcomp;hakkama;VERB;53;O
18;56;sellest;see;PRON;obl;tõlkima;VERB;55;O
18;57;,;,;PUNCT;punct;luuletaja;NOUN;60;O
18;58;ma;mina;PRON;nsubj:cop;luuletaja;NOUN;60;O
18;59;olen;olema;AUX;cop;luuletaja;NOUN;60;O
18;60;luuletaja;luuletaja;NOUN;conj;hakkama;VERB;53;O
18;61;ja;ja;CCONJ;cc;hakkama;VERB;64;O
18;62;esiteks;esiteks;ADV;advmod;hakkama;VERB;64;O
18;63;ma;mina;PRON;nsubj;hakkama;VERB;64;O
18;64;hakkasin;hakkama;VERB;conj;luuletaja;NOUN;60;O
18;65;tõlkima;tõlkima;VERB;xcomp;hakkama;VERB;64;O
18;66;luulet;luule;NOUN;obj;tõlkima;VERB;65;O
18;67;ja;ja;CCONJ;cc;tõsi;NOUN;70;O
18;68;,;,;PUNCT;punct;tõsi;NOUN;70;O
18;69;ja;ja;CCONJ;cc;tõsi;NOUN;70;O
18;70;tõsi;tõsi;NOUN;conj;tõlkima;VERB;65;O
18;71;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;72;O
18;72;saate;saama;VERB;conj;rääkima;VERB;4;O
18;73;esimene;esimene;ADJ;amod;autor;NOUN;75;O
18;74;minu;mina;PRON;nmod;autor;NOUN;75;O
18;75;autor;autor;NOUN;nsubj;saama;VERB;72;O
18;76;ja;ja;CCONJ;cc;Jaan;PROPN;80;O
18;77;minu;mina;PRON;nmod;sõber;NOUN;78;O
18;78;sõber;sõber;NOUN;nsubj:cop;Jaan;PROPN;80;O
18;79;oli;olema;AUX;cop;Jaan;PROPN;80;O
18;80;Jaan;Jaan;PROPN;conj;autor;NOUN;75;B-PER
18;81;Kaplinski;Kaplinski;PROPN;flat;Jaan;PROPN;80;I-PER
18;82;ja;ja;CCONJ;cc;tõlkima;VERB;87;O
18;83;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;87;O
18;84;ja;ja;CCONJ;cc;tõlkima;VERB;87;O
18;85;siis;siis;ADV;advmod;tõlkima;VERB;87;O
18;86;ma;mina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;87;O
18;87;tõlkisin;tõlkima;VERB;conj;Jaan;PROPN;80;O
18;88;tema;tema;PRON;nmod;luule;NOUN;89;O
18;89;luulet;luule;NOUN;obj;tõlkima;VERB;87;O
18;90;ja;ja;CCONJ;cc;rohkem;ADV;97;O
18;91;siis;siis;ADV;advmod;rohkem;ADV;94;O
18;92;pärast;pärast;ADV;advmod;rohkem;ADV;94;O
18;93;juba;juba;ADV;advmod;rohkem;ADV;94;O
18;94;rohkem;rohkem;ADV;advmod;tõlkima;VERB;87;O
18;95;ja;ja;CCONJ;cc;rohkem;ADV;96;O
18;96;rohkem;rohkem;ADV;advmod;rohkem;ADV;97;O
18;97;rohkem;rohkem;ADV;conj;rohkem;ADV;94;O
18;98;ja;ja;CCONJ;cc;keel;NOUN;102;O
18;99;kokku;kokku;ADV;advmod;võib-olla;ADV;100;O
18;100;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;keel;NOUN;102;O
18;101;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;102;O
18;102;keeles;keel;NOUN;conj;rohkem;ADV;97;O
18;103;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;106;O
18;104;ma;mina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;106;O
18;105;olen;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;106;O
18;106;tõlkinud;tõlkima;VERB;conj;rääkima;VERB;4;O
18;107;kuskil;kuskil;ADV;advmod;40;NUM;108;O
18;108;40;40;NUM;nummod;raamat;NOUN;109;O
18;109;raamatut;raamat;NOUN;obj;tõlkima;VERB;106;O
18;110;,;,;PUNCT;punct;võit;NOUN;111;O
18;111;võit;võit;NOUN;conj;raamat;NOUN;109;O
18;112;,;,;PUNCT;punct;võtma;VERB;118;O
18;113;aga;aga;CCONJ;cc;noh;INTJ;114;O
18;114;noh;noh;INTJ;discourse;võtma;VERB;118;O
18;115;,;,;PUNCT;punct;võtma;VERB;118;O
18;116;kui;kui;SCONJ;mark;võtma;VERB;118;O
18;117;ma;mina;PRON;nsubj;võtma;VERB;118;O
18;118;võtan;võtma;VERB;advcl;tõlkima;VERB;106;O
18;119;materjal;materjal;NOUN;obj;võtma;VERB;118;O
18;120;ka;ka;ADV;advmod;keel;NOUN;122;O
18;121;soome;soome;ADJ;amod;keel;NOUN;122;O
18;122;keelest;keel;NOUN;obl;võtma;VERB;118;O
18;123;ja;ja;CCONJ;cc;keel;NOUN;126;O
18;124;veel;veel;ADV;advmod;teine;DET;125;O
18;125;teisest;teine;DET;det;keel;NOUN;126;O
18;126;keelest;keel;NOUN;conj;keel;NOUN;122;O
18;127;ja;ja;CCONJ;cc;50;NUM;131;O
18;128;siis;siis;ADV;advmod;50;NUM;131;O
18;129;on;olema;AUX;cop;50;NUM;131;O
18;130;kokku;kokku;ADV;advmod;50;NUM;131;O
18;131;50;50;NUM;conj;võtma;VERB;118;O
18;132;.;.;PUNCT;punct;rääkima;VERB;4;O
19;1;Aga;aga;CCONJ;cc;meeldima;VERB;9;O
19;2;eesti;eesti;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;3;O
19;3;kirjandus;kirjandus;NOUN;nsubj;meeldima;VERB;9;O
19;4;ja;ja;CCONJ;cc;luule;NOUN;6;O
19;5;eesti;eesti;ADJ;amod;luule;NOUN;6;O
19;6;luule;luule;NOUN;conj;kirjandus;NOUN;3;O
19;7;mulle;mina;PRON;obl;meeldima;VERB;9;O
19;8;väga;väga;ADV;advmod;meeldima;VERB;9;O
19;9;meeldis;meeldima;VERB;root;root;PROPN;0;O
19;10;ja;ja;CCONJ;cc;tõlkima;VERB;13;O
19;11;ma;mina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;13;O
19;12;olen;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;13;O
19;13;tõlkinud;tõlkima;VERB;conj;meeldima;VERB;9;O
19;14;no;no;INTJ;advmod;tõlkima;VERB;13;O
19;15;väga;väga;ADV;advmod;keeruline;ADJ;16;O
19;16;keerulisse;keeruline;ADJ;amod;autor;NOUN;17;O
19;17;autoreid;autor;NOUN;obj;tõlkima;VERB;13;O
19;18;nagu;nagu;SCONJ;mark;Artur;PROPN;19;O
19;19;Artur;Artur;PROPN;advcl;autor;NOUN;17;B-PER
19;20;Alliksaar;Alliksaar;PROPN;flat;Artur;PROPN;19;I-PER
19;21;ja;ja;CCONJ;cc;mina;PRON;22;O
19;22;mul;mina;PRON;conj;Artur;PROPN;19;O
19;23;on;olema;AUX;cop;mina;PRON;22;O
19;24;kaks;kaks;NUM;nummod;raamat;NOUN;25;O
19;25;raamatuid;raamat;NOUN;nsubj:cop;mina;PRON;22;O
19;26;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;28;O
19;27;ma;mina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;28;O
19;28;tõlkisin;tõlkima;VERB;conj;meeldima;VERB;9;O
19;29;ja;ja;CCONJ;cc;proovima;VERB;30;O
19;30;proovisin;proovima;VERB;conj;meeldima;VERB;9;O
19;31;ka;ka;ADV;advmod;kuidagi;ADV;32;O
19;32;kuidagi;kuidagi;ADV;advmod;ladina;ADJ;33;O
19;33;ladina;ladina;ADJ;amod;keel;NOUN;34;O
19;34;keelde;keel;NOUN;obl;tõlkima;VERB;35;O
19;35;tõlkida;tõlkima;VERB;xcomp;proovima;VERB;30;O
19;36;ka;ka;ADV;advmod;tema;PRON;37;O
19;37;tema;tema;PRON;nmod;mõte;NOUN;40;O
19;38;mitte;mitte;ADV;advmod;ainult;ADV;39;O
19;39;ainult;ainult;ADV;advmod;mõte;NOUN;40;O
19;40;mõtteid;mõte;NOUN;obj;tõlkima;VERB;35;O
19;41;ja;ja;CCONJ;cc;tunne;NOUN;43;O
19;42;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;tunne;NOUN;43;O
19;43;tunneid;tunne;NOUN;conj;mõte;NOUN;40;O
19;44;,;,;PUNCT;punct;keel;NOUN;46;O
19;45;aga;aga;CCONJ;cc;keel;NOUN;46;O
19;46;keel;keel;NOUN;conj;mõte;NOUN;40;O
19;47;ja;ja;CCONJ;cc;musikaalsus;NOUN;48;O
19;48;musikaalsus;musikaalsus;NOUN;conj;keel;NOUN;46;O
19;49;ja;ja;CCONJ;cc;kõlav;ADJ;52;O
19;50;keele;keel;NOUN;nmod;keel;NOUN;51;O
19;51;keele;keel;NOUN;nmod;kõlav;ADJ;52;O
19;52;kõlavat;kõlav;ADJ;conj;keel;NOUN;46;O
19;53;ja;ja;CCONJ;cc;Laaban;PROPN;58;O
19;54;,;,;PUNCT;punct;Laaban;PROPN;58;O
19;55;ja;ja;CCONJ;cc;Laaban;PROPN;58;O
19;56;nii;nii;ADV;advmod;Laaban;PROPN;58;O
19;57;ilma;ilma;ADP;case;Laaban;PROPN;58;O
19;58;Laabanid;Laaban;PROPN;conj;keel;NOUN;46;B-PER
19;1;Ma;mina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;3;O
19;2;olen;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;3;O
19;3;tõlkinud;tõlkima;VERB;root;root;NOUN;0;O
19;4;ja;ja;CCONJ;cc;raske;ADJ;19;O
19;5;muidugi;muidugi;ADV;advmod;noh;INTJ;6;O
19;6;noh;noh;INTJ;discourse;tõlkima;VERB;3;O
19;7;,;,;PUNCT;punct;raske;ADJ;19;O
19;8;niisuguseid;nii_sugune;DET;det;autor;NOUN;9;O
19;9;autoreid;autor;NOUN;nsubj:cop;raske;ADJ;19;O
19;10;ka;ka;ADV;advmod;proosa_kirjanik;NOUN;11;O
19;11;proosakirjanikud;proosa_kirjanik;NOUN;nsubj:cop;raske;ADJ;19;O
19;12;nagu;nagu;SCONJ;mark;raske;ADJ;19;O
19;13;enne;enne;ADP;case;katku_haud;NOUN;16;O
19;14;Mihkelsoni;Mihkelson;PROPN;nmod;romaan;NOUN;15;B-PER
19;15;romaani;romaan;NOUN;nmod;katku_haud;NOUN;16;O
19;16;katkuhaud;katku_haud;NOUN;obl;raske;ADJ;19;O
19;17;kohta;kohta;ADP;case;katku_haud;NOUN;16;O
19;18;on;olema;AUX;cop;raske;ADJ;19;O
19;19;raske;raske;ADJ;conj;tõlkima;VERB;3;O
19;20;ja;ja;CCONJ;cc;töö;NOUN;30;O
19;21;,;,;PUNCT;punct;töö;NOUN;30;O
19;22;ja;ja;CCONJ;cc;töö;NOUN;30;O
19;23;,;,;PUNCT;punct;töö;NOUN;30;O
19;24;ja;ja;CCONJ;cc;töö;NOUN;30;O
19;25;muidugi;muidugi;ADV;advmod;töö;NOUN;30;O
19;26;no;no;INTJ;discourse;töö;NOUN;30;O
19;27;nüüd;nüüd;ADV;advmod;töö;NOUN;30;O
19;28;on;olema;AUX;cop;töö;NOUN;30;O
19;29;see;see;DET;nsubj:cop;töö;NOUN;30;O
19;30;töö;töö;NOUN;conj;raske;ADJ;19;O
19;1;Kalevipojaga;Kalevi_poeg;NOUN;obl;pikk;ADJ;3;O
19;2;oli;olema;AUX;cop;pikk;ADJ;3;O
19;3;pikk;pikk;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
19;4;ja;ja;CCONJ;cc;raske;ADJ;5;O
19;5;raske;raske;ADJ;conj;pikk;ADJ;3;O
19;6;,;,;PUNCT;punct;huvitav;ADJ;9;O
19;7;aga;aga;CCONJ;cc;huvitav;ADJ;9;O
19;8;väga;väga;ADV;advmod;huvitav;ADJ;9;O
19;9;huvitav;huvitav;ADJ;conj;pikk;ADJ;3;O
19;10;minu;mina;PRON;obl;huvitav;ADJ;9;O
19;11;jaoks;jaoks;ADP;case;mina;PRON;10;O
19;12;.;.;PUNCT;punct;pikk;ADJ;3;O
20;1;Ja;ja;CCONJ;cc;töötama;VERB;6;O
20;2;,;,;PUNCT;punct;töötama;VERB;6;O
20;3;ja;ja;CCONJ;cc;töötama;VERB;6;O
20;4;siis;siis;ADV;advmod;töötama;VERB;6;O
20;5;ma;mina;PRON;nsubj;töötama;VERB;6;O
20;6;töötasin;töötama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
20;7;saatkonnas;saatkond;NOUN;obl;töötama;VERB;6;O
20;8;13;13;NUM;nummod;aasta;NOUN;9;O
20;9;aastat;aasta;NOUN;obl;töötama;VERB;6;O
20;10;siin;siin;ADV;advmod;töötama;VERB;6;O
20;11;Tallinnas;Tallinn;PROPN;obl;töötama;VERB;6;B-LOC
20;12;ja;ja;CCONJ;cc;kultuuri_atašee;NOUN;14;O
20;13;olin;olema;AUX;cop;kultuuri_atašee;NOUN;14;O
20;14;kultuuriatašee;kultuuri_atašee;NOUN;conj;töötama;VERB;6;O
20;15;ja;ja;CCONJ;cc;tegema;VERB;16;O
20;16;tegin;tegema;VERB;conj;töötama;VERB;6;O
20;17;igasuguseid;iga_sugune;DET;det;asi;NOUN;18;O
20;18;asju;asi;NOUN;obj;tegema;VERB;16;O
20;19;ka;ka;ADV;advmod;kultuur;NOUN;20;O
20;20;kultuuris;kultuur;NOUN;obl;tegema;VERB;16;O
20;21;.;.;PUNCT;punct;töötama;VERB;6;O
21;1;Ja;ja;CCONJ;cc;ilmuma;VERB;5;O
21;2;minu;mina;PRON;nmod;keel;NOUN;4;O
21;3;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;4;O
21;4;keeles;keel;NOUN;obl;ilmuma;VERB;5;O
21;5;ilmus;ilmuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
21;6;minu;mina;PRON;nmod;luule_kogu;NOUN;7;O
21;7;luulekogu;luule_kogu;NOUN;nsubj;ilmuma;VERB;5;O
21;8;.;.;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;5;O
22;1;Ja;ja;CCONJ;cc;sattuma;VERB;5;O
22;2;siis;siis;ADV;advmod;sattuma;VERB;5;O
22;3;järsku;järsku;ADV;advmod;sattuma;VERB;5;O
22;4;ma;mina;PRON;nsubj;sattuma;VERB;5;O
22;5;sattusin;sattuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
22;6;nii;nii;ADV;advmod;sattuma;VERB;5;O
22;7;,;,;PUNCT;punct;istuma;VERB;9;O
22;8;ma;mina;PRON;nsubj;istuma;VERB;9;O
22;9;istusin;istuma;VERB;conj;sattuma;VERB;5;O
22;10;jaama;jaam;NOUN;obl;istuma;VERB;9;O
22;11;nagu;nagu;SCONJ;mark;konsulteerima;VERB;12;O
22;12;konsulteerisin;konsulteerima;VERB;advcl;istuma;VERB;9;O
22;13;,;,;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;16;O
22;14;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;kirjutama;VERB;16;O
22;15;ma;mina;PRON;nsubj;kirjutama;VERB;16;O
22;16;kirjutanud;kirjutama;VERB;conj;sattuma;VERB;5;O
22;17;luulet;luule;NOUN;obj;kirjutama;VERB;16;O
22;18;,;,;PUNCT;punct;keel;NOUN;22;O
22;19;aga;aga;CCONJ;cc;keel;NOUN;22;O
22;20;mitte;mitte;ADV;advmod;läti;ADJ;21;O
22;21;läti;läti;ADJ;amod;keel;NOUN;22;O
22;22;keeles;keel;NOUN;conj;luule;NOUN;17;O
22;23;,;,;PUNCT;punct;keel;NOUN;26;O
22;24;vaid;vaid;CCONJ;cc;keel;NOUN;26;O
22;25;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;26;O
22;26;keeles;keel;NOUN;conj;keel;NOUN;22;O
22;27;.;.;PUNCT;punct;sattuma;VERB;5;O
23;1;Ja;ja;CCONJ;cc;saama;VERB;5;O
23;2;siis;siis;ADV;advmod;saama;VERB;5;O
23;3;siis;siis;ADV;advmod;saama;VERB;5;O
23;4;ma;mina;PRON;nsubj;saama;VERB;5;O
23;5;sain;saama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
23;6;aru;aru;NOUN;obj;saama;VERB;5;O
23;7;,;,;PUNCT;punct;huvitav;ADJ;11;O
23;8;et;et;SCONJ;mark;huvitav;ADJ;11;O
23;9;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;huvitav;ADJ;11;O
23;10;väga;väga;ADV;advmod;huvitav;ADJ;11;O
23;11;huvitav;huvitav;ADJ;advcl;saama;VERB;5;O
23;12;kirjutada;kirjutama;VERB;csubj:cop;huvitav;ADJ;11;O
23;13;isegi;isegi;ADV;advmod;luule;NOUN;16;O
23;14;ka;ka;ADV;advmod;luule;NOUN;16;O
23;15;oma;oma;PRON;nmod;luule;NOUN;16;O
23;16;luulet;luule;NOUN;obj;kirjutama;VERB;12;O
23;17;teises;teine;DET;det;keel;NOUN;18;O
23;18;keeles;keel;NOUN;obl;kirjutama;VERB;12;O
23;19;ka;ka;ADV;advmod;keel;NOUN;18;O
23;20;.;.;PUNCT;punct;saama;VERB;5;O
24;1;Nii;nii;ADV;advmod;kirjutama;VERB;6;O
24;2;et;et;SCONJ;fixed;nii;ADV;1;O
24;3;päris;päris;ADV;advmod;ise;ADV;4;O
24;4;ise;ise;ADV;advmod;kirjutama;VERB;6;O
24;5;siis;siis;ADV;advmod;kirjutama;VERB;6;O
24;6;kirjutasite;kirjutama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
24;7;oma;oma;PRON;obj;kirjutama;VERB;6;O
24;8;.;.;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;6;O
25;1;Jah;jah;ADV;advmod;huvitav;ADJ;5;O
25;2;,;,;PUNCT;punct;huvitav;ADJ;5;O
25;3;ja;ja;CCONJ;cc;huvitav;ADJ;5;O
25;4;väga;väga;ADV;advmod;huvitav;ADJ;5;O
25;5;huvitav;huvitav;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
25;6;ja;ja;CCONJ;cc;päike;NOUN;10;O
25;7;see;see;DET;det;raamat;NOUN;8;O
25;8;raamat;raamat;NOUN;nsubj:cop;päike;NOUN;10;O
25;9;on;olema;AUX;cop;päike;NOUN;10;O
25;10;päike;päike;NOUN;conj;huvitav;ADJ;5;O
25;11;,;,;PUNCT;punct;arvama;VERB;14;O
25;12;noh;noh;INTJ;discourse;arvama;VERB;14;O
25;13;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;14;O
25;14;arvan;arvama;VERB;conj;päike;NOUN;10;O
25;15;,;,;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;21;O
25;16;see;see;PRON;nsubj;ilmuma;VERB;21;O
25;17;on;olema;AUX;aux;ilmuma;VERB;21;O
25;18;mitu-mitu;mitu-mitu;NUM;nummod;aasta;NOUN;19;O
25;19;aastat;aasta;NOUN;obl;ilmuma;VERB;21;O
25;20;tagasi;tagasi;ADP;case;aasta;NOUN;19;O
25;21;ilmus;ilmuma;VERB;conj;arvama;VERB;14;O
25;22;ja;ja;CCONJ;cc;praegu;ADV;24;O
25;23;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;praegu;ADV;24;O
25;24;praegu;praegu;ADV;conj;ilmuma;VERB;21;O
25;25;ei;ei;AUX;aux;praegu;ADV;24;O
25;26;ole;olema;AUX;cop;praegu;ADV;24;O
25;27;.;.;PUNCT;punct;huvitav;ADJ;5;O
26;1;Birgitta;Birgitta;PROPN;root;root;PUNCT;0;B-PER
26;2;,;,;PUNCT;punct;sina;PRON;4;O
26;3;kuidas;kuidas;ADV;mark;sina;PRON;4;O
26;4;teiega;sina;PRON;acl;Birgitta;PROPN;1;O
26;5;lugu;lugu;NOUN;nsubj:cop;sina;PRON;4;O
26;6;on;olema;AUX;cop;sina;PRON;4;O
26;7;,;,;PUNCT;punct;tekkima;VERB;12;O
26;8;et;et;SCONJ;mark;tekkima;VERB;12;O
26;9;mismoodi;mis_moodi;ADV;advmod;tekkima;VERB;12;O
26;10;teil;sina;PRON;obl;tekkima;VERB;12;O
26;11;siis;siis;ADV;advmod;tekkima;VERB;12;O
26;12;tekkis;tekkima;VERB;advcl;sina;PRON;4;O
26;13;huvi;huvi;NOUN;nsubj;tekkima;VERB;12;O
26;14;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;15;O
26;15;keele;keel;NOUN;nmod;huvi;NOUN;13;O
26;16;ja;ja;CCONJ;cc;keel;NOUN;18;O
26;17;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;18;O
26;18;keele;keel;NOUN;conj;keel;NOUN;15;O
26;19;ja;ja;CCONJ;cc;kirjandus;NOUN;20;O
26;20;kirjanduse;kirjandus;NOUN;conj;keel;NOUN;15;O
26;21;vastu;vastu;ADP;case;keel;NOUN;15;O
26;22;?;?;PUNCT;punct;Birgitta;PROPN;1;O
27;1;Jah;jah;ADV;advmod;lugu;NOUN;5;O
27;2;,;,;PUNCT;punct;lugu;NOUN;5;O
27;3;natuke;natuke;ADV;advmod;teist_sugune;DET;4;O
27;4;teistsugune;teist_sugune;DET;det;lugu;NOUN;5;O
27;5;lugu;lugu;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
27;6;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;13;O
27;7;et;et;SCONJ;mark;tulema;VERB;13;O
27;8;mina;mina;PRON;nsubj;tulema;VERB;13;O
27;9;talvel;talv;NOUN;obl;tulema;VERB;13;O
27;10;90;90;NUM;nummod;ema;NOUN;12;O
27;11;mu;mina;PRON;nmod;ema;NOUN;12;O
27;12;ema;ema;NOUN;nsubj;tulema;VERB;13;O
27;13;tuli;tulema;VERB;acl;lugu;NOUN;5;O
27;14;kodus;kodu;NOUN;obl;tulema;VERB;13;O
27;15;,;,;PUNCT;punct;kolme_teista_astane;ADJ;18;O
27;16;mina;mina;PRON;nsubj:cop;kolme_teista_astane;ADJ;18;O
27;17;olin;olema;AUX;cop;kolme_teista_astane;ADJ;18;O
27;18;kolmeteistaastane;kolme_teista_astane;ADJ;conj;tulema;VERB;13;O
27;19;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;21;O
27;20;ta;tema;PRON;nsubj;ütlema;VERB;21;O
27;21;ütles;ütlema;VERB;conj;tulema;VERB;13;O
27;22;,;,;PUNCT;punct;hakkama;VERB;26;O
27;23;et;et;SCONJ;mark;hakkama;VERB;26;O
27;24;Mahakas;Mahakas;PROPN;obl;hakkama;VERB;26;O
27;25;ma;mina;PRON;nsubj;hakkama;VERB;26;O
27;26;hakkan;hakkama;VERB;ccomp;ütlema;VERB;21;O
27;27;õpetama;õpetama;VERB;xcomp;hakkama;VERB;26;O
27;28;25;25;NUM;nummod;õpilane;NOUN;29;O
27;29;õpilast;õpilane;NOUN;obj;õpetama;VERB;27;O
27;30;Baltimaadest;Balti_maa;PROPN;nmod;õpilane;NOUN;29;B-LOC
27;31;.;.;PUNCT;punct;lugu;NOUN;5;O
28;1;Et;et;SCONJ;mark;asi;NOUN;3;O
28;2;mis;mis;PRON;nmod;asi;NOUN;3;O
28;3;asi;asi;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
28;4;Baltimaadest;Balti_maa;PROPN;nmod;asi;NOUN;3;B-LOC
28;5;,;,;PUNCT;punct;mis;PRON;6;O
28;6;mis;mis;PRON;conj;asi;NOUN;3;O
28;7;see;see;PRON;nsubj:cop;mis;PRON;6;O
28;8;on;olema;AUX;cop;mis;PRON;6;O
28;9;?;?;PUNCT;punct;asi;NOUN;3;O
29;1;Kolmeteistaastane;kolme_teista_astane;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
29;2;,;,;PUNCT;punct;nii_moodi;ADV;5;O
29;3;eks;eks;ADV;advmod;nii_moodi;ADV;5;O
29;4;Taanis;Taani;PROPN;conj;kolme_teista_astane;ADJ;1;B-LOC
29;5;niimoodi;nii_moodi;ADV;advmod;kolme_teista_astane;ADJ;1;O
29;6;.;.;PUNCT;punct;kolme_teista_astane;ADJ;1;O
30;1;Et;et;SCONJ;mark;Eesti;PROPN;2;O
30;2;Eesti;Eesti;PROPN;nsubj:cop;asi;NOUN;9;B-LOC
30;3;,;,;PUNCT;punct;Läti;PROPN;4;O
30;4;Läti;Läti;PROPN;conj;Eesti;PROPN;2;B-LOC
30;5;,;,;PUNCT;punct;Leedu;PROPN;6;O
30;6;Leedu;Leedu;PROPN;conj;Eesti;PROPN;2;B-LOC
30;7;,;,;PUNCT;punct;asi;NOUN;9;O
30;8;mis;mis;PRON;nsubj:cop;asi;NOUN;9;O
30;9;asi;asi;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
30;10;?;?;PUNCT;punct;asi;NOUN;9;O
31;1;Ta;tema;PRON;nsubj;näitama;VERB;2;O
31;2;näitas;näitama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
31;3;kardioa;kardioa;NOUN;obj;näitama;VERB;2;O
31;4;,;,;PUNCT;punct;Vene_maa;PROPN;6;O
31;5;et;et;SCONJ;mark;Vene_maa;PROPN;6;O
31;6;Venemaad;Vene_maa;PROPN;obj;näitama;VERB;2;B-LOC
31;7;,;,;PUNCT;punct;jah;ADV;9;O
31;8;et;et;SCONJ;mark;jah;ADV;9;O
31;9;jah;jah;ADV;advmod;Vene_maa;PROPN;6;O
31;10;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;14;O
31;11;ja;ja;CCONJ;cc;ütlema;VERB;14;O
31;12;siis;siis;ADV;advmod;ütlema;VERB;14;O
31;13;ma;mina;PRON;nsubj;ütlema;VERB;14;O
31;14;ütlesin;ütlema;VERB;conj;Vene_maa;PROPN;6;O
31;15;ära;ära;ADV;compound:prt;ütlema;VERB;14;O
31;16;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;19;O
31;17;et;et;SCONJ;mark;olema;AUX;19;O
31;18;ei;ei;AUX;aux;olema;AUX;19;O
31;19;ole;olema;AUX;ccomp;ütlema;VERB;14;O
31;20;Venemaa;Vene_maa;PROPN;nsubj;olema;AUX;19;B-LOC
31;21;ja;ja;CCONJ;cc;Vene_maa;PROPN;22;O
31;22;Venemaa;Vene_maa;PROPN;conj;Vene_maa;PROPN;20;B-LOC
31;23;ja;ja;CCONJ;cc;asi;NOUN;30;O
31;24;nagu;nagu;SCONJ;mark;asi;NOUN;30;O
31;25;olid;olema;AUX;aux;asi;NOUN;30;O
31;26;ka;ka;ADV;advmod;asi;NOUN;30;O
31;27;ei;ei;AUX;aux;asi;NOUN;30;O
31;28;ole;olema;AUX;cop;asi;NOUN;30;O
31;29;sama;sama;DET;det;asi;NOUN;30;O
31;30;asi;asi;NOUN;advcl;tulema;VERB;35;O
31;31;ja;ja;CCONJ;cc;tulema;VERB;35;O
31;32;ja;ja;CCONJ;cc;tulema;VERB;35;O
31;33;siis;siis;ADV;advmod;tulema;VERB;35;O
31;34;nad;tema;PRON;nsubj;tulema;VERB;35;O
31;35;tulivad;tulema;VERB;conj;näitama;VERB;2;O
31;36;jaanuarist;jaanuar;NOUN;obl;tulema;VERB;35;O
31;37;91;91;NUM;nummod;jaanuar;NOUN;36;O
31;38;,;,;PUNCT;punct;aeg;NOUN;43;O
31;39;et;et;SCONJ;mark;aeg;NOUN;43;O
31;40;see;see;PRON;nsubj:cop;aeg;NOUN;43;O
31;41;oli;olema;AUX;cop;aeg;NOUN;43;O
31;42;selline;selline;DET;det;aeg;NOUN;43;O
31;43;aeg;aeg;NOUN;advcl;tulema;VERB;35;O
31;44;,;,;PUNCT;punct;armutama;VERB;53;O
31;45;et;et;SCONJ;mark;armutama;VERB;53;O
31;46;ma;mina;PRON;nsubj;armutama;VERB;53;O
31;47;kohe;kohe;ADV;advmod;aeg;NOUN;43;O
31;48;,;,;PUNCT;punct;armutama;VERB;53;O
31;49;ma;mina;PRON;nsubj;armutama;VERB;53;O
31;50;olin;olema;AUX;aux;armutama;VERB;53;O
31;51;nagu;nagu;SCONJ;mark;armutama;VERB;53;O
31;52;sisse;sisse;ADV;compound:prt;armutama;VERB;53;O
31;53;armutama;armutama;VERB;advcl;ütlema;VERB;57;O
31;54;,;,;PUNCT;punct;tavaline;ADJ;55;O
31;55;tavalised;tavaline;ADJ;conj;armutama;VERB;53;O
31;56;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;57;O
31;57;ütled;ütlema;VERB;conj;aeg;NOUN;43;O
31;58;teistele;teine;DET;det;tüdruk;NOUN;59;O
31;59;tüdruk;tüdruk;NOUN;obj;ütlema;VERB;57;O
31;60;,;,;PUNCT;punct;tema;PRON;61;O
31;61;tal;tema;PRON;conj;ütlema;VERB;57;O
31;62;oli;olema;AUX;cop;tema;PRON;61;O
31;63;hobuseid;hobune;NOUN;nsubj:cop;tema;PRON;61;O
31;64;ja;ja;CCONJ;cc;mina;PRON;65;O
31;65;mul;mina;PRON;conj;tema;PRON;61;O
31;66;oli;olema;AUX;cop;mina;PRON;65;O
31;67;Baltimaad;Baltimaad;PROPN;nsubj:cop;mina;PRON;65;B-LOC
31;68;.;.;PUNCT;punct;näitama;VERB;2;O
32;1;Et;et;SCONJ;mark;tahtma;VERB;3;O
32;2;ma;mina;PRON;nsubj;tahtma;VERB;3;O
32;3;tahtsin;tahtma;VERB;advcl;tahtma;VERB;27;O
32;4;siis;siis;ADV;advmod;tahtma;VERB;3;O
32;5;vahetusõpilaseks;vahetus_õpilane;NOUN;xcomp;minema;VERB;7;O
32;6;kuhugile;kuhugile;ADV;advmod;minema;VERB;7;O
32;7;minna;minema;VERB;xcomp;tahtma;VERB;3;O
32;8;ja;ja;CCONJ;cc;nägema;VERB;13;O
32;9;siis;siis;ADV;advmod;nägema;VERB;13;O
32;10;,;,;PUNCT;punct;nägema;VERB;13;O
32;11;kui;kui;SCONJ;mark;nägema;VERB;13;O
32;12;ma;mina;PRON;nsubj;nägema;VERB;13;O
32;13;nägin;nägema;VERB;advcl;tahtma;VERB;3;O
32;14;ühe;üks;DET;det;pilt;NOUN;15;O
32;15;pildi;pilt;NOUN;obl;nägema;VERB;13;O
32;16;peal;peal;ADP;case;pilt;NOUN;15;O
32;17;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;21;O
32;18;et;et;SCONJ;mark;tulema;VERB;21;O
32;19;saaks;saama;AUX;aux;tulema;VERB;21;O
32;20;Baltimaadesse;Balti_maa;PROPN;obl;tulema;VERB;21;B-LOC
32;21;tulla;tulema;VERB;ccomp;nägema;VERB;13;O
32;22;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;21;O
32;23;siis;siis;ADV;advmod;tahtma;VERB;27;O
32;24;muidugi;muidugi;ADV;advmod;tahtma;VERB;27;O
32;25;kohe;kohe;ADV;advmod;tahtma;VERB;27;O
32;26;sinna;sinna;ADV;advmod;tahtma;VERB;27;O
32;27;tahangi;tahtma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
32;28;,;,;PUNCT;punct;tahtma;VERB;31;O
32;29;et;et;SCONJ;mark;tahtma;VERB;31;O
32;30;algselt;algselt;ADV;advmod;tahtma;VERB;31;O
32;31;tahtsin;tahtma;VERB;ccomp;tahtma;VERB;27;O
32;32;Leedusse;Leedu;PROPN;obl;tahtma;VERB;31;B-LOC
32;33;,;,;PUNCT;punct;sattuma;VERB;35;O
32;34;aga;aga;CCONJ;cc;sattuma;VERB;35;O
32;35;sattusin;sattuma;VERB;conj;tahtma;VERB;31;O
32;36;Eestisse;Eesti;PROPN;obl;sattuma;VERB;35;B-LOC
32;37;,;,;PUNCT;punct;siin;ADV;39;O
32;38;et;et;SCONJ;mark;siin;ADV;39;O
32;39;siin;siin;ADV;advcl;sattuma;VERB;35;O
32;40;oli;olema;AUX;cop;siin;ADV;39;O
32;41;nagu;nagu;SCONJ;mark;siin;ADV;39;O
32;42;neid;see;DET;det;võimalus;NOUN;43;O
32;43;võimalused;võimalus;NOUN;nsubj:cop;siin;ADV;39;O
32;44;.;.;PUNCT;punct;tahtma;VERB;27;O
33;1;Ja;ja;CCONJ;cc;kolm;NUM;8;O
33;2;siis;siis;ADV;advmod;kolm;NUM;8;O
33;3;ma;mina;PRON;nsubj:cop;kolm;NUM;8;O
33;4;olingi;olema;AUX;cop;kolm;NUM;8;O
33;5;peres;pere;NOUN;obl;kolm;NUM;8;O
33;6;siin;siin;ADV;advmod;kolm;NUM;8;O
33;7;aasta;aasta;NOUN;nmod;kolm;NUM;8;O
33;8;kolm;kolm;NUM;root;root;PUNCT;0;O
33;9;kuni;kuni;CCONJ;cc;94;NUM;10;O
33;10;94;94;NUM;conj;kolm;NUM;8;O
33;11;.;.;PUNCT;punct;kolm;NUM;8;O
34;1;Pidin;pidama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
34;2;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;3;O
34;3;keelt;keel;NOUN;obj;pidama;VERB;1;O
34;4;esimesena;esimene;ADJ;obl;pidama;VERB;1;O
34;5;ära;ära;ADV;compound:prt;pidama;VERB;1;O
34;6;,;,;PUNCT;punct;nii_moodi;ADV;7;O
34;7;niimoodi;nii_moodi;ADV;advmod;pidama;VERB;1;O
34;8;.;.;PUNCT;punct;pidama;VERB;1;O
35;1;Aga;aga;CCONJ;cc;esimene;ADJ;14;O
35;2;niimoodi;nii_moodi;ADV;advmod;esimene;ADJ;14;O
35;3;,;,;PUNCT;punct;esimene;ADJ;14;O
35;4;et;et;SCONJ;mark;esimene;ADJ;14;O
35;5;keel;keel;NOUN;nsubj:cop;esimene;ADJ;14;O
35;6;ja;ja;CCONJ;cc;kultuur;NOUN;7;O
35;7;kultuur;kultuur;NOUN;conj;keel;NOUN;5;O
35;8;,;,;PUNCT;punct;kirjandus;NOUN;10;O
35;9;mitte;mitte;ADV;advmod;kirjandus;NOUN;10;O
35;10;kirjandus;kirjandus;NOUN;conj;keel;NOUN;5;O
35;11;,;,;PUNCT;punct;esimene;ADJ;14;O
35;12;oli;olema;AUX;cop;esimene;ADJ;14;O
35;13;see;see;DET;nsubj:cop;esimene;ADJ;14;O
35;14;esimene;esimene;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
35;15;.;.;PUNCT;punct;esimene;ADJ;14;O
36;1;Ja;ja;CCONJ;cc;tahtma;VERB;11;O
36;2;siis;siis;ADV;advmod;tahtma;VERB;11;O
36;3;ma;mina;PRON;nsubj;tahtma;VERB;11;O
36;4;,;,;PUNCT;punct;minema;VERB;7;O
36;5;kui;kui;SCONJ;mark;minema;VERB;7;O
36;6;ma;mina;PRON;nsubj;minema;VERB;7;O
36;7;läksin;minema;VERB;advcl;tahtma;VERB;11;O
36;8;ülikooli;üli_kool;NOUN;obl;minema;VERB;7;O
36;9;,;,;PUNCT;punct;minema;VERB;7;O
36;10;oleks;olema;AUX;aux;tahtma;VERB;11;O
36;11;tahtnud;tahtma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
36;12;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;13;O
36;13;keelt;keel;NOUN;obj;õppima;VERB;14;O
36;14;õppida;õppima;VERB;xcomp;tahtma;VERB;11;O
36;15;,;,;PUNCT;punct;võimalik;ADJ;21;O
36;16;seda;see;PRON;nsubj:cop;võimalik;ADJ;21;O
36;17;ei;ei;AUX;aux;võimalik;ADJ;21;O
36;18;olnud;olema;AUX;cop;võimalik;ADJ;21;O
36;19;nagu;nagu;SCONJ;mark;võimalik;ADJ;21;O
36;20;Taanis;Taani;PROPN;obl;võimalik;ADJ;21;B-LOC
36;21;võimalik;võimalik;ADJ;advcl;hakkama;VERB;25;O
36;22;,;,;PUNCT;punct;hakkama;VERB;25;O
36;23;siis;siis;ADV;advmod;hakkama;VERB;25;O
36;24;ma;mina;PRON;nsubj;hakkama;VERB;25;O
36;25;hakkasin;hakkama;VERB;conj;tahtma;VERB;11;O
36;26;esimesena;esimene;ADJ;obl;õppima;VERB;29;O
36;27;vene;vene;ADJ;amod;keel;NOUN;28;O
36;28;keelt;keel;NOUN;obj;õppima;VERB;29;O
36;29;õppima;õppima;VERB;xcomp;hakkama;VERB;25;O
36;30;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;31;O
36;31;saan;saama;VERB;conj;hakkama;VERB;25;O
36;32;aru;aru;NOUN;obj;saama;VERB;31;O
36;33;,;,;PUNCT;punct;keel;NOUN;42;O
36;34;et;et;SCONJ;mark;keel;NOUN;42;O
36;35;see;see;PRON;nsubj:cop;keel;NOUN;42;O
36;36;ei;ei;AUX;aux;keel;NOUN;42;O
36;37;ole;olema;AUX;cop;keel;NOUN;42;O
36;38;minu;mina;PRON;obl;keel;NOUN;42;O
36;39;jaoks;jaoks;ADP;case;mina;PRON;38;O
36;40;siis;siis;ADV;advmod;keel;NOUN;42;O
36;41;soome;soome;ADJ;amod;keel;NOUN;42;O
36;42;keelt;keel;NOUN;advcl;saama;VERB;31;O
36;43;.;.;PUNCT;punct;tahtma;VERB;11;O
37;1;Ja;ja;CCONJ;cc;filoloog;NOUN;8;O
37;2;kui;kui;SCONJ;mark;filoloog;NOUN;8;O
37;3;ma;mina;PRON;nsubj:cop;filoloog;NOUN;8;O
37;4;olen;olema;AUX;cop;filoloog;NOUN;8;O
37;5;siin;siin;ADV;advmod;filoloog;NOUN;8;O
37;6;soome;soome;ADJ;amod;keel;NOUN;7;O
37;7;keele;keel;NOUN;nmod;filoloog;NOUN;8;O
37;8;filoloog;filoloog;NOUN;advcl;saama;VERB;22;O
37;9;ja;ja;CCONJ;cc;hakkama;VERB;10;O
37;10;hakkasin;hakkama;VERB;conj;filoloog;NOUN;8;O
37;11;soome;soome;ADJ;amod;keel;NOUN;12;O
37;12;keele;keel;NOUN;nmod;tõlk;NOUN;13;O
37;13;tõlgi;tõlk;NOUN;obl;hakkama;VERB;10;O
37;14;,;,;PUNCT;punct;hakkama;VERB;19;O
37;15;eks;eks;ADV;advmod;hakkama;VERB;19;O
37;16;ja;ja;CCONJ;cc;hakkama;VERB;19;O
37;17;kui;kui;SCONJ;mark;hakkama;VERB;19;O
37;18;ma;mina;PRON;nsubj;hakkama;VERB;19;O
37;19;hakkasin;hakkama;VERB;advcl;saama;VERB;22;O
37;20;tõlgijaks;tõlgija;NOUN;xcomp;hakkama;VERB;19;O
37;21;,;,;PUNCT;punct;hakkama;VERB;19;O
37;22;sain;saama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
37;23;aru;aru;NOUN;obj;saama;VERB;22;O
37;24;,;,;PUNCT;punct;mina;PRON;27;O
37;25;et;et;SCONJ;mark;mina;PRON;27;O
37;26;vabakutseline;vaba_kutseline;ADJ;nsubj:cop;mina;PRON;27;O
37;27;mul;mina;PRON;advcl;saama;VERB;22;O
37;28;on;olema;AUX;cop;mina;PRON;27;O
37;29;.;.;PUNCT;punct;saama;VERB;22;O
38;1;Mul;mina;PRON;root;root;PUNCT;0;O
38;2;on;olema;AUX;cop;mina;PRON;1;O
38;3;ma;mina;PRON;nsubj:cop;mina;PRON;1;O
38;4;,;,;PUNCT;punct;mina;PRON;5;O
38;5;mul;mina;PRON;conj;mina;PRON;1;O
38;6;on;olema;AUX;cop;mina;PRON;5;O
38;7;võimalus;võimalus;NOUN;nsubj:cop;mina;PRON;5;O
38;8;võimalus;võimalus;NOUN;nsubj:cop;mina;PRON;5;O
38;9;tagasi;tagasi;ADV;compound:prt;minema;VERB;11;O
38;10;Eestisse;Eesti;PROPN;obl;minema;VERB;11;B-LOC
38;11;minna;minema;VERB;acl;võimalus;NOUN;8;O
38;12;.;.;PUNCT;punct;mina;PRON;1;O
39;1;Et;et;SCONJ;mark;mainima;VERB;2;O
39;2;mainisin;mainima;VERB;advcl;ütlema;VERB;38;O
39;3;siin;siin;ADV;advmod;mainima;VERB;2;O
39;4;seitse;seitse;NUM;nummod;aasta;NOUN;5;O
39;5;aastat;aasta;NOUN;obl;mainima;VERB;2;O
39;6;tagasi;tagasi;ADP;case;aasta;NOUN;5;O
39;7;,;,;PUNCT;punct;kuu;NOUN;9;O
39;8;viis;viis;NUM;nummod;kuu;NOUN;9;O
39;9;kuud;kuu;NOUN;obl;mainima;VERB;2;O
39;10;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;11;O
39;11;tegin;tegema;VERB;conj;mainima;VERB;2;O
39;12;tööd;töö;NOUN;obj;tegema;VERB;11;O
39;13;ja;ja;CCONJ;cc;saama;VERB;14;O
39;14;sain;saama;VERB;conj;mainima;VERB;2;O
39;15;kontakte;kontakt;NOUN;obj;saama;VERB;14;O
39;16;ja;ja;CCONJ;cc;käima;VERB;17;O
39;17;käisin;käima;VERB;conj;mainima;VERB;2;O
39;18;küsimas;küsima;VERB;xcomp;käima;VERB;17;O
39;19;teabekeskuses;teabe_keskus;NOUN;obl;küsima;VERB;18;O
39;20;,;,;PUNCT;punct;võimalik;ADJ;26;O
39;21;et;et;SCONJ;mark;võimalik;ADJ;26;O
39;22;kas;kas;ADV;advmod;võimalik;ADJ;26;O
39;23;,;,;PUNCT;punct;võimalik;ADJ;26;O
39;24;kas;kas;ADV;advmod;võimalik;ADJ;26;O
39;25;oleks;olema;AUX;cop;võimalik;ADJ;26;O
39;26;võimalik;võimalik;ADJ;advcl;käima;VERB;17;O
39;27;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;32;O
39;28;et;et;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;32;O
39;29;ma;mina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;32;O
39;30;saaks;saama;AUX;aux;tõlkima;VERB;32;O
39;31;nagu;nagu;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;32;O
39;32;tõlkida;tõlkima;VERB;advcl;võimalik;ADJ;26;O
39;33;eesti;eesti;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;34;O
39;34;kirjandust;kirjandus;NOUN;obj;tõlkima;VERB;32;O
39;35;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;38;O
39;36;siis;siis;ADV;advmod;ütlema;VERB;38;O
39;37;ma;mina;PRON;nsubj;ütlema;VERB;38;O
39;38;ütlesin;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
39;39;,;,;PUNCT;punct;vaatama;VERB;42;O
39;40;et;et;SCONJ;mark;vaatama;VERB;42;O
39;41;nad;tema;PRON;nsubj;vaatama;VERB;42;O
39;42;vaatavad;vaatama;VERB;ccomp;ütlema;VERB;38;O
39;43;,;,;PUNCT;punct;kuulma;VERB;45;O
39;44;et;et;SCONJ;mark;kuulma;VERB;45;O
39;45;kuule;kuulma;VERB;ccomp;vaatama;VERB;42;O
39;46;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;47;O
39;47;keelt;keel;NOUN;obj;oskama;VERB;50;O
39;48;ka;ka;ADV;advmod;oskama;VERB;50;O
39;49;ei;ei;AUX;aux;oskama;VERB;50;O
39;50;oska;oskama;VERB;conj;kuulma;VERB;45;O
39;51;,;,;PUNCT;punct;tore;ADJ;57;O
39;52;aga;aga;CCONJ;cc;tore;ADJ;57;O
39;53;nad;tema;PRON;nsubj:cop;tore;ADJ;57;O
39;54;oligi;olema;AUX;cop;tore;ADJ;57;O
39;55;too;too;PRON;nsubj:cop;tore;ADJ;57;O
39;56;väga;väga;ADV;advmod;tore;ADJ;57;O
39;57;tore;tore;ADJ;conj;oskama;VERB;50;O
39;58;,;,;PUNCT;punct;mina;PRON;59;O
39;59;meil;mina;PRON;conj;tore;ADJ;57;O
39;60;ei;ei;AUX;aux;mina;PRON;59;O
39;61;ole;olema;AUX;aux;mina;PRON;59;O
39;62;mitu-mitu;mitu-mitu;NUM;nummod;aasta;NOUN;63;O
39;63;aastat;aasta;NOUN;obl;mina;PRON;59;O
39;64;taani;taani;ADJ;amod;keel;NOUN;65;O
39;65;keele;keel;NOUN;nmod;tõlkija;NOUN;66;O
39;66;tõlkijad;tõlkija;NOUN;nsubj:cop;mina;PRON;59;O
39;67;olnud;olema;AUX;cop;mina;PRON;59;O
39;68;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;38;O
40;1;Aga;aga;CCONJ;cc;tõlkima;VERB;5;O
40;2;ma;mina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;5;O
40;3;peamiselt;peamiselt;ADV;advmod;tõlkima;VERB;5;O
40;4;siis;siis;ADV;advmod;tõlkima;VERB;5;O
40;5;tõlgin;tõlkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
40;6;soome;soome;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;7;O
40;7;kirjandust;kirjandus;NOUN;obj;tõlkima;VERB;5;O
40;8;,;,;PUNCT;punct;k;NOUN;11;O
40;9;et;et;SCONJ;mark;k;NOUN;11;O
40;10;praegu;praegu;ADV;advmod;k;NOUN;11;O
40;11;k;k;NOUN;advcl;tõlkima;VERB;5;O
40;12;kaheksa;kaheksa;NUM;nummod;k;NOUN;11;O
40;13;.;.;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;5;O
41;1;Kuidas;kuidas;ADV;mark;valima;VERB;3;O
41;2;te;sina;PRON;nsubj;valima;VERB;3;O
41;3;valite;valima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
41;4;neid;see;DET;det;raamat;NOUN;5;O
41;5;raamatuid;raamat;NOUN;obj;valima;VERB;3;O
41;6;,;,;PUNCT;punct;hakkama;VERB;10;O
41;7;mida;mis;PRON;obj;hakkama;VERB;10;O
41;8;te;sina;PRON;nsubj;hakkama;VERB;10;O
41;9;tõlkima;tõlkima;VERB;xcomp;hakkama;VERB;10;O
41;10;hakata;hakkama;VERB;acl:relcl;raamat;NOUN;5;O
41;11;,;,;PUNCT;punct;sina;PRON;14;O
41;12;et;et;SCONJ;mark;sina;PRON;14;O
41;13;kas;kas;ADV;advmod;sina;PRON;14;O
41;14;teil;sina;PRON;advcl;hakkama;VERB;10;O
41;15;on;olema;AUX;cop;sina;PRON;14;O
41;16;,;,;PUNCT;punct;avastama;VERB;20;O
41;17;olete;olema;AUX;aux;avastama;VERB;20;O
41;18;ise;ise;ADV;advmod;avastama;VERB;20;O
41;19;midagi;miski;PRON;obj;avastama;VERB;20;O
41;20;avastanud;avastama;VERB;conj;hakkama;VERB;10;O
41;21;või;või;CCONJ;cc;kuidas;ADV;24;O
41;22;,;,;PUNCT;punct;kuidas;ADV;24;O
41;23;või;või;CCONJ;cc;kuidas;ADV;24;O
41;24;kuidas;kuidas;ADV;conj;avastama;VERB;20;O
41;25;,;,;PUNCT;punct;jõudma;VERB;32;O
41;26;kuidas;kuidas;ADV;mark;jõudma;VERB;32;O
41;27;,;,;PUNCT;punct;jõudma;VERB;32;O
41;28;kuidas;kuidas;ADV;mark;jõudma;VERB;32;O
41;29;need;see;DET;det;raamat;NOUN;30;O
41;30;raamatut;raamat;NOUN;nsubj;jõudma;VERB;32;O
41;31;teieni;sina;PRON;obl;jõudma;VERB;32;O
41;32;jõuavad;jõudma;VERB;advcl;kuidas;ADV;24;O
41;33;,;,;PUNCT;punct;tooma;VERB;37;O
41;34;mis;mis;PRON;nsubj;tooma;VERB;37;O
41;35;siis;siis;ADV;advmod;tooma;VERB;37;O
41;36;lõpuks;lõpuks;ADV;advmod;tooma;VERB;37;O
41;37;tõite;tooma;VERB;conj;jõudma;VERB;32;O
41;38;?;?;PUNCT;punct;valima;VERB;3;O
42;1;No;no;INTJ;discourse;tahtma;VERB;6;O
42;2;enamus;enamus;NOUN;nsubj;tahtma;VERB;6;O
42;3;muidugi;muidugi;ADV;advmod;tahtma;VERB;6;O
42;4;ma;mina;PRON;nsubj;tahtma;VERB;6;O
42;5;ise;ise;PRON;nmod;mina;PRON;4;O
42;6;tahaks;tahtma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
42;7;,;,;PUNCT;punct;nägema;VERB;10;O
42;8;kui;kui;SCONJ;mark;nägema;VERB;10;O
42;9;ma;mina;PRON;nsubj;nägema;VERB;10;O
42;10;näen;nägema;VERB;advcl;tahtma;VERB;6;O
42;11;,;,;PUNCT;punct;autor;NOUN;17;O
42;12;et;et;SCONJ;mark;autor;NOUN;17;O
42;13;see;see;PRON;nsubj:cop;autor;NOUN;17;O
42;14;on;olema;AUX;cop;autor;NOUN;17;O
42;15;väga;väga;ADV;advmod;huvitav;ADJ;16;O
42;16;huvitav;huvitav;ADJ;amod;autor;NOUN;17;O
42;17;autor;autor;NOUN;ccomp;nägema;VERB;10;O
42;18;ja;ja;CCONJ;cc;tahtma;VERB;21;O
42;19;ma;mina;PRON;nsubj;tahtma;VERB;21;O
42;20;kindlasti;kindlasti;ADV;advmod;tahtma;VERB;21;O
42;21;tahaksin;tahtma;VERB;conj;autor;NOUN;17;O
42;22;ja;ja;CCONJ;cc;soovitama;VERB;27;O
42;23;siis;siis;ADV;advmod;soovitama;VERB;27;O
42;24;ma;mina;PRON;nsubj;soovitama;VERB;27;O
42;25;ise;ise;PRON;nmod;mina;PRON;24;O
42;26;nagu;nagu;SCONJ;mark;soovitama;VERB;27;O
42;27;soovitan;soovitama;VERB;advcl;tahtma;VERB;21;O
42;28;kirjastajale;kirjastaja;NOUN;obl;soovitama;VERB;27;O
42;29;,;,;PUNCT;punct;kirjastuma;VERB;36;O
42;30;aga;aga;CCONJ;cc;kirjastuma;VERB;36;O
42;31;mõned;mõni;DET;det;projekt;NOUN;32;O
42;32;projekte;projekt;NOUN;nsubj;kirjastuma;VERB;36;O
42;33;siiski;siiski;ADV;advmod;kirjastuma;VERB;36;O
42;34;oli;olema;AUX;aux;kirjastuma;VERB;36;O
42;35;nagu;nagu;SCONJ;mark;kirjastuma;VERB;36;O
42;36;kirjastub;kirjastuma;VERB;conj;soovitama;VERB;27;O
42;37;poolt;poolt;ADV;advmod;kirjastuma;VERB;36;O
42;38;,;,;PUNCT;punct;võtma;VERB;42;O
42;39;eriti;eriti;ADV;advmod;võtma;VERB;42;O
42;40;kui;kui;SCONJ;fixed;eriti;ADV;39;O
42;41;me;mina;PRON;nsubj;võtma;VERB;42;O
42;42;võtame;võtma;VERB;advcl;kirjastuma;VERB;36;O
42;43;näiteks;näiteks;ADV;advmod;laste_raamat;NOUN;44;O
42;44;lasteraamatuid;laste_raamat;NOUN;obj;võtma;VERB;42;O
42;45;ja;ja;CCONJ;cc;raamat;NOUN;48;O
42;46;seesama;see_sama;DET;det;raamat;NOUN;48;O
42;47;Lotte;Lotte;PROPN;nmod;raamat;NOUN;48;B-ORG
42;48;raamatuid;raamat;NOUN;conj;laste_raamat;NOUN;44;O
42;49;.;.;PUNCT;punct;tahtma;VERB;6;O
43;1;Ma;mina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;3;O
43;2;olen;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;3;O
43;3;tõlkinud;tõlkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
43;4;läti;läti;ADJ;amod;keel;NOUN;5;O
43;5;keelde;keel;NOUN;obl;tõlkima;VERB;3;O
43;6;,;,;PUNCT;punct;film;NOUN;14;O
43;7;aga;aga;CCONJ;cc;film;NOUN;14;O
43;8;noh;noh;INTJ;discourse;film;NOUN;14;O
43;9;,;,;PUNCT;punct;film;NOUN;14;O
43;10;see;see;PRON;nsubj:cop;film;NOUN;14;O
43;11;on;olema;AUX;cop;film;NOUN;14;O
43;12;seoses;seoses;ADV;advmod;film;NOUN;14;O
43;13;ka;ka;ADV;advmod;film;NOUN;14;O
43;14;filmiga;film;NOUN;conj;tõlkima;VERB;3;O
43;15;ja;ja;CCONJ;cc;nii;ADV;16;O
43;16;nii;nii;ADV;conj;film;NOUN;14;O
43;17;,;,;PUNCT;punct;valik;NOUN;25;O
43;18;aga;aga;CCONJ;cc;valik;NOUN;25;O
43;19;enamus;enamus;NOUN;nsubj:cop;valik;NOUN;25;O
43;20;ta;tema;PRON;nsubj:cop;valik;NOUN;25;O
43;21;siis;siis;ADV;advmod;valik;NOUN;25;O
43;22;otse;otse;ADV;advmod;valik;NOUN;25;O
43;23;on;olema;AUX;cop;valik;NOUN;25;O
43;24;minu;mina;PRON;nmod;valik;NOUN;25;O
43;25;valik;valik;NOUN;conj;film;NOUN;14;O
43;26;ja;ja;CCONJ;cc;huvi;NOUN;29;O
43;27;ja;ja;CCONJ;cc;huvi;NOUN;29;O
43;28;minu;mina;PRON;nmod;huvi;NOUN;29;O
43;29;huvi;huvi;NOUN;nsubj;tahtma;VERB;34;O
43;30;ja;ja;CCONJ;cc;tahtma;VERB;34;O
43;31;näiteks;näiteks;ADV;advmod;tahtma;VERB;34;O
43;32;ma;mina;PRON;nsubj;tahtma;VERB;34;O
43;33;aga;aga;ADV;advmod;tahtma;VERB;34;O
43;34;tahaks;tahtma;VERB;conj;valik;NOUN;25;O
43;35;näiteks;näiteks;ADV;advmod;luule;NOUN;38;O
43;36;Artur;Artur;PROPN;nmod;luule;NOUN;38;B-PER
43;37;Alliksaare;Alliksaare;PROPN;flat;Artur;PROPN;36;I-PER
43;38;luulet;luule;NOUN;obj;tahtma;VERB;34;O
43;39;ja;ja;CCONJ;cc;tõlkima;VERB;42;O
43;40;siis;siis;ADV;advmod;tõlkima;VERB;42;O
43;41;ma;mina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;42;O
43;42;tõlgin;tõlkima;VERB;conj;tahtma;VERB;34;O
43;43;ja;ja;CCONJ;cc;tahtma;VERB;45;O
43;44;ma;mina;PRON;nsubj;tahtma;VERB;45;O
43;45;tahaksin;tahtma;VERB;conj;tõlkima;VERB;42;O
43;46;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;tahtma;VERB;45;O
43;47;kontra;kontra;NOUN;obj;tahtma;VERB;45;O
43;48;.;.;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;3;O
44;1;Ja;ja;CCONJ;cc;kandlamatu;ADJ;4;O
44;2;siis;siis;ADV;advmod;kandlamatu;ADJ;4;O
44;3;on;olema;AUX;cop;kandlamatu;ADJ;4;O
44;4;kandlamatudki;kandlamatu;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
44;5;Kivisildniku;Kivi_sildnik;PROPN;nsubj:cop;kandlamatu;ADJ;4;B-PER
44;6;ja;ja;CCONJ;cc;avaldama;VERB;10;O
44;7;Ta;tema;PRON;nsubj;avaldama;VERB;10;O
44;8;muidugi;muidugi;ADV;advmod;avaldama;VERB;10;O
44;9;ju;ju;ADV;advmod;avaldama;VERB;10;O
44;10;avaldab;avaldama;VERB;conj;kandlamatu;ADJ;4;O
44;11;juba;juba;ADV;advmod;ise;ADV;12;O
44;12;ise;ise;ADV;advmod;avaldama;VERB;10;O
44;13;ka;ka;ADV;advmod;luule;NOUN;15;O
44;14;lätikeelset;läti_keelne;ADJ;amod;luule;NOUN;15;O
44;15;luulet;luule;NOUN;obj;avaldama;VERB;10;O
44;16;.;.;PUNCT;punct;kandlamatu;ADJ;4;O
45;1;No;no;INTJ;discourse;siin;ADV;2;O
45;2;siin;siin;ADV;root;root;PUNCT;0;O
45;3;on;olema;AUX;cop;siin;ADV;2;O
45;4;värske;värske;ADJ;amod;raamat;NOUN;5;O
45;5;raamat;raamat;NOUN;nsubj:cop;siin;ADV;2;O
45;6;ja;ja;CCONJ;cc;kontra_raamat;NOUN;8;O
45;7;see;see;DET;det;kontra_raamat;NOUN;8;O
45;8;kontraraamat;kontra_raamat;NOUN;conj;raamat;NOUN;5;O
45;9;lati;latt;NOUN;nmod;keel;NOUN;10;O
45;10;keeles;keel;NOUN;conj;raamat;NOUN;5;O
45;11;ja;ja;CCONJ;cc;nii;ADV;15;O
45;12;see;see;DET;det;peal_kiri;NOUN;13;O
45;13;pealkiri;peal_kiri;NOUN;nsubj:cop;nii;ADV;15;O
45;14;on;olema;AUX;cop;nii;ADV;15;O
45;15;nii;nii;ADV;conj;siin;ADV;2;O
45;16;,;,;PUNCT;punct;raske;ADJ;17;O
45;17;raske;raske;ADJ;conj;siin;ADV;2;O
45;18;on;olema;AUX;cop;raske;ADJ;17;O
45;19;olla;olema;AUX;cop;lätlane;NOUN;20;O
45;20;lätlane;lätlane;NOUN;nsubj:cop;raske;ADJ;17;O
45;21;ja;ja;CCONJ;cc;kontra;ADJ;22;O
45;22;kontra;kontra;ADJ;conj;siin;ADV;2;O
45;23;see;see;DET;det;raamat;NOUN;24;O
45;24;raamatus;raamat;NOUN;obl;kontra;ADJ;22;O
45;25;on;olema;AUX;cop;kontra;ADJ;22;O
45;26;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;kontra;ADJ;22;O
45;27;enamuse;enamus;NOUN;nmod;luuletus;NOUN;28;O
45;28;luuletusi;luuletus;NOUN;nsubj:cop;kontra;ADJ;22;O
45;29;,;,;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;32;O
45;30;mida;mis;PRON;obj;kirjutama;VERB;32;O
45;31;täna;täna;ADV;advmod;kirjutama;VERB;32;O
45;32;kirjutas;kirjutama;VERB;acl:relcl;luuletus;NOUN;28;O
45;33;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;34;O
45;34;keeles;keel;NOUN;obl;jamatu;ADJ;35;O
45;35;jamatudki;jamatu;ADJ;acl;sil;NOUN;36;O
45;36;sil;sil;NOUN;nsubj;kirjutama;VERB;32;O
45;37;,;,;PUNCT;punct;tatti;ADV;39;O
45;38;nagu;nagu;SCONJ;mark;tatti;ADV;39;O
45;39;tatti;tatti;ADV;advcl;keetma;VERB;41;O
45;40;,;,;PUNCT;punct;keetma;VERB;41;O
45;41;keeda;keetma;VERB;conj;kirjutama;VERB;32;O
45;42;aga;aga;ADV;advmod;keetma;VERB;41;O
45;43;mõned;mõni;PRON;nsubj;keetma;VERB;41;O
45;44;juba;juba;ADV;advmod;keetma;VERB;41;O
45;45;,;,;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;50;O
45;46;mida;mis;PRON;obj;kirjutama;VERB;50;O
45;47;tema;tema;PRON;nsubj;kirjutama;VERB;50;O
45;48;otse;otse;ADV;advmod;kirjutama;VERB;50;O
45;49;juba;juba;ADV;advmod;kirjutama;VERB;50;O
45;50;kirjutanud;kirjutama;VERB;acl:relcl;mõni;PRON;43;O
45;51;,;,;PUNCT;punct;vaatama;VERB;60;O
45;52;kuidas;kuidas;ADV;mark;vaatama;VERB;60;O
45;53;juba;juba;ADV;advmod;läti;ADJ;54;O
45;54;läti;läti;ADJ;amod;keel;NOUN;55;O
45;55;keeles;keel;NOUN;obl;kirjutama;VERB;50;O
45;56;,;,;PUNCT;punct;vaatama;VERB;60;O
45;57;no;no;INTJ;advmod;vaatama;VERB;60;O
45;58;ma;mina;PRON;nsubj;vaatama;VERB;60;O
45;59;natuke;natuke;ADV;advmod;vaatama;VERB;60;O
45;60;vaatasin;vaatama;VERB;conj;kirjutama;VERB;50;O
45;61;läbi;läbi;ADV;compound:prt;vaatama;VERB;60;O
45;62;ja;ja;CCONJ;cc;rääkima;VERB;68;O
45;63;,;,;PUNCT;punct;rääkima;VERB;68;O
45;64;ja;ja;CCONJ;cc;rääkima;VERB;68;O
45;65;ma;mina;PRON;nsubj;rääkima;VERB;68;O
45;66;ma;mina;PRON;nsubj;rääkima;VERB;68;O
45;67;ausalt;ausalt;ADV;advmod;rääkima;VERB;68;O
45;68;räägin;rääkima;VERB;conj;vaatama;VERB;60;O
45;69;,;,;PUNCT;punct;populaarne;ADJ;76;O
45;70;et;et;SCONJ;mark;populaarne;ADJ;76;O
45;71;kontron;kontron;NOUN;nmod;latt;NOUN;72;O
45;72;latis;latt;NOUN;obl;populaarne;ADJ;76;O
45;73;on;olema;AUX;cop;populaarne;ADJ;76;O
45;74;samuti;samuti;ADV;advmod;populaarne;ADJ;76;O
45;75;nii;nii;ADV;advmod;populaarne;ADJ;76;O
45;76;populaarne;populaarne;ADJ;ccomp;rääkima;VERB;68;O
45;77;,;,;PUNCT;punct;Eesti;PROPN;79;O
45;78;kui;kui;SCONJ;mark;Eesti;PROPN;79;O
45;79;Eestisse;Eesti;PROPN;advcl;populaarne;ADJ;76;B-LOC
45;80;.;.;PUNCT;punct;siin;ADV;2;O
46;1;Kapilgita;kapilgima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
46;2;,;,;PUNCT;punct;sina;PRON;4;O
46;3;kuidas;kuidas;ADV;mark;sina;PRON;4;O
46;4;teil;sina;PRON;ccomp;kapilgima;VERB;1;O
46;5;see;see;PRON;nsubj:cop;sina;PRON;4;O
46;6;,;,;PUNCT;punct;jõudma;VERB;11;O
46;7;kuidas;kuidas;ADV;mark;jõudma;VERB;11;O
46;8;need;see;DET;det;teos;NOUN;9;O
46;9;teosed;teos;NOUN;nsubj;jõudma;VERB;11;O
46;10;teieni;sina;PRON;obl;jõudma;VERB;11;O
46;11;jõuavad;jõudma;VERB;acl;see;PRON;5;O
46;12;,;,;PUNCT;punct;hakkama;VERB;19;O
46;13;mida;mis;PRON;obj;hakkama;VERB;19;O
46;14;te;sina;PRON;nsubj;hakkama;VERB;19;O
46;15;siis;siis;ADV;advmod;hakkama;VERB;19;O
46;16;taani;taani;ADJ;amod;keel;NOUN;17;O
46;17;keelde;keel;NOUN;obl;tõlkima;VERB;18;O
46;18;tõlkima;tõlkima;VERB;xcomp;hakkama;VERB;19;O
46;19;hakata;hakkama;VERB;conj;jõudma;VERB;11;O
46;20;?;?;PUNCT;punct;kapilgima;VERB;1;O
47;1;No;no;INTJ;discourse;nii;ADV;5;O
47;2;siiamaani;siia_maani;ADV;advmod;nii;ADV;5;O
47;3;on;olema;AUX;aux;nii;ADV;5;O
47;4;olnud;olema;AUX;cop;nii;ADV;5;O
47;5;nii;nii;ADV;root;root;VERB;0;O
47;6;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;12;O
47;7;et;et;SCONJ;mark;tegema;VERB;12;O
47;8;noh;noh;INTJ;discourse;tegema;VERB;12;O
47;9;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;12;O
47;10;ma;mina;PRON;nsubj;tegema;VERB;12;O
47;11;olen;olema;AUX;aux;tegema;VERB;12;O
47;12;teinud;tegema;VERB;advcl;nii;ADV;5;O
47;13;väga;väga;ADV;advmod;töö;NOUN;15;O
47;14;palju;palju;ADV;advmod;töö;NOUN;15;O
47;15;tööd;töö;NOUN;obj;tegema;VERB;12;O
47;16;,;,;PUNCT;punct;jõudma;VERB;21;O
47;17;et;et;SCONJ;mark;jõudma;VERB;21;O
47;18;ma;mina;PRON;nsubj;jõudma;VERB;21;O
47;19;kunagi;kunagi;ADV;advmod;jõudma;VERB;21;O
47;20;ei;ei;AUX;aux;jõudma;VERB;21;O
47;21;jõua;jõudma;VERB;advcl;tegema;VERB;12;O
47;22;,;,;PUNCT;punct;lugema;VERB;24;O
47;23;ise;ise;PRON;obl;lugema;VERB;24;O
47;24;lugesin;lugema;VERB;conj;tegema;VERB;12;O
47;25;ka;ka;ADV;advmod;lugema;VERB;24;O
47;26;,;,;PUNCT;punct;projekt;NOUN;32;O
47;27;et;et;SCONJ;mark;projekt;NOUN;32;O
47;28;see;see;PRON;nsubj:cop;projekt;NOUN;32;O
47;29;on;olema;AUX;cop;projekt;NOUN;32;O
47;30;selline;selline;DET;det;projekt;NOUN;32;O
47;31;suur;suur;ADJ;amod;projekt;NOUN;32;O
47;32;projekt;projekt;NOUN;ccomp;lugema;VERB;24;O
47;33;ees;ees;ADV;advmod;projekt;NOUN;32;O
47;34;,;,;PUNCT;punct;tahtma;VERB;37;O
47;35;et;et;SCONJ;mark;tahtma;VERB;37;O
47;36;ma;mina;PRON;nsubj;tahtma;VERB;37;O
47;37;tahaks;tahtma;VERB;conj;projekt;NOUN;32;O
47;38;ikka;ikka;ADV;advmod;tahtma;VERB;37;O
47;39;rohkem;rohkem;ADV;advmod;ise_kirjandus;NOUN;40;O
47;40;isekirjandust;ise_kirjandus;NOUN;obj;lugema;VERB;41;O
47;41;lugeda;lugema;VERB;xcomp;tahtma;VERB;37;O
47;42;,;,;PUNCT;punct;oskama;VERB;45;O
47;43;et;et;SCONJ;mark;oskama;VERB;45;O
47;44;ma;mina;PRON;nsubj;oskama;VERB;45;O
47;45;oskaks;oskama;VERB;conj;tahtma;VERB;37;O
47;46;midagi;miski;PRON;obj;soovitama;VERB;47;O
47;47;soovitada;soovitama;VERB;xcomp;oskama;VERB;45;O
47;48;ka;ka;ADV;advmod;soovitama;VERB;47;O
47;49;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;55;O
47;50;aga;aga;CCONJ;cc;tulema;VERB;55;O
47;51;siiamaani;siia_maani;ADV;advmod;tulema;VERB;55;O
47;52;siis;siis;ADV;advmod;tulema;VERB;55;O
47;53;kõik;kõik;PRON;nsubj;tulema;VERB;55;O
47;54;on;olema;AUX;aux;tulema;VERB;55;O
47;55;tulnud;tulema;VERB;conj;oskama;VERB;45;O
47;56;,;,;PUNCT;punct;otsima;VERB;60;O
47;57;et;et;SCONJ;mark;otsima;VERB;60;O
47;58;kirjastus;kirjastus;NOUN;nsubj;otsima;VERB;60;O
47;59;ise;ise;PRON;nmod;kirjastus;NOUN;58;O
47;60;otsib;otsima;VERB;advcl;tulema;VERB;55;O
47;61;ja;ja;CCONJ;cc;vaatama;VERB;62;O
47;62;vaata;vaatama;VERB;conj;otsima;VERB;60;O
47;63;ja;ja;CCONJ;cc;tulema;VERB;68;O
47;64;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;68;O
47;65;ja;ja;CCONJ;cc;tulema;VERB;68;O
47;66;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;68;O
47;67;ja;ja;CCONJ;cc;tulema;VERB;68;O
47;68;tuleb;tulema;VERB;conj;otsima;VERB;60;O
47;69;ja;ja;CCONJ;cc;küsima;VERB;70;O
47;70;küsib;küsima;VERB;conj;tulema;VERB;68;O
47;71;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;75;O
47;72;et;et;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;75;O
47;73;kas;kas;ADV;advmod;tõlkima;VERB;75;O
47;74;sa;sina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;75;O
47;75;tõlgid;tõlkima;VERB;ccomp;küsima;VERB;70;O
48;1;Aga;aga;CCONJ;cc;rääkima;VERB;4;O
48;2;kui;kui;SCONJ;mark;rääkima;VERB;4;O
48;3;nüüd;nüüd;ADV;advmod;rääkima;VERB;4;O
48;4;rääkida;rääkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
48;5;sellest;see;PRON;obl;rääkima;VERB;4;O
48;6;tõlkimise;tõlkimine;NOUN;nmod;protsess;NOUN;7;O
48;7;protsessist;protsess;NOUN;obl;rääkima;VERB;4;O
48;8;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;11;O
48;9;et;et;SCONJ;mark;ütlema;VERB;11;O
48;10;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;ütlema;VERB;11;O
48;11;öeldakse;ütlema;VERB;advcl;rääkima;VERB;4;O
48;12;ju;ju;ADV;advmod;ütlema;VERB;11;O
48;13;,;,;PUNCT;punct;keel;NOUN;20;O
48;14;et;et;SCONJ;mark;keel;NOUN;20;O
48;15;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;16;O
48;16;keel;keel;NOUN;nsubj:cop;keel;NOUN;20;O
48;17;on;olema;AUX;cop;keel;NOUN;20;O
48;18;üsna;üsna;ADV;advmod;raske;ADJ;19;O
48;19;raske;raske;ADJ;amod;keel;NOUN;20;O
48;20;keel;keel;NOUN;ccomp;ütlema;VERB;11;O
48;21;,;,;PUNCT;punct;tunduma;VERB;25;O
48;22;et;et;SCONJ;mark;tunduma;VERB;25;O
48;23;kuidas;kuidas;ADV;mark;tunduma;VERB;25;O
48;24;teile;sina;PRON;obl;tunduma;VERB;25;O
48;25;tundub;tunduma;VERB;advcl;keel;NOUN;20;O
48;26;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;31;O
48;27;kas;kas;ADV;advmod;tõlkima;VERB;31;O
48;28;te;sina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;31;O
48;29;olete;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;31;O
48;30;nüüd;nüüd;ADV;advmod;tõlkima;VERB;31;O
48;31;tõlkinud;tõlkima;VERB;csubj;tunduma;VERB;25;O
48;32;siin;siin;ADV;advmod;tõlkima;VERB;31;O
48;33;erinevaid;erinev;ADJ;acl;teos;NOUN;34;O
48;34;teoseid;teos;NOUN;obj;tõlkima;VERB;31;O
48;35;mis;mis;PRON;nsubj:cop;raskem;ADJ;39;O
48;36;on;olema;AUX;cop;raskem;ADJ;39;O
48;37;siis;siis;ADV;advmod;raskem;ADJ;39;O
48;38;kõige;kõige;ADV;advmod;raskem;ADJ;39;O
48;39;raskem;raskem;ADJ;conj;tõlkima;VERB;31;O
48;40;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;41;O
48;41;keelest;keel;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;42;O
48;42;tõlkimise;tõlkimine;NOUN;obl;raskem;ADJ;39;O
48;43;juures;juures;ADP;case;tõlkimine;NOUN;42;O
48;44;,;,;PUNCT;punct;seal;ADV;46;O
48;45;kas;kas;ADV;advmod;seal;ADV;46;O
48;46;seal;seal;ADV;advmod;raskem;ADJ;39;O
48;47;on;olema;AUX;cop;seal;ADV;46;O
48;48;mingisuguseid;mingi_sugune;PRON;nsubj:cop;seal;ADV;46;O
48;49;,;,;PUNCT;punct;teadma;VERB;52;O
48;50;ma;mina;PRON;nsubj;teadma;VERB;52;O
48;51;ei;ei;AUX;aux;teadma;VERB;52;O
48;52;tea;teadma;VERB;conj;seal;ADV;46;O
48;53;sõnamänge;sõna_mäng;NOUN;obj;teadma;VERB;52;O
48;54;või;või;CCONJ;cc;väljend;NOUN;57;O
48;55;mingisuguseid;mingi_sugune;DET;det;väljend;NOUN;57;O
48;56;erilisi;eriline;ADJ;amod;väljend;NOUN;57;O
48;57;väljendeid;väljend;NOUN;conj;sõna_mäng;NOUN;53;O
48;58;,;,;PUNCT;punct;keeruline;ADJ;61;O
48;59;mida;mis;PRON;obj;panema;VERB;64;O
48;60;on;olema;AUX;cop;keeruline;ADJ;61;O
48;61;keeruline;keeruline;ADJ;acl:relcl;väljend;NOUN;57;O
48;62;võõrkeelde;võõr_keel;NOUN;obl;panema;VERB;64;O
48;63;ümber;ümber;ADP;case;võõr_keel;NOUN;62;O
48;64;panna;panema;VERB;csubj:cop;keeruline;ADJ;61;O
48;65;,;,;PUNCT;punct;mis;PRON;67;O
48;66;et;et;SCONJ;mark;mis;PRON;67;O
48;67;mis;mis;PRON;advcl;keeruline;ADJ;61;O
48;68;,;,;PUNCT;punct;koht;NOUN;73;O
48;69;mis;mis;PRON;nsubj:cop;koht;NOUN;73;O
48;70;on;olema;AUX;cop;koht;NOUN;73;O
48;71;sellised;selline;DET;det;koht;NOUN;73;O
48;72;keerulised;keeruline;ADJ;amod;koht;NOUN;73;O
48;73;kohad;koht;NOUN;acl:relcl;mis;PRON;67;O
48;74;?;?;PUNCT;punct;teadma;VERB;52;O
49;1;Tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;noh;INTJ;2;O
49;2;noh;noh;INTJ;discourse;võtma;VERB;6;O
49;3;,;,;PUNCT;punct;võtma;VERB;6;O
49;4;kui;kui;SCONJ;mark;võtma;VERB;6;O
49;5;me;mina;PRON;nsubj;võtma;VERB;6;O
49;6;võtame;võtma;VERB;advcl;kuulama;VERB;77;O
49;7;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;10;O
49;8;ja;ja;CCONJ;cc;läti;ADJ;9;O
49;9;läti;läti;ADJ;conj;eesti;ADJ;7;O
49;10;keel;keel;NOUN;nsubj;võtma;VERB;6;O
49;11;on;olema;AUX;aux;võtma;VERB;6;O
49;12;,;,;PUNCT;punct;erinev;ADJ;16;O
49;13;see;see;PRON;nsubj:cop;erinev;ADJ;16;O
49;14;on;olema;AUX;cop;totaalne;ADJ;15;O
49;15;totaalne;totaalne;ADJ;conj;võtma;VERB;6;O
49;16;erinev;erinev;ADJ;conj;võtma;VERB;6;O
49;17;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;erinev;ADJ;16;O
49;18;,;,;PUNCT;punct;kuulma;VERB;21;O
49;19;kui;kui;SCONJ;mark;kuulma;VERB;21;O
49;20;me;mina;PRON;nsubj;kuulma;VERB;21;O
49;21;kuuleme;kuulma;VERB;advcl;erinev;ADJ;16;O
49;22;,;,;PUNCT;punct;mina;PRON;25;O
49;23;aga;aga;CCONJ;cc;mina;PRON;25;O
49;24;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;mina;PRON;25;O
49;25;meil;mina;PRON;conj;kuulma;VERB;21;O
49;26;on;olema;AUX;cop;mina;PRON;25;O
49;27;väga;väga;ADV;advmod;palju;ADV;28;O
49;28;palju;palju;ADV;advmod;mina;PRON;25;O
49;29;ka;ka;ADV;advmod;sarnus;NOUN;30;O
49;30;sarnusi;sarnus;NOUN;nsubj:cop;mina;PRON;25;O
49;31;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;35;O
49;32;näiteks;näiteks;ADV;advmod;tõlkima;VERB;35;O
49;33;kui;kui;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;35;O
49;34;ma;mina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;35;O
49;35;tõlkisin;tõlkima;VERB;advcl;mina;PRON;25;O
49;36;rahvaluule;rahva_luul;NOUN;nmod;rahva_luule_kogumik;NOUN;38;O
49;37;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;rahva_luule_kogumik;NOUN;38;B-LOC
49;38;rahvaluulekogumik;rahva_luule_kogumik;NOUN;obj;tõlkima;VERB;35;O
49;39;,;,;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;41;O
49;40;mis;mis;PRON;nsubj;ilmuma;VERB;41;O
49;41;ilmus;ilmuma;VERB;acl:relcl;rahva_luule_kogumik;NOUN;38;O
49;42;ka;ka;ADV;advmod;keel;NOUN;44;O
49;43;läti;läti;ADJ;amod;keel;NOUN;44;O
49;44;keeles;keel;NOUN;obl;ilmuma;VERB;41;O
49;45;,;,;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;41;O
49;46;siis;siis;ADV;advmod;ütlema;VERB;48;O
49;47;ma;mina;PRON;nsubj;ütlema;VERB;48;O
49;48;ütleksin;ütlema;VERB;conj;tõlkima;VERB;35;O
49;49;ausalt;ausalt;ADV;advmod;ütlema;VERB;48;O
49;50;mul;mina;PRON;obl;ütlema;VERB;48;O
49;51;ei;ei;AUX;aux;ütlema;VERB;48;O
49;52;olnud;olema;AUX;aux;ütlema;VERB;48;O
49;53;,;,;PUNCT;punct;raske;ADJ;56;O
49;54;ei;ei;AUX;aux;raske;ADJ;56;O
49;55;olnud;olema;AUX;cop;raske;ADJ;56;O
49;56;raske;raske;ADJ;conj;ütlema;VERB;48;O
49;57;,;,;PUNCT;punct;mõtlemis_viis;NOUN;62;O
49;58;see;see;PRON;nsubj:cop;mõtlemis_viis;NOUN;62;O
49;59;on;olema;AUX;cop;mõtlemis_viis;NOUN;62;O
49;60;väga;väga;ADV;advmod;sarnane;ADJ;61;O
49;61;sarnane;sarnane;ADJ;amod;mõtlemis_viis;NOUN;62;O
49;62;mõtlemisviis;mõtlemis_viis;NOUN;conj;raske;ADJ;56;O
49;63;,;,;PUNCT;punct;laen;NOUN;66;O
49;64;ma;mina;PRON;nsubj:cop;laen;NOUN;66;O
49;65;natuke;natuke;ADV;advmod;laen;NOUN;66;O
49;66;laen;laen;NOUN;nsubj:cop;mõtlemis_viis;NOUN;62;O
49;67;võib;võima;AUX;aux;laen;NOUN;66;O
49;68;olla;olema;AUX;cop;laen;NOUN;66;O
49;69;Kalevipoeg;Kalevi_poeg;PROPN;nsubj:cop;laen;NOUN;66;O
49;70;noh;noh;INTJ;advmod;Kalevi_poeg;PROPN;69;O
49;71;,;,;PUNCT;punct;rida;NOUN;73;O
49;72;paar;paar;NUM;nummod;rida;NOUN;73;O
49;73;rida;rida;NOUN;conj;Kalevi_poeg;PROPN;69;O
49;74;,;,;PUNCT;punct;kuulama;VERB;77;O
49;75;siis;siis;ADV;advmod;kuulama;VERB;77;O
49;76;ta;tema;PRON;nsubj;kuulama;VERB;77;O
49;77;kuulata;kuulama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
49;78;,;,;PUNCT;punct;kõlama;VERB;80;O
49;79;kuidas;kuidas;ADV;mark;kõlama;VERB;80;O
49;80;kõlab;kõlama;VERB;advcl;kuulama;VERB;77;O
49;81;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;kõlama;VERB;80;O
49;82;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;83;O
49;83;keeles;keel;NOUN;obl;kõlama;VERB;80;O
49;84;ja;ja;CCONJ;cc;paluma;VERB;87;O
49;85;ladina;ladina;ADJ;amod;keel;NOUN;86;O
49;86;keeles;keel;NOUN;obl;paluma;VERB;87;O
49;87;palun;paluma;VERB;conj;kõlama;VERB;80;O
49;88;lähvi;lähv;NOUN;nmod;muiste;NOUN;89;O
49;89;muiste;muiste;NOUN;nmod;mälestus;NOUN;90;O
49;90;mälestusi;mälestus;NOUN;obj;paluma;VERB;87;O
49;91;,;,;PUNCT;punct;kuulutus;NOUN;93;O
49;92;Kalevide;Kalev;PROPN;nmod;kuulutus;NOUN;93;O
49;93;kuulutusi;kuulutus;NOUN;conj;mälestus;NOUN;90;O
49;94;,;,;PUNCT;punct;kalmu_künk;NOUN;95;O
49;95;kalmuküngast;kalmu_künk;NOUN;conj;mälestus;NOUN;90;O
49;96;,;,;PUNCT;punct;kärk;NOUN;97;O
49;97;kärki;kärk;NOUN;conj;mälestus;NOUN;90;O
49;98;Maia;Maia;PROPN;nmod;udu_aurus;NOUN;99;B-PER
49;99;uduaurust;udu_aurus;NOUN;nmod;kärk;NOUN;97;O
49;100;,;,;PUNCT;punct;hämmerik;NOUN;102;O
49;101;paisumajja;paisu_maja;NOUN;nmod;hämmerik;NOUN;102;O
49;102;hämmerikust;hämmerik;NOUN;conj;udu_aurus;NOUN;99;O
49;103;,;,;PUNCT;punct;ärka_mai;NOUN;104;O
49;104;ärkamaial;ärka_mai;NOUN;conj;mälestus;NOUN;90;O
49;105;.;.;PUNCT;punct;kuulama;VERB;77;O
50;1;Luu;luu;NOUN;nmod;mees;NOUN;3;O
50;2;mooda;mooda;ADV;advmod;mees;NOUN;3;O
50;3;mees;mees;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
50;4;ja;ja;CCONJ;cc;tegema;VERB;7;O
50;5;ma;mina;PRON;nsubj;tegema;VERB;7;O
50;6;ka;ka;ADV;advmod;tegema;VERB;7;O
50;7;teen;tegema;VERB;conj;mees;NOUN;3;O
50;8;all;all;ADV;compound:prt;tegema;VERB;7;O
50;9;kriime;kriim;NOUN;obj;tegema;VERB;7;O
50;10;,;,;PUNCT;punct;palju;ADV;17;O
50;11;mis;mis;PRON;nsubj:cop;palju;ADV;17;O
50;12;saab;saama;AUX;aux;palju;ADV;17;O
50;13;olla;olema;AUX;cop;palju;ADV;17;O
50;14;lati;latt;NOUN;nmod;rahva_luule;NOUN;15;O
50;15;rahvaluules;rahva_luule;NOUN;obl;palju;ADV;17;O
50;16;eriti;eriti;ADV;advmod;palju;ADV;17;O
50;17;palju;palju;ADV;acl:relcl;kriim;NOUN;9;O
50;18;ei;ei;AUX;aux;palju;ADV;17;O
50;19;ole;olema;AUX;cop;palju;ADV;17;O
50;20;,;,;PUNCT;punct;olema;VERB;22;O
50;21;siiski;siiski;ADV;advmod;olema;VERB;22;O
50;22;on;olema;VERB;conj;palju;ADV;17;O
50;23;olemas;olema;VERB;xcomp;olema;VERB;22;O
50;24;ja;ja;CCONJ;cc;tõlkima;VERB;29;O
50;25;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;29;O
50;26;ja;ja;CCONJ;cc;tõlkima;VERB;29;O
50;27;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;tõlkima;VERB;29;O
50;28;ma;mina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;29;O
50;29;tõlkisin;tõlkima;VERB;conj;palju;ADV;17;O
50;30;ka;ka;ADV;advmod;Kalevi_poeg;PROPN;31;O
50;31;Kalevipoja;Kalevi_poeg;PROPN;obj;tõlkima;VERB;29;B-ORG
50;32;ja;ja;CCONJ;cc;olema;AUX;34;O
50;33;siis;siis;ADV;advmod;olema;AUX;34;O
50;34;on;olema;AUX;conj;tõlkima;VERB;29;O
50;35;ka;ka;ADV;advmod;olema;AUX;34;O
50;36;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;34;O
50;37;on;olema;AUX;conj;olema;AUX;34;O
50;38;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;kõlama;VERB;43;O
50;39;see;see;PRON;nsubj;kõlama;VERB;43;O
50;40;kõik;kõik;PRON;det;see;PRON;39;O
50;41;on;olema;AUX;aux;kõlama;VERB;43;O
50;42;,;,;PUNCT;punct;kõlama;VERB;43;O
50;43;kõlab;kõlama;VERB;conj;olema;AUX;34;O
50;44;niimoodi;nii_moodi;ADV;advmod;kõlama;VERB;43;O
50;45;.;.;PUNCT;punct;kõlama;VERB;43;O
51;1;See;see;PRON;nsubj:cop;mõte;NOUN;5;O
51;2;ei;ei;AUX;aux;mõte;NOUN;5;O
51;3;ole;olema;AUX;cop;mõte;NOUN;5;O
51;4;ainult;ainult;ADV;advmod;mõte;NOUN;5;O
51;5;mõte;mõte;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
51;6;,;,;PUNCT;punct;oluline;ADJ;9;O
51;7;aga;aga;CCONJ;cc;oluline;ADJ;9;O
51;8;väga;väga;ADV;advmod;oluline;ADJ;9;O
51;9;oluline;oluline;ADJ;conj;mõte;NOUN;5;O
51;10;ka;ka;ADV;advmod;keele_muusika;NOUN;11;O
51;11;keelemuusika;keele_muusika;NOUN;nsubj:cop;oluline;ADJ;9;O
51;12;.;.;PUNCT;punct;mõte;NOUN;5;O
52;1;Kuidas;kuidas;ADV;mark;saama;VERB;3;O
52;2;ma;mina;PRON;nsubj;saama;VERB;3;O
52;3;saan;saama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
52;4;ka;ka;ADV;advmod;keel;NOUN;6;O
52;5;lati;latt;NOUN;nmod;keel;NOUN;6;O
52;6;keel;keel;NOUN;obj;saama;VERB;3;O
52;7;ja;ja;CCONJ;cc;võimalik;ADJ;10;O
52;8;see;see;PRON;nsubj:cop;võimalik;ADJ;10;O
52;9;on;olema;AUX;cop;võimalik;ADJ;10;O
52;10;võimalik;võimalik;ADJ;conj;saama;VERB;3;O
52;11;.;.;PUNCT;punct;saama;VERB;3;O
53;1;Aga;aga;CCONJ;cc;raske;ADJ;4;O
53;2;mis;mis;PRON;nsubj:cop;raske;ADJ;4;O
53;3;on;olema;AUX;cop;raske;ADJ;4;O
53;4;raske;raske;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
53;5;?;?;PUNCT;punct;raske;ADJ;4;O
54;1;Raske;raske;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
54;2;on;olema;AUX;cop;raske;ADJ;1;O
54;3;,;,;PUNCT;punct;võtma;VERB;6;O
54;4;kui;kui;SCONJ;mark;võtma;VERB;6;O
54;5;ma;mina;PRON;nsubj;võtma;VERB;6;O
54;6;võtame;võtma;VERB;advcl;raske;ADJ;1;O
54;7;luul;luul;NOUN;obj;võtma;VERB;6;O
54;8;,;,;PUNCT;punct;arvama;VERB;11;O
54;9;et;et;SCONJ;mark;arvama;VERB;11;O
54;10;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;11;O
54;11;arvan;arvama;VERB;acl;luul;NOUN;7;O
54;12;,;,;PUNCT;punct;tarduma;VERB;16;O
54;13;tõlkija;tõlkija;NOUN;nsubj;tarduma;VERB;16;O
54;14;peas;pea;NOUN;obl;tarduma;VERB;16;O
54;15;kuidagi;kuidagi;ADV;advmod;tarduma;VERB;16;O
54;16;tardunud;tarduma;VERB;conj;arvama;VERB;11;O
54;17;,;,;PUNCT;punct;nägema;VERB;20;O
54;18;kui;kui;SCONJ;mark;nägema;VERB;20;O
54;19;tema;tema;PRON;nsubj;nägema;VERB;20;O
54;20;näed;nägema;VERB;advcl;mängima;VERB;26;O
54;21;originaali;originaal;NOUN;obj;nägema;VERB;20;O
54;22;,;,;PUNCT;punct;mängima;VERB;26;O
54;23;siis;siis;ADV;advmod;mängima;VERB;26;O
54;24;peab;pidama;AUX;aux;mängima;VERB;26;O
54;25;ka;ka;ADV;advmod;mängima;VERB;26;O
54;26;mängida;mängima;VERB;conj;arvama;VERB;11;O
54;27;,;,;PUNCT;punct;võtma;VERB;31;O
54;28;eriti;eriti;ADV;advmod;võtma;VERB;31;O
54;29;kui;kui;SCONJ;fixed;eriti;ADV;28;O
54;30;me;mina;PRON;nsubj;võtma;VERB;31;O
54;31;võtame;võtma;VERB;advcl;mängima;VERB;26;O
54;32;niisugused;nii_sugune;DET;det;autor;NOUN;34;O
54;33;rasked;raske;ADJ;amod;autor;NOUN;34;O
54;34;autoreid;autor;NOUN;obj;võtma;VERB;31;O
54;35;nagu;nagu;SCONJ;mark;Alliksaar;PROPN;36;O
54;36;Alliksaar;Alliksaar;PROPN;advcl;võtma;VERB;31;B-PER
54;37;või;või;CCONJ;cc;Ilmar;PROPN;38;O
54;38;Ilmar;Ilmar;PROPN;conj;Alliksaar;PROPN;36;B-PER
54;39;Laabanit;Laaban;PROPN;flat;Ilmar;PROPN;38;I-PER
54;40;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;45;O
54;41;kus;kus;ADV;mark;tõlkima;VERB;45;O
54;42;ma;mina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;45;O
54;43;olen;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;45;O
54;44;isegi;isegi;ADV;advmod;tõlkima;VERB;45;O
54;45;tõlkinud;tõlkima;VERB;advcl;võtma;VERB;31;O
54;46;ka;ka;ADV;advmod;roos;NOUN;47;O
54;47;roosi;roos;NOUN;obj;tõlkima;VERB;45;O
54;48;selle;see;PRON;obl;tõlkima;VERB;45;O
54;49;15;15;NUM;nummod;see;PRON;48;O
54;50;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;52;O
54;51;kus;kus;ADV;mark;olema;AUX;52;O
54;52;on;olema;AUX;advcl;tõlkima;VERB;45;O
54;53;kõik;kõik;DET;det;kalam_buur;NOUN;54;O
54;54;kalambuure;kalam_buur;NOUN;nsubj;olema;AUX;52;O
54;55;ja;ja;CCONJ;cc;nii;ADV;56;O
54;56;nii;nii;ADV;conj;kalam_buur;NOUN;54;O
54;57;,;,;PUNCT;punct;võimalik;ADJ;59;O
54;58;aga;aga;CCONJ;cc;võimalik;ADJ;59;O
54;59;võimalik;võimalik;ADJ;conj;olema;AUX;52;O
54;60;seda;see;PRON;obj;tegema;VERB;61;O
54;61;teha;tegema;VERB;csubj:cop;võimalik;ADJ;59;O
54;62;.;.;PUNCT;punct;raske;ADJ;1;O
55;1;Muidugi;muidugi;ADV;advmod;keel;NOUN;4;O
55;2;see;see;DET;det;keel;NOUN;4;O
55;3;teine;teine;DET;det;keel;NOUN;4;O
55;4;keel;keel;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
55;5;.;.;PUNCT;punct;keel;NOUN;4;O
56;1;Ma;mina;PRON;nsubj;õpetama;VERB;2;O
56;2;õpetan;õpetama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
56;3;ka;ka;ADV;advmod;latikas;ADJ;4;O
56;4;latikat;latikas;ADJ;obj;õpetama;VERB;2;O
56;5;eestlastele;eestlane;NOUN;obl;õpetama;VERB;2;O
56;6;kes;kes;PRON;nsubj;töötama;VERB;7;O
56;7;töötavad;töötama;VERB;conj;õpetama;VERB;2;O
56;8;näiteks;näiteks;ADV;advmod;laev;NOUN;9;O
56;9;laeva;laev;NOUN;obl;töötama;VERB;7;O
56;10;peale;peale;ADP;case;laev;NOUN;9;O
56;11;ja;ja;CCONJ;cc;rääkima;VERB;14;O
56;12;siis;siis;ADV;advmod;rääkima;VERB;14;O
56;13;me;mina;PRON;nsubj;rääkima;VERB;14;O
56;14;räägime;rääkima;VERB;conj;töötama;VERB;7;O
56;15;läti;läti;ADJ;amod;keel;NOUN;16;O
56;16;keeles;keel;NOUN;obl;rääkima;VERB;14;O
56;17;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;18;O
56;18;on;olema;AUX;conj;õpetama;VERB;2;O
56;19;sugu;sugu;NOUN;nsubj;olema;AUX;18;O
56;20;ja;ja;CCONJ;cc;sugu;NOUN;24;O
56;21;naissoost;nais_sugu;NOUN;nmod;sugu;NOUN;24;O
56;22;ja;ja;CCONJ;cc;mees_sugu;NOUN;23;O
56;23;meessoost;mees_sugu;NOUN;conj;nais_sugu;NOUN;21;O
56;24;sugud;sugu;NOUN;conj;sugu;NOUN;19;O
56;25;ja;ja;CCONJ;cc;nimi;NOUN;28;O
56;26;mitte;mitte;ADV;advmod;ainult;ADV;27;O
56;27;ainult;ainult;ADV;advmod;nimi;NOUN;28;O
56;28;nime;nimi;NOUN;conj;sugu;NOUN;24;O
56;29;,;,;PUNCT;punct;sõna;NOUN;30;O
56;30;sõnadest;sõna;NOUN;conj;sugu;NOUN;24;O
56;31;,;,;PUNCT;punct;arv;NOUN;33;O
56;32;aga;aga;CCONJ;cc;arv;NOUN;33;O
56;33;arv;arv;NOUN;conj;sugu;NOUN;24;O
56;34;sõnadest;sõna;NOUN;nmod;arv;NOUN;33;O
56;35;ja;ja;CCONJ;cc;edasi;ADV;38;O
56;36;,;,;PUNCT;punct;edasi;ADV;38;O
56;37;ja;ja;CCONJ;cc;edasi;ADV;38;O
56;38;edasi;edasi;ADV;conj;sõna;NOUN;34;O
56;39;.;.;PUNCT;punct;õpetama;VERB;2;O
57;1;Ja;ja;CCONJ;cc;keeruline;ADJ;5;O
57;2;niisuguseid;nii_sugune;DET;det;asi;NOUN;3;O
57;3;asju;asi;NOUN;nsubj:cop;keeruline;ADJ;5;O
57;4;on;olema;AUX;cop;keeruline;ADJ;5;O
57;5;keerulised;keeruline;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
57;6;,;,;PUNCT;punct;kaka;NOUN;8;O
57;7;näiteks;näiteks;ADV;advmod;kaka;NOUN;8;O
57;8;kaka;kaka;NOUN;advcl;keeruline;ADJ;5;O
57;9;ja;ja;CCONJ;cc;kevad;NOUN;10;O
57;10;kevad;kevad;NOUN;conj;kaka;NOUN;8;O
57;11;,;,;PUNCT;punct;patt;NOUN;13;O
57;12;kui;kui;SCONJ;mark;patt;NOUN;13;O
57;13;patudki;patt;NOUN;advcl;kaka;NOUN;8;O
57;14;.;.;PUNCT;punct;keeruline;ADJ;5;O
58;1;Kas;kas;ADV;advmod;nais_sugu;NOUN;6;O
58;2;kaka-kaka;kaka-kaka;NOUN;nsubj:cop;nais_sugu;NOUN;6;O
58;3;läti;läti;ADJ;amod;keel;NOUN;4;O
58;4;keeles;keel;NOUN;nmod;kaka-kaka;NOUN;2;O
58;5;on;olema;AUX;cop;nais_sugu;NOUN;6;O
58;6;naissoost;nais_sugu;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
58;7;,;,;PUNCT;punct;nais_sugu;NOUN;15;O
58;8;aga;aga;CCONJ;cc;nais_sugu;NOUN;15;O
58;9;,;,;PUNCT;punct;nais_sugu;NOUN;15;O
58;10;ja;ja;CCONJ;cc;nais_sugu;NOUN;15;O
58;11;siis;siis;ADV;advmod;nais_sugu;NOUN;15;O
58;12;on;olema;AUX;cop;nais_sugu;NOUN;15;O
58;13;lill;lill;NOUN;nsubj:cop;nais_sugu;NOUN;15;O
58;14;ka;ka;ADV;advmod;nais_sugu;NOUN;15;O
58;15;naissoost;nais_sugu;NOUN;conj;nais_sugu;NOUN;6;O
58;16;ja;ja;CCONJ;cc;olema;AUX;18;O
58;17;siis;siis;ADV;advmod;olema;AUX;18;O
58;18;on;olema;AUX;conj;nais_sugu;NOUN;15;O
58;19;,;,;PUNCT;punct;tekkima;VERB;20;O
58;20;tekib;tekkima;VERB;conj;nais_sugu;NOUN;6;O
58;21;suured;suur;ADJ;amod;probleem;NOUN;22;O
58;22;probleemid;probleem;NOUN;nsubj;tekkima;VERB;20;O
58;23;,;,;PUNCT;punct;lahendama;VERB;25;O
58;24;kuidas;kuidas;ADV;mark;lahendama;VERB;25;O
58;25;lahendada;lahendama;VERB;advcl;tekkima;VERB;20;O
58;26;.;.;PUNCT;punct;nais_sugu;NOUN;6;O
59;1;Kergitamist;kergita=mine;NOUN;obj;ütlema;VERB;3;O
59;2;te;sina;PRON;nsubj;ütlema;VERB;3;O
59;3;ütleksite;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
59;4;,;,;PUNCT;punct;koht;NOUN;12;O
59;5;mis;mis;PRON;nsubj:cop;koht;NOUN;12;O
59;6;on;olema;AUX;aux;koht;NOUN;12;O
59;7;teie;sina;PRON;obl;koht;NOUN;12;O
59;8;jaoks;jaoks;ADP;case;sina;PRON;7;O
59;9;olnud;olema;AUX;cop;koht;NOUN;12;O
59;10;sellised;selline;DET;det;koht;NOUN;12;O
59;11;rasked;raske;ADJ;amod;koht;NOUN;12;O
59;12;kohad;koht;NOUN;ccomp;ütlema;VERB;3;O
59;13;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;14;O
59;14;keele;keel;NOUN;nmod;koht;NOUN;12;O
59;15;juures;juures;ADP;case;keel;NOUN;14;O
59;16;?;?;PUNCT;punct;ütlema;VERB;3;O
60;1;Tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;see;PRON;33;O
60;2;,;,;PUNCT;punct;hakkama;VERB;5;O
60;3;kui;kui;SCONJ;mark;hakkama;VERB;5;O
60;4;ma;mina;PRON;nsubj;hakkama;VERB;5;O
60;5;hakkasin;hakkama;VERB;advcl;see;PRON;33;O
60;6;niimoodi;nii_moodi;ADV;advmod;mõtlema;VERB;8;O
60;7;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;mõtlema;VERB;8;O
60;8;mõtleme;mõtlema;VERB;conj;hakkama;VERB;5;O
60;9;siis;siis;ADV;advmod;mõtlema;VERB;8;O
60;10;nagu;nagu;SCONJ;mark;tulema;VERB;14;O
60;11;väga;väga;ADV;advmod;tulema;VERB;14;O
60;12;meelde;meel;NOUN;obl;tulema;VERB;14;O
60;13;ei;ei;AUX;aux;tulema;VERB;14;O
60;14;tulnud;tulema;VERB;advcl;mõtlema;VERB;8;O
60;15;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;18;O
60;16;et;et;SCONJ;mark;ütlema;VERB;18;O
60;17;ma;mina;PRON;nsubj;ütlema;VERB;18;O
60;18;ütlen;ütlema;VERB;csubj;tulema;VERB;14;O
60;19;jälle;jälle;ADV;advmod;ütlema;VERB;18;O
60;20;niimoodi;nii_moodi;ADV;advmod;ütlema;VERB;18;O
60;21;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;26;O
60;22;et;et;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;26;O
60;23;et;et;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;26;O
60;24;soome;soome;ADJ;amod;keel;NOUN;25;O
60;25;keelest;keel;NOUN;obl;tõlkima;VERB;26;O
60;26;tõlgin;tõlkima;VERB;ccomp;ütlema;VERB;18;O
60;27;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;26;O
60;28;siis;siis;ADV;advmod;see;PRON;33;O
60;29;on;olema;AUX;cop;see;PRON;33;O
60;30;need;see;PRON;nsubj:cop;see;PRON;33;O
60;31;on;olema;AUX;cop;see;PRON;33;O
60;32;muidugi;muidugi;ADV;advmod;see;PRON;33;O
60;33;need;see;PRON;root;root;PUNCT;0;O
60;34;sama;sama;DET;det;probleem;NOUN;35;O
60;35;probleemi;probleem;NOUN;nmod;sugu;NOUN;36;O
60;36;sugu;sugu;NOUN;nmod;see;PRON;33;O
60;37;ja;ja;CCONJ;cc;nii_moodi;ADV;38;O
60;38;niimoodi;nii_moodi;ADV;advmod;mina;PRON;41;O
60;39;,;,;PUNCT;punct;mina;PRON;41;O
60;40;aga;aga;CCONJ;cc;mina;PRON;41;O
60;41;mul;mina;PRON;conj;see;PRON;33;O
60;42;on;olema;AUX;cop;mina;PRON;41;O
60;43;koguneid;kogun;NOUN;nsubj:cop;mina;PRON;41;O
60;44;soomekeelsed;soome_keelne;ADJ;amod;sõna;NOUN;45;O
60;45;sõnad;sõna;NOUN;nsubj:cop;mina;PRON;41;O
60;46;,;,;PUNCT;punct;võimatu;ADJ;51;O
60;47;mis;mis;PRON;nsubj:cop;võimatu;ADJ;51;O
60;48;on;olema;AUX;cop;võimatu;ADJ;51;O
60;49;täitsa;täitsa;ADV;advmod;võimatu;ADJ;51;O
60;50;nagu;nagu;SCONJ;mark;võimatu;ADJ;51;O
60;51;võimatu;võimatu;ADJ;acl:relcl;sõna;NOUN;45;O
60;52;telgile;telk;NOUN;obl;võimatu;ADJ;51;O
60;53;taani;taani;ADJ;amod;keel;NOUN;54;O
60;54;keelde;keel;NOUN;obl;võimatu;ADJ;51;O
60;55;.;.;PUNCT;punct;see;PRON;33;O
61;1;Ja;ja;CCONJ;cc;tunduma;VERB;14;O
61;2;siis;siis;ADV;advmod;tunduma;VERB;14;O
61;3;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;6;O
61;4;kui;kui;SCONJ;mark;tulema;VERB;6;O
61;5;ma;mina;PRON;nsubj;tulema;VERB;6;O
61;6;tulen;tulema;VERB;advcl;tunduma;VERB;14;O
61;7;soome;soome;ADJ;amod;keel;NOUN;8;O
61;8;keelest;keel;NOUN;obl;tulema;VERB;6;O
61;9;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;10;O
61;10;keele;keel;NOUN;obl;tulema;VERB;6;O
61;11;juurde;juurde;ADP;case;keel;NOUN;10;O
61;12;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;6;O
61;13;siis;siis;ADV;advmod;tunduma;VERB;14;O
61;14;tundub;tunduma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
61;15;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;18;O
61;16;et;et;SCONJ;mark;tulema;VERB;18;O
61;17;nagu;nagu;SCONJ;mark;tulema;VERB;18;O
61;18;tuleks;tulema;VERB;advcl;tunduma;VERB;14;O
61;19;koju;kodu;NOUN;obl;tulema;VERB;18;O
61;20;,;,;PUNCT;punct;jõudma;VERB;25;O
61;21;et;et;SCONJ;mark;jõudma;VERB;25;O
61;22;oi;oi;INTJ;discourse;jõudma;VERB;25;O
61;23;,;,;PUNCT;punct;jõudma;VERB;25;O
61;24;ma;mina;PRON;nsubj;jõudma;VERB;25;O
61;25;jõudsin;jõudma;VERB;conj;tulema;VERB;18;O
61;26;tagasi;tagasi;ADV;compound:prt;jõudma;VERB;25;O
61;27;,;,;PUNCT;punct;Eurov;PROPN;28;O
61;28;Eurov;Eurov;PROPN;vocative;jõudma;VERB;25;O
61;29;,;,;PUNCT;punct;palju;ADV;35;O
61;30;kas;kas;ADV;advmod;palju;ADV;35;O
61;31;siin;siin;ADV;advmod;palju;ADV;35;O
61;32;on;olema;AUX;cop;palju;ADV;35;O
61;33;ikka;ikka;ADV;advmod;palju;ADV;35;O
61;34;nii;nii;ADV;advmod;palju;ADV;35;O
61;35;palju;palju;ADV;advmod;jõudma;VERB;25;O
61;36;seda;see;PRON;obl;sarnaselt;ADV;37;O
61;37;sarnaselt;sarnaselt;ADV;advmod;moodustama;VERB;40;O
61;38;sellist;selline;DET;det;lause;NOUN;39;O
61;39;lause;lause;NOUN;obj;moodustama;VERB;40;O
61;40;moodustades;moodustama;VERB;advcl;palju;ADV;35;O
61;41;kõik;kõik;PRON;nsubj:cop;moodustama;VERB;40;O
61;42;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;44;O
61;43;mis;mis;PRON;nsubj;tulema;VERB;44;O
61;44;tuleb;tulema;VERB;acl:relcl;kõik;PRON;41;O
61;45;nagu;nagu;SCONJ;mark;keel;NOUN;49;O
61;46;saksa;saksa;ADJ;amod;keel;NOUN;49;O
61;47;ja;ja;CCONJ;cc;rootsi;ADJ;48;O
61;48;rootsi;rootsi;ADJ;conj;saksa;ADJ;46;O
61;49;keele;keel;NOUN;obl;tulema;VERB;44;O
61;50;kaudu;kaudu;ADP;case;keel;NOUN;49;O
61;51;,;,;PUNCT;punct;nuia;NOUN;55;O
61;52;et;et;SCONJ;mark;nuia;NOUN;55;O
61;53;et;et;SCONJ;mark;nuia;NOUN;55;O
61;54;ikka;ikka;ADV;advmod;nuia;NOUN;55;O
61;55;nuia;nuia;NOUN;acl;keel;NOUN;49;O
61;56;,;,;PUNCT;punct;laema;VERB;58;O
61;57;nüüd;nüüd;ADV;advmod;laema;VERB;58;O
61;58;laena;laema;VERB;conj;nuia;NOUN;55;O
61;59;sõnuga;sõna;NOUN;obl;laema;VERB;58;O
61;60;?;?;PUNCT;punct;tunduma;VERB;14;O
62;1;Noh;noh;INTJ;discourse;et;SCONJ;2;O
62;2;et;et;SCONJ;root;root;PUNCT;0;O
62;3;,;,;PUNCT;punct;noh;INTJ;8;O
62;4;et;et;SCONJ;mark;noh;INTJ;8;O
62;5;,;,;PUNCT;punct;noh;INTJ;8;O
62;6;et;et;SCONJ;mark;noh;INTJ;8;O
62;7;praegu;praegu;ADV;advmod;noh;INTJ;8;O
62;8;noh;noh;INTJ;discourse;et;SCONJ;2;O
62;9;muidugi;muidugi;ADV;advmod;ka;ADV;10;O
62;10;ka;ka;ADV;advmod;noh;INTJ;8;O
62;11;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;23;O
62;12;et;et;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;23;O
62;13;ma;mina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;23;O
62;14;ei;ei;AUX;aux;tõlkima;VERB;23;O
62;15;ole;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;23;O
62;16;nii;nii;ADV;advmod;pikalt;ADV;17;O
62;17;pikalt;pikalt;ADV;advmod;tõlkima;VERB;23;O
62;18;alles;alles;ADV;advmod;neli;NUM;19;O
62;19;neli;neli;NUM;nummod;aasta;NOUN;20;O
62;20;aastat;aasta;NOUN;obl;tõlkima;VERB;23;O
62;21;eesti;eesti;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;22;O
62;22;kirjandust;kirjandus;NOUN;obj;tõlkima;VERB;23;O
62;23;tõlkinud;tõlkima;VERB;advcl;ka;ADV;10;O
62;24;,;,;PUNCT;punct;jah;ADV;28;O
62;25;et;et;SCONJ;mark;jah;ADV;28;O
62;26;,;,;PUNCT;punct;jah;ADV;28;O
62;27;et;et;SCONJ;mark;jah;ADV;28;O
62;28;jah;jah;ADV;advcl;tõlkima;VERB;23;O
62;29;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;32;O
62;30;et;et;SCONJ;mark;tulema;VERB;32;O
62;31;ei;ei;AUX;aux;tulema;VERB;32;O
62;32;tulnud;tulema;VERB;advcl;jah;ADV;28;O
62;33;meelde;meel;NOUN;obl;tulema;VERB;32;O
62;34;kohe;kohe;ADV;advmod;tulema;VERB;32;O
62;35;niimoodi;nii_moodi;ADV;advmod;tulema;VERB;32;O
62;36;.;.;PUNCT;punct;et;SCONJ;2;O
63;1;Aga;aga;CCONJ;cc;olema;VERB;4;O
63;2;kuna;kuna;SCONJ;mark;olema;VERB;4;O
63;3;teil;sina;PRON;obl;olema;VERB;4;O
63;4;on;olema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
63;5;need;see;PRON;nsubj;olema;VERB;4;O
63;6;olemas;olema;VERB;xcomp;olema;VERB;4;O
63;7;,;,;PUNCT;punct;olema;VERB;4;O
63;8;eks;eks;ADV;advmod;paralleel;NOUN;12;O
63;9;ole;olema;AUX;cop;paralleel;NOUN;12;O
63;10;,;,;PUNCT;punct;paralleel;NOUN;12;O
63;11;hea;hea;ADJ;amod;paralleel;NOUN;12;O
63;12;paralleel;paralleel;NOUN;conj;olema;VERB;4;O
63;13;soome;soome;ADJ;amod;keel;NOUN;14;O
63;14;keelega;keel;NOUN;nmod;paralleel;NOUN;12;O
63;15;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;19;O
63;16;et;et;SCONJ;mark;ütlema;VERB;19;O
63;17;sageli;sageli;ADV;advmod;ütlema;VERB;19;O
63;18;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;ütlema;VERB;19;O
63;19;öeldakse;ütlema;VERB;acl;paralleel;NOUN;12;O
63;20;,;,;PUNCT;punct;sarnane;ADJ;28;O
63;21;et;et;SCONJ;mark;sarnane;ADJ;28;O
63;22;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;25;O
63;23;ja;ja;CCONJ;cc;soome;ADJ;24;O
63;24;soome;soome;ADJ;conj;eesti;ADJ;22;O
63;25;keel;keel;NOUN;nsubj:cop;sarnane;ADJ;28;O
63;26;on;olema;AUX;cop;sarnane;ADJ;28;O
63;27;väga;väga;ADV;advmod;sarnane;ADJ;28;O
63;28;sarnased;sarnane;ADJ;ccomp;ütlema;VERB;19;O
63;29;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;32;O
63;30;et;et;SCONJ;mark;saama;VERB;32;O
63;31;ma;mina;PRON;nsubj;saama;VERB;32;O
63;32;saan;saama;VERB;advcl;sarnane;ADJ;28;O
63;33;aru;aru;NOUN;obj;saama;VERB;32;O
63;34;,;,;PUNCT;punct;sina;PRON;36;O
63;35;et;et;SCONJ;mark;ütlema;VERB;39;O
63;36;teie;sina;PRON;nsubj;saama;VERB;32;O
63;37;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;39;O
63;38;siis;siis;ADV;advmod;ütlema;VERB;39;O
63;39;ütlete;ütlema;VERB;conj;saama;VERB;32;O
63;40;,;,;PUNCT;punct;sarnane;ADJ;48;O
63;41;et;et;SCONJ;mark;sarnane;ADJ;48;O
63;42;vastupidi;vastu_pidi;ADV;advmod;sarnane;ADJ;48;O
63;43;,;,;PUNCT;punct;sarnane;ADJ;48;O
63;44;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;sarnane;ADJ;48;O
63;45;ei;ei;AUX;aux;sarnane;ADJ;48;O
63;46;ole;olema;AUX;cop;sarnane;ADJ;48;O
63;47;nii;nii;ADV;advmod;sarnane;ADJ;48;O
63;48;sarnased;sarnane;ADJ;ccomp;ütlema;VERB;39;O
63;49;.;.;PUNCT;punct;paralleel;NOUN;12;O
64;1;Kehaga;keha;NOUN;obl;ei;ADV;2;O
64;2;ei;ei;ADV;advmod;sarnane;ADJ;7;O
64;3;,;,;PUNCT;punct;sarnane;ADJ;7;O
64;4;muidugi;muidugi;ADV;advmod;sarnane;ADJ;7;O
64;5;muidugi;muidugi;ADV;advmod;sarnane;ADJ;7;O
64;6;on;olema;AUX;cop;sarnane;ADJ;7;O
64;7;sarnased;sarnane;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
64;8;nad;tema;PRON;nsubj:cop;lähedane;ADJ;10;O
64;9;nii;nii;ADV;advmod;lähedane;ADJ;10;O
64;10;lähedased;lähedane;ADJ;conj;sarnane;ADJ;7;O
64;11;aga;aga;ADV;advmod;lähedane;ADJ;10;O
64;12;,;,;PUNCT;punct;tuli;NOUN;16;O
64;13;aga;aga;CCONJ;cc;tuli;NOUN;16;O
64;14;taanlase;taanlane;NOUN;conj;lähedane;ADJ;10;O
64;15;nagu;nagu;SCONJ;mark;tuli;NOUN;16;O
64;16;tuled;tuli;NOUN;advcl;taanlane;NOUN;14;O
64;17;soome;soome;ADJ;amod;keel;NOUN;18;O
64;18;keelest;keel;NOUN;nmod;tuli;NOUN;16;O
64;19;,;,;PUNCT;punct;tunduma;VERB;21;O
64;20;siis;siis;ADV;advmod;tunduma;VERB;21;O
64;21;tundub;tunduma;VERB;conj;lähedane;ADJ;10;O
64;22;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;tunduma;VERB;21;O
64;23;,;,;PUNCT;punct;lähedam;ADJ;27;O
64;24;et;et;SCONJ;mark;lähedam;ADJ;27;O
64;25;Eesti;Eesti;PROPN;nsubj:cop;lähedam;ADJ;27;B-LOC
64;26;on;olema;AUX;cop;lähedam;ADJ;27;O
64;27;lähedam;lähedam;ADJ;csubj;tunduma;VERB;21;O
64;28;,;,;PUNCT;punct;olema;VERB;32;O
64;29;aga;aga;CCONJ;cc;olema;VERB;32;O
64;30;needsamad;see_sama;DET;det;probleem;NOUN;31;O
64;31;probleemid;probleem;NOUN;nsubj;olema;VERB;32;O
64;32;on;olema;VERB;conj;lähedam;ADJ;27;O
64;33;ikka;ikka;ADV;advmod;olema;VERB;32;O
64;34;olemas;olema;VERB;xcomp;olema;VERB;32;O
64;35;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;37;O
64;36;mis;mis;PRON;nsubj;tulema;VERB;37;O
64;37;tuleb;tulema;VERB;advcl;olema;VERB;32;O
64;38;selle;see;DET;det;keel;NOUN;43;O
64;39;soome-ugri;soome-ugri;ADJ;amod;keel;NOUN;43;O
64;40;ja;ja;CCONJ;cc;indo_euroopa;ADJ;42;O
64;41;no;no;INTJ;advmod;indo_euroopa;ADJ;42;O
64;42;indoeuroopa;indo_euroopa;ADJ;conj;soome-ugri;ADJ;39;O
64;43;keele;keel;NOUN;obl;tulema;VERB;37;O
64;44;vahel;vahel;ADP;case;keel;NOUN;43;O
64;45;kõik;kõik;DET;det;see;PRON;46;O
64;46;need;see;PRON;det;noh;INTJ;47;O
64;47;noh;noh;INTJ;advmod;ütlema;VERB;49;O
64;48;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;49;O
64;49;ütleme;ütlema;VERB;conj;tulema;VERB;37;O
64;50;,;,;PUNCT;punct;see;PRON;53;O
64;51;et;et;SCONJ;mark;see;PRON;53;O
64;52;kõik;kõik;DET;det;see;PRON;53;O
64;53;need;see;PRON;nsubj;ütlema;VERB;49;O
64;54;looduse;loodus;NOUN;nmod;tegu_sõna;NOUN;55;O
64;55;tegusõnade;tegu_sõna;NOUN;obl;ütlema;VERB;49;O
64;56;,;,;PUNCT;punct;rääkima;VERB;61;O
64;57;kuidas;kuidas;ADV;mark;rääkima;VERB;61;O
64;58;sa;sina;PRON;nsubj;rääkima;VERB;61;O
64;59;võid;võima;AUX;aux;rääkima;VERB;61;O
64;60;loodusest;loodus;NOUN;obl;rääkima;VERB;61;O
64;61;räägida;rääkima;VERB;acl;tegu_sõna;NOUN;55;O
64;62;seda;see;PRON;obj;rääkima;VERB;61;O
64;63;meil;mina;PRON;obl;rääkima;VERB;61;O
64;64;on;olema;AUX;aux;rääkima;VERB;61;O
64;65;natuke;natuke;ADV;advmod;teist_moodi;ADV;66;O
64;66;teistmoodi;teist_moodi;ADV;advmod;rääkima;VERB;61;O
64;67;,;,;PUNCT;punct;rääkima;VERB;61;O
64;68;et;et;SCONJ;mark;rääkima;VERB;61;O
64;69;neid;see;DET;det;teema;NOUN;70;O
64;70;teemasid;teema;NOUN;nsubj:cop;teist_moodi;ADV;66;O
64;71;või;või;CCONJ;cc;noh;INTJ;74;O
64;72;see;see;DET;det;noh;INTJ;74;O
64;73;keele;keel;NOUN;nmod;noh;INTJ;74;O
64;74;noh;noh;INTJ;advmod;mis;PRON;76;O
64;75;,;,;PUNCT;punct;mis;PRON;76;O
64;76;mis;mis;PRON;conj;teema;NOUN;70;O
64;77;ta;tema;PRON;nsubj:cop;mis;PRON;76;O
64;78;on;olema;AUX;cop;mis;PRON;76;O
64;79;,;,;PUNCT;punct;teist_sugune;ADJ;83;O
64;80;konstruktsioon;konstruktsioon;NOUN;nsubj:cop;teist_sugune;ADJ;83;O
64;81;on;olema;AUX;cop;teist_sugune;ADJ;83;O
64;82;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;teist_sugune;ADJ;83;O
64;83;teistsugune;teist_sugune;ADJ;conj;mis;PRON;76;O
64;84;.;.;PUNCT;punct;lähedane;ADJ;10;O
65;1;Aga;aga;CCONJ;cc;ütlema;VERB;4;O
65;2;sellega;see;PRON;obl;ütlema;VERB;4;O
65;3;ma;mina;PRON;nsubj;ütlema;VERB;4;O
65;4;ütlen;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
65;5;seda;see;PRON;obj;ütlema;VERB;4;O
65;6;,;,;PUNCT;punct;harjuma;VERB;12;O
65;7;et;et;SCONJ;mark;harjuma;VERB;12;O
65;8;ma;mina;PRON;nsubj;harjuma;VERB;12;O
65;9;olen;olema;AUX;aux;harjuma;VERB;12;O
65;10;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;harjuma;VERB;12;O
65;11;ära;ära;ADV;compound:prt;harjuma;VERB;12;O
65;12;harjunud;harjuma;VERB;acl;see;PRON;5;O
65;13;sellega;see;PRON;obl;harjuma;VERB;12;O
65;14;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;18;O
65;15;et;et;SCONJ;mark;olema;AUX;18;O
65;16;see;see;PRON;nsubj;olema;AUX;18;O
65;17;ei;ei;AUX;aux;olema;AUX;18;O
65;18;olnud;olema;AUX;cop;mingi;DET;20;O
65;19;nagu;nagu;SCONJ;mark;imelik;ADJ;23;O
65;20;mingi;mingi;DET;det;mingi;DET;21;O
65;21;mingi;mingi;DET;det;imelik;ADJ;23;O
65;22;väga;väga;ADV;advmod;imelik;ADJ;23;O
65;23;imelikeks;imelik;ADJ;acl;see;PRON;13;O
65;24;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;4;O
66;1;Aga;aga;CCONJ;cc;lihtne;ADJ;4;O
66;2;mis;mis;PRON;nsubj:cop;lihtne;ADJ;4;O
66;3;on;olema;AUX;cop;lihtne;ADJ;4;O
66;4;lihtne;lihtne;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
66;5;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;6;O
66;6;keelest;keel;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;7;O
66;7;tõlkimise;tõlkimine;NOUN;obl;lihtne;ADJ;4;O
66;8;juures;juures;ADP;case;tõlkimine;NOUN;7;O
66;9;,;,;PUNCT;punct;mis;PRON;10;O
66;10;mis;mis;PRON;conj;lihtne;ADJ;4;O
66;11;või;või;ADV;advmod;mis;PRON;10;O
66;12;,;,;PUNCT;punct;osa;NOUN;16;O
66;13;või;või;CCONJ;cc;osa;NOUN;16;O
66;14;selline;selline;DET;det;osa;NOUN;16;O
66;15;tore;tore;ADJ;amod;osa;NOUN;16;O
66;16;osa;osa;NOUN;conj;mis;PRON;10;O
66;17;,;,;PUNCT;punct;võtma;VERB;21;O
66;18;et;et;SCONJ;mark;võtma;VERB;21;O
66;19;kui;kui;SCONJ;mark;võtma;VERB;21;O
66;20;te;sina;PRON;nsubj;võtma;VERB;21;O
66;21;võtate;võtma;VERB;advcl;osa;NOUN;16;O
66;22;uue;uus;ADJ;amod;teos;NOUN;23;O
66;23;teose;teos;NOUN;obj;võtma;VERB;21;O
66;24;ette;ette;ADP;case;teos;NOUN;23;O
66;25;,;,;PUNCT;punct;meeldima;VERB;29;O
66;26;mis;mis;PRON;nsubj;meeldima;VERB;29;O
66;27;teile;sina;PRON;obl;meeldima;VERB;29;O
66;28;väga;väga;ADV;advmod;meeldima;VERB;29;O
66;29;meeldib;meeldima;VERB;acl:relcl;teos;NOUN;23;O
66;30;,;,;PUNCT;punct;panema;VERB;43;O
66;31;et;et;SCONJ;mark;panema;VERB;43;O
66;32;et;et;SCONJ;mark;panema;VERB;43;O
66;33;,;,;PUNCT;punct;panema;VERB;43;O
66;34;et;et;SCONJ;mark;panema;VERB;43;O
66;35;siis;siis;ADV;advmod;panema;VERB;43;O
66;36;ühest;üks;DET;det;keel;NOUN;38;O
66;37;ühest;üks;DET;det;keel;NOUN;38;O
66;38;keelest;keel;NOUN;obl;panema;VERB;43;O
66;39;nagu;nagu;SCONJ;mark;panema;VERB;43;O
66;40;teise;teine;DET;det;tekst;NOUN;41;O
66;41;teksti;tekst;NOUN;obl;panema;VERB;43;O
66;42;ümber;ümber;ADP;case;tekst;NOUN;41;O
66;43;panna;panema;VERB;advcl;meeldima;VERB;29;O
66;44;.;.;PUNCT;punct;lihtne;ADJ;4;O
67;1;Gundars;gundars;INTJ;discourse;seal;ADV;6;O
67;2;,;,;PUNCT;punct;sina;PRON;4;O
67;3;on;olema;AUX;cop;sina;PRON;4;O
67;4;teil;sina;PRON;obl;seal;ADV;6;O
67;5;midagi;miski;PRON;nsubj:cop;seal;ADV;6;O
67;6;seal;seal;ADV;root;root;PUNCT;0;O
67;7;?;?;PUNCT;punct;seal;ADV;6;O
68;1;No;no;INTJ;discourse;raske;ADJ;3;O
68;2;nii;nii;ADV;advmod;raske;ADJ;3;O
68;3;raske;raske;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
68;4;on;olema;AUX;cop;raske;ADJ;3;O
68;5;olla;olema;VERB;csubj:cop;raske;ADJ;3;O
68;6;lätlane;lätlane;NOUN;nsubj:cop;raske;ADJ;3;O
68;7;vaja;vaja;ADV;advmod;raske;ADJ;3;O
68;8;,;,;PUNCT;punct;lihtne;ADJ;14;O
68;9;jutlen;jutlema;VERB;conj;lihtne;ADJ;14;O
68;10;no;no;INTJ;discourse;lihtne;ADJ;14;O
68;11;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;lihtne;ADJ;14;O
68;12;ei;ei;AUX;aux;lihtne;ADJ;14;O
68;13;ole;olema;AUX;cop;lihtne;ADJ;14;O
68;14;lihtne;lihtne;ADJ;conj;raske;ADJ;3;O
68;15;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;19;O
68;16;ikka;ikka;ADV;advmod;tõlkima;VERB;19;O
68;17;kui;kui;SCONJ;fixed;ikka;ADV;16;O
68;18;me;mina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;19;O
68;19;tõlgime;tõlkima;VERB;advcl;lihtne;ADJ;14;O
68;20;üks;üks;DET;nummod;tekst;NOUN;21;O
68;21;tekst;tekst;NOUN;obj;tõlkima;VERB;19;O
68;22;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;29;O
68;23;siis;siis;ADV;advmod;tõlkima;VERB;29;O
68;24;me;mina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;29;O
68;25;peame;pidama;AUX;aux;tõlkima;VERB;29;O
68;26;selle;see;DET;det;tekst;NOUN;27;O
68;27;teksti;tekst;NOUN;obj;tõlkima;VERB;29;O
68;28;kuidagi;kuidagi;ADV;advmod;tõlkima;VERB;29;O
68;29;tõlkida;tõlkima;VERB;conj;lihtne;ADJ;14;O
68;30;,;,;PUNCT;punct;tundma;VERB;35;O
68;31;nii;nii;ADV;advmod;tundma;VERB;35;O
68;32;et;et;SCONJ;fixed;nii;ADV;31;O
68;33;see;see;PRON;nsubj;tundma;VERB;35;O
68;34;ei;ei;AUX;aux;tundma;VERB;35;O
68;35;tunneks;tundma;VERB;advcl;tõlkima;VERB;29;O
68;36;textuntult;textuntult;ADV;advmod;tundma;VERB;35;O
68;37;kitud;kitt;NOUN;obj;tundma;VERB;35;O
68;38;.;.;PUNCT;punct;raske;ADJ;3;O
69;1;Ja;ja;CCONJ;cc;tekst;NOUN;5;O
69;2;siis;siis;ADV;advmod;tekst;NOUN;5;O
69;3;muidugi;muidugi;ADV;advmod;tekst;NOUN;5;O
69;4;igal;iga;DET;det;tekst;NOUN;5;O
69;5;tekstis;tekst;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
69;6;on;olema;AUX;cop;tekst;NOUN;5;O
69;7;oma;oma;PRON;nmod;probleem;NOUN;8;O
69;8;probleemid;probleem;NOUN;nsubj:cop;tekst;NOUN;5;O
69;9;.;.;PUNCT;punct;tekst;NOUN;5;O
70;1;No;no;INTJ;discourse;tõlkima;VERB;6;O
70;2;näiteks;näiteks;ADV;advmod;tõlkima;VERB;6;O
70;3;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;6;O
70;4;kui;kui;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;6;O
70;5;ma;mina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;6;O
70;6;tõlkisin;tõlkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
70;7;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;10;O
70;8;kui;kui;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;10;O
70;9;ma;mina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;10;O
70;10;tõlkisin;tõlkima;VERB;advcl;tõlkima;VERB;6;O
70;11;enne;enne;ADP;case;katku_haud;NOUN;14;O
70;12;Mihkelsoni;Mihkelson;PROPN;nmod;romaan;NOUN;13;B-PER
70;13;romaani;romaan;NOUN;nmod;katku_haud;NOUN;14;O
70;14;katkuhaud;katku_haud;NOUN;obl;tõlkima;VERB;10;O
70;15;ja;ja;CCONJ;cc;lause;NOUN;17;O
70;16;kõik;kõik;DET;det;lause;NOUN;17;O
70;17;lauseid;lause;NOUN;conj;katku_haud;NOUN;14;O
70;18;,;,;PUNCT;punct;konstrueerima;VERB;21;O
70;19;kuidas;kuidas;ADV;mark;konstrueerima;VERB;21;O
70;20;tema;tema;PRON;nsubj;konstrueerima;VERB;21;O
70;21;konstrueerib;konstrueerima;VERB;acl;lause;NOUN;17;O
70;22;ja;ja;CCONJ;cc;see;PRON;25;O
70;23;kuidas;kuidas;ADV;mark;see;PRON;25;O
70;24;ma;mina;PRON;nsubj:cop;see;PRON;25;O
70;25;seda;see;PRON;conj;konstrueerima;VERB;21;O
70;26;,;,;PUNCT;punct;see;PRON;27;O
70;27;see;see;PRON;conj;see;PRON;25;O
70;28;,;,;PUNCT;punct;võimalik;ADJ;34;O
70;29;kuidas;kuidas;ADV;mark;võimalik;ADJ;34;O
70;30;ma;mina;PRON;nsubj:cop;võimalik;ADJ;34;O
70;31;lady;lady;NOUN;nmod;keede;NOUN;32;O
70;32;keede;keede;NOUN;obl;võimalik;ADJ;34;O
70;33;on;olema;AUX;cop;võimalik;ADJ;34;O
70;34;võimalik;võimalik;ADJ;acl;see;PRON;27;O
70;35;seda;see;PRON;obl;võimalik;ADJ;34;O
70;36;.;.;PUNCT;punct;näiteks;ADV;2;O
71;1;Ja;ja;CCONJ;cc;asi;NOUN;5;O
71;2;see;see;PRON;nsubj:cop;asi;NOUN;5;O
71;3;oli;olema;AUX;cop;asi;NOUN;5;O
71;4;üks;üks;DET;det;asi;NOUN;5;O
71;5;asi;asi;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
71;6;,;,;PUNCT;punct;asi;NOUN;8;O
71;7;teine;teine;DET;det;asi;NOUN;8;O
71;8;asi;asi;NOUN;conj;asi;NOUN;5;O
71;9;,;,;PUNCT;punct;võtma;VERB;12;O
71;10;kui;kui;SCONJ;mark;võtma;VERB;12;O
71;11;ma;mina;PRON;nsubj;võtma;VERB;12;O
71;12;võtame;võtma;VERB;advcl;asi;NOUN;5;O
71;13;näiteks;näiteks;ADV;advmod;võtma;VERB;12;O
71;14;isegi;isegi;ADV;advmod;luule;NOUN;16;O
71;15;Kaplinski;Kaplinski;PROPN;nmod;luule;NOUN;16;B-PER
71;16;luule;luule;NOUN;obj;võtma;VERB;12;O
71;17;,;,;PUNCT;punct;mis;PRON;19;O
71;18;et;et;SCONJ;mark;mis;PRON;19;O
71;19;mis;mis;PRON;conj;võtma;VERB;12;O
71;20;on;olema;AUX;cop;mis;PRON;19;O
71;21;nagu;nagu;SCONJ;advmod;mis;PRON;19;O
71;22;,;,;PUNCT;punct;vaatama;VERB;25;O
71;23;kui;kui;SCONJ;mark;vaatama;VERB;25;O
71;24;me;mina;PRON;nsubj;vaatama;VERB;25;O
71;25;vaatame;vaatama;VERB;advcl;mis;PRON;19;O
71;26;siin;siin;ADV;advmod;vaatama;VERB;25;O
71;27;nagu;nagu;SCONJ;mark;probleem;NOUN;30;O
71;28;eriti;eriti;ADV;advmod;suur;ADJ;29;O
71;29;suured;suur;ADJ;amod;probleem;NOUN;30;O
71;30;probleemid;probleem;NOUN;advcl;vaatama;VERB;25;O
71;31;ei;ei;AUX;aux;vaatama;VERB;25;O
71;32;ole;olema;AUX;advcl;vaatama;VERB;25;O
71;33;,;,;PUNCT;punct;voolama;VERB;36;O
71;34;aga;aga;CCONJ;cc;voolama;VERB;36;O
71;35;see;see;PRON;nsubj;voolama;VERB;36;O
71;36;voolab;voolama;VERB;conj;vaatama;VERB;25;O
71;37;.;.;PUNCT;punct;asi;NOUN;5;O
72;1;Ja;ja;CCONJ;cc;saama;VERB;9;O
72;2;kuidas;kuidas;ADV;mark;saama;VERB;9;O
72;3;see;see;PRON;nsubj;saama;VERB;9;O
72;4;,;,;PUNCT;punct;vool;NOUN;6;O
72;5;see;see;DET;det;vool;NOUN;6;O
72;6;vool;vool;NOUN;appos;see;PRON;3;O
72;7;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;9;O
72;8;sina;sina;PRON;nsubj;saama;VERB;9;O
72;9;saad;saama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
72;10;kuidagi;kuidagi;ADV;advmod;saama;VERB;9;O
72;11;ümber;ümber;ADV;compound:prt;saama;VERB;9;O
72;12;panta;panta;NOUN;obj;saama;VERB;9;O
72;13;.;.;PUNCT;punct;saama;VERB;9;O
73;1;Läti;Läti;PROPN;nmod;keel;NOUN;2;O
73;2;keel;keel;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
73;3;.;.;PUNCT;punct;keel;NOUN;2;O
74;1;Ja;ja;CCONJ;cc;noh;INTJ;2;O
74;2;noh;noh;INTJ;discourse;see;PRON;4;O
74;3;,;,;PUNCT;punct;see;PRON;4;O
74;4;see;see;PRON;nsubj;olema;AUX;5;O
74;5;on;olema;AUX;root;root;PUNCT;0;O
74;6;,;,;PUNCT;punct;arvama;VERB;8;O
74;7;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;8;O
74;8;arvan;arvama;VERB;conj;see;PRON;4;O
74;9;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;11;O
74;10;ei;ei;AUX;aux;olema;AUX;11;O
74;11;ole;olema;AUX;conj;arvama;VERB;8;O
74;12;lihtset;lihtne;ADJ;amod;tekst;NOUN;13;O
74;13;tekste;tekst;NOUN;obj;nukama;VERB;16;O
74;14;üldse;üldse;ADV;advmod;nukama;VERB;16;O
74;15;eriti;eriti;ADV;advmod;nukama;VERB;16;O
74;16;nukama;nukama;VERB;xcomp;olema;AUX;11;O
74;17;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;18;O
74;18;tõlkisin;tõlkima;VERB;conj;olema;AUX;11;O
74;19;näiteks;näiteks;ADV;advmod;see_sama;ADJ;20;O
74;20;seesama;see_sama;ADJ;obj;tõlkima;VERB;18;O
74;21;.;.;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;18;O
75;1;Võtame;võtma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
75;2;Juhan;Juhan;PROPN;nmod;luuletus;NOUN;4;B-PER
75;3;Liivi;Liivi;PROPN;flat;Juhan;PROPN;2;I-PER
75;4;luuletus;luuletus;NOUN;obj;võtma;VERB;1;O
75;5;,;,;PUNCT;punct;lihtne;ADJ;9;O
75;6;mis;mis;PRON;nsubj:cop;lihtne;ADJ;9;O
75;7;on;olema;AUX;cop;lihtne;ADJ;9;O
75;8;väga;väga;ADV;advmod;lihtne;ADJ;9;O
75;9;lihtne;lihtne;ADJ;acl:relcl;luuletus;NOUN;4;O
75;10;ja;ja;CCONJ;cc;saama;VERB;13;O
75;11;see;see;PRON;nsubj;saama;VERB;13;O
75;12;nuh;nuh;ADV;compound:prt;saama;VERB;13;O
75;13;saad;saama;VERB;conj;lihtne;ADJ;9;O
75;14;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;15;O
75;15;tulid;tulema;VERB;conj;võtma;VERB;1;O
75;16;nagu;nagu;SCONJ;mark;päikene;NOUN;17;O
75;17;päikene;päikene;NOUN;advcl;tulema;VERB;15;O
75;18;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;21;O
75;19;kui;kui;SCONJ;mark;tulema;VERB;21;O
75;20;hommik;hommik;NOUN;nsubj;tulema;VERB;21;O
75;21;tulid;tulema;VERB;advcl;tulema;VERB;15;O
75;22;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;26;O
75;23;sa;sina;PRON;nsubj;tulema;VERB;26;O
75;24;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;26;O
75;25;sa;sina;PRON;nsubj;tulema;VERB;26;O
75;26;tulid;tulema;VERB;conj;tulema;VERB;21;O
75;27;nagu;nagu;SCONJ;mark;päikene;NOUN;28;O
75;28;päikene;päikene;NOUN;advcl;tulema;VERB;26;O
75;29;ja;ja;CCONJ;cc;lööma;VERB;31;O
75;30;ilm;ilm;NOUN;nsubj;lööma;VERB;31;O
75;31;lõi;lööma;VERB;conj;tulema;VERB;26;O
75;32;särama;särama;VERB;xcomp;lööma;VERB;31;O
75;33;.;.;PUNCT;punct;võtma;VERB;1;O
76;1;Ja;ja;CCONJ;cc;naatsima;VERB;4;O
76;2;läti;läti;ADJ;amod;keel;NOUN;3;O
76;3;keeles;keel;NOUN;obl;naatsima;VERB;4;O
76;4;Naatsida;naatsima;VERB;root;root;NOUN;0;O
76;5;kas;kas;ADV;cc:preconj;au;NOUN;6;O
76;6;au;au;NOUN;obj;naatsima;VERB;4;O
76;7;liidetuat;liide_tuat;NOUN;appos;au;NOUN;6;O
76;8;,;,;PUNCT;punct;Naatsi;PROPN;9;O
76;9;Naatsi;Naatsi;PROPN;conj;liide_tuat;NOUN;7;B-PER
76;10;,;,;PUNCT;punct;Kariid;PROPN;11;O
76;11;Kariid;Kariid;PROPN;conj;liide_tuat;NOUN;7;B-PER
76;12;,;,;PUNCT;punct;Tunaatne;PROPN;13;O
76;13;Tunaatsetega;Tunaatne;PROPN;conj;liide_tuat;NOUN;7;O
76;14;,;,;PUNCT;punct;Saulid;PROPN;15;O
76;15;Saulid;Saulid;PROPN;conj;liide_tuat;NOUN;7;B-PER
76;16;,;,;PUNCT;punct;visapas;NOUN;17;O
76;17;visapkad;visapas;NOUN;conj;liide_tuat;NOUN;7;O
76;18;,;,;PUNCT;punct;kaitsma;VERB;19;O
76;19;kaitsmas;kaitsma;VERB;conj;naatsima;VERB;4;O
76;20;Tiits;Tiits;PROPN;conj;au;NOUN;6;B-PER
76;21;ja;ja;CCONJ;cc;luule;NOUN;23;O
76;22;neid;see;DET;det;luule;NOUN;23;O
76;23;luulet;luule;NOUN;conj;au;NOUN;6;O
76;24;,;,;PUNCT;punct;raskem;ADJ;28;O
76;25;tõsi;tõsi;NOUN;obl;raskem;ADJ;28;O
76;26;on;olema;AUX;cop;raskem;ADJ;28;O
76;27;kõige;kõige;ADV;advmod;raskem;ADJ;28;O
76;28;raskem;raskem;ADJ;acl:relcl;luule;NOUN;23;O
76;29;tõlkida;tõlkima;VERB;csubj:cop;raskem;ADJ;28;O
76;30;või;või;CCONJ;cc;lõng;NOUN;37;O
76;31;punaste;punane;ADJ;amod;õhtu;NOUN;32;O
76;32;õhtute;õhtu;NOUN;obl;tõlkima;VERB;29;O
76;33;puhul;puhul;ADP;case;õhtu;NOUN;32;O
76;34;PUR;PUR;NOUN;nmod;lootus;NOUN;36;O
76;35;siniste;sinine;ADJ;amod;lootus;NOUN;36;O
76;36;lootuste;lootus;NOUN;nmod;lõng;NOUN;37;O
76;37;lõng;lõng;NOUN;conj;tõlkima;VERB;29;O
76;38;,;,;PUNCT;punct;sarkama;VERB;39;O
76;39;sarkanu;sarkama;VERB;conj;raskem;ADJ;28;O
76;40;vaka;vaka;NOUN;obj;sarkama;VERB;39;O
76;41;rub;rub;NOUN;nmod;purpur;NOUN;42;O
76;42;purpur;purpur;NOUN;appos;vaka;NOUN;40;O
76;43;sylayst;sylayst;NOUN;nmod;purpur;NOUN;42;O
76;44;seriibude;seriib;NOUN;obj;sarkama;VERB;39;O
77;1;Jõks;Jõks;PROPN;root;root;PUNCT;0;B-PER
77;2;,;,;PUNCT;punct;klusi;NOUN;3;O
77;3;klusi;klusi;NOUN;conj;Jõks;PROPN;1;O
77;4;,;,;PUNCT;punct;Jeskanna;PROPN;5;O
77;5;Jeskannas;Jeskanna;PROPN;conj;Jõks;PROPN;1;O
77;6;,;,;PUNCT;punct;kuur;NOUN;7;O
77;7;kuur;kuur;NOUN;conj;Jõks;PROPN;1;O
77;8;,;,;PUNCT;punct;kuur;NOUN;9;O
77;9;kuur;kuur;NOUN;conj;Jõks;PROPN;1;O
77;10;.;.;PUNCT;punct;Jõks;PROPN;1;O
78;1;Ja;ja;CCONJ;cc;mäletama;VERB;3;O
78;2;ma;mina;PRON;nsubj;mäletama;VERB;3;O
78;3;mäletan;mäletama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
78;4;see;see;PRON;nsubj;mäletama;VERB;3;O
78;5;selle;see;PRON;nmod;luuletus;NOUN;6;O
78;6;luuletus;luuletus;NOUN;obj;mäletama;VERB;3;O
78;7;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;13;O
78;8;kuna;kuna;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;13;O
78;9;tõlgi;tõlk;NOUN;nsubj;tõlkima;VERB;13;O
78;10;sinna;sinna;ADV;advmod;tõlkima;VERB;13;O
78;11;väga-väga;väga-väga;ADV;advmod;kaua;ADV;12;O
78;12;kaua;kaua;ADV;advmod;tõlkima;VERB;13;O
78;13;tõlkisin;tõlkima;VERB;advcl;mäletama;VERB;3;O
78;14;,;,;PUNCT;punct;otsima;VERB;16;O
78;15;ma;mina;PRON;nsubj;otsima;VERB;16;O
78;16;otsisin;otsima;VERB;conj;mäletama;VERB;3;O
78;17;ja;ja;CCONJ;cc;mõtlema;VERB;18;O
78;18;mõtlesin;mõtlema;VERB;conj;mäletama;VERB;3;O
78;19;,;,;PUNCT;punct;leidma;VERB;22;O
78;20;kus;kus;ADV;mark;leidma;VERB;22;O
78;21;ma;mina;PRON;nsubj;leidma;VERB;22;O
78;22;leian;leidma;VERB;ccomp;mõtlema;VERB;18;O
78;23;neid;see;DET;det;sõna;NOUN;24;O
78;24;sõnu;sõna;NOUN;obj;leidma;VERB;22;O
78;25;,;,;PUNCT;punct;leidma;VERB;28;O
78;26;kus;kus;ADV;mark;leidma;VERB;28;O
78;27;ma;mina;PRON;nsubj;leidma;VERB;28;O
78;28;leian;leidma;VERB;acl;sõna;NOUN;24;O
78;29;neid;see;DET;det;fraas;NOUN;30;O
78;30;fraase;fraas;NOUN;obj;leidma;VERB;28;O
78;31;,;,;PUNCT;punct;leidma;VERB;34;O
78;32;kus;kus;ADV;mark;leidma;VERB;34;O
78;33;ma;mina;PRON;nsubj;leidma;VERB;34;O
78;34;leian;leidma;VERB;acl;fraas;NOUN;30;O
78;35;riime;riim;NOUN;obj;leidma;VERB;34;O
78;36;ja;ja;CCONJ;cc;arvama;VERB;43;O
78;37;nii;nii;ADV;advmod;edasi;ADV;38;O
78;38;edasi;edasi;ADV;advmod;arvama;VERB;43;O
78;39;ja;ja;CCONJ;cc;arvama;VERB;43;O
78;40;selles;see;DET;det;mõte;NOUN;41;O
78;41;mõttes;mõte;NOUN;obl;arvama;VERB;43;O
78;42;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;43;O
78;43;arvan;arvama;VERB;conj;leidma;VERB;34;O
78;44;,;,;PUNCT;punct;ekstatult;ADV;48;O
78;45;ei;ei;AUX;aux;olema;AUX;46;O
78;46;ole;olema;AUX;cop;ekstatult;ADV;48;O
78;47;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;ekstatult;ADV;48;O
78;48;ekstatult;ekstatult;ADV;conj;leidma;VERB;34;O
78;49;.;.;PUNCT;punct;mäletama;VERB;3;O
79;1;Pildil;pilt;NOUN;obl;teadma;VERB;3;O
79;2;ei;ei;AUX;aux;teadma;VERB;3;O
79;3;tea;teadma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
79;4;,;,;PUNCT;punct;mõtlema;VERB;8;O
79;5;kas;kas;ADV;advmod;mõtlema;VERB;8;O
79;6;eks;eks;ADV;advmod;mõtlema;VERB;8;O
79;7;ma;mina;PRON;nsubj;mõtlema;VERB;8;O
79;8;mõtlen;mõtlema;VERB;ccomp;teadma;VERB;3;O
79;9;ka;ka;ADV;advmod;nii_moodi;ADV;10;O
79;10;niimoodi;nii_moodi;ADV;advmod;mõtlema;VERB;8;O
79;11;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;18;O
79;12;et;et;SCONJ;mark;olema;AUX;18;O
79;13;nojah;no_jah;INTJ;discourse;olema;AUX;18;O
79;14;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;18;O
79;15;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;tekst;NOUN;16;O
79;16;tekst;tekst;NOUN;nsubj;olema;AUX;18;O
79;17;ei;ei;AUX;aux;mõte;NOUN;20;O
79;18;ole;olema;AUX;cop;mõte;NOUN;20;O
79;19;selles;see;DET;det;mõte;NOUN;20;O
79;20;mõttes;mõte;NOUN;ccomp;mõtlema;VERB;8;O
79;21;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;24;O
79;22;et;et;SCONJ;mark;olema;AUX;24;O
79;23;alati;alati;ADV;advmod;olema;AUX;24;O
79;24;on;olema;AUX;acl;mõte;NOUN;20;O
79;25;mingisugune;mingi_sugune;DET;det;probleem;NOUN;27;O
79;26;mingisugused;mingi_sugune;DET;det;probleem;NOUN;27;O
79;27;probleemid;probleem;NOUN;nsubj;olema;AUX;24;O
79;28;olemas;olema;VERB;xcomp;olema;AUX;24;O
79;29;.;.;PUNCT;punct;teadma;VERB;3;O
80;1;Aga;aga;CCONJ;cc;see;PRON;7;O
80;2;aga;aga;CCONJ;cc;see;PRON;7;O
80;3;jälle;jälle;ADV;advmod;see;PRON;7;O
80;4;noh;noh;INTJ;discourse;see;PRON;7;O
80;5;,;,;PUNCT;punct;see;PRON;7;O
80;6;jälle;jälle;ADV;advmod;see;PRON;7;O
80;7;see;see;PRON;root;root;PUNCT;0;O
80;8;,;,;PUNCT;punct;tunduma;VERB;14;O
80;9;et;et;SCONJ;mark;tunduma;VERB;14;O
80;10;Soomega;Soome;PROPN;obl;võrdlema;VERB;13;B-LOC
80;11;soome;soome;ADJ;amod;keel;NOUN;12;O
80;12;keelega;keel;NOUN;obl;võrdlema;VERB;13;O
80;13;võrreldes;võrdlema;VERB;advcl;tunduma;VERB;14;O
80;14;tundub;tunduma;VERB;acl;see;PRON;7;O
80;15;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;20;O
80;16;et;et;SCONJ;mark;tulema;VERB;20;O
80;17;noh;noh;INTJ;discourse;tulema;VERB;20;O
80;18;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;20;O
80;19;siis;siis;ADV;advmod;tulema;VERB;20;O
80;20;tuleb;tulema;VERB;csubj;tunduma;VERB;14;O
80;21;ikka;ikka;ADV;advmod;tulema;VERB;20;O
80;22;need;see;DET;det;sõna_vara;NOUN;23;O
80;23;sõnavara;sõna_vara;NOUN;nsubj:cop;lihtsam;ADJ;27;O
80;24;on;olema;AUX;cop;lihtsam;ADJ;27;O
80;25;natuke;natuke;ADV;advmod;lihtsam;ADJ;27;O
80;26;nagu;nagu;SCONJ;mark;lihtsam;ADJ;27;O
80;27;lihtsam;lihtsam;ADJ;advcl;tulema;VERB;20;O
80;28;mul;mina;PRON;obl;jaa;ADJ;33;O
80;29;taanlasena;taanlane;NOUN;obl;jaa;ADJ;33;O
80;30;siis;siis;ADV;advmod;jaa;ADJ;33;O
80;31;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;32;O
80;32;keeles;keel;NOUN;obl;jaa;ADJ;33;O
80;33;jaa;jaa;ADJ;conj;lihtsam;ADJ;27;O
80;34;.;.;PUNCT;punct;see;PRON;7;O
81;1;Ja;ja;CCONJ;cc;tunduma;VERB;13;O
81;2;siis;siis;ADV;advmod;tunduma;VERB;13;O
81;3;,;,;PUNCT;punct;meeldima;VERB;7;O
81;4;kuna;kuna;SCONJ;mark;meeldima;VERB;7;O
81;5;mulle;mina;PRON;obl;meeldima;VERB;7;O
81;6;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;meeldima;VERB;7;O
81;7;meeldib;meeldima;VERB;advcl;tunduma;VERB;13;O
81;8;oma;oma;PRON;nmod;töö;NOUN;9;O
81;9;töö;töö;NOUN;nsubj;meeldima;VERB;7;O
81;10;,;,;PUNCT;punct;meeldima;VERB;7;O
81;11;niipalju;nii_palju;ADV;advmod;tunduma;VERB;13;O
81;12;siis;siis;ADV;advmod;tunduma;VERB;13;O
81;13;tundub;tunduma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
81;14;,;,;PUNCT;punct;lihtne;ADJ;19;O
81;15;et;et;SCONJ;mark;lihtne;ADJ;19;O
81;16;selles;see;DET;det;mõte;NOUN;17;O
81;17;mõttes;mõte;NOUN;obl;lihtne;ADJ;19;O
81;18;on;olema;AUX;cop;lihtne;ADJ;19;O
81;19;lihtne;lihtne;ADJ;csubj;tunduma;VERB;13;O
81;20;.;.;PUNCT;punct;tunduma;VERB;13;O
82;1;Kuidas;kuidas;ADV;mark;Läti;PROPN;3;O
82;2;nii;nii;ADV;cc:preconj;Läti;PROPN;3;O
82;3;Lätis;Läti;PROPN;obl;lugema;VERB;34;B-LOC
82;4;siis;siis;ADV;advmod;Läti;PROPN;3;O
82;5;kui;kui;CCONJ;cc;Taani;PROPN;7;O
82;6;ka;ka;ADV;advmod;Taani;PROPN;7;O
82;7;Taanis;Taani;PROPN;conj;siis;ADV;4;B-LOC
82;8;,;,;PUNCT;punct;teos;NOUN;14;O
82;9;et;et;SCONJ;mark;teos;NOUN;14;O
82;10;kuidas;kuidas;ADV;mark;teos;NOUN;14;O
82;11;nendel;see;DET;det;teos;NOUN;14;O
82;12;teie;sina;PRON;obl;tõlkima;ADJ;13;O
82;13;tõlgitud;tõlkima;ADJ;acl;teos;NOUN;14;O
82;14;teostel;teos;NOUN;conj;Läti;PROPN;3;O
82;15;nii-öelda;nii-öelda;ADV;advmod;teos;NOUN;14;O
82;16;minekut;minek;NOUN;nsubj:cop;teos;NOUN;14;O
82;17;on;olema;AUX;cop;teos;NOUN;14;O
82;18;,;,;PUNCT;punct;meeldima;VERB;24;O
82;19;et;et;SCONJ;mark;meeldima;VERB;24;O
82;20;kas;kas;ADV;advmod;meeldima;VERB;24;O
82;21;lätlastele;lätlane;NOUN;obl;meeldima;VERB;24;O
82;22;ja;ja;CCONJ;cc;taanlane;NOUN;23;O
82;23;taanlastele;taanlane;NOUN;conj;lätlane;NOUN;21;O
82;24;meeldib;meeldima;VERB;conj;teos;NOUN;14;O
82;25;eesti;eesti;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;26;O
82;26;kirjandus;kirjandus;NOUN;nsubj;meeldima;VERB;24;O
82;27;,;,;PUNCT;punct;ostma;VERB;31;O
82;28;kas;kas;ADV;advmod;ostma;VERB;31;O
82;29;neid;see;DET;det;raamat;NOUN;30;O
82;30;raamatuid;raamat;NOUN;obj;ostma;VERB;31;O
82;31;ostetakse;ostma;VERB;acl:relcl;kirjandus;NOUN;26;O
82;32;palju;palju;ADV;advmod;ostma;VERB;31;O
82;33;,;,;PUNCT;punct;lugema;VERB;34;O
82;34;loetakse;lugema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
82;35;palju;palju;ADV;advmod;lugema;VERB;34;O
82;36;.;.;PUNCT;punct;lugema;VERB;34;O
83;1;Latis;Lati;PROPN;obl;ilmuv;ADJ;2;O
83;2;ilmuvat;ilmuv;ADJ;acl;paga;NOUN;3;O
83;3;paga;paga;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
83;4;väga;väga;ADV;advmod;raamat;NOUN;6;O
83;5;palju;palju;ADV;advmod;raamat;NOUN;6;O
83;6;raamatuid;raamat;NOUN;nsubj:cop;paga;NOUN;3;O
83;7;ja;ja;CCONJ;cc;olema;AUX;11;O
83;8;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;11;O
83;9;ja;ja;CCONJ;cc;olema;AUX;11;O
83;10;see;see;PRON;nsubj;olema;AUX;11;O
83;11;on;olema;AUX;advcl;mõtlema;VERB;16;O
83;12;,;,;PUNCT;punct;mõtlema;VERB;16;O
83;13;muidugi;muidugi;ADV;advmod;mõtlema;VERB;16;O
83;14;ma;mina;PRON;nsubj;mõtlema;VERB;16;O
83;15;ei;ei;AUX;aux;mõtlema;VERB;16;O
83;16;mõtle;mõtlema;VERB;conj;paga;NOUN;3;O
83;17;nii;nii;ADV;advmod;mõtlema;VERB;16;O
83;18;.;.;PUNCT;punct;paga;NOUN;3;O
84;1;Me;mina;PRON;nsubj:cop;hea;ADJ;6;O
84;2;oleme;olema;AUX;cop;hea;ADJ;6;O
84;3;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;hea;ADJ;6;O
84;4;paljud;palju;PRON;nsubj:cop;hea;ADJ;6;O
84;5;olidki;olema;AUX;cop;hea;ADJ;6;O
84;6;head;hea;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
84;7;ja;ja;CCONJ;cc;Grünberg;PROPN;12;O
84;8;eriti;eriti;ADV;advmod;Grünberg;PROPN;12;O
84;9;Me;mina;PRON;nsubj:cop;Grünberg;PROPN;12;O
84;10;kahekesi;kahekesi;ADV;advmod;Grünberg;PROPN;12;O
84;11;maailma;maa_ilm;NOUN;nmod;Grünberg;PROPN;12;O
84;12;Grünberg;Grünberg;PROPN;conj;hea;ADJ;6;B-PER
84;13;,;,;PUNCT;punct;palju;ADV;16;O
84;14;aga;aga;CCONJ;cc;palju;ADV;16;O
84;15;väga;väga;ADV;advmod;palju;ADV;16;O
84;16;palju;palju;ADV;conj;hea;ADJ;6;O
84;17;olema;olema;AUX;conj;hea;ADJ;6;O
84;18;,;,;PUNCT;punct;käima;VERB;21;O
84;19;et;et;SCONJ;mark;käima;VERB;21;O
84;20;oli;olema;AUX;aux;käima;VERB;21;O
84;21;käinud;käima;VERB;ccomp;olema;AUX;17;O
84;22;maailmale;maa_ilm;NOUN;obl;käima;VERB;21;O
84;23;ka;ka;ADV;advmod;käima;VERB;21;O
84;24;,;,;PUNCT;punct;hakkama;VERB;26;O
84;25;ma;mina;PRON;nsubj;hakkama;VERB;26;O
84;26;hakkan;hakkama;VERB;conj;käima;VERB;21;O
84;27;kindlasti;kindlasti;ADV;advmod;hakkama;VERB;26;O
84;28;on;olema;AUX;aux;hakkama;VERB;26;O
84;29;40;40;NUM;obl;hakkama;VERB;26;O
84;30;ja;ja;CCONJ;cc;raamat;NOUN;33;O
84;31;rohkem;rohkem;ADV;advmod;raamat;NOUN;33;O
84;32;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;raamat;NOUN;33;O
84;33;raamatuid;raamat;NOUN;conj;40;NUM;29;O
84;34;.;.;PUNCT;punct;hea;ADJ;6;O
85;1;Ja;ja;CCONJ;cc;ütlema;VERB;3;O
85;2;ma;mina;PRON;nsubj;ütlema;VERB;3;O
85;3;ütlen;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
85;4;ausalt;ausalt;ADV;advmod;ütlema;VERB;3;O
85;5;,;,;PUNCT;punct;väga;ADV;9;O
85;6;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;väga;ADV;9;O
85;7;latis;latt;NOUN;nsubj:cop;väga;ADV;9;O
85;8;on;olema;AUX;cop;väga;ADV;9;O
85;9;väga;väga;ADV;conj;ütlema;VERB;3;O
85;10;,;,;PUNCT;punct;armastama;VERB;12;O
85;11;kuidagi;kuidagi;ADV;advmod;armastama;VERB;12;O
85;12;armastavad;armastama;VERB;conj;ütlema;VERB;3;O
85;13;eesti;eesti;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;14;O
85;14;kirjandust;kirjandus;NOUN;obj;armastama;VERB;12;O
85;15;,;,;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;21;O
85;16;sellepärast;selle_pärast;ADV;advmod;ilmuma;VERB;21;O
85;17;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;ilmuma;VERB;21;O
85;18;nii;nii;ADV;advmod;palju;ADV;19;O
85;19;palju;palju;ADV;advmod;ilmuma;VERB;21;O
85;20;ka;ka;ADV;advmod;ilmuma;VERB;21;O
85;21;ilmuvad;ilmuma;VERB;conj;armastama;VERB;12;O
85;22;taga;taga;ADV;compound:prt;ilmuma;VERB;21;O
85;23;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;3;O
86;1;Autoreid;autor;NOUN;nsubj:cop;huvitav;ADJ;4;O
86;2;on;olema;AUX;cop;huvitav;ADJ;4;O
86;3;väga;väga;ADV;advmod;huvitav;ADJ;4;O
86;4;huvitavaid;huvitav;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
86;5;mitte;mitte;ADV;advmod;ainult;ADV;6;O
86;6;ainult;ainult;ADV;advmod;huvitav;ADJ;4;O
86;7;,;,;PUNCT;punct;võtma;VERB;10;O
86;8;kui;kui;SCONJ;mark;võtma;VERB;10;O
86;9;me;mina;PRON;nsubj;võtma;VERB;10;O
86;10;võtame;võtma;VERB;advcl;huvitav;ADJ;4;O
86;11;romaane;romaan;NOUN;obj;võtma;VERB;10;O
86;12;,;,;PUNCT;punct;galatis;NOUN;19;O
86;13;aga;aga;CCONJ;cc;galatis;NOUN;19;O
86;14;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;galatis;NOUN;19;O
86;15;lastekirjandus;laste_kirjandus;NOUN;nsubj:cop;galatis;NOUN;19;O
86;16;on;olema;AUX;cop;galatis;NOUN;19;O
86;17;väga;väga;ADV;advmod;populaarne;ADJ;18;O
86;18;populaarne;populaarne;ADJ;amod;galatis;NOUN;19;O
86;19;galatis;galatis;NOUN;conj;võtma;VERB;10;O
86;20;,;,;PUNCT;punct;kaka;NOUN;23;O
86;21;eriti;eriti;ADV;advmod;kaka;NOUN;23;O
86;22;Kivirähust;Kivirähk;PROPN;nmod;kaka;NOUN;23;O
86;23;kaka;kaka;NOUN;conj;galatis;NOUN;19;O
86;24;ja;ja;CCONJ;cc;kevad;NOUN;25;O
86;25;kevad;kevad;NOUN;conj;kaka;NOUN;23;O
86;26;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;28;O
86;27;ma;mina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;28;O
86;28;tõlkisin;tõlkima;VERB;conj;võtma;VERB;10;O
86;29;ja;ja;CCONJ;cc;kartulisal;NOUN;32;O
86;30;kartulisalat;kartulisal;NOUN;obj;karnev;ADJ;31;O
86;31;karnevale;karnev;ADJ;acl;kartulisal;NOUN;32;O
86;32;kartulisalat;kartulisal;NOUN;conj;tõlkima;VERB;28;O
86;33;ja;ja;CCONJ;cc;mängima;VERB;37;O
86;34;isegi;isegi;ADV;advmod;juba;ADV;35;O
86;35;juba;juba;ADV;advmod;näitleja;NOUN;36;O
86;36;näitlejad;näitleja;NOUN;nsubj;mängima;VERB;37;O
86;37;mängivad;mängima;VERB;conj;võtma;VERB;10;O
86;38;neid;see;PRON;obj;mängima;VERB;37;O
86;39;kaka;kaka;NOUN;obj;mängima;VERB;37;O
86;40;ja;ja;CCONJ;cc;kevad;NOUN;41;O
86;41;kevad;kevad;NOUN;conj;kaka;NOUN;39;O
86;42;ja;ja;CCONJ;cc;kartulisal;NOUN;43;O
86;43;kartulisalat;kartulisal;NOUN;conj;kaka;NOUN;39;O
86;44;ja;ja;CCONJ;cc;mängima;VERB;46;O
86;45;nii;nii;ADV;advmod;mängima;VERB;46;O
86;46;mängisid;mängima;VERB;conj;võtma;VERB;10;O
86;47;,;,;PUNCT;punct;mängima;VERB;48;O
86;48;mängisid;mängima;VERB;conj;võtma;VERB;10;O
86;49;ja;ja;CCONJ;cc;olema;AUX;51;O
86;50;siis;siis;ADV;advmod;olema;AUX;51;O
86;51;on;olema;AUX;aux;tahtma;VERB;56;O
86;52;Vene;Vene;PROPN;nmod;teater;NOUN;53;B-ORG
86;53;teater;teater;NOUN;nsubj;olema;AUX;51;I-ORG
86;54;ka;ka;ADV;advmod;olema;AUX;51;O
86;55;,;,;PUNCT;punct;tahtma;VERB;56;O
86;56;tahtis;tahtma;VERB;conj;huvitav;ADJ;4;O
86;57;väga;väga;ADV;advmod;tahtma;VERB;56;O
86;58;.;.;PUNCT;punct;tahtma;VERB;56;O
87;1;Ja;ja;CCONJ;cc;teater;NOUN;6;O
87;2;siis;siis;ADV;advmod;teater;NOUN;6;O
87;3;on;olema;AUX;cop;teater;NOUN;6;O
87;4;praegu;praegu;ADV;advmod;teater;NOUN;6;O
87;5;Vene;Vene;PROPN;nmod;teater;NOUN;6;B-ORG
87;6;teatris;teater;NOUN;root;root;PUNCT;0;I-ORG
87;7;ka;ka;ADV;advmod;teater;NOUN;6;O
87;8;,;,;PUNCT;punct;võtma;VERB;11;O
87;9;aga;aga;CCONJ;cc;võtma;VERB;11;O
87;10;nad;tema;PRON;nsubj;võtma;VERB;11;O
87;11;võtsid;võtma;VERB;conj;teater;NOUN;6;O
87;12;mitte;mitte;ADV;advmod;tekst;NOUN;16;O
87;13;nagu;nagu;SCONJ;mark;tekst;NOUN;16;O
87;14;Andrus;Andrus;PROPN;nmod;tekst;NOUN;16;B-PER
87;15;Kivirähki;Kivi_rähk;PROPN;flat;Andrus;PROPN;14;I-PER
87;16;tekstist;tekst;NOUN;advcl;võtma;VERB;11;O
87;17;,;,;PUNCT;punct;tõlge;NOUN;20;O
87;18;aga;aga;CCONJ;cc;tõlge;NOUN;20;O
87;19;minut;minut;NUM;nummod;tõlge;NOUN;20;O
87;20;tõlkest;tõlge;NOUN;conj;tekst;NOUN;16;O
87;21;ja;ja;CCONJ;cc;lubama;VERB;23;O
87;22;muidugi;muidugi;ADV;advmod;lubama;VERB;23;O
87;23;lubame;lubama;VERB;conj;teater;NOUN;6;O
87;24;küsinud;küsima;ADJ;xcomp;lubama;VERB;23;O
87;25;Andres;Andres;PROPN;obj;küsima;ADJ;24;B-PER
87;26;Kivirähk;Kivi_rähk;PROPN;flat;Andres;PROPN;25;I-PER
87;27;.;.;PUNCT;punct;teater;NOUN;6;O
88;1;Aga;aga;CCONJ;cc;arvama;VERB;3;O
88;2;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;3;O
88;3;arvan;arvama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
88;4;,;,;PUNCT;punct;erinev;ADJ;9;O
88;5;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;kirjandus;NOUN;6;B-LOC
88;6;kirjandus;kirjandus;NOUN;nsubj:cop;erinev;ADJ;9;O
88;7;on;olema;AUX;cop;erinev;ADJ;9;O
88;8;nii;nii;ADV;advmod;erinev;ADJ;9;O
88;9;erinev;erinev;ADJ;conj;arvama;VERB;3;O
88;10;ja;ja;CCONJ;cc;teist_moodi;ADV;15;O
88;11;nii;nii;ADV;advmod;kuidagi;ADV;12;O
88;12;kuidagi;kuidagi;ADV;advmod;teist_moodi;ADV;15;O
88;13;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;teist_moodi;ADV;15;O
88;14;natuke;natuke;ADV;advmod;teist_moodi;ADV;15;O
88;15;teistmoodi;teist_moodi;ADV;conj;erinev;ADJ;9;O
88;16;,;,;PUNCT;punct;vaatama;VERB;19;O
88;17;kui;kui;SCONJ;mark;vaatama;VERB;19;O
88;18;me;mina;PRON;nsubj;vaatama;VERB;19;O
88;19;vaatame;vaatama;VERB;advcl;teist_moodi;ADV;15;O
88;20;Läti;Läti;PROPN;nmod;kirjandus;NOUN;21;B-LOC
88;21;kirjandust;kirjandus;NOUN;obj;vaatama;VERB;19;O
88;22;,;,;PUNCT;punct;võtma;VERB;25;O
88;23;noh;noh;INTJ;discourse;võtma;VERB;25;O
88;24;,;,;PUNCT;punct;võtma;VERB;25;O
88;25;võtame;võtma;VERB;conj;vaatama;VERB;19;O
88;26;ükskõik;üks_kõik;ADV;advmod;võtma;VERB;25;O
88;27;.;.;PUNCT;punct;arvama;VERB;3;O
89;1;Üks;üks;DET;det;autor;NOUN;2;O
89;2;autor;autor;NOUN;nsubj:cop;mina;PRON;11;O
89;3;või;või;CCONJ;cc;Alliksaar;PROPN;6;O
89;4;vaid;vaid;ADV;advmod;Alliksaar;PROPN;6;O
89;5;seesama;see_sama;DET;amod;Alliksaar;PROPN;6;O
89;6;Alliksaar;Alliksaar;PROPN;conj;autor;NOUN;2;B-PER
89;7;,;,;PUNCT;punct;mina;PRON;11;O
89;8;no;no;INTJ;discourse;mina;PRON;11;O
89;9;niisugust;nii_sugune;DET;det;luuletaja;NOUN;10;O
89;10;luuletajat;luuletaja;NOUN;nsubj:cop;mina;PRON;11;O
89;11;meil;mina;PRON;root;root;PUNCT;0;O
89;12;ei;ei;AUX;aux;mina;PRON;11;O
89;13;ole;olema;AUX;cop;mina;PRON;11;O
89;14;ja;ja;CCONJ;cc;saama;VERB;26;O
89;15;sellepärast;selle_pärast;ADV;advmod;saama;VERB;26;O
89;16;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;19;O
89;17;kui;kui;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;19;O
89;18;ma;mina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;19;O
89;19;tõlgin;tõlkima;VERB;advcl;saama;VERB;26;O
89;20;ära;ära;ADV;compound:prt;tõlkima;VERB;19;O
89;21;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;26;O
89;22;siis;siis;ADV;advmod;saama;VERB;26;O
89;23;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;saama;VERB;26;O
89;24;lati;latt;NOUN;nmod;luule;NOUN;25;O
89;25;luule;luule;NOUN;nsubj;saama;VERB;26;O
89;26;saab;saama;VERB;conj;mina;PRON;11;O
89;27;juba;juba;ADV;advmod;saama;VERB;26;O
89;28;teistsugust;teist_sugune;DET;det;toor;NOUN;29;O
89;29;toorid;toor;NOUN;obj;saama;VERB;26;O
89;30;ja;ja;CCONJ;cc;Kaplinski;PROPN;35;O
89;31;,;,;PUNCT;punct;Kaplinski;PROPN;35;O
89;32;ja;ja;CCONJ;cc;Toisse;PROPN;33;O
89;33;Toisse;Toisse;PROPN;conj;saama;VERB;26;B-PER
89;34;sama;sama;DET;det;Kaplinski;PROPN;35;O
89;35;Kaplinski;Kaplinski;PROPN;appos;Toisse;PROPN;33;B-PER
89;36;,;,;PUNCT;punct;mainima;VERB;39;O
89;37;mida;mis;PRON;obj;mainima;VERB;39;O
89;38;ma;mina;PRON;nsubj;mainima;VERB;39;O
89;39;mainis;mainima;VERB;acl:relcl;Kaplinski;PROPN;35;O
89;40;vaid;vaid;ADV;advmod;see_sama;DET;41;O
89;41;seesama;see_sama;DET;amod;kontra;NOUN;42;O
89;42;kontra;kontra;NOUN;nsubj;mainima;VERB;39;B-PER
89;43;ja;ja;CCONJ;cc;märkama;VERB;45;O
89;44;Veiko;Veiko;PROPN;nsubj;märkama;VERB;45;B-PER
89;45;märka;märkama;VERB;conj;mainima;VERB;39;I-PER
89;46;ja;ja;CCONJ;cc;palju;ADV;53;O
89;47;Kivisildnik;Kivi_sildnik;PROPN;nsubj:cop;luuletaja;NOUN;49;B-PER
89;48;irooniliselt;irooniliselt;ADV;advmod;luuletaja;NOUN;49;O
89;49;luuletajad;luuletaja;NOUN;nsubj:cop;palju;ADV;53;O
89;50;meil;mina;PRON;obl;palju;ADV;53;O
89;51;praktiliselt;praktiliselt;ADV;advmod;eriti;ADV;52;O
89;52;eriti;eriti;ADV;advmod;palju;ADV;53;O
89;53;palju;palju;ADV;conj;märkama;VERB;45;O
89;54;ei;ei;AUX;aux;palju;ADV;53;O
89;55;ole;olema;AUX;cop;palju;ADV;53;O
89;56;.;.;PUNCT;punct;mina;PRON;11;O
90;1;Ja;ja;CCONJ;cc;raamat;NOUN;6;O
90;2;siis;siis;ADV;advmod;raamat;NOUN;6;O
90;3;kuidagi;kuidagi;ADV;advmod;raamat;NOUN;6;O
90;4;see;see;PRON;nsubj:cop;raamat;NOUN;6;O
90;5;see;see;DET;det;raamat;NOUN;6;O
90;6;raamat;raamat;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
90;7;,;,;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;9;O
90;8;kui;kui;SCONJ;mark;ilmuma;VERB;9;O
90;9;ilmub;ilmuma;VERB;advcl;raamat;NOUN;6;O
90;10;nagu;nagu;SCONJ;mark;keel;NOUN;12;O
90;11;läti;läti;ADJ;amod;keel;NOUN;12;O
90;12;keeles;keel;NOUN;obl;ilmuma;VERB;9;O
90;13;või;või;CCONJ;cc;keel;NOUN;15;O
90;14;taani;taani;ADJ;amod;keel;NOUN;15;O
90;15;keeles;keel;NOUN;conj;keel;NOUN;12;O
90;16;,;,;PUNCT;punct;kirjandus;NOUN;23;O
90;17;see;see;PRON;nsubj:cop;kirjandus;NOUN;23;O
90;18;on;olema;AUX;cop;kirjandus;NOUN;23;O
90;19;juba;juba;ADV;advmod;kirjandus;NOUN;23;O
90;20;Taani;Taani;PROPN;nmod;kirjandus;NOUN;23;O
90;21;ja;ja;CCONJ;cc;Läti;PROPN;22;O
90;22;Läti;Läti;PROPN;conj;Taani;PROPN;20;B-LOC
90;23;kirjandus;kirjandus;NOUN;conj;ilmuma;VERB;9;O
90;24;ja;ja;CCONJ;cc;tee;NOUN;31;O
90;25;,;,;PUNCT;punct;tee;NOUN;31;O
90;26;ja;ja;CCONJ;cc;tee;NOUN;31;O
90;27;midagi;miski;PRON;nsubj:cop;tee;NOUN;31;O
90;28;see;see;PRON;nsubj:cop;tee;NOUN;31;O
90;29;juba;juba;ADV;advmod;tee;NOUN;31;O
90;30;edaspidi;edas_pidi;ADV;advmod;tee;NOUN;31;O
90;31;tee;tee;NOUN;conj;kirjandus;NOUN;23;O
90;32;.;.;PUNCT;punct;raamat;NOUN;6;O
91;1;Kuidas;kuidas;ADV;mark;sobima;VERB;4;O
91;2;siis;siis;ADV;advmod;sobima;VERB;4;O
91;3;taanlastele;taanlane;NOUN;obl;sobima;VERB;4;O
91;4;sobib;sobima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
91;5;eesti;eesti;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;6;O
91;6;kirjandus;kirjandus;NOUN;nsubj;sobima;VERB;4;O
91;7;?;?;PUNCT;punct;sobima;VERB;4;O
92;1;Muidugi;muidugi;ADV;advmod;võrdlema;VERB;12;O
92;2;siis;siis;ADV;advmod;võrdlema;VERB;12;O
92;3;Taanis;Taani;PROPN;obl;võrdlema;VERB;12;B-LOC
92;4;,;,;PUNCT;punct;Šveits;PROPN;5;O
92;5;Šveitsis;Šveits;PROPN;conj;Taani;PROPN;3;B-LOC
92;6;,;,;PUNCT;punct;Taani;PROPN;7;O
92;7;Taani;Taani;PROPN;conj;Taani;PROPN;3;B-LOC
92;8;ja;ja;CCONJ;cc;Läti;PROPN;9;O
92;9;Läti;Läti;PROPN;conj;Taani;PROPN;3;B-LOC
92;10;ei;ei;AUX;aux;võrdlema;VERB;12;O
92;11;või;võima;AUX;aux;võrdlema;VERB;12;O
92;12;võrrelda;võrdlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
92;13;selles;see;DET;det;mõte;NOUN;14;O
92;14;mõttes;mõte;NOUN;obl;võrdlema;VERB;12;O
92;15;Läti;Läti;PROPN;nmod;naaber_maa;NOUN;17;B-LOC
92;16;Jaanika;Jaanika;PROPN;nmod;naaber_maa;NOUN;17;O
92;17;naabermaa;naaber_maa;NOUN;obj;võrdlema;VERB;12;O
92;18;,;,;PUNCT;punct;eksju;ADV;19;O
92;19;eksju;eksju;ADV;advmod;võrdlema;VERB;12;O
92;20;.;.;PUNCT;punct;võrdlema;VERB;12;O
93;1;Ja;ja;CCONJ;cc;olema;AUX;5;O
93;2;mingisugune;mingi_sugune;DET;det;aja_lugu;NOUN;4;O
93;3;ühist;ühine;ADJ;amod;aja_lugu;NOUN;4;O
93;4;ajalugu;aja_lugu;NOUN;nsubj;olema;AUX;5;O
93;5;on;olema;AUX;root;root;PUNCT;0;O
93;6;ka;ka;ADV;advmod;võib-olla;ADV;7;O
93;7;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;olema;AUX;5;O
93;8;,;,;PUNCT;punct;lihtsam;ADJ;10;O
93;9;et;et;SCONJ;mark;lihtsam;ADJ;10;O
93;10;lihtsam;lihtsam;ADJ;advcl;olema;AUX;5;O
93;11;aru;aru;NOUN;obj;saama;VERB;12;O
93;12;saada;saama;VERB;csubj:cop;lihtsam;ADJ;10;O
93;13;.;.;PUNCT;punct;olema;AUX;5;O
94;1;Et;et;SCONJ;mark;mõtlema;VERB;3;O
94;2;ma;mina;PRON;nsubj;mõtlema;VERB;3;O
94;3;mõtlen;mõtlema;VERB;advcl;tahtma;VERB;9;O
94;4;,;,;PUNCT;punct;taanlane;NOUN;5;O
94;5;taanlastel;taanlane;NOUN;conj;mõtlema;VERB;3;O
94;6;on;olema;AUX;cop;taanlane;NOUN;5;O
94;7;huvi;huvi;NOUN;nsubj:cop;taanlane;NOUN;5;O
94;8;,;,;PUNCT;punct;tahtma;VERB;9;O
94;9;tahad;tahtma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
94;10;,;,;PUNCT;punct;aja_lugu;NOUN;14;O
94;11;sa;sina;PRON;nsubj:cop;aja_lugu;NOUN;14;O
94;12;noh;noh;INTJ;advmod;aja_lugu;NOUN;14;O
94;13;,;,;PUNCT;punct;aja_lugu;NOUN;14;O
94;14;ajalugu;aja_lugu;NOUN;conj;tahtma;VERB;9;O
94;15;ja;ja;CCONJ;cc;see;PRON;16;O
94;16;see;see;PRON;conj;aja_lugu;NOUN;14;O
94;17;,;,;PUNCT;punct;maa;NOUN;23;O
94;18;et;et;SCONJ;mark;maa;NOUN;23;O
94;19;Eesti;Eesti;PROPN;nsubj:cop;maa;NOUN;23;B-LOC
94;20;on;olema;AUX;cop;maa;NOUN;23;O
94;21;ju;ju;ADV;advmod;maa;NOUN;23;O
94;22;väike;väike;ADJ;amod;maa;NOUN;23;O
94;23;maa;maa;NOUN;acl;see;PRON;16;O
94;24;nagu;nagu;SCONJ;mark;Taani;PROPN;25;O
94;25;Taani;Taani;PROPN;advcl;maa;NOUN;23;B-LOC
94;26;ja;ja;CCONJ;cc;vaatama;VERB;28;O
94;27;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;vaatama;VERB;28;O
94;28;vaatame;vaatama;VERB;conj;maa;NOUN;23;O
94;29;,;,;PUNCT;punct;sama_sugune;ADJ;33;O
94;30;kolmekümnendatel;kolme_kümnes;ADJ;amod;aasta;NOUN;31;O
94;31;aastatel;aasta;NOUN;obl;sama_sugune;ADJ;33;O
94;32;oli;olema;AUX;cop;sama_sugune;ADJ;33;O
94;33;samasugune;sama_sugune;ADJ;conj;maa;NOUN;23;O
94;34;natuke;natuke;ADV;advmod;sarnane;ADJ;35;O
94;35;sarnased;sarnane;ADJ;amod;maadika;NOUN;36;O
94;36;maadika;maadika;NOUN;nsubj:cop;sama_sugune;ADJ;33;O
94;37;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;43;O
94;38;et;et;SCONJ;mark;olema;AUX;43;O
94;39;kuidas;kuidas;ADV;mark;olema;AUX;43;O
94;40;oleks;olema;AUX;aux;olema;AUX;43;O
94;41;võinud;võima;AUX;aux;Taani;PROPN;42;O
94;42;Taanis;Taani;PROPN;advcl;sama_sugune;ADJ;33;B-LOC
94;43;olla;olema;AUX;cop;Taani;PROPN;42;O
94;44;,;,;PUNCT;punct;nägema;VERB;47;O
94;45;seda;see;PRON;obj;nägema;VERB;47;O
94;46;me;mina;PRON;nsubj;nägema;VERB;47;O
94;47;näeme;nägema;VERB;conj;Taani;PROPN;42;O
94;48;noh;noh;INTJ;advmod;nägema;VERB;47;O
94;49;,;,;PUNCT;punct;nii_moodi;ADV;51;O
94;50;ajalooliselt;aja_looliselt;ADV;advmod;nii_moodi;ADV;51;O
94;51;niimoodi;nii_moodi;ADV;advmod;nägema;VERB;47;O
94;52;.;.;PUNCT;punct;tahtma;VERB;9;O
95;1;Aga;aga;CCONJ;cc;väike;ADJ;7;O
95;2;muidu;muidu;ADV;advmod;väike;ADJ;7;O
95;3;see;see;PRON;nsubj:cop;väike;ADJ;7;O
95;4;on;olema;AUX;cop;väike;ADJ;7;O
95;5;nii;nii;ADV;advmod;väga-väga;ADV;6;O
95;6;väga-väga;väga-väga;ADV;advmod;väike;ADJ;7;O
95;7;väike;väike;ADJ;advcl;palju;ADV;13;O
95;8;,;,;PUNCT;punct;palju;ADV;13;O
95;9;siis;siis;ADV;advmod;palju;ADV;13;O
95;10;iga;iga;DET;det;lugeja;NOUN;11;O
95;11;lugejaid;lugeja;NOUN;nsubj:cop;palju;ADV;13;O
95;12;vist;vist;ADV;advmod;palju;ADV;13;O
95;13;palju;palju;ADV;root;root;PUNCT;0;O
95;14;ei;ei;AUX;aux;palju;ADV;13;O
95;15;ole;olema;AUX;cop;palju;ADV;13;O
95;16;kuigi;kuigi;ADV;advmod;palju;ADV;13;O
95;17;,;,;PUNCT;punct;teadma;VERB;21;O
95;18;et;et;SCONJ;mark;teadma;VERB;21;O
95;19;mina;mina;PRON;nsubj;teadma;VERB;21;O
95;20;ei;ei;AUX;aux;teadma;VERB;21;O
95;21;tea;teadma;VERB;advcl;palju;ADV;13;O
95;22;täpselt;täpselt;ADV;advmod;teadma;VERB;21;O
95;23;,;,;PUNCT;punct;palju;ADV;25;O
95;24;kui;kui;ADV;mark;palju;ADV;25;O
95;25;palju;palju;ADV;ccomp;teadma;VERB;21;O
95;26;neid;see;PRON;nsubj:cop;palju;ADV;25;O
95;27;on;olema;AUX;cop;palju;ADV;25;O
95;28;,;,;PUNCT;punct;teadma;VERB;31;O
95;29;aga;aga;CCONJ;cc;teadma;VERB;31;O
95;30;ma;mina;PRON;nsubj;teadma;VERB;31;O
95;31;tean;teadma;VERB;conj;teadma;VERB;21;O
95;32;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;36;O
95;33;et;et;SCONJ;mark;ütlema;VERB;36;O
95;34;Rein;Rein;PROPN;nsubj;ütlema;VERB;36;B-PER
95;35;raud;raud;PROPN;flat;Rein;PROPN;34;I-PER
95;36;ütles;ütlema;VERB;ccomp;teadma;VERB;31;O
95;37;mulle;mina;PRON;obl;ütlema;VERB;36;O
95;38;,;,;PUNCT;punct;müüma;VERB;42;O
95;39;et;et;SCONJ;mark;müüma;VERB;42;O
95;40;hästi;hästi;ADV;advmod;müüma;VERB;42;O
95;41;on;olema;AUX;aux;müüma;VERB;42;O
95;42;müünud;müüma;VERB;ccomp;ütlema;VERB;36;O
95;43;Taanis;Taani;PROPN;obl;müüma;VERB;42;B-LOC
95;44;,;,;PUNCT;punct;traditsioon;NOUN;49;O
95;45;aga;aga;CCONJ;cc;traditsioon;NOUN;49;O
95;46;Taanis;Taani;PROPN;obl;traditsioon;NOUN;49;B-LOC
95;47;on;olema;AUX;cop;Taani;PROPN;46;O
95;48;see;see;DET;det;traditsioon;NOUN;49;O
95;49;traditsioon;traditsioon;NOUN;conj;müüma;VERB;42;O
95;50;,;,;PUNCT;punct;teadma;VERB;55;O
95;51;et;et;SCONJ;mark;teadma;VERB;55;O
95;52;et;et;SCONJ;mark;teadma;VERB;55;O
95;53;tõlkija;tõlkija;NOUN;nsubj;teadma;VERB;55;O
95;54;ei;ei;AUX;aux;teadma;VERB;55;O
95;55;tea;teadma;VERB;acl;traditsioon;NOUN;49;O
95;56;,;,;PUNCT;punct;palju;ADV;58;O
95;57;kui;kui;ADV;mark;palju;ADV;58;O
95;58;palju;palju;ADV;advmod;teos;NOUN;59;O
95;59;teos;teos;NOUN;nsubj;müüma;VERB;60;O
95;60;müün;müüma;VERB;ccomp;teadma;VERB;55;O
95;61;nagu;nagu;SCONJ;mark;üldse;ADV;62;O
95;62;üldse;üldse;ADV;advcl;müüma;VERB;60;O
95;63;,;,;PUNCT;punct;rääkima;VERB;67;O
95;64;et;et;SCONJ;mark;rääkima;VERB;67;O
95;65;meil;mina;PRON;obl;rääkima;VERB;67;O
95;66;ei;ei;AUX;aux;rääkima;VERB;67;O
95;67;räägitakse;rääkima;VERB;advcl;müüma;VERB;60;O
95;68;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;75;O
95;69;et;et;SCONJ;mark;saama;VERB;75;O
95;70;aga;aga;ADV;advmod;saama;VERB;75;O
95;71;väga;väga;ADV;advmod;hea;ADJ;72;O
95;72;hea;hea;ADJ;amod;traditsioon;NOUN;73;O
95;73;traditsioon;traditsioon;NOUN;nsubj;saama;VERB;75;O
95;74;on;olema;AUX;aux;saama;VERB;75;O
95;75;saanud;saama;VERB;ccomp;rääkima;VERB;67;O
95;76;ja;ja;CCONJ;cc;raamatu_mess;NOUN;81;O
95;77;,;,;PUNCT;punct;raamatu_mess;NOUN;81;O
95;78;ja;ja;CCONJ;cc;raamatu_mess;NOUN;81;O
95;79;siis;siis;ADV;advmod;raamatu_mess;NOUN;81;O
95;80;on;olema;AUX;aux;raamatu_mess;NOUN;81;O
95;81;raamatumessil;raamatu_mess;NOUN;conj;saama;VERB;75;O
95;82;ka;ka;ADV;advmod;raamatu_mess;NOUN;81;O
95;83;olnud;olema;AUX;cop;raamatu_mess;NOUN;81;O
95;84;.;.;PUNCT;punct;palju;ADV;13;O
96;1;Sel;see;DET;det;aasta;NOUN;2;O
96;2;aastal;aasta;NOUN;obl;koht;NOUN;10;O
96;3;oli;olema;AUX;cop;koht;NOUN;10;O
96;4;või;või;CCONJ;cc;eelmine;ADJ;5;O
96;5;eelmisel;eelmine;ADJ;amod;aasta;NOUN;6;O
96;6;aastal;aasta;NOUN;obl;koht;NOUN;10;O
96;7;oli;olema;AUX;cop;koht;NOUN;10;O
96;8;ilma;ilma;ADP;case;koht;NOUN;10;O
96;9;Taska;Taska;PROPN;nmod;koht;NOUN;10;B-PER
96;10;kohaleta;koht;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
96;11;.;.;PUNCT;punct;koht;NOUN;10;O
97;1;No;no;INTJ;discourse;lootma;VERB;2;O
97;2;loodame;lootma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
97;3;siis;siis;ADV;advmod;lootma;VERB;2;O
97;4;,;,;PUNCT;punct;suur;ADJ;27;O
97;5;et;et;SCONJ;mark;suur;ADJ;27;O
97;6;taanlastele;taanlane;NOUN;obl;suur;ADJ;27;O
97;7;ja;ja;CCONJ;cc;lätlane;NOUN;8;O
97;8;lätlastele;lätlane;NOUN;conj;taanlane;NOUN;6;O
97;9;ja;ja;CCONJ;cc;rahvas;NOUN;12;O
97;10;ka;ka;ADV;advmod;rahvas;NOUN;12;O
97;11;teistele;teine;DET;det;rahvas;NOUN;12;O
97;12;rahvast;rahvas;NOUN;conj;taanlane;NOUN;6;O
97;13;rahvastele;rahvas;NOUN;conj;taanlane;NOUN;6;O
97;14;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;23;O
97;15;kes;kes;PRON;nsubj;saama;VERB;23;O
97;16;on;olema;AUX;aux;saama;VERB;23;O
97;17;eesti;eesti;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;18;O
97;18;kirjandust;kirjandus;NOUN;obj;saama;VERB;23;O
97;19;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;23;O
97;20;siis;siis;ADV;advmod;saama;VERB;23;O
97;21;oma;oma;PRON;nmod;keel;NOUN;22;O
97;22;keeles;keel;NOUN;obl;saama;VERB;23;O
97;23;saanud;saama;VERB;acl:relcl;rahvas;NOUN;13;O
97;24;,;,;PUNCT;punct;suur;ADJ;27;O
97;25;on;olema;AUX;cop;suur;ADJ;27;O
97;26;huvi;huvi;NOUN;nsubj:cop;suur;ADJ;27;O
97;27;suur;suur;ADJ;ccomp;lootma;VERB;2;O
97;28;.;.;PUNCT;punct;lootma;VERB;2;O
98;1;Nagu;nagu;SCONJ;mark;ütlema;VERB;2;O
98;2;öeldud;ütlema;VERB;advcl;kuulutama;VERB;8;O
98;3;,;,;PUNCT;punct;kuulutama;VERB;8;O
98;4;täna;täna;ADV;advmod;algus;NOUN;5;O
98;5;algusega;algus;NOUN;obl;kuulutama;VERB;8;O
98;6;kell;kell;NOUN;obl;kuulutama;VERB;8;O
98;7;neli;neli;NUM;nummod;kell;NOUN;6;O
98;8;kuulutab;kuulutama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
98;9;Kultuurkapital;Kultuur_kapital;PROPN;nsubj;kuulutama;VERB;8;B-ORG
98;10;välja;välja;ADV;compound:prt;kuulutama;VERB;8;O
98;11;kirjanduse;kirjandus;NOUN;nmod;aasta_preemia;NOUN;12;O
98;12;aastapreemiate;aasta_preemia;NOUN;nmod;võitja;NOUN;13;O
98;13;võitjad;võitja;NOUN;obj;kuulutama;VERB;8;O
98;14;,;,;PUNCT;punct;rääkima;VERB;15;O
98;15;rääkisime;rääkima;VERB;conj;kuulutama;VERB;8;O
98;16;siis;siis;ADV;advmod;rääkima;VERB;15;O
98;17;eesti;eesti;ADJ;amod;ilu_kirjandus;NOUN;18;O
98;18;ilukirjanduse;ilu_kirjandus;NOUN;nmod;tõlkija;NOUN;19;O
98;19;tõlkijatega;tõlkija;NOUN;obl;rääkima;VERB;15;O
98;20;,;,;PUNCT;punct;küla;NOUN;22;O
98;21;võõrkeelde;võõr_keel;NOUN;nmod;küla;NOUN;22;O
98;22;külas;küla;NOUN;conj;rääkima;VERB;15;O
98;23;olid;olema;AUX;cop;küla;NOUN;22;O
98;24;Gundars;Gundars;PROPN;nsubj:cop;küla;NOUN;22;B-PER
98;25;koodins;koodins;NOUN;nsubj:cop;küla;NOUN;22;I-PER
98;26;ja;ja;CCONJ;cc;Brigita;PROPN;27;O
98;27;Brigita;Brigita;PROPN;conj;koodins;NOUN;25;O
98;28;.;.;PUNCT;punct;kuulutama;VERB;8;O
99;1;Ponte;Ponte;PROPN;root;root;PUNCT;0;O
99;2;Hansen;Hansen;PROPN;flat;Ponte;PROPN;1;B-PER
99;3;,;,;PUNCT;punct;aitäh;INTJ;4;O
99;4;aitäh;aitäh;INTJ;discourse;Ponte;PROPN;1;O
99;5;teile;sina;PRON;obl;tulema;VERB;6;O
99;6;tulemast;tulema;VERB;xcomp;Ponte;PROPN;1;O
99;7;ja;ja;CCONJ;cc;edu;NOUN;9;O
99;8;palju;palju;ADV;advmod;edu;NOUN;9;O
99;9;edu;edu;NOUN;conj;tulema;VERB;6;O
99;10;siis;siis;ADV;orphan;edu;NOUN;9;O
99;11;täna;täna;ADV;advmod;jagamine;NOUN;13;O
99;12;preemiate;preemia;NOUN;nmod;jagamine;NOUN;13;O
99;13;jagamisel;jagamine;NOUN;nmod;edu;NOUN;9;O
99;14;.;.;PUNCT;punct;Ponte;PROPN;1;O