sent id;word id;word;lemma;upos;deprel;head;head upos;head id;ner tag
1;1;Tere;tere;INTJ;discourse;keele_saade;NOUN;2;O
1;2;keelesaates;keele_saade;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
1;3;oli;olema;AUX;cop;keele_saade;NOUN;2;O
1;4;hiljuti;hiljuti;ADV;advmod;keele_saade;NOUN;2;O
1;5;tõlkijate;tõlkija;NOUN;nmod;kuu;NOUN;6;O
1;6;kuul;kuu;NOUN;obl;keele_saade;NOUN;2;O
1;7;,;,;PUNCT;punct;tõlkija;NOUN;10;O
1;8;septembris;september;NOUN;obl;tõlkija;NOUN;10;O
1;9;päris;päris;ADJ;amod;tõlkija;NOUN;10;O
1;10;tõlkija;tõlkija;NOUN;nsubj:cop;keele_saade;NOUN;2;O
1;11;.;.;PUNCT;punct;keele_saade;NOUN;2;O
2;1;Tänases;tänane;ADJ;amod;saade;NOUN;2;O
2;2;saates;saade;NOUN;obl;uurima;VERB;3;O
2;3;uurin;uurima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
2;4;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;8;O
2;5;kas;kas;ADV;advmod;saama;VERB;8;O
2;6;masinast;masin;NOUN;obl;saama;VERB;8;O
2;7;võib;võima;AUX;aux;saama;VERB;8;O
2;8;saada;saama;VERB;ccomp;uurima;VERB;3;O
2;9;ka;ka;ADV;advmod;kunagi;ADV;10;O
2;10;kunagi;kunagi;ADV;advmod;saama;VERB;8;O
2;11;päris;päris;ADV;amod;tõlkija;NOUN;12;O
2;12;tõlkija;tõlkija;NOUN;nsubj;saama;VERB;8;O
2;13;ehk;ehk;CCONJ;cc;saama;VERB;18;O
2;14;kas;kas;ADV;advmod;saama;VERB;18;O
2;15;masin;masin;NOUN;nsubj;saama;VERB;18;O
2;16;võib;võima;AUX;aux;saama;VERB;18;O
2;17;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;18;O
2;18;saab;saama;VERB;conj;saama;VERB;8;O
2;19;,;,;PUNCT;punct;suutma;VERB;20;O
2;20;suudab;suutma;VERB;conj;uurima;VERB;3;O
2;21;asendada;asendama;VERB;xcomp;suutma;VERB;20;O
2;22;inimest;inimene;NOUN;obj;asendama;VERB;21;O
2;23;tõlkijana;tõlkija;NOUN;obl;asendama;VERB;21;O
2;24;.;.;PUNCT;punct;uurima;VERB;3;O
3;1;Mina;mina;PRON;nsubj:cop;toimetaja;NOUN;4;O
3;2;olen;olema;AUX;cop;toimetaja;NOUN;4;O
3;3;saate;saade;NOUN;nmod;toimetaja;NOUN;4;O
3;4;toimetaja;toimetaja;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
3;5;Piret;Piret;PROPN;appos;toimetaja;NOUN;4;B-PER
3;6;Kriivan;Kriivan;PROPN;flat;Piret;PROPN;5;I-PER
3;7;ja;ja;CCONJ;cc;interke;ADJ;13;O
3;8;minu;mina;PRON;nmod;saate_kaaslane;NOUN;9;O
3;9;saatekaaslased;saate_kaaslane;NOUN;nsubj:cop;interke;ADJ;13;O
3;10;on;olema;AUX;cop;interke;ADJ;13;O
3;11;täna;täna;ADV;advmod;interke;ADJ;13;O
3;12;tõlkebüroost;tõlke_büroo;NOUN;obl;interke;ADJ;13;O
3;13;interleks;interke;ADJ;conj;toimetaja;NOUN;4;O
3;14;.;.;PUNCT;punct;toimetaja;NOUN;4;O
4;1;Tegevjuht;tegev_juht;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
4;2;Inge;Inge;PROPN;appos;tegev_juht;NOUN;1;B-PER
4;3;Rätsep;Rätsep;PROPN;flat;Inge;PROPN;2;I-PER
4;4;,;,;PUNCT;punct;tere;INTJ;5;O
4;5;tere;tere;INTJ;discourse;tegev_juht;NOUN;1;O
4;6;.;.;PUNCT;punct;tegev_juht;NOUN;1;O
5;1;Tere;tere;INTJ;root;root;PUNCT;0;O
5;2;.;.;PUNCT;punct;tere;INTJ;1;O
6;1;Ja;ja;CCONJ;cc;vihkama;VERB;2;O
6;2;vihka;vihkama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
6;3;akrediteeringu;akrediteering;NOUN;obj;vihkama;VERB;2;O
6;4;ka;ka;ADV;advmod;vihkama;VERB;2;O
6;5;jalgpallikohtunik;jalg_palli_kohtunik;NOUN;nmod;tere;NOUN;9;O
6;6;Karolin;Karolin;PROPN;appos;jalg_palli_kohtunik;NOUN;5;B-PER
6;7;Kai;Kai;PROPN;flat;Karolin;PROPN;6;I-PER
6;8;poja;poeg;NOUN;nmod;tere;NOUN;9;O
6;9;tere;tere;NOUN;obj;vihkama;VERB;2;O
6;10;.;.;PUNCT;punct;vihkama;VERB;2;O
7;1;Tere;tere;INTJ;root;root;PUNCT;0;O
7;2;.;.;PUNCT;punct;tere;INTJ;1;O
8;1;Tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;interleks;NOUN;6;O
8;2;ma;mina;PRON;nsubj:cop;interleks;NOUN;6;O
8;3;olete;olema;AUX;cop;interleks;NOUN;6;O
8;4;te;sina;PRON;nsubj:cop;interleks;NOUN;6;O
8;5;ka;ka;ADV;advmod;interleks;NOUN;6;O
8;6;interleksi;interleks;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
8;7;või;või;CCONJ;cc;saade;NOUN;11;O
8;8;seal;seal;ADV;advmod;saade;NOUN;11;O
8;9;peamiselt;peamiselt;ADV;advmod;saade;NOUN;11;O
8;10;sellepärast;selle_pärast;ADV;advmod;saade;NOUN;11;O
8;11;saates;saade;NOUN;conj;interleks;NOUN;6;O
8;12;,;,;PUNCT;punct;keele_toimetaja;NOUN;17;O
8;13;et;et;SCONJ;mark;keele_toimetaja;NOUN;17;O
8;14;te;sina;PRON;nsubj:cop;keele_toimetaja;NOUN;17;O
8;15;olete;olema;AUX;cop;keele_toimetaja;NOUN;17;O
8;16;interläksi;inter_läks;NOUN;nmod;keele_toimetaja;NOUN;17;O
8;17;keeletoimetaja;keele_toimetaja;NOUN;acl;saade;NOUN;11;O
8;18;,;,;PUNCT;punct;jätma;VERB;23;O
8;19;aga;aga;CCONJ;cc;jätma;VERB;23;O
8;20;ma;mina;PRON;nsubj;jätma;VERB;23;O
8;21;ei;ei;AUX;aux;jätma;VERB;23;O
8;22;saanud;saama;AUX;aux;jätma;VERB;23;O
8;23;jätta;jätma;VERB;conj;keele_toimetaja;NOUN;17;O
8;24;seda;see;PRON;obj;rõhutama;VERB;25;O
8;25;rõhutamata;rõhutama;VERB;advcl;jätma;VERB;23;O
8;26;,;,;PUNCT;punct;jalg_pallur;NOUN;32;O
8;27;et;et;SCONJ;mark;jalg_pallur;NOUN;32;O
8;28;esimest;esimene;ADJ;amod;kord;NOUN;29;O
8;29;korda;kord;NOUN;obl;jalg_pallur;NOUN;32;O
8;30;on;olema;AUX;cop;jalg_pallur;NOUN;32;O
8;31;keelesaates;keele_saade;NOUN;obl;jalg_pallur;NOUN;32;O
8;32;jalgpallur;jalg_pallur;NOUN;nsubj;kesima;VERB;38;O
8;33;ja;ja;CCONJ;cc;jalg_palli_kohtunik;NOUN;34;O
8;34;jalgpallikohtunik;jalg_palli_kohtunik;NOUN;conj;jalg_pallur;NOUN;32;O
8;35;ja;ja;CCONJ;cc;meeldivam;ADJ;36;O
8;36;meeldivam;meeldivam;ADJ;conj;jalg_pallur;NOUN;32;O
8;37;,;,;PUNCT;punct;kesima;VERB;38;O
8;38;kesin;kesima;VERB;advcl;jätma;VERB;23;O
8;39;jälle;jälle;ADV;advmod;kesima;VERB;38;O
8;40;esimesena;esimene;ADJ;obl;kesima;VERB;38;O
8;41;.;.;PUNCT;punct;interleks;NOUN;6;O
9;1;Võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;tõlke_büroo;NOUN;4;O
9;2;siis;siis;ADV;advmod;tõlke_büroo;NOUN;4;O
9;3;kõigepealt;kõige_pealt;ADV;advmod;tõlke_büroo;NOUN;4;O
9;4;tõlkebüroost;tõlke_büroo;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
9;5;,;,;PUNCT;punct;minema;VERB;7;O
9;6;inter;inter;NOUN;nsubj;minema;VERB;7;O
9;7;läks;minema;VERB;conj;tõlke_büroo;NOUN;4;O
9;8;.;.;PUNCT;punct;tõlke_büroo;NOUN;4;O
10;1;Millega;mis;PRON;obl;tegelema;VERB;3;O
10;2;te;sina;PRON;nsubj;tegelema;VERB;3;O
10;3;tegelete;tegelema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
10;4;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;6;O
10;5;kellele;kes;PRON;obl;tõlkima;VERB;6;O
10;6;tõlgiti;tõlkima;VERB;conj;tegelema;VERB;3;O
10;7;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;9;O
10;8;mida;mis;PRON;obj;tõlkima;VERB;9;O
10;9;tõlgiti;tõlkima;VERB;ccomp;tõlkima;VERB;6;O
10;10;?;?;PUNCT;punct;tegelema;VERB;3;O
11;1;Aitäh;aitäh;INTJ;discourse;mainima;VERB;3;O
11;2;nagu;nagu;SCONJ;mark;mainima;VERB;3;O
11;3;mainitud;mainima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
11;4;siin;siin;ADV;advmod;mainima;VERB;3;O
11;5;hetk;hetk;NOUN;obl;mainima;VERB;3;O
11;6;tagasi;tagasi;ADP;case;hetk;NOUN;5;O
11;7;,;,;PUNCT;punct;tegija;NOUN;13;O
11;8;et;et;SCONJ;mark;tegija;NOUN;13;O
11;9;internetis;internet;NOUN;obl;tegija;NOUN;13;O
11;10;on;olema;AUX;cop;tegija;NOUN;13;O
11;11;päris;päris;ADV;advmod;vana;ADJ;12;O
11;12;vana;vana;ADJ;amod;tegija;NOUN;13;O
11;13;tegija;tegija;NOUN;ccomp;mainima;VERB;3;O
11;14;juba;juba;ADV;advmod;Eesti;PROPN;15;O
11;15;Eestis;Eesti;PROPN;obl;tegija;NOUN;13;B-LOC
11;16;,;,;PUNCT;punct;pakkuma;VERB;24;O
11;17;et;et;SCONJ;mark;pakkuma;VERB;24;O
11;18;me;mina;PRON;nsubj;pakkuma;VERB;24;O
11;19;oleme;olema;AUX;aux;pakkuma;VERB;24;O
11;20;22;22;NUM;nummod;aasta;NOUN;21;O
11;21;aastat;aasta;NOUN;obl;pakkuma;VERB;24;O
11;22;juba;juba;ADV;advmod;pakkuma;VERB;24;O
11;23;teenust;teenus;NOUN;obj;pakkuma;VERB;24;O
11;24;pakkunud;pakkuma;VERB;advcl;tegija;NOUN;13;O
11;25;,;,;PUNCT;punct;koguma;VERB;26;O
11;26;kogunud;koguma;VERB;conj;pakkuma;VERB;24;O
11;27;ja;ja;CCONJ;cc;pakkuma;VERB;28;O
11;28;pakume;pakkuma;VERB;conj;pakkuma;VERB;24;O
11;29;tõlketeenust;tõlke_teenus;NOUN;obj;pakkuma;VERB;28;O
11;30;kõikidele;kõik;PRON;obl;pakkuma;VERB;28;O
11;31;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;35;O
11;32;kellel;kes;PRON;obl;olema;AUX;35;O
11;33;seda;see;PRON;nsubj;olema;AUX;35;O
11;34;vaja;vaja;ADV;compound:prt;olema;AUX;35;O
11;35;on;olema;AUX;acl:relcl;kõik;PRON;30;O
11;36;.;.;PUNCT;punct;koguma;VERB;26;O
12;1;Et;et;SCONJ;mark;ütlema;VERB;15;O
12;2;nii;nii;ADV;cc:preconj;era_ette_võte;NOUN;3;O
12;3;eraettevõtetele;era_ette_võte;NOUN;obl;ütlema;VERB;15;O
12;4;,;,;PUNCT;punct;institutsioon;NOUN;6;O
12;5;riigi;riik;NOUN;nmod;institutsioon;NOUN;6;O
12;6;institutsioonidele;institutsioon;NOUN;conj;era_ette_võte;NOUN;3;O
12;7;,;,;PUNCT;punct;ette_võte;NOUN;8;O
12;8;ettevõtetele;ette_võte;NOUN;conj;era_ette_võte;NOUN;3;O
12;9;,;,;PUNCT;punct;era_isik;NOUN;10;O
12;10;eraisikutele;era_isik;NOUN;conj;era_ette_võte;NOUN;3;O
12;11;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;15;O
12;12;vähem;vähem;ADV;advmod;ütlema;VERB;15;O
12;13;võid;võima;AUX;aux;ütlema;VERB;15;O
12;14;täna;täna;ADV;advmod;ütlema;VERB;15;O
12;15;öelda;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
12;16;,;,;PUNCT;punct;mitte;ADV;20;O
12;17;et;et;SCONJ;mark;mitte;ADV;20;O
12;18;peaaegu;pea_aegu;ADV;advmod;üldse;ADV;19;O
12;19;üldse;üldse;ADV;advmod;mitte;ADV;20;O
12;20;mitte;mitte;ADV;ccomp;ütlema;VERB;15;O
12;21;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;15;O
13;1;Ja;ja;CCONJ;cc;lai;ADJ;6;O
13;2;valdkonnad;valdkond;NOUN;nsubj:cop;lai;ADJ;6;O
13;3;on;olema;AUX;cop;lai;ADJ;6;O
13;4;ka;ka;ADV;advmod;lai;ADJ;6;O
13;5;üsna;üsna;ADV;advmod;lai;ADJ;6;O
13;6;laiad;lai;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
13;7;,;,;PUNCT;punct;jääma;VERB;16;O
13;8;et;et;SCONJ;mark;jääma;VERB;16;O
13;9;tehnika;tehnika;NOUN;nmod;valdkond;NOUN;10;O
13;10;valdkonnast;valdkond;NOUN;obl;jääma;VERB;16;O
13;11;kuni;kuni;ADP;case;õigus_valdkond;NOUN;12;O
13;12;õigusvaldkonna;õigus_valdkond;NOUN;obl;jääma;VERB;16;O
13;13;nii;nii;ADV;advmod;sinna;ADV;14;O
13;14;sinna;sinna;ADV;advmod;jääma;VERB;16;O
13;15;vahele;vahele;ADV;compound:prt;jääma;VERB;16;O
13;16;jäävad;jääma;VERB;advcl;lai;ADJ;6;O
13;17;,;,;PUNCT;punct;mis;PRON;19;O
13;18;siis;siis;ADV;advmod;mis;PRON;19;O
13;19;mis;mis;PRON;conj;jääma;VERB;16;O
13;20;iganes;iganes;ADV;orphan;mis;PRON;19;O
13;21;.;.;PUNCT;punct;lai;ADJ;6;O
14;1;Kuigi;kuigi;SCONJ;mark;püüdma;VERB;7;O
14;2;noh;noh;INTJ;discourse;püüdma;VERB;7;O
14;3;,;,;PUNCT;punct;püüdma;VERB;7;O
14;4;viimasel;viimane;ADJ;amod;aeg;NOUN;5;O
14;5;ajal;aeg;NOUN;obl;püüdma;VERB;7;O
14;6;oleme;olema;AUX;aux;püüdma;VERB;7;O
14;7;püüdnud;püüdma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
14;8;rohkem;rohkem;ADV;advmod;spetsialiseeruma;VERB;9;O
14;9;spetsialiseeruda;spetsialiseeruma;VERB;xcomp;püüdma;VERB;7;O
14;10;.;.;PUNCT;punct;püüdma;VERB;7;O
15;1;Teeme;tegema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
15;2;peamiselt;peamiselt;ADV;advmod;tehnika;NOUN;3;O
15;3;tehnikat;tehnika;NOUN;obj;tegema;VERB;1;O
15;4;ja;ja;CCONJ;cc;turundus;NOUN;9;O
15;5;,;,;PUNCT;punct;turundus;NOUN;9;O
15;6;ja;ja;CCONJ;cc;turundus;NOUN;9;O
15;7;tehnikaga;tehnika;NOUN;obl;seondu=v;ADJ;8;O
15;8;seonduvat;seondu=v;ADJ;acl;turundus;NOUN;9;O
15;9;turundust;turundus;NOUN;conj;tehnika;NOUN;3;O
15;10;.;.;PUNCT;punct;tegema;VERB;1;O
16;1;Tõlgime;tõlkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
16;2;ja;ja;CCONJ;cc;jääma;VERB;8;O
16;3;siis;siis;ADV;advmod;jääma;VERB;8;O
16;4;ka;ka;ADV;advmod;jääma;VERB;8;O
16;5;õiguse;õigus;NOUN;obl;jääma;VERB;8;O
16;6;juurde;juurde;ADP;case;õigus;NOUN;5;O
16;7;oleme;olema;AUX;aux;jääma;VERB;8;O
16;8;jäänud;jääma;VERB;conj;tõlkima;VERB;1;O
16;9;.;.;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;1;O
17;1;Karolin;Karolin;PROPN;root;root;PUNCT;0;B-PER
17;2;,;,;PUNCT;punct;palju;ADV;4;O
17;3;kui;kui;ADV;mark;palju;ADV;4;O
17;4;palju;palju;ADV;advcl;tulema;VERB;5;O
17;5;tuleb;tulema;VERB;acl;Karolin;PROPN;1;O
17;6;tegeleda;tegelema;VERB;csubj;tulema;VERB;5;O
17;7;siis;siis;ADV;advmod;tegelema;VERB;6;O
17;8;jalgpallikeele;jalg_palli_keel;NOUN;nmod;jalg_palli_teema;NOUN;9;O
17;9;jalgpalliteemade;jalg_palli_teema;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;10;O
17;10;tõlkimisega;tõlkimine;NOUN;obl;tegelema;VERB;6;O
17;11;,;,;PUNCT;punct;uurima;VERB;17;O
17;12;sest;sest;SCONJ;mark;uurima;VERB;17;O
17;13;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;uurima;VERB;17;O
17;14;olete;olema;AUX;aux;uurima;VERB;17;O
17;15;te;sina;PRON;nsubj;uurima;VERB;17;O
17;16;magistritöös;magistri_töö;NOUN;obl;uurima;VERB;17;O
17;17;uurinud;uurima;VERB;advcl;tulema;VERB;5;O
17;18;jalgpallisõnavara;jalg_palli_sõna_vara;NOUN;obj;uurima;VERB;17;O
17;19;.;.;PUNCT;punct;Karolin;PROPN;1;O
18;1;Jah;jah;ADV;advmod;see;PRON;3;O
18;2;,;,;PUNCT;punct;see;PRON;3;O
18;3;seda;see;PRON;root;root;PUNCT;0;O
18;4;küll;küll;ADV;advmod;see;PRON;3;O
18;5;,;,;PUNCT;punct;puutuma;VERB;13;O
18;6;et;et;SCONJ;mark;puutuma;VERB;13;O
18;7;tõlkebüroos;tõlke_büroo;NOUN;obl;puutuma;VERB;13;O
18;8;ei;ei;AUX;aux;puutuma;VERB;13;O
18;9;ole;olema;AUX;aux;puutuma;VERB;13;O
18;10;sellega;see;PRON;obl;puutuma;VERB;13;O
18;11;küll;küll;ADV;advmod;puutuma;VERB;13;O
18;12;kokku;kokku;ADV;compound:prt;puutuma;VERB;13;O
18;13;puutunud;puutuma;VERB;acl;see;PRON;3;O
18;14;.;.;PUNCT;punct;see;PRON;3;O
19;1;Mingisuguseid;mingi_sugune;DET;det;projekt;NOUN;2;O
19;2;projekte;projekt;NOUN;nsubj;olema;AUX;4;O
19;3;on;olema;AUX;aux;olema;AUX;4;O
19;4;olnud;olema;AUX;root;root;PUNCT;0;O
19;5;,;,;PUNCT;punct;jalg_palli_liit;NOUN;7;O
19;6;teist;teine;ADJ;amod;jalg_palli_liit;NOUN;7;O
19;7;jalgpalliliiduga;jalg_palli_liit;NOUN;obl;olema;AUX;4;O
19;8;seoses;seoses;ADP;case;jalg_palli_liit;NOUN;7;O
19;9;,;,;PUNCT;punct;toimetamu-tõlkima;VERB;13;O
19;10;aga;aga;CCONJ;cc;toimetamu-tõlkima;VERB;13;O
19;11;aga;aga;CCONJ;cc;toimetamu-tõlkima;VERB;13;O
19;12;seda;see;PRON;obj;toimetamu-tõlkima;VERB;13;O
19;13;toimetanud-tõlkinud;toimetamu-tõlkima;VERB;conj;olema;AUX;4;O
19;14;ise;ise;PRON;advmod;toimetamu-tõlkima;VERB;13;O
19;15;ei;ei;AUX;aux;toimetamu-tõlkima;VERB;13;O
19;16;ole;olema;AUX;aux;toimetamu-tõlkima;VERB;13;O
19;17;kõigis;kõik;DET;det;magistri_töö;NOUN;19;O
19;18;just;just;ADV;advmod;magistri_töö;NOUN;19;O
19;19;magistritöö;magistri_töö;NOUN;obl;toimetamu-tõlkima;VERB;13;O
19;20;jooksul;jooksul;ADP;case;magistri_töö;NOUN;19;O
19;21;olen;olema;AUX;cop;magistri_töö;NOUN;19;O
19;22;,;,;PUNCT;punct;puutuma;VERB;26;O
19;23;on;olema;AUX;aux;puutuma;VERB;26;O
19;24;sellega;see;PRON;obl;puutuma;VERB;26;O
19;25;kokku;kokku;ADV;compound:prt;puutuma;VERB;26;O
19;26;puutunud;puutuma;VERB;conj;olema;AUX;4;O
19;27;,;,;PUNCT;punct;pidama;AUX;29;O
19;28;et;et;SCONJ;mark;pidama;AUX;29;O
19;29;pidanud;pidama;AUX;advcl;puutuma;VERB;26;O
19;30;.;.;PUNCT;punct;olema;AUX;4;O
20;1;Jalgpallikeeles;jalg_palli_keel;NOUN;obl;rääkima;VERB;8;O
20;2;me;mina;PRON;nsubj;rääkima;VERB;8;O
20;3;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;rääkima;VERB;8;O
20;4;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;rääkima;VERB;8;O
20;5;natukene;natukene;ADV;advmod;rääkima;VERB;8;O
20;6;tänases;tänane;ADJ;amod;saade;NOUN;7;O
20;7;saates;saade;NOUN;obl;rääkima;VERB;8;O
20;8;räägime;rääkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
20;9;kindlasti;kindlasti;ADV;advmod;rääkima;VERB;8;O
20;10;,;,;PUNCT;punct;teema;NOUN;17;O
20;11;sest;sest;SCONJ;mark;teema;NOUN;17;O
20;12;see;see;PRON;nsubj:cop;teema;NOUN;17;O
20;13;on;olema;AUX;cop;teema;NOUN;17;O
20;14;ka;ka;ADV;advmod;teema;NOUN;17;O
20;15;üks;üks;DET;det;teema;NOUN;17;O
20;16;põnev;põnev;ADJ;amod;teema;NOUN;17;O
20;17;teema;teema;NOUN;advcl;rääkima;VERB;8;O
20;18;,;,;PUNCT;punct;tõlkimine;NOUN;24;O
20;19;aga;aga;CCONJ;cc;tõlkimine;NOUN;24;O
20;20;,;,;PUNCT;punct;tõlkimine;NOUN;24;O
20;21;aga;aga;CCONJ;cc;tõlkimine;NOUN;24;O
20;22;kõigepealt;kõige_pealt;ADV;advmod;tõlkimine;NOUN;24;O
20;23;siis;siis;ADV;advmod;tõlkimine;NOUN;24;O
20;24;tõlkimine;tõlkimine;NOUN;conj;teema;NOUN;17;O
20;25;see;see;PRON;nsubj:cop;pea_tee;NOUN;27;O
20;26;meie;mina;PRON;nmod;pea_tee;NOUN;27;O
20;27;peateema;pea_tee;NOUN;nsubj:cop;tõlkimine;NOUN;24;O
20;28;.;.;PUNCT;punct;rääkima;VERB;8;O
21;1;Mis;mis;PRON;root;root;PUNCT;0;O
21;2;on;olema;AUX;cop;mis;PRON;1;O
21;3;tänapäevane;täna_päevane;ADJ;amod;tõlkimine;NOUN;4;O
21;4;tõlkimine;tõlkimine;NOUN;nsubj:cop;mis;PRON;1;O
21;5;,;,;PUNCT;punct;milline;ADJ;6;O
21;6;milline;milline;ADJ;conj;mis;PRON;1;O
21;7;on;olema;AUX;cop;milline;ADJ;6;O
21;8;tänapäevane;täna_päevane;ADJ;amod;tõlkimine;NOUN;9;O
21;9;tõlkimine;tõlkimine;NOUN;nsubj:cop;milline;ADJ;6;O
21;10;?;?;PUNCT;punct;mis;PRON;1;O
22;1;Tänapäevane;täna_päevane;ADJ;amod;tõlkimine;NOUN;2;O
22;2;tõlkimine;tõlkimine;NOUN;nsubj:cop;tehniline;ADJ;5;O
22;3;on;olema;AUX;cop;tehniline;ADJ;5;O
22;4;väga;väga;ADV;advmod;tehniline;ADJ;5;O
22;5;tehniline;tehniline;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
22;6;,;,;PUNCT;punct;tähendama;VERB;8;O
22;7;see;see;PRON;nsubj;tähendama;VERB;8;O
22;8;tähendab;tähendama;VERB;conj;tehniline;ADJ;5;O
22;9;seda;see;PRON;obj;tähendama;VERB;8;O
22;10;,;,;PUNCT;punct;keele_ekspert;NOUN;17;O
22;11;et;et;SCONJ;mark;keele_ekspert;NOUN;17;O
22;12;tõlkija;tõlkija;NOUN;nsubj:cop;keele_ekspert;NOUN;17;O
22;13;ei;ei;AUX;aux;keele_ekspert;NOUN;17;O
22;14;ole;olema;AUX;cop;keele_ekspert;NOUN;17;O
22;15;mitte;mitte;ADV;advmod;ainult;ADV;16;O
22;16;ainult;ainult;ADV;advmod;keele_ekspert;NOUN;17;O
22;17;keeleekspert;keele_ekspert;NOUN;acl;see;PRON;9;O
22;18;vaid;vaid;CCONJ;cc;tugev;ADJ;24;O
22;19;ta;tema;PRON;nsubj:cop;tugev;ADJ;24;O
22;20;peab;pidama;AUX;aux;tugev;ADJ;24;O
22;21;olema;olema;AUX;cop;tugev;ADJ;24;O
22;22;ka;ka;ADV;advmod;tugev;ADJ;24;O
22;23;hästi;hästi;ADV;advmod;tugev;ADJ;24;O
22;24;tugev;tugev;ADJ;conj;keele_ekspert;NOUN;17;O
22;25;erinevate;erinev;ADJ;acl;lahendus;NOUN;27;O
22;26;tehnoloogiliste;tehnoloogiline;ADJ;amod;lahendus;NOUN;27;O
22;27;lahenduste;lahendus;NOUN;nmod;kasutaja;NOUN;28;O
22;28;kasutaja;kasutaja;NOUN;obl;tugev;ADJ;24;O
22;29;.;.;PUNCT;punct;tehniline;ADJ;5;O
23;1;Et;et;SCONJ;mark;minema;VERB;10;O
23;2;ilma;ilma;ADP;case;abi_programm;NOUN;4;O
23;3;mingeid;mingi;DET;det;abi_programm;NOUN;4;O
23;4;abiprogramme;abi_programm;NOUN;obj;kasutama;VERB;5;O
23;5;kasutamata;kasutama;VERB;advcl;minema;VERB;10;O
23;6;praktiliselt;praktiliselt;ADV;advmod;mina;PRON;7;O
23;7;meie;mina;PRON;nmod;büroo;NOUN;8;O
23;8;büroost;büroo;NOUN;obl;kasutama;VERB;5;O
23;9;ei;ei;AUX;aux;minema;VERB;10;O
23;10;lähe;minema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
23;11;välja;välja;ADV;compound:prt;minema;VERB;10;O
23;12;ükski;üks;DET;nummod;tekst;NOUN;13;O
23;13;tekst;tekst;NOUN;nsubj;minema;VERB;10;O
23;14;.;.;PUNCT;punct;minema;VERB;10;O
24;1;Et;et;SCONJ;mark;kasutama;VERB;2;O
24;2;kasutame;kasutama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
24;3;siis;siis;ADV;advmod;kasutama;VERB;2;O
24;4;klassikalisi;klassikaline;ADJ;amod;tõlk;NOUN;5;O
24;5;tõlki;tõlk;NOUN;obj;kasutama;VERB;2;O
24;6;,;,;PUNCT;punct;abi_programm;NOUN;7;O
24;7;abiprogramme;abi_programm;NOUN;conj;tõlk;NOUN;5;O
24;8;,;,;PUNCT;punct;baseeru=v;VERB;10;O
24;9;mis;mis;PRON;nsubj;baseeru=v;VERB;10;O
24;10;baseeruvad;baseeru=v;VERB;acl:relcl;abi_programm;NOUN;7;O
24;11;tõlkemälutehnoloogial;tõlke_mälu_tehnoloogia;NOUN;obl;baseeru=v;VERB;10;O
24;12;.;.;PUNCT;punct;kasutama;VERB;2;O
25;1;Lihtsamalt;lihtsamalt;ADV;advmod;ütlema;VERB;2;O
25;2;öeldes;ütlema;VERB;advcl;salvestama;VERB;7;O
25;3;,;,;PUNCT;punct;salvestama;VERB;7;O
25;4;siis;siis;ADV;advmod;salvestama;VERB;7;O
25;5;need;see;DET;det;tark_vara;NOUN;6;O
25;6;tarkvarad;tark_vara;NOUN;nsubj;salvestama;VERB;7;O
25;7;salvestavad;salvestama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
25;8;juba;juba;ADV;advmod;tingitud;ADJ;9;O
25;9;tingitud;tingitud;ADJ;acl;tekst;NOUN;10;O
25;10;tekstides;tekst;NOUN;obl;olev;ADJ;11;O
25;11;olevaid;olev;ADJ;acl;kordus;NOUN;12;O
25;12;kordusi;kordus;NOUN;obj;salvestama;VERB;7;O
25;13;ja;ja;CCONJ;cc;pakkuma;VERB;14;O
25;14;pakuvad;pakkuma;VERB;conj;salvestama;VERB;7;O
25;15;need;see;PRON;obj;pakkuma;VERB;14;O
25;16;tõlkijale;tõlkija;NOUN;obl;pakkuma;VERB;14;O
25;17;uut;uus;ADJ;amod;tekst;NOUN;18;O
25;18;teksti;tekst;NOUN;obj;tegema;VERB;19;O
25;19;tehes;tegema;VERB;advcl;pakkuma;VERB;14;O
25;20;nagu;nagu;SCONJ;mark;välja;ADV;21;O
25;21;välja;välja;ADV;compound:prt;pakkuma;VERB;14;O
25;22;.;.;PUNCT;punct;salvestama;VERB;7;O
26;1;Ja;ja;CCONJ;cc;olema;VERB;2;O
26;2;oleme;olema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
26;3;vaikselt;vaikselt;ADV;advmod;olema;VERB;2;O
26;4;liikumas;liikuma;VERB;xcomp;olema;VERB;2;O
26;5;ka;ka;ADV;advmod;kasutusele_võtt;NOUN;7;O
26;6;masintõlke;masin_tõlge;NOUN;nmod;kasutusele_võtt;NOUN;7;O
26;7;kasutuselevõtu;kasutusele_võtt;NOUN;obl;olema;VERB;2;O
26;8;poole;poole;ADP;case;kasutusele_võtt;NOUN;7;O
26;9;.;.;PUNCT;punct;olema;VERB;2;O
27;1;Ma;mina;PRON;nsubj;täpsustama;VERB;6;O
27;2;igaks;iga;DET;det;juht;NOUN;3;O
27;3;juhuks;juht;NOUN;obl;täpsustama;VERB;6;O
27;4;vahepeal;vahe_peal;ADV;advmod;täpsustama;VERB;6;O
27;5;ikka;ikka;ADV;advmod;täpsustama;VERB;6;O
27;6;täpsustan;täpsustama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
27;7;,;,;PUNCT;punct;tolkima;VERB;14;O
27;8;et;et;SCONJ;mark;tolkima;VERB;14;O
27;9;ega;ega;ADV;advmod;tolkima;VERB;14;O
27;10;te;sina;PRON;nsubj;tolkima;VERB;14;O
27;11;ju;ju;ADV;advmod;tolkima;VERB;14;O
27;12;ilukirjandust;ilu_kirjandus;NOUN;obj;tolkima;VERB;14;O
27;13;ei;ei;AUX;aux;tolkima;VERB;14;O
27;14;tõlgi;tolkima;VERB;ccomp;täpsustama;VERB;6;O
27;15;.;.;PUNCT;punct;täpsustama;VERB;6;O
28;1;Ent;ent;CCONJ;cc;tõlkima;VERB;6;O
28;2;tõlkebüroos;tõlke_büroo;NOUN;obl;tõlkima;VERB;6;O
28;3;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;6;O
28;4;ilukirjandust;ilu_kirjandus;NOUN;obj;tõlkima;VERB;6;O
28;5;ei;ei;AUX;aux;tõlkima;VERB;6;O
28;6;tõlgita;tõlkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
28;7;ilukirjanduse;ilu_kirjandus;NOUN;nmod;tõlkija;NOUN;8;O
28;8;tõlkijad;tõlkija;NOUN;nsubj;tõlkima;VERB;6;O
28;9;,;,;PUNCT;punct;persoon;NOUN;11;O
28;10;iseseisvat;ise_seisev;ADJ;acl;persoon;NOUN;11;O
28;11;persoonid;persoon;NOUN;conj;tõlkija;NOUN;8;O
28;12;ja;ja;CCONJ;cc;isiksus;NOUN;13;O
28;13;isiksused;isiksus;NOUN;conj;tõlkija;NOUN;8;O
28;14;,;,;PUNCT;punct;tegelema;VERB;22;O
28;15;et;et;SCONJ;mark;tegelema;VERB;22;O
28;16;see;see;PRON;nsubj;tegelema;VERB;22;O
28;17;,;,;PUNCT;punct;jah;ADV;18;O
28;18;jah;jah;ADV;advmod;tegelema;VERB;22;O
28;19;,;,;PUNCT;punct;tegelema;VERB;22;O
28;20;tõlkebüroos;tõlke_büroo;NOUN;obl;tegelema;VERB;22;O
28;21;ilukirjandusega;ilu_kirjandus;NOUN;obl;tegelema;VERB;22;O
28;22;tegeleta;tegelema;VERB;advcl;tõlkima;VERB;6;O
28;23;.;.;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;6;O
29;1;Mida;mis;PRON;obj;tähendama;VERB;2;O
29;2;tähendab;tähendama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
29;3;see;see;PRON;nsubj;tähendama;VERB;2;O
29;4;,;,;PUNCT;punct;minema;VERB;6;O
29;5;et;et;SCONJ;mark;minema;VERB;6;O
29;6;lähenete;minema;VERB;acl;see;PRON;3;O
29;7;masintõlkele;masin_tõlge;NOUN;obl;minema;VERB;6;O
29;8;?;?;PUNCT;punct;tähendama;VERB;2;O
30;1;No;no;INTJ;discourse;see;PRON;7;O
30;2;me;mina;PRON;nsubj:cop;see;PRON;7;O
30;3;oleme;olema;AUX;cop;see;PRON;7;O
30;4;eelmise;eelmine;ADJ;amod;aasta;NOUN;5;O
30;5;aasta;aasta;NOUN;nmod;lõpp;NOUN;6;O
30;6;lõpus;lõpp;NOUN;obl;see;PRON;7;O
30;7;need;see;PRON;root;root;PUNCT;0;O
30;8;selle;see;DET;det;aasta;NOUN;9;O
30;9;aasta;aasta;NOUN;obl;see;PRON;7;O
30;10;jooksul;jooksul;ADP;case;aasta;NOUN;9;O
30;11;koostöös;koos_töö;NOUN;obl;see;PRON;7;O
30;12;Tartu;Tartu;PROPN;nmod;Üli_kool;PROPN;13;B-ORG
30;13;Ülikooli;Üli_kool;PROPN;nmod;keele_tehnoloogia;NOUN;14;I-ORG
30;14;keeletehnoloogiat;keele_tehnoloogia;NOUN;nmod;koos_töö;NOUN;11;O
30;15;.;.;PUNCT;punct;see;PRON;7;O
31;1;Osakond;osakond;NOUN;nsubj;pline;VERB;2;O
31;2;pline;pline;VERB;root;root;PUNCT;0;O
31;3;tehnoloogidega;tehnoloog;NOUN;obl;seadistama;VERB;4;O
31;4;seadistanud;seadistama;VERB;xcomp;pline;VERB;2;O
31;5;enda;ise;PRON;nmod;klient;NOUN;6;O
31;6;klientide;klient;NOUN;nmod;materjal;NOUN;7;O
31;7;materjalide;materjal;NOUN;nmod;tõlke_materjal;NOUN;8;O
31;8;tõlkematerjalide;tõlke_materjal;NOUN;obl;seadistama;VERB;4;O
31;9;põhjal;põhjal;ADP;case;tõlke_materjal;NOUN;8;O
31;10;tõlkemasinat;tõlke_masin;NOUN;obj;seadistama;VERB;4;O
31;11;autonduse;autondus;NOUN;nmod;valdkond;NOUN;12;O
31;12;valdkonnale;valdkond;NOUN;obl;seadistama;VERB;4;O
31;13;,;,;PUNCT;punct;puhtalt;ADV;15;O
31;14;nüüd;nüüd;ADV;advmod;puhtalt;ADV;15;O
31;15;puhtalt;puhtalt;ADV;advmod;seadistama;VERB;4;O
31;16;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;21;O
31;17;sest;sest;SCONJ;mark;tulema;VERB;21;O
31;18;et;et;SCONJ;mark;tulema;VERB;21;O
31;19;neurotõlkega;neuro_tõlge;NOUN;obl;tulema;VERB;21;O
31;20;on;olema;AUX;aux;tulema;VERB;21;O
31;21;tulnud;tulema;VERB;advcl;seadistama;VERB;4;O
31;22;välja;välja;ADV;compound:prt;tulema;VERB;21;O
31;23;see;see;PRON;nsubj;tulema;VERB;21;O
31;24;,;,;PUNCT;punct;lähendama;VERB;26;O
31;25;kui;kui;SCONJ;mark;lähendama;VERB;26;O
31;26;lähendab;lähendama;VERB;advcl;andma;VERB;32;O
31;27;masina;masin;NOUN;nmod;seadistamine;NOUN;28;O
31;28;seadistamisel;seadistamine;NOUN;obl;lähendama;VERB;26;O
31;29;valdkonnapõhiselt;valdkonna_põhiselt;ADV;advmod;lähendama;VERB;26;O
31;30;,;,;PUNCT;punct;andma;VERB;32;O
31;31;siis;siis;ADV;advmod;andma;VERB;32;O
31;32;annab;andma;VERB;conj;tulema;VERB;21;O
31;33;ta;tema;PRON;nsubj;andma;VERB;32;O
31;34;väga;väga;ADV;advmod;hea;ADJ;35;O
31;35;häid;hea;ADJ;amod;tulemus;NOUN;36;O
31;36;tulemusi;tulemus;NOUN;obj;andma;VERB;39;O
31;37;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;andma;VERB;39;O
31;38;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;andma;VERB;39;O
31;39;annab;andma;VERB;conj;andma;VERB;32;O
31;40;hirmutavalt;hirmutavalt;ADV;advmod;hea;ADJ;41;O
31;41;häid;hea;ADJ;amod;tulemus;NOUN;42;O
31;42;tulemusi;tulemus;NOUN;obj;andma;VERB;39;O
31;43;,;,;PUNCT;punct;mõte;NOUN;45;O
31;44;mingis;mingi;DET;det;mõte;NOUN;45;O
31;45;mõttes;mõte;NOUN;obl;andma;VERB;39;O
31;46;,;,;PUNCT;punct;vaatama;VERB;48;O
31;47;et;et;SCONJ;mark;vaatama;VERB;48;O
31;48;vaatad;vaatama;VERB;acl;mõte;NOUN;45;O
31;49;teksti;tekst;NOUN;obj;vaatama;VERB;48;O
31;50;ja;ja;CCONJ;cc;tunduma;VERB;51;O
31;51;tundub;tunduma;VERB;conj;vaatama;VERB;48;O
31;52;,;,;PUNCT;punct;hästi;ADV;57;O
31;53;et;et;SCONJ;mark;hästi;ADV;57;O
31;54;ongi;olema;AUX;csubj;tunduma;VERB;51;O
31;55;peaaegu;pea_aegu;ADV;advmod;hästi;ADV;57;O
31;56;kõik;kõik;PRON;nsubj:cop;hästi;ADV;57;O
31;57;hästi;hästi;ADV;csubj;tunduma;VERB;51;O
31;58;.;.;PUNCT;punct;pline;VERB;2;O
32;1;Aga;aga;CCONJ;cc;olema;AUX;4;O
32;2;see;see;PRON;nsubj;olema;AUX;4;O
32;3;ei;ei;AUX;aux;olema;AUX;4;O
32;4;ole;olema;AUX;root;root;PUNCT;0;O
32;5;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;8;O
32;6;see;see;PRON;nsubj;olema;AUX;8;O
32;7;ei;ei;AUX;aux;olema;AUX;8;O
32;8;ole;olema;AUX;conj;olema;AUX;4;O
32;9;nüüd;nüüd;ADV;advmod;olema;AUX;8;O
32;10;niiviisi;nii_viisi;ADV;advmod;olema;AUX;8;O
32;11;,;,;PUNCT;punct;panema;VERB;16;O
32;12;et;et;SCONJ;mark;panema;VERB;16;O
32;13;noh;noh;INTJ;discourse;panema;VERB;16;O
32;14;,;,;PUNCT;punct;panema;VERB;16;O
32;15;suvaliselt;suvaliselt;ADV;advmod;panema;VERB;16;O
32;16;panen;panema;VERB;advcl;olema;AUX;8;O
32;17;mingi;mingi;DET;det;tekst;NOUN;18;O
32;18;teksti;tekst;NOUN;obj;panema;VERB;16;O
32;19;sisse;sisse;ADP;compound:prt;panema;VERB;16;O
32;20;,;,;PUNCT;punct;eelnema;VERB;22;O
32;21;sellele;see;PRON;obl;eelnema;VERB;22;O
32;22;eelneb;eelnema;VERB;conj;panema;VERB;16;O
32;23;päris;päris;ADV;advmod;suur;ADJ;24;O
32;24;suur;suur;ADJ;amod;töö;NOUN;25;O
32;25;töö;töö;NOUN;nsubj;eelnema;VERB;22;O
32;26;,;,;PUNCT;punct;õppima;VERB;30;O
32;27;et;et;SCONJ;mark;õppima;VERB;30;O
32;28;see;see;DET;det;masin;NOUN;29;O
32;29;masin;masin;NOUN;nsubj;õppima;VERB;30;O
32;30;õpiks;õppima;VERB;advcl;eelnema;VERB;22;O
32;31;tõlkima;tõlkima;VERB;xcomp;õppima;VERB;30;O
32;32;.;.;PUNCT;punct;olema;AUX;4;O
33;1;Et;et;SCONJ;mark;sisestama;VERB;3;O
33;2;meie;mina;PRON;nsubj;sisestama;VERB;3;O
33;3;sisestasime;sisestama;VERB;advcl;nägema;VERB;22;O
33;4;hästi;hästi;ADV;advmod;sisestama;VERB;3;O
33;5;palju;palju;ADV;advmod;sisestama;VERB;3;O
33;6;kogu;kogu;DET;det;klient;NOUN;8;O
33;7;oma;oma;PRON;nmod;klient;NOUN;8;O
33;8;klientide;klient;NOUN;nmod;tekst;NOUN;11;O
33;9;seni;seni;ADV;advmod;tõlkima;ADJ;10;O
33;10;tõlgitud;tõlkima;ADJ;acl;tekst;NOUN;11;O
33;11;tekstid;tekst;NOUN;obj;sisestama;VERB;3;O
33;12;ja;ja;CCONJ;cc;söötma;VERB;20;O
33;13;,;,;PUNCT;punct;söötma;VERB;20;O
33;14;ja;ja;CCONJ;cc;söötma;VERB;20;O
33;15;siis;siis;ADV;advmod;söötma;VERB;20;O
33;16;algtekstid;alg_tekst;NOUN;obj;söötma;VERB;20;O
33;17;nagu;nagu;SCONJ;mark;söötma;VERB;20;O
33;18;masinasse;masin;NOUN;obl;söötma;VERB;20;O
33;19;sisse;sisse;ADV;compound:prt;söötma;VERB;20;O
33;20;söödeti;söötma;VERB;conj;sisestama;VERB;3;O
33;21;,;,;PUNCT;punct;nägema;VERB;22;O
33;22;näed;nägema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
33;23;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;30;O
33;24;ja;ja;CCONJ;cc;ütlema;VERB;30;O
33;25;siis;siis;ADV;advmod;ütlema;VERB;30;O
33;26;selle;see;PRON;obj;ütlema;VERB;30;O
33;27;siis;siis;ADV;advmod;ütlema;VERB;30;O
33;28;kuidas;kuidas;ADV;mark;ütlema;VERB;30;O
33;29;me;mina;PRON;nsubj;ütlema;VERB;30;O
33;30;ütleme;ütlema;VERB;conj;nägema;VERB;22;O
33;31;,;,;PUNCT;punct;tekitama;VERB;39;O
33;32;statistilise;statistiline;ADJ;amod;amme;NOUN;33;O
33;33;amme;amme;NOUN;nmod;kogum;NOUN;34;O
33;34;kogumi;kogum;NOUN;obl;ütlema;VERB;30;O
33;35;põhjal;põhjal;ADP;case;kogum;NOUN;34;O
33;36;siis;siis;ADV;advmod;tekitama;VERB;39;O
33;37;masin;masin;NOUN;nsubj;tekitama;VERB;39;O
33;38;nagu;nagu;SCONJ;mark;tekitama;VERB;39;O
33;39;tekitab;tekitama;VERB;advcl;ütlema;VERB;30;O
33;40;mingeid;mingi;DET;det;seos;NOUN;41;O
33;41;seoseid;seos;NOUN;obj;tekitama;VERB;39;O
33;42;ja;ja;CCONJ;cc;hakkama;VERB;43;O
33;43;hakkab;hakkama;VERB;conj;tekitama;VERB;39;O
33;44;välja;välja;ADV;compound:prt;pakkuma;VERB;45;O
33;45;pakkuma;pakkuma;VERB;xcomp;hakkama;VERB;43;O
33;46;siis;siis;ADV;advmod;pakkuma;VERB;45;O
33;47;neid;see;DET;det;tõlge;NOUN;48;O
33;48;tõlkeid;tõlge;NOUN;obj;pakkuma;VERB;45;O
33;49;ja;ja;CCONJ;cc;valima;VERB;51;O
33;50;teie;sina;PRON;nsubj;valima;VERB;51;O
33;51;valite;valima;VERB;conj;hakkama;VERB;43;O
33;52;siis;siis;ADV;advmod;valima;VERB;51;O
33;53;masina;masin;NOUN;obl;valima;VERB;51;O
33;54;jaoks;jaoks;ADP;case;masin;NOUN;53;O
33;55;,;,;PUNCT;punct;kasutama;VERB;58;O
33;56;missugust;mis_sugune;ADJ;obj;programmima;VERB;57;O
33;57;programmida;programmima;VERB;xcomp;kasutama;VERB;58;O
33;58;kasutab;kasutama;VERB;acl:relcl;masin;NOUN;53;O
33;59;?;?;PUNCT;punct;nägema;VERB;22;O
34;1;Ei;ei;ADV;root;root;PUNCT;0;O
34;2;,;,;PUNCT;punct;ei;ADV;3;O
34;3;ei;ei;ADV;conj;ei;ADV;1;O
34;4;.;.;PUNCT;punct;ei;ADV;1;O
35;1;Käia;käima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
35;2;masinal;masin;NOUN;obl;käima;VERB;1;O
35;3;masin;masin;NOUN;nsubj;käima;VERB;1;O
35;4;,;,;PUNCT;punct;andma;VERB;9;O
35;5;meie;mina;PRON;nsubj;andma;VERB;9;O
35;6;on;olema;AUX;aux;andma;VERB;9;O
35;7;meie;mina;PRON;obj;andma;VERB;8;O
35;8;andma;andma;VERB;xcomp;andma;VERB;9;O
35;9;anname;andma;VERB;conj;käima;VERB;1;O
35;10;masinale;masin;NOUN;obl;andma;VERB;9;O
35;11;lähteandmed;lähte_andmed;NOUN;obj;andma;VERB;9;O
35;12;ehk;ehk;CCONJ;cc;alg_tekst;NOUN;14;O
35;13;siis;siis;ADV;advmod;alg_tekst;NOUN;14;O
35;14;algtekstid;alg_tekst;NOUN;conj;lähte_andmed;NOUN;11;O
35;15;ja;ja;CCONJ;cc;tõlge;NOUN;16;O
35;16;tõlked;tõlge;NOUN;conj;lähte_andmed;NOUN;11;O
35;17;.;.;PUNCT;punct;käima;VERB;1;O
36;1;Et;et;SCONJ;mark;õpetama;VERB;4;O
36;2;teda;tema;PRON;obj;õpetama;VERB;4;O
36;3;natuke;natuke;ADV;advmod;õpetama;VERB;4;O
36;4;õpetada;õpetama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
36;5;siis;siis;ADV;advmod;õpetama;VERB;4;O
36;6;valdkonnapõhiselt;valdkonna_põhiselt;ADV;advmod;õpetama;VERB;4;O
36;7;ja;ja;CCONJ;cc;andma;VERB;10;O
36;8;samuti;samuti;ADV;advmod;andma;VERB;10;O
36;9;me;mina;PRON;nsubj;andma;VERB;10;O
36;10;andsime;andma;VERB;conj;õpetama;VERB;4;O
36;11;oma;oma;PRON;nmod;tõlke_mälu;NOUN;12;O
36;12;tõlkemälud;tõlke_mälu;NOUN;obj;andma;VERB;10;O
36;13;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;19;O
36;14;mis;mis;PRON;obj;tegema;VERB;19;O
36;15;juba;juba;ADV;advmod;tegema;VERB;19;O
36;16;nagu;nagu;SCONJ;fixed;juba;ADV;15;O
36;17;olid;olema;AUX;aux;tegema;VERB;19;O
36;18;siis;siis;ADV;advmod;tegema;VERB;19;O
36;19;tehtud;tegema;VERB;acl:relcl;tõlke_mälu;NOUN;12;O
36;20;tööaastatepikkune;töö_aastate_pikkune;ADJ;amod;töö;NOUN;21;O
36;21;töö;töö;NOUN;obj;tegema;VERB;19;O
36;22;.;.;PUNCT;punct;õpetama;VERB;4;O
37;1;Et;et;SCONJ;mark;mõtlema;VERB;4;O
37;2;kui;kui;SCONJ;mark;mõtlema;VERB;4;O
37;3;nüüd;nüüd;ADV;advmod;mõtlema;VERB;4;O
37;4;mõelda;mõtlema;VERB;advcl;tegema;VERB;22;O
37;5;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;13;O
37;6;et;et;SCONJ;mark;tegema;VERB;13;O
37;7;ah;ah;INTJ;discourse;tegema;VERB;13;O
37;8;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;13;O
37;9;masin;masin;NOUN;nsubj;tegema;VERB;13;O
37;10;ju;ju;ADV;advmod;tegema;VERB;13;O
37;11;ise;ise;PRON;obl;tegema;VERB;13;O
37;12;kõike;kõik;PRON;obj;tegema;VERB;13;O
37;13;teeb;tegema;VERB;ccomp;mõtlema;VERB;4;O
37;14;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;13;O
37;15;siis;siis;ADV;advmod;tegema;VERB;22;O
37;16;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;tegema;VERB;22;O
37;17;ta;tema;PRON;nsubj;tegema;VERB;22;O
37;18;ju;ju;ADV;advmod;tegema;VERB;22;O
37;19;ise;ise;PRON;advmod;tegema;VERB;22;O
37;20;kõike;kõik;PRON;obj;tegema;VERB;22;O
37;21;ei;ei;AUX;aux;tegema;VERB;22;O
37;22;tee;tegema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
37;23;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;25;O
37;24;teda;tema;PRON;obj;tulema;VERB;25;O
37;25;tuleb;tulema;VERB;conj;tegema;VERB;22;O
37;26;selleks;see;PRON;obl;tulema;VERB;25;O
37;27;nagu;nagu;SCONJ;mark;valmistama;VERB;29;O
37;28;ette;ette;ADV;compound:prt;valmistama;VERB;29;O
37;29;valmistada;valmistama;VERB;advcl;tulema;VERB;25;O
37;30;,;,;PUNCT;punct;hakkama;VERB;32;O
37;31;et;et;SCONJ;mark;hakkama;VERB;32;O
37;32;hakkaks;hakkama;VERB;advcl;tulema;VERB;25;O
37;33;mingil;mingi;DET;det;hetk;NOUN;34;O
37;34;hetkel;hetk;NOUN;obl;hakkama;VERB;32;O
37;35;tegema;tegema;VERB;xcomp;hakkama;VERB;32;O
37;36;,;,;PUNCT;punct;nüüd;ADV;39;O
37;37;mida;mis;PRON;nsubj:cop;nüüd;ADV;39;O
37;38;masintõlge;masin_tõlg;NOUN;nsubj:cop;nüüd;ADV;39;O
37;39;nüüd;nüüd;ADV;ccomp;tegema;VERB;35;O
37;40;on;olema;AUX;cop;nüüd;ADV;39;O
37;41;ja;ja;CCONJ;cc;kasutama;VERB;45;O
37;42;ta;tema;PRON;nsubj;kasutama;VERB;45;O
37;43;nagu;nagu;SCONJ;mark;kasutama;VERB;45;O
37;44;ei;ei;AUX;aux;kasutama;VERB;45;O
37;45;kasuta;kasutama;VERB;conj;nüüd;ADV;39;O
37;46;mingeid;mingi;PRON;obj;kasutama;VERB;45;O
37;47;,;,;PUNCT;punct;töö_riistama;VERB;48;O
37;48;tööriistasid;töö_riistama;VERB;conj;nüüd;ADV;39;O
37;49;ise;ise;ADV;advmod;töö_riistama;VERB;48;O
37;50;nagu;nagu;SCONJ;mark;ongima;VERB;52;O
37;51;ise;ise;ADV;advmod;ongima;VERB;52;O
37;52;Ongimas;ongima;VERB;xcomp;töö_riistama;VERB;48;O
37;53;.;.;PUNCT;punct;tegema;VERB;22;O
38;1;Kuidas;kuidas;ADV;mark;tõlge;NOUN;9;O
38;2;on;olema;AUX;cop;tõlge;NOUN;9;O
38;3;suhe;suhe;NOUN;nsubj:cop;tõlge;NOUN;9;O
38;4;masintõlge;masin_tõlg;NOUN;nmod;tõlge;NOUN;9;O
38;5;ja;ja;CCONJ;cc;neuro_tõlge;NOUN;6;O
38;6;neurotõlge;neuro_tõlge;NOUN;conj;masin_tõlg;NOUN;4;O
38;7;ja;ja;CCONJ;cc;Google;PROPN;8;O
38;8;Google'i;Google;PROPN;conj;masin_tõlg;NOUN;4;O
38;9;tõlge;tõlge;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
38;10;ja;ja;CCONJ;cc;see;PRON;15;O
38;11;kuidas;kuidas;ADV;mark;see;PRON;15;O
38;12;see;see;DET;det;suhe;NOUN;13;O
38;13;suhe;suhe;NOUN;nsubj:cop;see;PRON;15;O
38;14;siis;siis;ADV;advmod;see;PRON;15;O
38;15;need;see;PRON;conj;tõlge;NOUN;9;O
38;16;omavahel;oma_vahel;ADV;advmod;see;PRON;15;O
38;17;on;olema;AUX;cop;see;PRON;15;O
38;18;,;,;PUNCT;punct;mis;PRON;19;O
38;19;mis;mis;PRON;nsubj:cop;see;PRON;15;O
38;20;on;olema;AUX;cop;mis;PRON;19;O
38;21;,;,;PUNCT;punct;mis;PRON;22;O
38;22;mis;mis;PRON;nsubj:cop;mis;PRON;19;O
38;23;?;?;PUNCT;punct;tõlge;NOUN;9;O
39;1;No;no;INTJ;discourse;neuro_tõlge;NOUN;7;O
39;2;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;neuro_tõlge;NOUN;7;O
39;3;see;see;PRON;nsubj:cop;neuro_tõlge;NOUN;7;O
39;4;kõik;kõik;PRON;det;see;PRON;3;O
39;5;ongi;olema;AUX;cop;neuro_tõlge;NOUN;7;O
39;6;üks;üks;DET;det;neuro_tõlge;NOUN;7;O
39;7;neurotõlge;neuro_tõlge;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
39;8;Google;Google;PROPN;appos;neuro_tõlge;NOUN;7;O
39;9;Kasendabkaanid;Kasendabkaan;PROPN;flat;Google;PROPN;8;O
39;10;,;,;PUNCT;punct;neuro;NOUN;11;O
39;11;neurot;neuro;NOUN;conj;neuro_tõlge;NOUN;7;O
39;12;.;.;PUNCT;punct;neuro_tõlge;NOUN;7;O
40;1;Et;et;SCONJ;mark;siduma;VERB;8;O
40;2;meil;mina;PRON;obl;siduma;VERB;8;O
40;3;on;olema;AUX;aux;siduma;VERB;8;O
40;4;selle;see;DET;det;projekt;NOUN;5;O
40;5;projektiga;projekt;NOUN;obl;siduma;VERB;8;O
40;6;just;just;ADV;advmod;Carolyn;PROPN;7;O
40;7;Carolyn;Carolyn;PROPN;obj;siduma;VERB;8;B-PER
40;8;seotud;siduma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
40;9;olnud;olema;AUX;aux;siduma;VERB;8;O
40;10;.;.;PUNCT;punct;siduma;VERB;8;O
41;1;Et;et;SCONJ;mark;rääkima;VERB;5;O
41;2;ta;tema;PRON;nsubj;rääkima;VERB;5;O
41;3;võib;võima;AUX;aux;rääkima;VERB;5;O
41;4;äkki;äkki;ADV;advmod;rääkima;VERB;5;O
41;5;rääkida;rääkima;VERB;advcl;periood;NOUN;22;O
41;6;natukene;natukene;ADV;advmod;rääkima;VERB;5;O
41;7;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;10;O
41;8;kuidas;kuidas;ADV;mark;olema;AUX;10;O
41;9;ta;tema;PRON;nsubj;olema;AUX;10;O
41;10;on;olema;AUX;advcl;rääkima;VERB;5;O
41;11;ja;ja;CCONJ;cc;õnnestuma;VERB;14;O
41;12;kuidas;kuidas;ADV;mark;õnnestuma;VERB;14;O
41;13;see;see;PRON;nsubj;õnnestuma;VERB;14;O
41;14;õnnestus;õnnestuma;VERB;conj;olema;AUX;10;O
41;15;,;,;PUNCT;punct;periood;NOUN;22;O
41;16;eks;eks;ADV;advmod;periood;NOUN;22;O
41;17;see;see;PRON;nsubj:cop;periood;NOUN;22;O
41;18;on;olema;AUX;cop;periood;NOUN;22;O
41;19;ka;ka;ADV;advmod;periood;NOUN;22;O
41;20;selline;selline;DET;det;periood;NOUN;22;O
41;21;katsetamise;katsetamine;NOUN;nmod;periood;NOUN;22;O
41;22;periood;periood;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
41;23;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;26;O
41;24;et;et;SCONJ;mark;saama;VERB;26;O
41;25;et;et;SCONJ;mark;saama;VERB;26;O
41;26;saada;saama;VERB;advcl;periood;NOUN;22;O
41;27;nii-öelda;nii-öelda;ADV;advmod;saama;VERB;26;O
41;28;seda;see;DET;det;järel_toimetamine;NOUN;29;O
41;29;järeltoimetamist;järel_toimetamine;NOUN;obj;saama;VERB;26;O
41;30;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;33;O
41;31;mida;mis;PRON;obj;tegema;VERB;33;O
41;32;ma;mina;PRON;nsubj;tegema;VERB;33;O
41;33;tegin;tegema;VERB;acl:relcl;järel_toimetamine;NOUN;29;O
41;34;masintõlkele;masin_tõlge;NOUN;obl;tegema;VERB;33;O
41;35;.;.;PUNCT;punct;periood;NOUN;22;O
42;1;Sellega;see;PRON;obl;harjuma;VERB;3;O
42;2;peabki;pidama;AUX;aux;harjuma;VERB;3;O
42;3;harjuma;harjuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
42;4;.;.;PUNCT;punct;harjuma;VERB;3;O
43;1;Et;et;SCONJ;mark;toimema;VERB;5;O
43;2;nii-öelda;nii-öelda;ADV;advmod;toimema;VERB;5;O
43;3;üle;üle;ADV;compound:prt;toimema;VERB;5;O
43;4;ei;ei;AUX;aux;toimema;VERB;5;O
43;5;toimetaks;toimema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
43;6;või;või;CCONJ;cc;toimema;VERB;10;O
43;7;liiga;liiga;ADV;advmod;vähe;ADV;8;O
43;8;vähe;vähe;ADV;advmod;toimema;VERB;10;O
43;9;ei;ei;AUX;aux;toimema;VERB;10;O
43;10;toimetaks;toimema;VERB;conj;toimema;VERB;5;O
43;11;.;.;PUNCT;punct;toimema;VERB;5;O
44;1;Et;et;SCONJ;mark;tegema;VERB;7;O
44;2;nii;nii;ADV;advmod;palju;ADV;3;O
44;3;palju;palju;ADV;advmod;tegema;VERB;7;O
44;4;kui;kui;SCONJ;mark;tegema;VERB;7;O
44;5;mina;mina;PRON;nsubj;tegema;VERB;7;O
44;6;seda;see;PRON;obj;tegema;VERB;7;O
44;7;tegin;tegema;VERB;advcl;tulema;VERB;11;O
44;8;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;7;O
44;9;siis;siis;ADV;advmod;tulema;VERB;11;O
44;10;sealt;sealt;ADV;advmod;tulema;VERB;11;O
44;11;tuligi;tulema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
44;12;väljased;väljane;ADJ;nsubj;tulema;VERB;11;O
44;13;tõesti;tõesti;ADV;advmod;tulema;VERB;11;O
44;14;autonduse;autondus;NOUN;nmod;valdkond;NOUN;15;O
44;15;valdkonnas;valdkond;NOUN;obl;tulema;VERB;11;O
44;16;masin;masin;NOUN;nsubj;tõlkima;VERB;17;O
44;17;tõlkis;tõlkima;VERB;conj;tulema;VERB;11;O
44;18;päris;päris;ADV;advmod;hästi;ADV;19;O
44;19;hästi;hästi;ADV;advmod;tõlkima;VERB;17;O
44;20;,;,;PUNCT;punct;suutma;VERB;23;O
44;21;et;et;SCONJ;mark;suutma;VERB;23;O
44;22;ta;tema;PRON;nsubj;suutma;VERB;23;O
44;23;suutis;suutma;VERB;ccomp;tõlkima;VERB;17;O
44;24;koostada;koostama;VERB;xcomp;suutma;VERB;23;O
44;25;selliseid;selline;DET;det;lause;NOUN;26;O
44;26;lauseid;lause;NOUN;obj;koostama;VERB;24;O
44;27;,;,;PUNCT;punct;keerukas;ADJ;31;O
44;28;mis;mis;PRON;nsubj:cop;keerukas;ADJ;31;O
44;29;olid;olema;AUX;cop;keerukas;ADJ;31;O
44;30;väga;väga;ADV;advmod;keerukas;ADJ;31;O
44;31;keerukad;keerukas;ADJ;acl:relcl;lause;NOUN;26;O
44;32;,;,;PUNCT;punct;aru_saadav;ADJ;36;O
44;33;kuid;kuid;CCONJ;cc;aru_saadav;ADJ;36;O
44;34;väga;väga;ADV;advmod;hästi;ADV;35;O
44;35;hästi;hästi;ADV;advmod;aru_saadav;ADJ;36;O
44;36;arusaadavad;aru_saadav;ADJ;conj;keerukas;ADJ;31;O
44;37;.;.;PUNCT;punct;tulema;VERB;11;O
45;1;Võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;tulema;VERB;6;O
45;2;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;6;O
45;3;mis;mis;PRON;nsubj;tulema;VERB;6;O
45;4;välja;välja;ADV;compound:prt;tulema;VERB;6;O
45;5;vist;vist;ADV;advmod;tulema;VERB;6;O
45;6;tulla;tulema;VERB;advcl;olema;VERB;17;O
45;7;,;,;PUNCT;punct;olema;VERB;17;O
45;8;see;see;PRON;nsubj;olema;VERB;17;O
45;9;,;,;PUNCT;punct;olema;VERB;13;O
45;10;et;et;SCONJ;mark;olema;VERB;13;O
45;11;mingi;mingi;DET;det;termine;NOUN;12;O
45;12;termineid;termine;NOUN;obj;korrastama;VERB;15;O
45;13;oli;olema;VERB;acl;see;PRON;8;O
45;14;vaja;vaja;ADV;compound:prt;olema;VERB;13;O
45;15;korrastada;korrastama;VERB;csubj;olema;VERB;13;O
45;16;,;,;PUNCT;punct;olema;VERB;13;O
45;17;oli;olema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
45;18;vaja;vaja;ADV;compound:prt;olema;VERB;17;O
45;19;grammatiliselt;grammatiliselt;ADV;advmod;aitama;VERB;21;O
45;20;ka;ka;ADV;advmod;aitama;VERB;21;O
45;21;aidata;aitama;VERB;csubj;olema;VERB;17;O
45;22;.;.;PUNCT;punct;olema;VERB;17;O
46;1;Aga;aga;CCONJ;cc;vähe;ADV;3;O
46;2;üsna;üsna;ADV;advmod;vähe;ADV;3;O
46;3;vähe;vähe;ADV;root;root;PUNCT;0;O
46;4;.;.;PUNCT;punct;vähe;ADV;3;O
47;1;Aga;aga;CCONJ;cc;põnev;ADJ;5;O
47;2;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;põnev;ADJ;5;O
47;3;oli;olema;AUX;cop;põnev;ADJ;5;O
47;4;väga;väga;ADV;advmod;põnev;ADJ;5;O
47;5;põnev;põnev;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
47;6;ja;ja;CCONJ;cc;arendama;VERB;12;O
47;7;selles;see;DET;det;mõte;NOUN;8;O
47;8;mõttes;mõte;NOUN;obl;arendama;VERB;12;O
47;9;võiks;võima;AUX;aux;arendama;VERB;12;O
47;10;seda;see;PRON;obj;arendama;VERB;12;O
47;11;edasi;edasi;ADV;compound:prt;arendama;VERB;12;O
47;12;arendatud;arendama;VERB;conj;põnev;ADJ;5;O
47;13;.;.;PUNCT;punct;põnev;ADJ;5;O
48;1;Mida;mis;PRON;obl;rohkem;ADV;2;O
48;2;rohkem;rohkem;ADV;advmod;saama;VERB;9;O
48;3;see;see;DET;det;masin;NOUN;4;O
48;4;masin;masin;NOUN;nsubj;saama;VERB;9;O
48;5;siis;siis;ADV;advmod;saama;VERB;9;O
48;6;seda;see;DET;det;materjal;NOUN;7;O
48;7;materjali;materjal;NOUN;obj;saama;VERB;9;O
48;8;juurde;juurde;ADV;compound:prt;saama;VERB;9;O
48;9;saab;saama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
48;10;,;,;PUNCT;punct;see;PRON;11;O
48;11;seda;see;PRON;obj;tõlkima;VERB;16;O
48;12;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;16;O
48;13;seda;see;PRON;obl;paremini;ADV;14;O
48;14;paremini;paremini;ADV;advmod;tõlkima;VERB;16;O
48;15;ta;tema;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;16;O
48;16;tõlgib;tõlkima;VERB;conj;saama;VERB;9;O
48;17;,;,;PUNCT;punct;kuluma;VERB;20;O
48;18;seda;see;PRON;obl;vähem;ADV;19;O
48;19;vähem;vähem;ADV;advmod;kuluma;VERB;20;O
48;20;kulub;kuluma;VERB;conj;tõlkima;VERB;16;O
48;21;ka;ka;ADV;advmod;mina;PRON;22;O
48;22;meil;mina;PRON;obl;kuluma;VERB;20;O
48;23;aega;aeg;NOUN;nsubj;kuluma;VERB;20;O
48;24;,;,;PUNCT;punct;vaatama;VERB;28;O
48;25;seda;see;PRON;obj;vaatama;VERB;28;O
48;26;siis;siis;ADV;advmod;vaatama;VERB;28;O
48;27;üle;üle;ADV;compound:prt;vaatama;VERB;28;O
48;28;vaadata;vaatama;VERB;conj;kuluma;VERB;20;O
48;29;ja;ja;CCONJ;cc;valmis;ADJ;33;O
48;30;sellest;see;PRON;obl;ilus;ADJ;31;O
48;31;ilus;ilus;ADJ;amod;tekst;NOUN;32;O
48;32;tekst;tekst;NOUN;obj;saama;VERB;34;O
48;33;valmis;valmis;ADJ;conj;vaatama;VERB;28;O
48;34;saada;saama;VERB;csubj:cop;valmis;ADJ;33;O
48;35;.;.;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;16;O
49;1;Neurotõlge;neuro_tõlge;NOUN;nsubj:cop;see;PRON;4;O
49;2;on;olema;AUX;cop;see;PRON;4;O
49;3;siis;siis;ADV;advmod;see;PRON;4;O
49;4;see;see;PRON;root;root;PUNCT;0;O
49;5;,;,;PUNCT;punct;parem;ADJ;10;O
49;6;mis;mis;PRON;nsubj:cop;parem;ADJ;10;O
49;7;on;olema;AUX;cop;parem;ADJ;10;O
49;8;praegu;praegu;ADV;advmod;parem;ADJ;10;O
49;9;kõige;kõige;ADV;advmod;parem;ADJ;10;O
49;10;parem;parem;ADJ;acl:relcl;see;PRON;4;O
49;11;.;.;PUNCT;punct;see;PRON;4;O
50;1;Öeldakse;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
50;2;,;,;PUNCT;punct;tõlke_masin;NOUN;8;O
50;3;et;et;SCONJ;mark;tõlke_masin;NOUN;8;O
50;4;nende;tema;PRON;nmod;tehis_närvi_võrk;NOUN;5;O
50;5;tehisnärvivõrkudele;tehis_närvi_võrk;NOUN;obl;põhinev;ADJ;7;O
50;6;siis;siis;ADV;advmod;põhinev;ADJ;7;O
50;7;põhinev;põhinev;ADJ;acl;tõlke_masin;NOUN;8;O
50;8;tõlkemasin;tõlke_masin;NOUN;ccomp;ütlema;VERB;1;O
50;9;,;,;PUNCT;punct;masin_tõlg;NOUN;12;O
50;10;noh;noh;INTJ;discourse;masin_tõlg;NOUN;12;O
50;11;,;,;PUNCT;punct;masin_tõlg;NOUN;12;O
50;12;masintõlge;masin_tõlg;NOUN;conj;ütlema;VERB;1;O
50;13;on;olema;AUX;cop;masin_tõlg;NOUN;12;O
50;14;ta;tema;PRON;nsubj:cop;masin_tõlg;NOUN;12;O
50;15;nagunii;nagu_nii;ADV;advmod;masin_tõlg;NOUN;12;O
50;16;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;1;O
51;1;Aga;aga;CCONJ;cc;täiendus;NOUN;4;O
51;2;Caroline;Caroline;PROPN;nmod;täiendus;NOUN;4;B-PER
51;3;jutule;jutt;NOUN;nmod;Caroline;PROPN;2;O
51;4;täienduseks;täiendus;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
51;5;ongi;olema;AUX;cop;täiendus;NOUN;4;O
51;6;see;see;PRON;nsubj:cop;täiendus;NOUN;4;O
51;7;,;,;PUNCT;punct;oskama;VERB;13;O
51;8;et;et;SCONJ;mark;oskama;VERB;13;O
51;9;masin;masin;NOUN;nsubj;oskama;VERB;13;O
51;10;ju;ju;ADV;advmod;oskama;VERB;13;O
51;11;ise;ise;PRON;nmod;masin;NOUN;9;O
51;12;ei;ei;AUX;aux;oskama;VERB;13;O
51;13;oska;oskama;VERB;acl;see;PRON;6;O
51;14;keelt;keel;NOUN;obj;oskama;VERB;13;O
51;15;.;.;PUNCT;punct;täiendus;NOUN;4;O
52;1;Et;et;SCONJ;mark;tekkima;VERB;5;O
52;2;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;tekkima;VERB;5;O
52;3;siin;siin;ADV;advmod;tekkima;VERB;5;O
52;4;võib;võima;AUX;aux;tekkima;VERB;5;O
52;5;tekkida;tekkima;VERB;advcl;kasutama;VERB;23;O
52;6;see;see;DET;det;illusioon;NOUN;7;O
52;7;illusioon;illusioon;NOUN;nsubj;tekkima;VERB;5;O
52;8;,;,;PUNCT;punct;oskama;VERB;12;O
52;9;et;et;SCONJ;mark;oskama;VERB;12;O
52;10;masin;masin;NOUN;nsubj;oskama;VERB;12;O
52;11;ise;ise;PRON;nmod;masin;NOUN;10;O
52;12;oskab;oskama;VERB;acl;illusioon;NOUN;7;O
52;13;keelt;keel;NOUN;obj;oskama;VERB;12;O
52;14;ja;ja;CCONJ;cc;tõlkima;VERB;18;O
52;15;ta;tema;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;18;O
52;16;muudkui;muud_kui;ADV;advmod;tõlkima;VERB;18;O
52;17;ise;ise;PRON;obl;tõlkima;VERB;18;O
52;18;tõlgivad;tõlkima;VERB;conj;oskama;VERB;12;O
52;19;,;,;PUNCT;punct;kasutama;VERB;23;O
52;20;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;kasutama;VERB;23;O
52;21;masin;masin;NOUN;nsubj;kasutama;VERB;23;O
52;22;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;kasutama;VERB;23;O
52;23;kasutab;kasutama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
52;24;neid;see;DET;det;andmed;NOUN;25;O
52;25;andmeid;andmed;NOUN;obj;kasutama;VERB;23;O
52;26;,;,;PUNCT;punct;sööde=tud;VERB;30;O
52;27;mis;mis;PRON;obj;sööde=tud;VERB;30;O
52;28;tema;tema;PRON;obl;sööde=tud;VERB;30;O
52;29;sisse;sisse;ADP;case;tema;PRON;28;O
52;30;söödetud;sööde=tud;VERB;acl:relcl;andmed;NOUN;25;O
52;31;ja;ja;CCONJ;cc;tekitama;VERB;34;O
52;32;nende;tema;PRON;obl;tekitama;VERB;34;O
52;33;põhjal;põhjal;ADP;case;tema;PRON;32;O
52;34;tekitab;tekitama;VERB;conj;sööde=tud;VERB;30;O
52;35;siis;siis;ADV;advmod;tekitama;VERB;34;O
52;36;seda;see;DET;det;tekst;NOUN;38;O
52;37;uut;uus;ADJ;amod;tekst;NOUN;38;O
52;38;tekst;tekst;NOUN;obj;tekitama;VERB;34;O
52;39;,;,;PUNCT;punct;tõlke_tekst;NOUN;43;O
52;40;ehk;ehk;CCONJ;cc;tõlke_tekst;NOUN;43;O
52;41;siis;siis;ADV;advmod;tõlke_tekst;NOUN;43;O
52;42;seda;see;DET;det;tõlke_tekst;NOUN;43;O
52;43;tõlketeksti;tõlke_tekst;NOUN;conj;tekst;NOUN;38;O
52;44;.;.;PUNCT;punct;kasutama;VERB;23;O
53;1;Et;et;SCONJ;mark;oskama;VERB;6;O
53;2;masin;masin;NOUN;nsubj;oskama;VERB;6;O
53;3;isegi;isegi;ADV;advmod;oskama;VERB;6;O
53;4;keelt;keel;NOUN;obj;oskama;VERB;6;O
53;5;ei;ei;AUX;aux;oskama;VERB;6;O
53;6;oska;oskama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
53;7;.;.;PUNCT;punct;oskama;VERB;6;O
54;1;Mis;mis;PRON;root;root;PUNCT;0;O
54;2;on;olema;AUX;cop;mis;PRON;1;O
54;3;selle;see;DET;det;neuro_tõlge;NOUN;4;O
54;4;neurotõlke;neuro_tõlge;NOUN;nmod;pluss;NOUN;5;O
54;5;plussid;pluss;NOUN;nsubj:cop;mis;PRON;1;O
54;6;ja;ja;CCONJ;cc;miinus;NOUN;7;O
54;7;miinused;miinus;NOUN;conj;pluss;NOUN;5;O
54;8;?;?;PUNCT;punct;mis;PRON;1;O
55;1;No;no;INTJ;discourse;miing;NOUN;3;O
55;2;see;see;PRON;nsubj:cop;miing;NOUN;3;O
55;3;miinus;miing;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
55;4;võrreldes;võrdlema;VERB;advcl;miing;NOUN;3;O
55;5;varasematega;varasem;ADJ;obl;võrdlema;VERB;6;O
55;6;võrreldes;võrdlema;VERB;advcl;miing;NOUN;3;O
55;7;Google'i;Google;PROPN;nmod;tõlge;NOUN;8;O
55;8;tõlkega;tõlge;NOUN;obl;võrdlema;VERB;6;O
55;9;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;11;O
55;10;Google;Google;PROPN;nsubj;olema;AUX;11;B-ORG
55;11;on;olema;AUX;conj;miing;NOUN;3;O
55;12;ka;ka;ADV;advmod;neuro_pea;NOUN;13;O
55;13;neuropeale;neuro_pea;NOUN;obl;olema;AUX;11;O
55;14;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;olema;AUX;11;O
55;15;juba;juba;ADV;advmod;neuro_polk;NOUN;16;O
55;16;neuropolkudele;neuro_polk;NOUN;obl;põhinev;ADJ;17;O
55;17;põhinev;põhinev;ADJ;conj;suuresti;ADV;18;O
55;18;suuresti;suuresti;ADV;advmod;olema;AUX;11;O
55;19;,;,;PUNCT;punct;see;PRON;21;O
55;20;aga;aga;CCONJ;cc;see;PRON;21;O
55;21;see;see;PRON;conj;olema;AUX;11;O
55;22;,;,;PUNCT;punct;põhi_probleem;NOUN;24;O
55;23;see;see;DET;det;põhi_probleem;NOUN;24;O
55;24;põhiprobleem;põhi_probleem;NOUN;conj;see;PRON;21;O
55;25;,;,;PUNCT;punct;praegune;ADJ;26;O
55;26;praegust;praegune;ADJ;conj;see;PRON;21;O
55;27;on;olema;AUX;cop;praegune;ADJ;26;O
55;28;see;see;PRON;nsubj:cop;praegune;ADJ;26;O
55;29;,;,;PUNCT;punct;oskama;VERB;33;O
55;30;et;et;SCONJ;mark;oskama;VERB;33;O
55;31;kuna;kuna;SCONJ;mark;oskama;VERB;33;O
55;32;ta;tema;PRON;nsubj;oskama;VERB;33;O
55;33;oskab;oskama;VERB;advcl;see;PRON;28;O
55;34;moodustada;moodustama;VERB;xcomp;oskama;VERB;33;O
55;35;väga;väga;ADV;advmod;ilus;ADJ;36;O
55;36;ilusaid;ilus;ADJ;amod;lause;NOUN;37;O
55;37;lauseid;lause;NOUN;obj;moodustama;VERB;34;O
55;38;siis;siis;ADV;advmod;juhtuma;VERB;40;O
55;39;võib;võima;AUX;aux;juhtuma;VERB;40;O
55;40;juhtuda;juhtuma;VERB;conj;oskama;VERB;33;O
55;41;teinekord;teine_kord;ADV;advmod;juhtuma;VERB;40;O
55;42;,;,;PUNCT;punct;eksitav;ADJ;48;O
55;43;et;et;SCONJ;mark;eksitav;ADJ;48;O
55;44;see;see;DET;det;lause;NOUN;45;O
55;45;lause;lause;NOUN;nsubj:cop;eksitav;ADJ;48;O
55;46;on;olema;AUX;cop;eksitav;ADJ;48;O
55;47;illusada;illus;NOUN;obl;eksitav;ADJ;48;O
55;48;eksitavad;eksitav;ADJ;advcl;juhtuma;VERB;40;O
55;49;,;,;PUNCT;punct;lause;NOUN;53;O
55;50;aga;aga;CCONJ;cc;lause;NOUN;53;O
55;51;samas;samas;ADV;advmod;lause;NOUN;53;O
55;52;sellel;see;DET;det;lause;NOUN;53;O
55;53;lausel;lause;NOUN;conj;eksitav;ADJ;48;O
55;54;algtekstiga;alg_tekst;NOUN;nmod;lause;NOUN;53;O
55;55;selle;see;PRON;nmod;alg_tekst;NOUN;54;O
55;56;,;,;PUNCT;punct;keel;NOUN;58;O
55;57;selle;see;DET;det;keel;NOUN;58;O
55;58;keelega;keel;NOUN;conj;see;PRON;55;O
55;59;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;62;O
55;60;kus;kus;ADV;mark;tõlkima;VERB;62;O
55;61;ta;tema;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;62;O
55;62;tõlgib;tõlkima;VERB;acl;keel;NOUN;58;O
55;63;selle;see;PRON;nmod;lause;NOUN;64;O
55;64;lause;lause;NOUN;obj;tõlkima;VERB;62;O
55;65;ei;ei;AUX;aux;tõlkima;VERB;62;O
55;66;ole;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;62;O
55;67;väga;väga;ADV;advmod;palju;ADV;68;O
55;68;palju;palju;ADV;advmod;ühine;ADJ;69;O
55;69;ühist;ühine;ADJ;obj;tõlkima;VERB;62;O
55;70;.;.;PUNCT;punct;miing;NOUN;3;O
56;1;Mis;mis;PRON;nmod;mõte;NOUN;2;O
56;2;mõte;mõte;NOUN;nsubj;viskama;VERB;25;O
56;3;sellel;see;DET;det;mõte;NOUN;5;O
56;4;järgmise;järgmine;ADJ;amod;mõte;NOUN;5;O
56;5;mõtte;mõte;NOUN;nmod;mõte;NOUN;2;O
56;6;ja;ja;CCONJ;cc;jätma;VERB;12;O
56;7;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;jätma;VERB;12;O
56;8;võib;võima;AUX;aux;jätma;VERB;12;O
56;9;ta;tema;PRON;nsubj;jätma;VERB;12;O
56;10;ka;ka;ADV;advmod;jätma;VERB;12;O
56;11;ära;ära;ADV;compound:prt;jätma;VERB;12;O
56;12;jätta;jätma;VERB;conj;mõte;NOUN;2;O
56;13;mingeid;mingi;DET;det;osa;NOUN;15;O
56;14;tähtsaid;tähtis;ADJ;amod;osa;NOUN;15;O
56;15;osi;osa;NOUN;obj;jätma;VERB;12;O
56;16;,;,;PUNCT;punct;oluline;ADJ;23;O
56;17;mis;mis;PRON;nsubj:cop;oluline;ADJ;23;O
56;18;tema;tema;PRON;obl;oluline;ADJ;23;O
56;19;jaoks;jaoks;ADP;case;tema;PRON;18;O
56;20;ei;ei;AUX;aux;oluline;ADJ;23;O
56;21;ole;olema;AUX;cop;oluline;ADJ;23;O
56;22;üldse;üldse;ADV;advmod;oluline;ADJ;23;O
56;23;olulised;oluline;ADJ;acl:relcl;osa;NOUN;15;O
56;24;,;,;PUNCT;punct;oluline;ADJ;23;O
56;25;viskab;viskama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
56;26;minema;minema;VERB;xcomp;viskama;VERB;25;O
56;27;ja;ja;CCONJ;cc;jätma;VERB;28;O
56;28;jätab;jätma;VERB;conj;viskama;VERB;25;O
56;29;selle;see;DET;det;lause;NOUN;30;O
56;30;lause;lause;NOUN;obj;jätma;VERB;28;O
56;31;nii-öelda;nii-öelda;ADV;advmod;jätma;VERB;28;O
56;32;masina;masin;NOUN;obl;jätma;VERB;28;O
56;33;jaoks;jaoks;ADP;case;masin;NOUN;32;O
56;34;ilusaks;ilus;ADJ;xcomp;jätma;VERB;28;O
56;35;.;.;PUNCT;punct;viskama;VERB;25;O
57;1;On;olema;AUX;cop;sina;PRON;2;O
57;2;teil;sina;PRON;root;root;PUNCT;0;O
57;3;mõni;mõni;DET;det;näide;NOUN;4;O
57;4;näide;näide;NOUN;nsubj:cop;sina;PRON;2;O
57;5;ka;ka;ADV;advmod;sina;PRON;2;O
57;6;?;?;PUNCT;punct;sina;PRON;2;O
58;1;Seal;seal;ADV;root;root;PUNCT;0;O
58;2;oli;olema;AUX;cop;seal;ADV;1;O
58;3;väga;väga;ADV;advmod;pikk;ADJ;4;O
58;4;pikki;pikk;ADJ;amod;lause;NOUN;5;O
58;5;lauseid;lause;NOUN;nsubj:cop;seal;ADV;1;O
58;6;,;,;PUNCT;punct;eksimus;NOUN;11;O
58;7;aga;aga;CCONJ;cc;eksimus;NOUN;11;O
58;8;üks;üks;DET;det;eksimus;NOUN;11;O
58;9;selline;selline;DET;det;eksimus;NOUN;11;O
58;10;suur;suur;ADJ;amod;eksimus;NOUN;11;O
58;11;eksimus;eksimus;NOUN;conj;seal;ADV;1;O
58;12;oli;olema;AUX;cop;keel;NOUN;16;O
58;13;küll;küll;ADV;advmod;keel;NOUN;16;O
58;14;kus;kus;ADV;mark;keel;NOUN;16;O
58;15;inglise;inglise;ADJ;amod;keel;NOUN;16;O
58;16;keeles;keel;NOUN;conj;seal;ADV;1;O
58;17;oli;olema;AUX;cop;keel;NOUN;16;O
58;18;ka;ka;ADV;advmod;kuu;NOUN;19;O
58;19;kuud;kuu;NOUN;nsubj:cop;keel;NOUN;16;O
58;20;ja;ja;CCONJ;cc;tõlkima;VERB;22;O
58;21;ta;tema;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;22;O
58;22;tõlkis;tõlkima;VERB;conj;keel;NOUN;16;O
58;23;selle;see;PRON;obj;tõlkima;VERB;22;O
58;24;,;,;PUNCT;punct;tarbija;NOUN;28;O
58;25;kui;kui;SCONJ;mark;tarbija;NOUN;28;O
58;26;auto;auto;NOUN;nsubj:cop;tarbija;NOUN;28;O
58;27;on;olema;AUX;cop;tarbija;NOUN;28;O
58;28;tarbija;tarbija;NOUN;advcl;tõlkima;VERB;22;O
58;29;.;.;PUNCT;punct;seal;ADV;1;O
59;1;Tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;tarbe_kaup;ADJ;4;O
59;2;auto;auto;NOUN;nsubj:cop;tarbe_kaup;ADJ;4;O
59;3;on;olema;AUX;cop;tarbe_kaup;ADJ;4;O
59;4;tarbekaup;tarbe_kaup;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
59;5;.;.;PUNCT;punct;tarbe_kaup;ADJ;4;O
60;1;Et;et;SCONJ;mark;eksima;VERB;7;O
60;2;selle;see;DET;det;termin;NOUN;3;O
60;3;terminiga;termin;NOUN;obl;eksima;VERB;7;O
60;4;ta;tema;PRON;nsubj;eksima;VERB;7;O
60;5;võis;võima;AUX;aux;eksima;VERB;7;O
60;6;seal;seal;ADV;advmod;eksima;VERB;7;O
60;7;eksida;eksima;VERB;advcl;tähendama;VERB;12;O
60;8;ka;ka;ADV;advmod;siis;ADV;9;O
60;9;siis;siis;ADV;advmod;eksima;VERB;7;O
60;10;see;see;PRON;nsubj;tähendama;VERB;12;O
60;11;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;tähendama;VERB;12;O
60;12;tähendab;tähendama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
60;13;seda;see;PRON;obj;tähendama;VERB;12;O
60;14;,;,;PUNCT;punct;asendama;VERB;19;O
60;15;et;et;SCONJ;mark;asendama;VERB;19;O
60;16;masin;masin;NOUN;nsubj;asendama;VERB;19;O
60;17;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;asendama;VERB;19;O
60;18;ei;ei;AUX;aux;asendama;VERB;19;O
60;19;asenda;asendama;VERB;acl;see;PRON;13;O
60;20;tõlkijat;tõlkija;NOUN;obj;asendama;VERB;19;O
60;21;inimest;inimene;NOUN;obj;asendama;VERB;19;O
60;22;.;.;PUNCT;punct;tähendama;VERB;12;O
61;1;No;no;INTJ;discourse;arvama;VERB;3;O
61;2;meie;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;3;O
61;3;arvame;arvama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
61;4;täna;täna;ADV;advmod;arvama;VERB;3;O
61;5;küll;küll;ADV;advmod;arvama;VERB;3;O
61;6;tõlketööstuses;tõlke_tööstus;NOUN;obl;arvama;VERB;3;O
61;7;on;olema;AUX;ccomp;arvama;VERB;3;O
61;8;see;see;DET;det;arvamus;NOUN;9;O
61;9;arvamus;arvamus;NOUN;nsubj;arvama;VERB;3;O
61;10;,;,;PUNCT;punct;asendama;VERB;17;O
61;11;et;et;SCONJ;mark;asendama;VERB;17;O
61;12;masinaid;masin;NOUN;obj;asendama;VERB;17;O
61;13;ei;ei;AUX;aux;asendama;VERB;17;O
61;14;,;,;PUNCT;punct;asendama;VERB;17;O
61;15;nagu;nagu;SCONJ;mark;asendama;VERB;17;O
61;16;ei;ei;AUX;aux;asendama;VERB;17;O
61;17;asenda;asendama;VERB;acl;arvamus;NOUN;9;O
61;18;ka;ka;ADV;advmod;asendama;VERB;17;O
61;19;tänu;tänu;ADP;case;rakendamine;NOUN;24;O
61;20;masina;masin;NOUN;nmod;rakendamine;NOUN;24;O
61;21;või;või;CCONJ;cc;neuro_tõlke_tehnoloogia;NOUN;23;O
61;22;siis;siis;ADV;advmod;neuro_tõlke_tehnoloogia;NOUN;23;O
61;23;neurotõlketehnoloogiat;neuro_tõlke_tehnoloogia;NOUN;conj;masin;NOUN;20;O
61;24;rakendamisena;rakendamine;NOUN;obl;asendama;VERB;17;O
61;25;siis;siis;ADV;advmod;asendama;VERB;17;O
61;26;tõlkebüroodes;tõlke_büroo;NOUN;obl;asendama;VERB;17;O
61;27;või;või;CCONJ;cc;tõlkimine;NOUN;29;O
61;28;üldse;üldse;ADV;advmod;tõlkimine;NOUN;29;O
61;29;tõlkimisel;tõlkimine;NOUN;conj;tõlke_büroo;NOUN;26;O
61;30;.;.;PUNCT;punct;arvama;VERB;3;O
62;1;See;see;DET;det;number;NOUN;2;O
62;2;number;number;NOUN;nsubj;vabastama;VERB;7;O
62;3;üks;üks;DET;det;tema;PRON;4;O
62;4;ta;tema;PRON;appos;number;NOUN;2;O
62;5;,;,;PUNCT;punct;vabastama;VERB;7;O
62;6;ta;tema;PRON;nsubj;vabastama;VERB;7;O
62;7;vabastab;vabastama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
62;8;tõlkija;tõlkija;NOUN;obj;vabastama;VERB;7;O
62;9;sellest;see;PRON;obl;vabastama;VERB;7;O
62;10;nii-öelda;nii-öelda;ADV;advmod;vabastama;VERB;7;O
62;11;mustast;must;ADJ;amod;töö;NOUN;12;O
62;12;tööst;töö;NOUN;obl;vabastama;VERB;7;O
62;13;ühe;üks;DET;nummod;tekst;NOUN;14;O
62;14;teksti;tekst;NOUN;nmod;ümber_kirjutamine;NOUN;17;O
62;15;teise;teine;DET;det;keel;NOUN;16;O
62;16;keelde;keel;NOUN;nmod;ümber_kirjutamine;NOUN;17;O
62;17;ümberkirjutamisest;ümber_kirjutamine;NOUN;obl;vabastama;VERB;7;O
62;18;tõlkijal;tõlkija;NOUN;nmod;ümber_kirjutamine;NOUN;17;O
62;19;ehk;ehk;CCONJ;cc;tuleviku_visioon;NOUN;21;O
62;20;siis;siis;ADV;advmod;tuleviku_visioon;NOUN;21;O
62;21;tulevikuvisiooni;tuleviku_visioon;NOUN;conj;ümber_kirjutamine;NOUN;17;O
62;22;järgi;järgi;ADP;case;tuleviku_visioon;NOUN;21;O
62;23;,;,;PUNCT;punct;järel_toimetaja;NOUN;24;O
62;24;järeltoimetajal;järel_toimetaja;NOUN;conj;vabastama;VERB;7;O
62;25;on;olema;AUX;cop;järel_toimetaja;NOUN;24;O
62;26;võimalus;võimalus;NOUN;nsubj:cop;järel_toimetaja;NOUN;24;O
62;27;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;tegema;VERB;28;O
62;28;teha;tegema;VERB;acl;võimalus;NOUN;26;O
62;29;selle;see;DET;det;tekst;NOUN;30;O
62;30;tekstiga;tekst;NOUN;nmod;töö;NOUN;31;O
62;31;tööd;töö;NOUN;obj;tegema;VERB;28;O
62;32;,;,;PUNCT;punct;teadma;VERB;33;O
62;33;teada;teadma;VERB;conj;tegema;VERB;28;O
62;34;,;,;PUNCT;punct;parem;ADJ;35;O
62;35;paremaks;parem;ADJ;conj;teadma;VERB;33;O
62;36;,;,;PUNCT;punct;kontrollima;VERB;37;O
62;37;kontrollida;kontrollima;VERB;conj;tegema;VERB;28;O
62;38;termineid;termine;NOUN;obj;kontrollima;VERB;37;O
62;39;ja;ja;CCONJ;cc;tegema;VERB;40;O
62;40;teha;tegema;VERB;conj;tegema;VERB;28;O
62;41;sellist;selline;DET;det;töö;NOUN;42;O
62;42;tööd;töö;NOUN;obj;tegema;VERB;40;O
62;43;tekstiga;tekst;NOUN;obl;tegema;VERB;40;O
62;44;.;.;PUNCT;punct;vabastama;VERB;7;O
63;1;Tänan;tänan;VERB;root;root;PUNCT;0;O
63;2;tihti;tihti;ADV;advmod;tänan;VERB;1;O
63;3;see;see;PRON;obj;tänan;VERB;1;O
63;4;,;,;PUNCT;punct;klient;NOUN;6;O
63;5;kuna;kuna;SCONJ;mark;klient;NOUN;6;O
63;6;klientidel;klient;NOUN;advcl;tänan;VERB;1;O
63;7;tavaliselt;tavaliselt;ADV;advmod;klient;NOUN;6;O
63;8;on;olema;AUX;cop;klient;NOUN;6;O
63;9;ju;ju;ADV;advmod;klient;NOUN;6;O
63;10;kiire;kiire;ADJ;nsubj:cop;klient;NOUN;6;O
63;11;oma;oma;PRON;nmod;töö;NOUN;12;O
63;12;töödega;töö;NOUN;obl;tegema;VERB;18;O
63;13;siis;siis;ADV;advmod;tegema;VERB;18;O
63;14;kogu;kogu;DET;det;töö;NOUN;16;O
63;15;see;see;DET;det;töö;NOUN;16;O
63;16;töö;töö;NOUN;obj;tegema;VERB;18;O
63;17;üldjuhul;üld_juht;NOUN;obl;tegema;VERB;18;O
63;18;tehakse;tegema;VERB;parataxis;klient;NOUN;6;O
63;19;üsna;üsna;ADV;advmod;kiirustama;VERB;20;O
63;20;kiirustades;kiirustama;VERB;advcl;tegema;VERB;18;O
63;21;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;23;O
63;22;tõlkija;tõlkija;NOUN;nsubj;tõlkima;VERB;23;O
63;23;tõlgib;tõlkima;VERB;conj;tegema;VERB;18;O
63;24;nii;nii;ADV;advmod;kiiresti;ADV;25;O
63;25;kiiresti;kiiresti;ADV;advmod;tõlkima;VERB;23;O
63;26;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;30;O
63;27;kui;kui;SCONJ;mark;saama;VERB;30;O
63;28;ta;tema;PRON;nsubj;saama;VERB;30;O
63;29;vähegi;vähegi;ADV;advmod;saama;VERB;30;O
63;30;saab;saama;VERB;advcl;tõlkima;VERB;23;O
63;31;,;,;PUNCT;punct;toimetama;VERB;33;O
63;32;toimetaja;toimetaja;NOUN;nsubj;toimetama;VERB;33;O
63;33;toimetab;toimetama;VERB;conj;tänan;VERB;1;O
63;34;nii;nii;ADV;advmod;kiiresti;ADV;35;O
63;35;kiiresti;kiiresti;ADV;advmod;toimetama;VERB;33;O
63;36;,;,;PUNCT;punct;see;PRON;40;O
63;37;et;et;SCONJ;mark;toimetama;VERB;33;O
63;38;noh;noh;INTJ;discourse;toimetama;VERB;33;O
63;39;,;,;PUNCT;punct;see;PRON;40;O
63;40;selle;see;PRON;conj;noh;INTJ;38;O
63;41;,;,;PUNCT;punct;protsess;NOUN;44;O
63;42;selle;see;DET;det;protsess;NOUN;44;O
63;43;ühe;üks;DET;det;protsess;NOUN;44;O
63;44;protsessi;protsess;NOUN;conj;see;PRON;40;O
63;45;,;,;PUNCT;punct;tõlkimine;NOUN;47;O
63;46;selle;see;DET;nmod;tõlkimine;NOUN;47;O
63;47;tõlkimise;tõlkimine;NOUN;conj;protsess;NOUN;44;O
63;48;,;,;PUNCT;punct;töö;NOUN;50;O
63;49;musta;must;ADJ;amod;töö;NOUN;50;O
63;50;töö;töö;NOUN;conj;protsess;NOUN;44;O
63;51;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;56;O
63;52;nii-öelda;nii-öelda;ADV;advmod;see;DET;53;O
63;53;selle;see;DET;det;esimene;ADJ;54;O
63;54;esimese;esimene;ADJ;obj;tegema;VERB;56;O
63;55;saab;saama;AUX;aux;tegema;VERB;56;O
63;56;tehtud;tegema;VERB;conj;see;PRON;40;O
63;57;kiiresti;kiiresti;ADV;advmod;tegema;VERB;56;O
63;58;masina;masin;NOUN;obl;tegema;VERB;56;O
63;59;abil;abil;ADP;case;masin;NOUN;58;O
63;60;ja;ja;CCONJ;cc;tegelema;VERB;63;O
63;61;siis;siis;ADV;advmod;tegelema;VERB;63;O
63;62;saame;saama;AUX;aux;tegelema;VERB;63;O
63;63;tegeleda;tegelema;VERB;conj;tegema;VERB;56;O
63;64;teksti;tekst;NOUN;nmod;lift;NOUN;65;O
63;65;lifti;lift;NOUN;nmod;lihvi=mine;NOUN;66;O
63;66;lihvimisega;lihvi=mine;NOUN;obl;tegelema;VERB;63;O
63;67;mõtte;mõte;ADJ;amod;täpsustamine;NOUN;68;O
63;68;täpsustamisega;täpsustamine;NOUN;nmod;termin;NOUN;69;O
63;69;terminite;termin;NOUN;nmod;kontrollimine;NOUN;70;O
63;70;kontrollimisega;kontrollimine;NOUN;obl;tegelema;VERB;63;O
63;71;rahulikult;rahulikult;ADV;advmod;tegelema;VERB;63;O
63;72;.;.;PUNCT;punct;tänan;VERB;1;O
64;1;Ja;ja;CCONJ;cc;jõudmine;NOUN;6;O
64;2;ilmselt;ilmselt;ADV;advmod;jõudmine;NOUN;6;O
64;3;see;see;DET;det;jõudmine;NOUN;6;O
64;4;masintõlke;masin_tõlge;NOUN;nmod;mass;NOUN;5;O
64;5;massidesse;mass;NOUN;nmod;jõudmine;NOUN;6;O
64;6;jõudmine;jõudmine;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
64;7;,;,;PUNCT;punct;andma;VERB;13;O
64;8;ka;ka;ADV;advmod;jõudmine;NOUN;11;O
64;9;tööstuse;tööstus;NOUN;nmod;tõlke_tööstus;NOUN;10;O
64;10;tõlketööstusse;tõlke_tööstus;NOUN;nmod;jõudmine;NOUN;11;O
64;11;jõudmine;jõudmine;NOUN;conj;jõudmine;NOUN;6;O
64;12;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;andma;VERB;13;O
64;13;annab;andma;VERB;conj;jõudmine;NOUN;6;O
64;14;võimalused;võimalus;NOUN;obj;andma;VERB;13;O
64;15;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;17;O
64;16;edaspidi;edas_pidi;ADV;advmod;tõlkima;VERB;17;O
64;17;tõlgitakse;tõlkima;VERB;conj;andma;VERB;13;O
64;18;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;tõlkima;VERB;17;O
64;19;rohkem;rohkem;ADV;advmod;asi;NOUN;20;O
64;20;asju;asi;NOUN;obj;tõlkima;VERB;17;O
64;21;,;,;PUNCT;punct;jääma;VERB;28;O
64;22;sest;sest;SCONJ;mark;jääma;VERB;28;O
64;23;tänapäeval;täna_päev;NOUN;obl;jääma;VERB;28;O
64;24;väga;väga;ADV;advmod;palju;PRON;25;O
64;25;paljud;palju;PRON;nmod;asi;NOUN;26;O
64;26;asjad;asi;NOUN;nsubj;jääma;VERB;28;O
64;27;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;jääma;VERB;28;O
64;28;jäävad;jääma;VERB;advcl;tõlkima;VERB;17;O
64;29;tõlkimata;tõlkima;VERB;advcl;jääma;VERB;28;O
64;30;,;,;PUNCT;punct;olema;VERB;32;O
64;31;sest;sest;SCONJ;mark;olema;VERB;32;O
64;32;pole;olema;VERB;advcl;jääma;VERB;28;O
64;33;ressurssi;ressurss;NOUN;nsubj;olema;VERB;32;O
64;34;.;.;PUNCT;punct;jõudmine;NOUN;6;O
65;1;Ja;ja;CCONJ;cc;meeldima;VERB;4;O
65;2;ma;mina;PRON;nsubj;meeldima;VERB;4;O
65;3;alati;alati;ADV;advmod;meeldima;VERB;4;O
65;4;meeldib;meeldima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
65;5;väga;väga;ADV;advmod;kordama;VERB;6;O
65;6;korrata;kordama;VERB;csubj;meeldima;VERB;4;O
65;7;ka;ka;ADV;advmod;see;PRON;8;O
65;8;seda;see;PRON;obj;kordama;VERB;6;O
65;9;,;,;PUNCT;punct;rääkima;VERB;12;O
65;10;et;et;SCONJ;mark;rääkima;VERB;12;O
65;11;me;mina;PRON;nsubj;rääkima;VERB;12;O
65;12;räägime;rääkima;VERB;acl;see;PRON;8;O
65;13;inglise-eesti;inglise-eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;14;O
65;14;keelest;keel;NOUN;obl;rääkima;VERB;12;O
65;15;inglise;inglise;ADJ;amod;keel;NOUN;16;O
65;16;keelest;keel;NOUN;obl;rääkima;VERB;12;O
65;17;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;18;O
65;18;keelde;keel;NOUN;obl;rääkima;VERB;12;O
65;19;,;,;PUNCT;punct;juht;NOUN;21;O
65;20;heal;hea;ADJ;amod;juht;NOUN;21;O
65;21;juhul;juht;NOUN;orphan;Eesti;PROPN;26;O
65;22;vene;vene;ADJ;amod;keel;NOUN;23;O
65;23;keelest;keel;NOUN;nmod;juht;NOUN;21;O
65;24;ka;ka;ADV;advmod;siin;ADV;25;O
65;25;siin;siin;ADV;advmod;Eesti;PROPN;26;O
65;26;Eestis;Eesti;PROPN;obl;rääkima;VERB;12;B-LOC
65;27;.;.;PUNCT;punct;meeldima;VERB;4;O
66;1;Et;et;SCONJ;mark;maa_ilm;NOUN;4;O
66;2;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;maa_ilm;NOUN;4;O
66;3;on;olema;AUX;cop;maa_ilm;NOUN;4;O
66;4;maailmas;maa_ilm;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
66;5;väga;väga;ADV;advmod;keel;NOUN;7;O
66;6;palju;palju;ADV;advmod;keel;NOUN;7;O
66;7;keeli;keel;NOUN;nsubj:cop;maa_ilm;NOUN;4;O
66;8;.;.;PUNCT;punct;maa_ilm;NOUN;4;O
67;1;Ja;ja;CCONJ;cc;rahvas;NOUN;6;O
67;2;,;,;PUNCT;punct;rahvas;NOUN;6;O
67;3;ja;ja;CCONJ;cc;rahvas;NOUN;6;O
67;4;väga;väga;ADV;advmod;palju;PRON;5;O
67;5;paljud;palju;PRON;nmod;rahvas;NOUN;6;O
67;6;rahvad;rahvas;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
67;7;ja;ja;CCONJ;cc;rahvus;NOUN;8;O
67;8;rahvused;rahvus;NOUN;conj;rahvas;NOUN;6;O
67;9;,;,;PUNCT;punct;teadma;VERB;13;O
67;10;kellest;kes;PRON;obl;teadma;VERB;13;O
67;11;me;mina;PRON;nsubj;teadma;VERB;13;O
67;12;ei;ei;AUX;aux;teadma;VERB;13;O
67;13;tea;teadma;VERB;acl:relcl;rahvus;NOUN;8;O
67;14;mitte;mitte;ADV;advmod;miski;PRON;15;O
67;15;midagi;miski;PRON;obj;teadma;VERB;13;O
67;16;tänu;tänu;ADP;case;see;PRON;17;O
67;17;sellele;see;PRON;nmod;miski;PRON;15;O
67;18;,;,;PUNCT;punct;jõudma;VERB;23;O
67;19;et;et;SCONJ;mark;jõudma;VERB;23;O
67;20;me;mina;PRON;nsubj;jõudma;VERB;23;O
67;21;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;jõudma;VERB;23;O
67;22;ei;ei;AUX;aux;jõudma;VERB;23;O
67;23;jõua;jõudma;VERB;acl;see;PRON;17;O
67;24;nendeni;see;PRON;obl;jõudma;VERB;23;O
67;25;,;,;PUNCT;punct;suur;ADJ;29;O
67;26;keelebarjäär;keele_barjäär;NOUN;nsubj:cop;suur;ADJ;29;O
67;27;on;olema;AUX;cop;suur;ADJ;29;O
67;28;päris;päris;ADV;advmod;suur;ADJ;29;O
67;29;suur;suur;ADJ;conj;jõudma;VERB;23;O
67;30;vahel;vahel;ADV;advmod;suur;ADJ;29;O
67;31;et;et;SCONJ;fixed;vahel;ADV;30;O
67;32;me;mina;PRON;nsubj;oskama;VERB;35;O
67;33;küll;küll;ADV;advmod;oskama;VERB;35;O
67;34;kõik;kõik;PRON;det;mina;PRON;32;O
67;35;oskame;oskama;VERB;advcl;suur;ADJ;29;O
67;36;natukene;natukene;ADV;advmod;oskama;VERB;35;O
67;37;inglise;inglise;ADJ;amod;keel;NOUN;38;O
67;38;keelt;keel;NOUN;obj;oskama;VERB;35;O
67;39;,;,;PUNCT;punct;piisama;VERB;45;O
67;40;aga;aga;CCONJ;cc;piisama;VERB;45;O
67;41;noh;noh;INTJ;discourse;piisama;VERB;45;O
67;42;,;,;PUNCT;punct;piisama;VERB;45;O
67;43;sellest;see;PRON;obl;piisama;VERB;45;O
67;44;ei;ei;AUX;aux;piisama;VERB;45;O
67;45;piisa;piisama;VERB;conj;oskama;VERB;35;O
67;46;,;,;PUNCT;punct;jõudma;VERB;48;O
67;47;et;et;SCONJ;mark;jõudma;VERB;48;O
67;48;jõuda;jõudma;VERB;advcl;piisama;VERB;45;O
67;49;süvitsi;süvitsi;ADV;advmod;jõudma;VERB;48;O
67;50;mingite;mingi;DET;det;teema;NOUN;51;O
67;51;teemadeni;teema;NOUN;obl;jõudma;VERB;48;O
67;52;.;.;PUNCT;punct;piisama;VERB;45;O
68;1;Et;et;SCONJ;mark;viima;VERB;6;O
68;2;ilmselt;ilmselt;ADV;advmod;viima;VERB;6;O
68;3;tulevikus;tulevik;NOUN;obl;viima;VERB;6;O
68;4;ka;ka;ADV;advmod;masin_tõlg;NOUN;5;O
68;5;masintõlge;masin_tõlg;NOUN;nsubj;viima;VERB;6;O
68;6;viib;viima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
68;7;meid;mina;PRON;obj;viima;VERB;6;O
68;8;rohkemate;rohke=m;ADJ;amod;inimene;NOUN;9;O
68;9;inimesteni;inimene;NOUN;obl;viima;VERB;6;O
68;10;.;.;PUNCT;punct;viima;VERB;6;O
69;1;Peab;pidama;AUX;aux;olema;AUX;3;O
69;2;ju;ju;ADV;advmod;olema;AUX;3;O
69;3;olema;olema;AUX;root;root;PUNCT;0;O
69;4;.;.;PUNCT;punct;olema;AUX;3;O
70;1;Ma;mina;PRON;nsubj;saama;VERB;2;O
70;2;saan;saama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
70;3;aru;aru;NOUN;obj;saama;VERB;2;O
70;4;keegi;keegi;PRON;nsubj;saama;VERB;2;O
70;5;,;,;PUNCT;punct;sisestama;VERB;14;O
70;6;kes;kes;PRON;nsubj;sisestama;VERB;14;O
70;7;need;see;DET;det;keel;NOUN;9;O
70;8;teised;teine;DET;det;keel;NOUN;9;O
70;9;keeled;keel;NOUN;obj;sisestama;VERB;14;O
70;10;ka;ka;ADV;advmod;sisestama;VERB;14;O
70;11;sellesse;see;DET;det;masin;NOUN;13;O
70;12;konkreetsesse;konkreetne;ADJ;amod;masin;NOUN;13;O
70;13;masinasse;masin;NOUN;obl;sisestama;VERB;14;O
70;14;sisestab;sisestama;VERB;acl:relcl;keegi;PRON;4;O
70;15;.;.;PUNCT;punct;saama;VERB;2;O
71;1;Aga;aga;CCONJ;cc;vahendus;NOUN;7;O
71;2;noh;noh;INTJ;discourse;vahendus;NOUN;7;O
71;3;,;,;PUNCT;punct;vahendus;NOUN;7;O
71;4;inglise;inglise;ADJ;amod;keel;NOUN;6;O
71;5;inglise;inglise;ADJ;amod;keel;NOUN;6;O
71;6;keele;keel;NOUN;nmod;vahendus;NOUN;7;O
71;7;vahendusel;vahendus;NOUN;root;root;NOUN;0;O
72;1;Need;see;PRON;nsubj;jõudma;VERB;8;O
72;2;,;,;PUNCT;punct;keel;NOUN;4;O
72;3;teised;teine;DET;det;keel;NOUN;4;O
72;4;keeled;keel;NOUN;appos;see;PRON;1;O
72;5;,;,;PUNCT;punct;jõudma;VERB;8;O
72;6;kõik;kõik;PRON;nsubj;jõudma;VERB;8;O
72;7;kuhugi;kuhugi;ADV;advmod;jõudma;VERB;8;O
72;8;jõuavad;jõudma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
72;9;siis;siis;ADV;advmod;hakkama;VERB;11;O
72;10;sealt;sealt;ADV;advmod;hakkama;VERB;11;O
72;11;hakkab;hakkama;VERB;conj;jõudma;VERB;8;O
72;12;seda;see;DET;det;andme_maht;NOUN;13;O
72;13;andmemahtu;andme_maht;NOUN;obj;tekkima;VERB;14;O
72;14;tekkima;tekkima;VERB;xcomp;hakkama;VERB;11;O
72;15;.;.;PUNCT;punct;jõudma;VERB;8;O
73;1;Et;et;SCONJ;mark;aitama;VERB;17;O
73;2;masintõlge;masin_tõlg;NOUN;nsubj;aitama;VERB;17;O
73;3;hoolimata;hoolimata;ADP;case;probleem;NOUN;5;O
73;4;oma;oma;PRON;nmod;probleem;NOUN;5;O
73;5;probleemidest;probleem;NOUN;nmod;masin_tõlg;NOUN;2;O
73;6;,;,;PUNCT;punct;see;PRON;13;O
73;7;mis;mis;PRON;nsubj:cop;see;PRON;13;O
73;8;nagu;nagu;SCONJ;mark;veel;ADV;9;O
73;9;veel;veel;ADV;advmod;see;PRON;13;O
73;10;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;see;PRON;13;O
73;11;on;olema;AUX;cop;see;PRON;13;O
73;12;hoolimata;hoolimata;ADP;case;see;PRON;13;O
73;13;sellest;see;PRON;acl:relcl;probleem;NOUN;5;O
73;14;,;,;PUNCT;punct;aitama;VERB;17;O
73;15;ta;tema;PRON;nsubj;aitama;VERB;17;O
73;16;võib;võima;AUX;aux;aitama;VERB;17;O
73;17;aidata;aitama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
73;18;ka;ka;ADV;advmod;säilima;VERB;19;O
73;19;säilida;säilima;VERB;xcomp;aitama;VERB;17;O
73;20;väiksematel;väiksem;ADJ;amod;keel;NOUN;21;O
73;21;keeltel;keel;NOUN;obl;säilima;VERB;19;O
73;22;.;.;PUNCT;punct;aitama;VERB;17;O
74;1;Ja;ja;CCONJ;cc;arvama;VERB;3;O
74;2;meie;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;3;O
74;3;arvame;arvama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
74;4;küll;küll;ADV;advmod;arvama;VERB;3;O
74;5;nii;nii;ADV;advmod;arvama;VERB;3;O
74;6;,;,;PUNCT;punct;andma;VERB;9;O
74;7;et;et;SCONJ;mark;andma;VERB;9;O
74;8;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;andma;VERB;9;O
74;9;annab;andma;VERB;ccomp;arvama;VERB;3;O
74;10;selle;see;DET;det;võimalus;NOUN;11;O
74;11;võimaluse;võimalus;NOUN;obj;andma;VERB;9;O
74;12;,;,;PUNCT;punct;minema;VERB;17;O
74;13;et;et;SCONJ;mark;minema;VERB;17;O
74;14;sa;sina;PRON;nsubj;minema;VERB;17;O
74;15;ei;ei;AUX;aux;minema;VERB;17;O
74;16;pea;pidama;AUX;aux;minema;VERB;17;O
74;17;minema;minema;VERB;acl;võimalus;NOUN;11;O
74;18;mingi;mingi;DET;det;keel;NOUN;20;O
74;19;üldkasutatavad;üld_kasutatav;ADJ;acl;keel;NOUN;20;O
74;20;keele;keel;NOUN;obl;hakkama;VERB;23;O
74;21;peale;peale;ADP;case;keel;NOUN;20;O
74;22;üle;üle;ADV;compound:prt;hakkama;VERB;23;O
74;23;hakkame;hakkama;VERB;conj;minema;VERB;17;O
74;24;kõik;kõik;DET;nsubj;hakkama;VERB;23;O
74;25;inglise;inglise;ADJ;obl;keelne;ADJ;26;O
74;26;keelseks;keelne;ADJ;xcomp;hakkama;VERB;23;O
74;27;.;.;PUNCT;punct;arvama;VERB;3;O
75;1;Pigem;pigem;ADV;advmod;andma;VERB;3;O
75;2;see;see;PRON;nsubj;andma;VERB;3;O
75;3;annab;andma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
75;4;just;just;ADV;advmod;hoog;NOUN;5;O
75;5;hoogu;hoog;NOUN;obj;andma;VERB;3;O
75;6;sellele;see;DET;det;rahvus_keel;NOUN;7;O
75;7;rahvuskeelele;rahvus_keel;NOUN;obl;andma;VERB;3;O
75;8;või;või;CCONJ;cc;keel;NOUN;11;O
75;9;sellele;see;DET;det;keel;NOUN;11;O
75;10;väiksematele;väiksem;ADJ;amod;keel;NOUN;11;O
75;11;keeltele;keel;NOUN;conj;rahvus_keel;NOUN;7;O
75;12;juurde;juurde;ADV;compound:prt;andma;VERB;3;O
75;13;.;.;PUNCT;punct;andma;VERB;3;O
76;1;Nii;nii;ADV;advmod;tähendama;VERB;10;O
76;2;aga;aga;ADV;advmod;tähendama;VERB;10;O
76;3;jalgpallikeel;jalg_palli_keel;NOUN;nsubj;tähendama;VERB;10;O
76;4;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;8;O
76;5;kuidas;kuidas;ADV;mark;olema;AUX;8;O
76;6;sellega;see;PRON;obl;olema;AUX;8;O
76;7;siis;siis;ADV;advmod;olema;AUX;8;O
76;8;on;olema;AUX;ccomp;tähendama;VERB;10;O
76;9;,;,;PUNCT;punct;tähendama;VERB;10;O
76;10;tähendab;tähendama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
76;11;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;15;O
76;12;interLexil;interLex;NOUN;obl;tulema;VERB;15;B-ORG
76;13;pole;olema;AUX;aux;tulema;VERB;15;O
76;14;eriti;eriti;ADV;advmod;tulema;VERB;15;O
76;15;tulnud;tulema;VERB;conj;tähendama;VERB;10;O
76;16;ette;ette;ADV;compound:prt;tulema;VERB;15;O
76;17;,;,;PUNCT;punct;masin;NOUN;30;O
76;18;et;et;SCONJ;mark;masin;NOUN;30;O
76;19;jalgpalliteemalist;jalg_palli_teemaline;ADJ;amod;teadus_töö;NOUN;21;O
76;20;kas;kas;ADV;cc:preconj;teadus_töö;NOUN;21;O
76;21;teadustööd;teadus_töö;NOUN;nsubj:cop;masin;NOUN;30;O
76;22;või;või;CCONJ;cc;jalg_palli_sõna_vara;NOUN;26;O
76;23;mingit;mingi;DET;det;juhend;NOUN;24;O
76;24;juhendit;juhend;NOUN;conj;teadus_töö;NOUN;21;O
76;25;tõlkide;tõlk;NOUN;nmod;jalg_palli_sõna_vara;NOUN;26;O
76;26;jalgpallisõnavara;jalg_palli_sõna_vara;NOUN;conj;teadus_töö;NOUN;21;O
76;27;on;olema;AUX;cop;masin;NOUN;30;O
76;28;see;see;PRON;nsubj:cop;masin;NOUN;30;O
76;29;siis;siis;ADV;advmod;masin;NOUN;30;O
76;30;masinates;masin;NOUN;csubj;tulema;VERB;15;O
76;31;?;?;PUNCT;punct;tähendama;VERB;10;O
77;1;Võimalik;võimalik;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
77;2;,;,;PUNCT;punct;olema;VERB;4;O
77;3;et;et;SCONJ;mark;olema;VERB;4;O
77;4;on;olema;VERB;csubj:cop;võimalik;ADJ;1;O
77;5;,;,;PUNCT;punct;katsetama;VERB;10;O
77;6;aga;aga;CCONJ;cc;katsetama;VERB;10;O
77;7;me;mina;PRON;nsubj;katsetama;VERB;10;O
77;8;pole;olema;AUX;aux;katsetama;VERB;10;O
77;9;veel;veel;ADV;advmod;katsetama;VERB;10;O
77;10;katsetanud;katsetama;VERB;conj;olema;VERB;4;O
77;11;.;.;PUNCT;punct;võimalik;ADJ;1;O
78;1;Et;et;SCONJ;mark;selline;ADJ;5;O
78;2;see;see;PRON;nsubj:cop;selline;ADJ;5;O
78;3;on;olema;AUX;cop;selline;ADJ;5;O
78;4;kindlasti;kindlasti;ADV;advmod;selline;ADJ;5;O
78;5;selline;selline;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
78;6;,;,;PUNCT;punct;proovima;VERB;9;O
78;7;mida;mis;PRON;obj;proovima;VERB;9;O
78;8;võiks;võima;AUX;aux;proovima;VERB;9;O
78;9;proovida;proovima;VERB;acl:relcl;selline;ADJ;5;O
78;10;,;,;PUNCT;punct;uskuma;VERB;13;O
78;11;aga;aga;CCONJ;cc;uskuma;VERB;13;O
78;12;ma;mina;PRON;nsubj;uskuma;VERB;13;O
78;13;usun;uskuma;VERB;conj;selline;ADJ;5;O
78;14;,;,;PUNCT;punct;testima;VERB;17;O
78;15;et;et;SCONJ;mark;testima;VERB;17;O
78;16;masin;masin;NOUN;nsubj;testima;VERB;17;O
78;17;testib;testima;VERB;ccomp;uskuma;VERB;13;O
78;18;tõlgiks;tõlk;NOUN;xcomp;testima;VERB;17;O
78;19;nii-öelda;nii-öelda;ADV;advmod;testima;VERB;17;O
78;20;ka;ka;ADV;advmod;jalg_palli_keel;NOUN;21;O
78;21;jalgpallikeelt;jalg_palli_keel;NOUN;obj;testima;VERB;17;O
78;22;üsna;üsna;ADV;advmod;hästi;ADV;23;O
78;23;hästi;hästi;ADV;advmod;testima;VERB;17;O
78;24;,;,;PUNCT;punct;lai;ADJ;32;O
78;25;sest;sest;SCONJ;mark;lai;ADJ;32;O
78;26;see;see;DET;det;sõna_vara;NOUN;28;O
78;27;pallimängude;palli_mäng;NOUN;nmod;sõna_vara;NOUN;28;O
78;28;sõnavara;sõna_vara;NOUN;nsubj:cop;lai;ADJ;32;O
78;29;ei;ei;AUX;aux;lai;ADJ;32;O
78;30;ole;olema;AUX;cop;lai;ADJ;32;O
78;31;nii;nii;ADV;advmod;lai;ADJ;32;O
78;32;lai;lai;ADJ;advcl;testima;VERB;17;O
78;33;,;,;PUNCT;punct;panema;VERB;41;O
78;34;et;et;SCONJ;mark;panema;VERB;41;O
78;35;seda;see;PRON;obj;panema;VERB;41;O
78;36;ei;ei;AUX;aux;panema;VERB;41;O
78;37;saaks;saama;AUX;aux;panema;VERB;41;O
78;38;siis;siis;ADV;advmod;panema;VERB;41;O
78;39;sinna;sinna;ADV;advmod;panema;VERB;41;O
78;40;masinasse;masin;NOUN;obl;panema;VERB;41;O
78;41;panna;panema;VERB;advcl;lai;ADJ;32;O
78;42;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;49;O
78;43;et;et;SCONJ;mark;tulema;VERB;49;O
78;44;sealt;sealt;ADV;advmod;tulema;VERB;49;O
78;45;midagi;miski;PRON;nsubj;tulema;VERB;49;O
78;46;sellist;selline;PRON;nsubj;tulema;VERB;49;O
78;47;välja;välja;ADV;compound:prt;tulema;VERB;49;O
78;48;ei;ei;AUX;aux;tulema;VERB;49;O
78;49;tuleks;tulema;VERB;advcl;panema;VERB;41;O
78;50;.;.;PUNCT;punct;selline;ADJ;5;O
79;1;Võrreldes;võrdlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
79;2;siin;siin;ADV;advmod;võrdlema;VERB;1;O
79;3;mingi;mingi;DET;det;valdkond;NOUN;5;O
79;4;muu;muu;PRON;amod;valdkond;NOUN;5;O
79;5;valdkonnaga;valdkond;NOUN;obl;võrdlema;VERB;1;O
79;6;,;,;PUNCT;punct;viis;NUM;9;O
79;7;kus;kus;ADV;mark;viis;NUM;9;O
79;8;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;viis;NUM;9;O
79;9;viis;viis;NUM;conj;valdkond;NOUN;5;O
79;10;,;,;PUNCT;punct;6000;NUM;11;O
79;11;6000;6000;NUM;conj;viis;NUM;9;O
79;12;,;,;PUNCT;punct;jääma;VERB;17;O
79;13;et;et;SCONJ;mark;jääma;VERB;17;O
79;14;sõna;sõna;NOUN;nsubj;jääma;VERB;17;O
79;15;siis;siis;ADV;advmod;jääma;VERB;17;O
79;16;enamasti;enamasti;ADV;advmod;jääma;VERB;17;O
79;17;jääb;jääma;VERB;advcl;viis;NUM;9;O
79;18;sinna;sinna;ADV;advmod;jääma;VERB;17;O
79;19;500;500;NUM;compound;600;NUM;20;O
79;20;600;600;NUM;nummod;hulk;NOUN;21;O
79;21;hulka;hulk;NOUN;obl;jääma;VERB;17;O
79;22;.;.;PUNCT;punct;jääma;VERB;17;O
80;1;Selline;selline;DET;det;jalg_palli_sõna_vara;NOUN;2;O
80;2;jalgpallisõnavara;jalg_palli_sõna_vara;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
80;3;,;,;PUNCT;punct;kasutama;VERB;5;O
80;4;mida;mis;PRON;obj;kasutama;VERB;5;O
80;5;kasutatakse;kasutama;VERB;acl:relcl;jalg_palli_sõna_vara;NOUN;2;O
80;6;rohkem;rohkem;ADV;advmod;jalg_palli_sõna;NOUN;7;O
80;7;jalgpallisõnadega;jalg_palli_sõna;NOUN;obl;kasutama;VERB;5;O
80;8;,;,;PUNCT;punct;sõna;NOUN;13;O
80;9;härra;härra;NOUN;nsubj:cop;sõna;NOUN;13;O
80;10;on;olema;AUX;cop;sõna;NOUN;13;O
80;11;500;500;NUM;compound;600;NUM;12;O
80;12;600;600;NUM;nummod;sõna;NOUN;13;O
80;13;sõna;sõna;NOUN;conj;kasutama;VERB;5;O
80;14;pallimängudel;palli_mäng;NOUN;nmod;sõna;NOUN;13;O
80;15;jah;jah;ADV;advmod;sõna;NOUN;13;O
80;16;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;18;O
80;17;kuskil;kuskil;ADV;advmod;ütlema;VERB;18;O
80;18;öeldakse;ütlema;VERB;conj;sõna;NOUN;13;O
80;19;,;,;PUNCT;punct;jääma;VERB;26;O
80;20;et;et;SCONJ;mark;jääma;VERB;26;O
80;21;selline;selline;DET;det;kasutatav;ADJ;23;O
80;22;enim;enim;ADV;advmod;kasutatav;ADJ;23;O
80;23;kasutatav;kasutatav;ADJ;nsubj;jääma;VERB;26;O
80;24;võib;võima;AUX;aux;jääma;VERB;26;O
80;25;sinna;sinna;ADV;advmod;jääma;VERB;26;O
80;26;jääda;jääma;VERB;ccomp;ütlema;VERB;18;O
80;27;,;,;PUNCT;punct;varieeruma;VERB;32;O
80;28;et;et;SCONJ;mark;varieeruma;VERB;32;O
80;29;eks;eks;ADV;advmod;varieeruma;VERB;32;O
80;30;see;see;PRON;nsubj;varieeruma;VERB;32;O
80;31;kindlasti;kindlasti;ADV;advmod;varieeruma;VERB;32;O
80;32;varieerub;varieeruma;VERB;advcl;jääma;VERB;26;O
80;33;need;see;DET;det;mugandus;NOUN;34;O
80;34;mugandused;mugandus;NOUN;nsubj;varieeruma;VERB;32;O
80;35;ja;ja;CCONJ;cc;sünonüüm;NOUN;36;O
80;36;sünonüümid;sünonüüm;NOUN;conj;mugandus;NOUN;34;O
80;37;,;,;PUNCT;punct;kasutama;VERB;41;O
80;38;mida;mis;PRON;obj;kasutama;VERB;41;O
80;39;inimesed;inimene;NOUN;nsubj;kasutama;VERB;41;O
80;40;ise;ise;PRON;nmod;inimene;NOUN;39;O
80;41;kasutavad;kasutama;VERB;acl:relcl;sünonüüm;NOUN;36;O
80;42;,;,;PUNCT;punct;aitäh;INTJ;44;O
80;43;et;et;SCONJ;mark;aitäh;INTJ;44;O
80;44;aitäh;aitäh;INTJ;discourse;kasutama;VERB;41;O
80;45;.;.;PUNCT;punct;jalg_palli_sõna_vara;NOUN;2;O
81;1;Kas;kas;ADV;advmod;tulema;VERB;7;O
81;2;teil;sina;PRON;obl;tulema;VERB;7;O
81;3;on;olema;AUX;aux;tulema;VERB;7;O
81;4;jalgpallikohtunikuna;jalg_palli_kohtunik;NOUN;obl;tulema;VERB;7;O
81;5;või;või;CCONJ;cc;mängija;NOUN;6;O
81;6;mängijana;mängija;NOUN;conj;jalg_palli_kohtunik;NOUN;4;O
81;7;tulnud;tulema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
81;8;ette;ette;ADV;compound:prt;tulema;VERB;7;O
81;9;niisuguseid;nii_sugune;DET;det;keele_probleem;NOUN;10;O
81;10;keeleprobleeme;keele_probleem;NOUN;nsubj;tulema;VERB;7;O
81;11;,;,;PUNCT;punct;teatama;VERB;15;O
81;12;et;et;SCONJ;mark;teatama;VERB;15;O
81;13;mängijana;mängija;NOUN;obl;teatama;VERB;15;O
81;14;kohtunik;kohtunik;NOUN;nsubj;teatama;VERB;15;O
81;15;teatab;teatama;VERB;acl;keele_probleem;NOUN;10;O
81;16;midagi;miski;PRON;obj;teatama;VERB;15;O
81;17;,;,;PUNCT;punct;suutma;VERB;25;O
81;18;millest;mis;PRON;obl;suutma;VERB;25;O
81;19;ei;ei;AUX;aux;suutma;VERB;25;O
81;20;saa;saama;AUX;aux;suutma;VERB;25;O
81;21;aru;aru;NOUN;obj;saama;AUX;20;O
81;22;või;või;CCONJ;cc;kohtunik;NOUN;23;O
81;23;kohtunikuna;kohtunik;NOUN;obl;suutma;VERB;25;O
81;24;ei;ei;AUX;aux;suutma;VERB;25;O
81;25;suuda;suutma;VERB;acl:relcl;miski;PRON;16;O
81;26;ennast;ise;PRON;obj;tegema;VERB;29;O
81;27;mängijale;mängija;NOUN;obl;tegema;VERB;29;O
81;28;selgeks;selge;ADJ;xcomp;tegema;VERB;29;O
81;29;teha;tegema;VERB;xcomp;suutma;VERB;25;O
81;30;?;?;PUNCT;punct;tulema;VERB;7;O
82;1;Pigem;pigem;ADV;advmod;jääma;VERB;4;O
82;2;suhtlusväljakul;suhtlus_väljak;NOUN;obl;jääma;VERB;4;O
82;3;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;jääma;VERB;4;O
82;4;jääbki;jääma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
82;5;,;,;PUNCT;punct;hästi;ADV;6;O
82;6;hästi;hästi;ADV;advmod;jääma;VERB;4;O
82;7;,;,;PUNCT;punct;lühima;VERB;8;O
82;8;lühidaksime;lühima;VERB;conj;jääma;VERB;4;O
82;9;peamegi;pea_megi;NOUN;obj;lühima;VERB;8;O
82;10;seal;seal;ADV;advmod;lühima;VERB;8;O
82;11;ka;ka;ADV;advmod;nii-öelda;ADV;12;O
82;12;nii-öelda;nii-öelda;ADV;advmod;kohtunik;NOUN;13;O
82;13;kohtunike;kohtunik;NOUN;obl;lühima;VERB;8;O
82;14;vahel;vahel;ADP;case;kohtunik;NOUN;13;O
82;15;ehk;ehk;CCONJ;cc;andma;VERB;22;O
82;16;kohtunike;kohtunik;NOUN;nmod;kommunikatsioon;NOUN;17;O
82;17;kommunikatsiooni;kommunikatsioon;NOUN;obl;andma;VERB;22;O
82;18;kaudu;kaudu;ADP;case;kommunikatsioon;NOUN;17;O
82;19;hästi;hästi;ADV;advmod;andma;VERB;22;O
82;20;lühidalt;lühidalt;ADV;advmod;andma;VERB;22;O
82;21;edasi;edasi;ADV;compound:prt;andma;VERB;22;O
82;22;andma;andma;VERB;conj;lühima;VERB;8;O
82;23;siis;siis;ADV;advmod;andma;VERB;22;O
82;24;informatsiooni;informatsioon;NOUN;obj;andma;VERB;22;O
82;25;,;,;PUNCT;punct;kiire;ADJ;30;O
82;26;sest;sest;SCONJ;mark;kiire;ADJ;30;O
82;27;mäng;mäng;NOUN;nsubj:cop;kiire;ADJ;30;O
82;28;on;olema;AUX;cop;kiire;ADJ;30;O
82;29;väga;väga;ADV;advmod;kiire;ADJ;30;O
82;30;kiire;kiire;ADJ;advcl;andma;VERB;22;O
82;31;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;34;O
82;32;otsused;otsus;NOUN;nsubj;olema;AUX;34;O
82;33;peavad;pidama;AUX;aux;olema;AUX;34;O
82;34;olema;olema;AUX;conj;kiire;ADJ;30;O
82;35;nii-öelda;nii-öelda;ADV;advmod;kohe;ADV;36;O
82;36;kohe;kohe;ADV;advmod;olema;AUX;34;O
82;37;.;.;PUNCT;punct;jääma;VERB;4;O
83;1;Võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;olema;AUX;4;O
83;2;võib;võima;AUX;aux;olema;AUX;4;O
83;3;probleem;probleem;NOUN;nsubj;olema;AUX;4;O
83;4;olla;olema;AUX;root;root;PUNCT;0;O
83;5;,;,;PUNCT;punct;välis_mäng;NOUN;8;O
83;6;kui;kui;SCONJ;mark;välis_mäng;NOUN;8;O
83;7;näiteks;näiteks;ADV;advmod;välis_mäng;NOUN;8;O
83;8;välismängudel;välis_mäng;NOUN;advcl;olema;AUX;4;O
83;9;on;olema;AUX;aux;välis_mäng;NOUN;8;O
83;10;olnud;olema;AUX;cop;välis_mäng;NOUN;8;O
83;11;terminiga;termin;NOUN;nmod;aut;NOUN;12;O
83;12;aut;aut;NOUN;nsubj:cop;välis_mäng;NOUN;8;O
83;13;.;.;PUNCT;punct;olema;AUX;4;O
84;1;Ehk;ehk;CCONJ;cc;Prouenn;PROPN;3;O
84;2;siis;siis;ADV;advmod;Prouenn;PROPN;3;O
84;3;Prouenn;Prouenn;PROPN;root;root;PUNCT;0;O
84;4;inglise;inglise;ADJ;amod;Prouenn;PROPN;3;O
84;5;käes;käes;ADP;case;inglise;ADJ;4;O
84;6;,;,;PUNCT;punct;tähendama;VERB;11;O
84;7;et;et;SCONJ;mark;tähendama;VERB;11;O
84;8;see;see;PRON;nsubj;tähendama;VERB;11;O
84;9;võib;võima;AUX;aux;tähendama;VERB;11;O
84;10;ka;ka;ADV;advmod;tähendama;VERB;11;O
84;11;tähendada;tähendama;VERB;acl;Prouenn;PROPN;3;O
84;12;seda;see;DET;det;pall;NOUN;13;O
84;13;pall;pall;NOUN;obj;tähendama;VERB;16;O
84;14;mängust;mäng;NOUN;obl;väljas;ADV;15;O
84;15;väljas;väljas;ADV;advmod;tähendama;VERB;16;O
84;16;tähendab;tähendama;VERB;conj;tähendama;VERB;11;O
84;17;kahte;kaks;NUM;nummod;asi;NOUN;18;O
84;18;asja;asi;NOUN;obj;tähendama;VERB;16;O
84;19;ja;ja;CCONJ;cc;saama;VERB;26;O
84;20;mõnikord;mõni_kord;ADV;advmod;saama;VERB;26;O
84;21;võivad;võima;AUX;aux;saama;VERB;26;O
84;22;mängijad;mängija;NOUN;nsubj;saama;VERB;26;O
84;23;sellest;see;PRON;obl;saama;VERB;26;O
84;24;valesti;valesti;ADV;advmod;saama;VERB;26;O
84;25;aru;aru;NOUN;obj;saama;VERB;26;O
84;26;saada;saama;VERB;conj;tähendama;VERB;16;O
84;27;.;.;PUNCT;punct;Prouenn;PROPN;3;O
85;1;Kas;kas;ADV;advmod;väljas;ADV;6;O
85;2;siis;siis;ADV;advmod;väljas;ADV;6;O
85;3;kuigi;kuigi;SCONJ;mark;väljas;ADV;6;O
85;4;pall;pall;NOUN;nsubj:cop;väljas;ADV;6;O
85;5;on;olema;AUX;cop;väljas;ADV;6;O
85;6;väljas;väljas;ADV;root;root;PUNCT;0;O
85;7;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;9;O
85;8;kui;kui;SCONJ;mark;olema;AUX;9;O
85;9;on;olema;AUX;advcl;väljas;ADV;6;O
85;10;nii-öelda;nii-öelda;ADV;advmod;olema;AUX;9;O
85;11;out;out;NOUN;nsubj;olema;AUX;9;O
85;12;,;,;PUNCT;punct;kasutama;VERB;15;O
85;13;aga;aga;CCONJ;cc;kasutama;VERB;15;O
85;14;me;mina;PRON;nsubj;kasutama;VERB;15;O
85;15;kasutame;kasutama;VERB;conj;olema;AUX;9;O
85;16;autingu;auting;NOUN;obj;kasutama;VERB;15;O
85;17;kahesõnana;kahe_sõna;ADJ;xcomp;kasutama;VERB;15;O
85;18;.;.;PUNCT;punct;väljas;ADV;6;O
86;1;Et;et;SCONJ;mark;võima;AUX;4;O
86;2;selliseid;selline;DET;det;asi;NOUN;3;O
86;3;asju;asi;NOUN;nsubj;võima;AUX;4;O
86;4;võib;võima;AUX;advcl;juhtuma;VERB;8;O
86;5;,;,;PUNCT;punct;võima;AUX;4;O
86;6;võib;võima;AUX;aux;juhtuma;VERB;8;O
86;7;ikka;ikka;ADV;advmod;juhtuma;VERB;8;O
86;8;juhtuda;juhtuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
86;9;ja;ja;CCONJ;cc;kommunikatsioon;NOUN;11;O
86;10;samasse;sama;DET;det;kommunikatsioon;NOUN;11;O
86;11;kommunikatsioon;kommunikatsioon;NOUN;nmod;mõtlemine;NOUN;12;O
86;12;mõtlemist;mõtlemine;NOUN;conj;juhtuma;VERB;8;O
86;13;kohtunike;kohtunik;NOUN;nmod;mõtlemine;NOUN;12;O
86;14;vahel;vahel;ADP;case;kohtunik;NOUN;13;O
86;15;.;.;PUNCT;punct;juhtuma;VERB;8;O
87;1;Et;et;SCONJ;mark;kasutama;VERB;5;O
87;2;me;mina;PRON;nsubj;kasutama;VERB;5;O
87;3;ei;ei;AUX;aux;kasutama;VERB;5;O
87;4;saa;saama;AUX;aux;kasutama;VERB;5;O
87;5;kasutada;kasutama;VERB;advcl;ütlema;VERB;10;O
87;6;pikki;pikk;ADJ;amod;termine;NOUN;7;O
87;7;termineid;termine;NOUN;obj;kasutama;VERB;5;O
87;8;,;,;PUNCT;punct;kasutama;VERB;5;O
87;9;võib;võima;AUX;aux;ütlema;VERB;10;O
87;10;öelda;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
87;11;näiteks;näiteks;ADV;advmod;lahti_löök;NOUN;13;O
87;12;väravaesine;vära_vaesine;ADJ;amod;lahti_löök;NOUN;13;O
87;13;lahtilöök;lahti_löök;NOUN;nsubj;ütlema;VERB;10;O
87;14;,;,;PUNCT;punct;kasutama;VERB;20;O
87;15;et;et;SCONJ;mark;kasutama;VERB;20;O
87;16;me;mina;PRON;nsubj;kasutama;VERB;20;O
87;17;ei;ei;AUX;aux;kasutama;VERB;20;O
87;18;saa;saama;AUX;aux;kasutama;VERB;20;O
87;19;seda;see;PRON;obj;kasutama;VERB;20;O
87;20;kasutada;kasutama;VERB;ccomp;ütlema;VERB;10;O
87;21;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;28;O
87;22;kui;kui;SCONJ;mark;ütlema;VERB;28;O
87;23;me;mina;PRON;nsubj;ütlema;VERB;28;O
87;24;peame;pidama;AUX;aux;ütlema;VERB;28;O
87;25;seda;see;PRON;obj;ütlema;VERB;28;O
87;26;väga;väga;ADV;advmod;kiiresti;ADV;27;O
87;27;kiiresti;kiiresti;ADV;advmod;ütlema;VERB;28;O
87;28;ütlema;ütlema;VERB;advcl;ütlema;VERB;33;O
87;29;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;33;O
87;30;eks;eks;ADV;advmod;ütlema;VERB;33;O
87;31;siis;siis;ADV;advmod;ütlema;VERB;33;O
87;32;me;mina;PRON;nsubj;ütlema;VERB;33;O
87;33;ütleme;ütlema;VERB;conj;kasutama;VERB;20;O
87;34;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;ütlema;VERB;33;O
87;35;kas;kas;ADV;cc:preconj;värava_vaht;NOUN;36;O
87;36;väravavaht;värava_vaht;NOUN;nsubj;ütlema;VERB;33;O
87;37;või;või;CCONJ;cc;miski;PRON;38;O
87;38;midagi;miski;PRON;nsubj:cop;lühem;ADJ;40;O
87;39;veel;veel;ADV;advmod;lühem;ADJ;40;O
87;40;lühemad;lühem;ADJ;conj;värava_vaht;NOUN;36;O
87;41;,;,;PUNCT;punct;selge;ADJ;48;O
87;42;et;et;SCONJ;mark;selge;ADJ;48;O
87;43;et;et;SCONJ;mark;selge;ADJ;48;O
87;44;omavahel;oma_vahel;ADV;advmod;selge;ADJ;48;O
87;45;on;olema;AUX;cop;selge;ADJ;48;O
87;46;need;see;PRON;nsubj:cop;selge;ADJ;48;O
87;47;ju;ju;ADV;advmod;selge;ADJ;48;O
87;48;selged;selge;ADJ;advcl;lühem;ADJ;40;O
87;49;ja;ja;CCONJ;cc;mõte;NOUN;51;O
87;50;konteksti;kontekst;NOUN;nmod;mõte;NOUN;51;O
87;51;mõttes;mõte;NOUN;conj;selge;ADJ;48;O
87;52;,;,;PUNCT;punct;mis;PRON;53;O
87;53;mida;mis;PRON;acl:relcl;mõte;NOUN;51;O
87;54;me;mina;PRON;nsubj:cop;mis;PRON;53;O
87;55;sellest;see;PRON;nmod;mina;PRON;54;O
87;56;kohe;kohe;ADV;advmod;mõte;NOUN;51;O
87;57;aru;aru;NOUN;orphan;mis;PRON;53;O
87;58;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;10;O
88;1;Kas;kas;ADV;advmod;puudu;ADV;7;O
88;2;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;3;O
88;3;keeles;keel;NOUN;obl;puudu;ADV;7;O
88;4;on;olema;AUX;cop;puudu;ADV;7;O
88;5;mõni;mõni;DET;det;jalg_palli_termin;NOUN;6;O
88;6;jalgpallitermin;jalg_palli_termin;NOUN;nsubj:cop;puudu;ADV;7;O
88;7;puudu;puudu;ADV;root;root;PUNCT;0;O
88;8;,;,;PUNCT;punct;olema;VERB;10;O
88;9;mida;mis;PRON;nsubj;olema;VERB;10;O
88;10;oleks;olema;VERB;conj;puudu;ADV;7;O
88;11;hädasti;hädasti;ADV;compound:prt;olema;VERB;10;O
88;12;vaja;vaja;ADV;compound:prt;olema;VERB;10;O
88;13;mitte;mitte;ADV;advmod;ainult;ADV;14;O
88;14;ainult;ainult;ADV;advmod;masin_tõlge;NOUN;15;O
88;15;masintõlkes;masin_tõlge;NOUN;obl;olema;VERB;10;O
88;16;,;,;PUNCT;punct;ka;ADV;19;O
88;17;vaid;vaid;CCONJ;cc;ka;ADV;19;O
88;18;muidu;muidu;ADV;advmod;ka;ADV;19;O
88;19;ka;ka;ADV;conj;masin_tõlge;NOUN;15;O
88;20;?;?;PUNCT;punct;puudu;ADV;7;O
89;1;Ei;ei;AUX;aux;ütlema;VERB;3;O
89;2;saa;saama;AUX;aux;ütlema;VERB;3;O
89;3;öelda;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
89;4;,;,;PUNCT;punct;puudu;ADV;7;O
89;5;et;et;SCONJ;mark;puudu;ADV;7;O
89;6;on;olema;AUX;cop;puudu;ADV;7;O
89;7;puudu;puudu;ADV;ccomp;ütlema;VERB;3;O
89;8;sellepärast;selle_pärast;ADV;advmod;puudu;ADV;7;O
89;9;et;et;SCONJ;mark;puudu;ADV;13;O
89;10;kui;kui;SCONJ;mark;puudu;ADV;13;O
89;11;midagi;miski;PRON;nsubj:cop;puudu;ADV;13;O
89;12;on;olema;AUX;cop;puudu;ADV;13;O
89;13;puudu;puudu;ADV;advcl;asendama;VERB;17;O
89;14;,;,;PUNCT;punct;asendama;VERB;17;O
89;15;siis;siis;ADV;advmod;asendama;VERB;17;O
89;16;me;mina;PRON;nsubj;asendama;VERB;17;O
89;17;asendame;asendama;VERB;conj;puudu;ADV;7;O
89;18;selle;see;PRON;obj;asendama;VERB;17;O
89;19;kas;kas;ADV;cc:preconj;termin;NOUN;21;O
89;20;võõrkeelse;võõr_keelne;ADJ;amod;termin;NOUN;21;O
89;21;terminiga;termin;NOUN;obl;asendama;VERB;17;O
89;22;või;või;CCONJ;cc;miski;PRON;25;O
89;23;soome;soome;ADJ;amod;see;PRON;24;O
89;24;sellele;see;PRON;nmod;miski;PRON;25;O
89;25;midagi;miski;PRON;conj;termin;NOUN;21;O
89;26;,;,;PUNCT;punct;ise;ADV;27;O
89;27;ise;ise;ADV;advmod;selline;ADJ;30;O
89;28;,;,;PUNCT;punct;selline;ADJ;30;O
89;29;aga;aga;CCONJ;cc;selline;ADJ;30;O
89;30;sellist;selline;ADJ;conj;miski;PRON;25;O
89;31;,;,;PUNCT;punct;toomine;NOUN;37;O
89;32;sellist;selline;DET;det;toomine;NOUN;37;O
89;33;sunniviisilist;sunni_viisiline;ADJ;amod;sõna;NOUN;34;O
89;34;sõna-;sõna;NOUN;nmod;toomine;NOUN;37;O
89;35;või;või;CCONJ;cc;termin;NOUN;36;O
89;36;termini;termin;NOUN;conj;sõna;NOUN;34;O
89;37;toomist;toomine;NOUN;conj;selline;ADJ;30;O
89;38;mõiste;mõiste;NOUN;nmod;toomine;NOUN;39;O
89;39;toomist;toomine;NOUN;nmod;toomine;NOUN;37;O
89;40;,;,;PUNCT;punct;raske;ADJ;44;O
89;41;keeld;keeld;NOUN;nsubj:cop;raske;ADJ;44;O
89;42;on;olema;AUX;cop;raske;ADJ;44;O
89;43;ju;ju;ADV;advmod;raske;ADJ;44;O
89;44;raske;raske;ADJ;conj;puudu;ADV;7;O
89;45;teha;tegema;VERB;csubj:cop;raske;ADJ;44;O
89;46;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;51;O
89;47;et;et;SCONJ;mark;ütlema;VERB;51;O
89;48;me;mina;PRON;nsubj;ütlema;VERB;51;O
89;49;võime;võima;AUX;aux;ütlema;VERB;51;O
89;50;ju;ju;ADV;advmod;ütlema;VERB;51;O
89;51;öelda;ütlema;VERB;ccomp;tegema;VERB;45;O
89;52;,;,;PUNCT;punct;inimene;NOUN;55;O
89;53;et;et;SCONJ;mark;nüüd;ADV;54;O
89;54;nüüd;nüüd;ADV;advmod;ütlema;VERB;51;O
89;55;inimesed;inimene;NOUN;ccomp;ütlema;VERB;51;O
89;56;,;,;PUNCT;punct;rääkima;VERB;57;O
89;57;rääkige;rääkima;VERB;conj;ütlema;VERB;51;O
89;58;nii;nii;ADV;advmod;rääkima;VERB;57;O
89;59;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;68;O
89;60;aga;aga;CCONJ;cc;saama;VERB;68;O
89;61;aga;aga;CCONJ;cc;saama;VERB;68;O
89;62;kas;kas;ADV;advmod;saama;VERB;68;O
89;63;see;see;PRON;nsubj;saama;VERB;68;O
89;64;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;saama;VERB;68;O
89;65;laia;lai;ADJ;amod;kasutus_pind;NOUN;66;O
89;66;kasutuspinna;kasutus_pind;NOUN;obj;saama;VERB;68;O
89;67;nagu;nagu;SCONJ;mark;saama;VERB;68;O
89;68;saab;saama;VERB;advcl;rääkima;VERB;57;O
89;69;sellest;see;PRON;obl;saama;VERB;68;O
89;70;,;,;PUNCT;punct;kindel;ADJ;75;O
89;71;ma;mina;PRON;nsubj:cop;kindel;ADJ;75;O
89;72;ei;ei;AUX;aux;kindel;ADJ;75;O
89;73;saa;saama;AUX;aux;kindel;ADJ;75;O
89;74;kunagi;kunagi;ADV;advmod;kindel;ADJ;75;O
89;75;kindel;kindel;ADJ;conj;saama;VERB;68;O
89;76;olla;olema;AUX;cop;kindel;ADJ;75;O
89;77;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;3;O
90;1;Et;et;SCONJ;mark;tooma;VERB;7;O
90;2;jalgpallispetsialistid;jalg_palli_spetsialist;NOUN;nsubj;tooma;VERB;7;O
90;3;on;olema;AUX;aux;tooma;VERB;7;O
90;4;näiteks;näiteks;ADV;advmod;magistri_töö;NOUN;5;O
90;5;magistritöös;magistri_töö;NOUN;obl;tooma;VERB;7;O
90;6;välja;välja;ADV;compound:prt;tooma;VERB;7;O
90;7;toonud;tooma;VERB;advcl;olema;AUX;45;O
90;8;mõned;mõni;PRON;obj;tooma;VERB;7;O
90;9;,;,;PUNCT;punct;moll;NOUN;15;O
90;10;mis;mis;PRON;nsubj:cop;moll;NOUN;15;O
90;11;oli;olema;AUX;cop;moll;NOUN;15;O
90;12;näiteks;näiteks;ADV;advmod;moll;NOUN;15;O
90;13;volli;voll;NOUN;nmod;moll;NOUN;15;O
90;14;inglisekeelne;inglise_keelne;ADJ;amod;moll;NOUN;15;O
90;15;molli;moll;NOUN;acl:relcl;mõni;PRON;8;O
90;16;,;,;PUNCT;punct;kasutama;VERB;21;O
90;17;mis;mis;PRON;obj;kasutama;VERB;21;O
90;18;on;olema;AUX;aux;mugandama;VERB;20;O
90;19;nagu;nagu;SCONJ;advmod;mugandama;VERB;20;O
90;20;mugandatud;mugandama;VERB;advcl;kasutama;VERB;21;O
90;21;kasutataksegi;kasutama;VERB;acl:relcl;moll;NOUN;15;O
90;22;Mollyt;Mollyt;PROPN;obj;kasutama;VERB;21;O
90;23;,;,;PUNCT;punct;andma;VERB;30;O
90;24;aga;aga;CCONJ;cc;andma;VERB;30;O
90;25;otseselt;otseselt;ADV;advmod;andma;VERB;30;O
90;26;nagu;nagu;SCONJ;mark;andma;VERB;30;O
90;27;et;et;SCONJ;fixed;otseselt;ADV;25;O
90;28;see;see;PRON;nsubj;andma;VERB;30;O
90;29;ei;ei;AUX;aux;andma;VERB;30;O
90;30;anna;andma;VERB;conj;kasutama;VERB;21;O
90;31;mingit;mingi;DET;det;tähendus;NOUN;33;O
90;32;sellist;selline;DET;det;tähendus;NOUN;33;O
90;33;tähendust;tähendus;NOUN;obj;andma;VERB;30;O
90;34;edasi;edasi;ADV;compound:prt;andma;VERB;30;O
90;35;,;,;PUNCT;punct;kasutama;VERB;39;O
90;36;sest;sest;SCONJ;mark;kasutama;VERB;39;O
90;37;ka;ka;ADV;advmod;võrk_pall;NOUN;38;O
90;38;võrkpallis;võrk_pall;NOUN;obl;kasutama;VERB;39;O
90;39;kasutatakse;kasutama;VERB;advcl;siis;ADV;44;O
90;40;seda;see;DET;det;termin;NOUN;41;O
90;41;terminit;termin;NOUN;obj;kasutama;VERB;39;O
90;42;püsijalgpallis;püsi_jalg_pall;NOUN;obl;kasutama;VERB;39;O
90;43;,;,;PUNCT;punct;siis;ADV;44;O
90;44;siis;siis;ADV;root;root;PUNCT;0;O
90;45;on;olema;AUX;cop;siis;ADV;44;O
90;46;ka;ka;ADV;advmod;miski;PRON;47;O
90;47;midagi;miski;PRON;nsubj:cop;siis;ADV;44;O
90;48;või;või;CCONJ;cc;löök;NOUN;54;O
90;49;et;et;SCONJ;mark;löök;NOUN;54;O
90;50;see;see;PRON;nsubj:cop;löök;NOUN;54;O
90;51;on;olema;AUX;cop;löök;NOUN;54;O
90;52;selline;selline;DET;det;löök;NOUN;54;O
90;53;õhust;õhk;NOUN;nmod;löök;NOUN;54;O
90;54;löök;löök;NOUN;conj;siis;ADV;44;O
90;55;,;,;PUNCT;punct;üle_puusa_löök;NOUN;56;O
90;56;ülepuusalöök;üle_puusa_löök;NOUN;conj;löök;NOUN;54;O
90;57;,;,;PUNCT;punct;keeruline;ADJ;62;O
90;58;mida;mis;PRON;obj;kujutama;VERB;65;O
90;59;on;olema;AUX;cop;keeruline;ADJ;62;O
90;60;väga;väga;ADV;advmod;nagu;ADV;61;O
90;61;nagu;nagu;ADV;advmod;keeruline;ADJ;62;O
90;62;keeruline;keeruline;ADJ;acl:relcl;üle_puusa_löök;NOUN;56;O
90;63;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;kujutama;VERB;65;O
90;64;ette;ette;ADV;compound:prt;kujutama;VERB;65;O
90;65;kujutada;kujutama;VERB;csubj:cop;keeruline;ADJ;62;O
90;66;.;.;PUNCT;punct;siis;ADV;44;O
91;1;Aga;aga;CCONJ;cc;sõna;NOUN;7;O
91;2;kas;kas;ADV;advmod;sõna;NOUN;7;O
91;3;see;see;PRON;nsubj:cop;sõna;NOUN;7;O
91;4;on;olema;AUX;cop;sõna;NOUN;7;O
91;5;ka;ka;ADV;advmod;sõna;NOUN;7;O
91;6;selline;selline;DET;det;sõna;NOUN;7;O
91;7;sõna;sõna;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
91;8;,;,;PUNCT;punct;teadma;VERB;14;O
91;9;mida;mis;PRON;obj;teadma;VERB;14;O
91;10;inimesed;inimene;NOUN;nsubj;teadma;VERB;14;O
91;11;väga;väga;ADV;advmod;palju;ADV;12;O
91;12;palju;palju;ADV;advmod;teadma;VERB;14;O
91;13;ei;ei;AUX;aux;teadma;VERB;14;O
91;14;tea;teadma;VERB;acl:relcl;sõna;NOUN;7;O
91;15;,;,;PUNCT;punct;kasutama;VERB;17;O
91;16;ajad;aeg;NOUN;nsubj;kasutama;VERB;17;O
91;17;kasutavadki;kasutama;VERB;conj;teadma;VERB;14;O
91;18;väga;väga;ADV;advmod;erinev;ADJ;19;O
91;19;erinevaid;erinev;ADJ;acl;termine;NOUN;20;O
91;20;termineid;termine;NOUN;obj;kasutama;VERB;17;O
91;21;,;,;PUNCT;punct;soovitama;VERB;25;O
91;22;et;et;SCONJ;mark;soovitama;VERB;25;O
91;23;jalgpallispetsialistid;jalg_palli_spetsialist;NOUN;nsubj;soovitama;VERB;25;O
91;24;on;olema;AUX;aux;soovitama;VERB;25;O
91;25;soovitanud;soovitama;VERB;acl;termine;NOUN;20;O
91;26;kasutada;kasutama;VERB;xcomp;soovitama;VERB;25;O
91;27;Lent;Lent;PROPN;nmod;pall;NOUN;28;O
91;28;palli;pall;NOUN;obj;kasutama;VERB;26;O
91;29;,;,;PUNCT;punct;küsima;VERB;31;O
91;30;mis;mis;PRON;nsubj;küsima;VERB;31;O
91;31;küsisin;küsima;VERB;acl:relcl;pall;NOUN;28;O
91;32;inimeste;inimene;NOUN;obl;küsima;VERB;31;O
91;33;käest;käest;ADP;case;inimene;NOUN;32;O
91;34;,;,;PUNCT;punct;küsima;VERB;31;O
91;35;siis;siis;ADV;conj;küsima;VERB;31;O
91;36;oli;olema;AUX;cop;siis;ADV;35;O
91;37;täiesti;täiesti;ADV;advmod;aru_saamatu;ADJ;38;O
91;38;arusaamatu;aru_saamatu;ADJ;amod;termin;NOUN;39;O
91;39;termin;termin;NOUN;nsubj:cop;siis;ADV;35;O
91;40;,;,;PUNCT;punct;see;PRON;43;O
91;41;järelikult;järelikult;ADV;advmod;see;PRON;43;O
91;42;ongi;olema;AUX;cop;see;PRON;43;O
91;43;see;see;PRON;conj;termin;NOUN;39;O
91;44;,;,;PUNCT;punct;minema;VERB;48;O
91;45;et;et;SCONJ;mark;minema;VERB;48;O
91;46;see;see;PRON;nsubj;minema;VERB;48;O
91;47;ei;ei;AUX;aux;minema;VERB;48;O
91;48;lähe;minema;VERB;acl;see;PRON;43;O
91;49;laialdaselt;laialdaselt;ADV;advmod;minema;VERB;48;O
91;50;kasutusele;kasutus;NOUN;obl;minema;VERB;48;O
91;51;ja;ja;CCONJ;cc;kasutama;VERB;53;O
91;52;inimesed;inimene;NOUN;nsubj;kasutama;VERB;53;O
91;53;kasutavad;kasutama;VERB;conj;minema;VERB;48;O
91;54;selliseid;selline;ADJ;obj;kasutama;VERB;53;O
91;55;nagu;nagu;SCONJ;mark;piltlik;ADJ;56;O
91;56;piltlikuid;piltlik;ADJ;advcl;kasutama;VERB;53;O
91;57;.;.;PUNCT;punct;sõna;NOUN;7;O
92;1;Sõnu;sõna;NOUN;obj;ütlema;VERB;6;O
92;2;võib;võima;AUX;aux;ütlema;VERB;6;O
92;3;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;ütlema;VERB;6;O
92;4;selle;see;PRON;obl;ütlema;VERB;6;O
92;5;kohta;kohta;ADP;case;see;PRON;4;O
92;6;öelda;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
92;7;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;6;O
93;1;Et;et;SCONJ;mark;arvama;VERB;5;O
93;2;noh;noh;INTJ;discourse;arvama;VERB;5;O
93;3;,;,;PUNCT;punct;arvama;VERB;5;O
93;4;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;5;O
93;5;arvan;arvama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
93;6;,;,;PUNCT;punct;siin;ADV;7;O
93;7;siin;siin;ADV;conj;arvama;VERB;5;O
93;8;on;olema;AUX;cop;siin;ADV;7;O
93;9;selline;selline;DET;det;termin;NOUN;10;O
93;10;termin;termin;NOUN;nsubj:cop;siin;ADV;7;O
93;11;,;,;PUNCT;punct;nägema;VERB;15;O
93;12;ta;tema;PRON;nsubj;nägema;VERB;15;O
93;13;peab;pidama;AUX;aux;nägema;VERB;15;O
93;14;ka;ka;ADV;advmod;nägema;VERB;15;O
93;15;nägema;nägema;VERB;conj;arvama;VERB;5;O
93;16;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;19;O
93;17;aru;aru;NOUN;obj;saama;VERB;19;O
93;18;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;19;O
93;19;saada;saama;VERB;conj;nägema;VERB;15;O
93;20;natuke;natuke;ADV;advmod;jalg_pall;NOUN;21;O
93;21;jalgpallis;jalg_pall;NOUN;obl;saama;VERB;19;O
93;22;,;,;PUNCT;punct;teadma;VERB;23;O
93;23;teadma;teadma;VERB;conj;nägema;VERB;15;O
93;24;ühtteist;üks_teist;PRON;obj;teadma;VERB;23;O
93;25;jah;jah;ADV;advmod;teadma;VERB;23;O
93;26;,;,;PUNCT;punct;see;PRON;27;O
93;27;seda;see;PRON;conj;nägema;VERB;15;O
93;28;kindlasti;kindlasti;ADV;advmod;see;PRON;27;O
93;29;.;.;PUNCT;punct;arvama;VERB;5;O
94;1;Mis;mis;PRON;obl;keelne;ADJ;2;O
94;2;keelne;keelne;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
94;3;on;olema;AUX;cop;keelne;ADJ;2;O
94;4;jalgpalliterminoloogia;jalg_palli_terminoloogia;NOUN;nmod;keel;NOUN;7;O
94;5;rahvusvaheliselt;rahvus_vaheliselt;ADV;advmod;inglise;ADJ;6;O
94;6;inglise;inglise;ADJ;amod;keel;NOUN;7;O
94;7;keel;keel;NOUN;nsubj:cop;keelne;ADJ;2;O
94;8;ja;ja;CCONJ;cc;inglise_keelne;ADJ;9;O
94;9;inglisekeelne;inglise_keelne;ADJ;conj;keel;NOUN;7;O
94;10;.;.;PUNCT;punct;keelne;ADJ;2;O
95;1;Et;et;SCONJ;mark;tulema;VERB;13;O
95;2;mind;mina;PRON;nsubj;tulema;VERB;13;O
95;3;sealt;sealt;ADV;advmod;tulema;VERB;13;O
95;4;on;olema;AUX;aux;tulema;VERB;13;O
95;5;ka;ka;ADV;advmod;sõna;NOUN;8;O
95;6;väga;väga;ADV;advmod;sõna;NOUN;8;O
95;7;palju;palju;ADV;advmod;sõna;NOUN;8;O
95;8;sõnu;sõna;NOUN;nsubj;tulema;VERB;13;O
95;9;just;just;ADV;advmod;tulema;VERB;13;O
95;10;ka;ka;ADV;advmod;tulema;VERB;13;O
95;11;meie;mina;PRON;obl;tulema;VERB;13;O
95;12;edasi;edasi;ADV;compound:prt;tulema;VERB;13;O
95;13;tulnud;tulema;VERB;advcl;kasutama;VERB;22;O
95;14;ja;ja;CCONJ;cc;puuduma;VERB;18;O
95;15;kui;kui;SCONJ;mark;puuduma;VERB;18;O
95;16;meil;mina;PRON;obl;puuduma;VERB;18;O
95;17;midagi;miski;PRON;nsubj;puuduma;VERB;18;O
95;18;puudub;puuduma;VERB;conj;tulema;VERB;13;O
95;19;,;,;PUNCT;punct;kasutama;VERB;22;O
95;20;siis;siis;ADV;advmod;kasutama;VERB;22;O
95;21;me;mina;PRON;nsubj;kasutama;VERB;22;O
95;22;kasutamegi;kasutama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
95;23;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;kasutama;VERB;22;O
95;24;just;just;ADV;advmod;inglise_keelne;ADJ;25;O
95;25;inglisekeelseid;inglise_keelne;ADJ;obj;kasutama;VERB;22;O
95;26;.;.;PUNCT;punct;kasutama;VERB;22;O
96;1;Nii;nii;ADV;root;root;PUNCT;0;O
96;2;nagu;nagu;SCONJ;mark;elu_valdkond;NOUN;5;O
96;3;paljudes;palju;PRON;nmod;elu_valdkond;NOUN;5;O
96;4;teistes;teine;DET;det;elu_valdkond;NOUN;5;O
96;5;eluvaldkondades;elu_valdkond;NOUN;advcl;nii;ADV;1;O
96;6;.;.;PUNCT;punct;nii;ADV;1;O
97;1;See;see;DET;det;masin;NOUN;2;O
97;2;masin;masin;NOUN;nsubj;tundma;VERB;4;O
97;3;näiteks;näiteks;ADV;advmod;masin;NOUN;2;O
97;4;tunneks;tundma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
97;5;ära;ära;ADV;compound:prt;tundma;VERB;4;O
97;6;ja;ja;CCONJ;cc;tõlk;NOUN;7;O
97;7;tõlgiks;tõlk;NOUN;conj;tundma;VERB;4;O
97;8;õigesti;õigesti;ADV;advmod;tõlk;NOUN;7;O
97;9;,;,;PUNCT;punct;jalg_palli_põhi_sõna;NOUN;11;O
97;10;niisugused;nii_sugune;DET;det;jalg_palli_põhi_sõna;NOUN;11;O
97;11;jalgpallipõhisõnad;jalg_palli_põhi_sõna;NOUN;conj;tundma;VERB;4;O
97;12;,;,;PUNCT;punct;penalti;NOUN;13;O
97;13;penalti;penalti;NOUN;conj;jalg_palli_põhi_sõna;NOUN;11;O
97;14;ja;ja;CCONJ;cc;sulu_seis;NOUN;15;O
97;15;suluseisu;sulu_seis;NOUN;conj;jalg_palli_põhi_sõna;NOUN;11;O
97;16;ja;ja;CCONJ;cc;sulu_seis;NOUN;15;O
97;17;.;.;PUNCT;punct;tundma;VERB;4;O
98;1;Seda;see;PRON;root;root;PUNCT;0;O
98;2;kindlasti;kindlasti;ADV;advmod;see;PRON;1;O
98;3;,;,;PUNCT;punct;söötma;VERB;11;O
98;4;kui;kui;SCONJ;mark;söötma;VERB;11;O
98;5;,;,;PUNCT;punct;söötma;VERB;11;O
98;6;kui;kui;SCONJ;mark;söötma;VERB;11;O
98;7;talle;tema;PRON;obl;söötma;VERB;11;O
98;8;selline;selline;DET;det;eeldus;NOUN;9;O
98;9;eeldused;eeldus;NOUN;obj;söötma;VERB;11;O
98;10;baassisse;baass;NOUN;obl;söötma;VERB;11;O
98;11;sööta;söötma;VERB;advcl;see;PRON;1;O
98;12;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;15;O
98;13;et;et;SCONJ;mark;olema;AUX;15;O
98;14;need;see;PRON;nsubj;olema;AUX;15;O
98;15;on;olema;AUX;cop;lihtsalt;ADV;19;O
98;16;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;olema;AUX;15;O
98;17;üsna;üsna;ADV;advmod;lihtsalt;ADV;19;O
98;18;nagu;nagu;SCONJ;mark;lihtsalt;ADV;19;O
98;19;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advcl;arvama;VERB;26;O
98;20;,;,;PUNCT;punct;arvama;VERB;26;O
98;21;et;et;SCONJ;mark;arvama;VERB;26;O
98;22;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;26;O
98;23;ei;ei;ADV;advmod;arvama;VERB;26;O
98;24;,;,;PUNCT;punct;arvama;VERB;26;O
98;25;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;26;O
98;26;arvan;arvama;VERB;conj;see;PRON;1;O
98;27;,;,;PUNCT;punct;saama;AUX;29;O
98;28;ta;tema;PRON;nsubj;saama;AUX;29;O
98;29;saab;saama;AUX;conj;arvama;VERB;26;O
98;30;nendega;see;PRON;obl;saama;AUX;29;O
98;31;väga;väga;ADV;advmod;hästi;ADV;32;O
98;32;hästi;hästi;ADV;advmod;saama;AUX;29;O
98;33;hakkama;hakkama;VERB;xcomp;saama;AUX;29;O
98;34;.;.;PUNCT;punct;see;PRON;1;O
99;1;Kas;kas;ADV;advmod;saama;AUX;3;O
99;2;masin;masin;NOUN;nsubj;saama;AUX;3;O
99;3;saaks;saama;AUX;root;root;PUNCT;0;O
99;4;ka;ka;ADV;advmod;saama;AUX;3;O
99;5;spordikommentaatorite;spordi_kommentaator;NOUN;nmod;sõna_vara;NOUN;6;O
99;6;sõnavaraga;sõna_vara;NOUN;obl;saama;AUX;3;O
99;7;hakkama;hakkama;VERB;xcomp;saama;AUX;3;O
99;8;,;,;PUNCT;punct;keerulisem;ADJ;11;O
99;9;sellega;see;PRON;obl;keerulisem;ADJ;11;O
99;10;natuke;natuke;ADV;advmod;keerulisem;ADJ;11;O
99;11;keerulisem;keerulisem;ADJ;conj;saama;AUX;3;O
99;12;,;,;PUNCT;punct;juures;ADV;16;O
99;13;kindlasti;kindlasti;ADV;advmod;juures;ADV;16;O
99;14;seal;seal;ADV;advmod;juures;ADV;16;O
99;15;on;olema;AUX;cop;juures;ADV;16;O
99;16;juures;juures;ADV;conj;saama;AUX;3;O
99;17;emotsioon;emotsioon;NOUN;nsubj:cop;juures;ADV;16;O
99;18;.;.;PUNCT;punct;keerulisem;ADJ;11;O
100;1;Tavaliselt;tavaliselt;ADV;advmod;tekkima;VERB;4;O
100;2;võivad;võima;AUX;aux;tekkima;VERB;4;O
100;3;nii-öelda;nii-öelda;ADV;advmod;tekkima;VERB;4;O
100;4;tekkida;tekkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
100;5;jah;jah;ADV;advmod;tekkima;VERB;4;O
100;6;,;,;PUNCT;punct;sõna;NOUN;9;O
100;7;need;see;DET;det;sõna;NOUN;9;O
100;8;uued;uus;ADJ;amod;sõna;NOUN;9;O
100;9;sõnad;sõna;NOUN;nsubj;tekkima;VERB;4;O
100;10;või;või;CCONJ;cc;slängi_sõna;NOUN;12;O
100;11;sellised;selline;DET;det;slängi_sõna;NOUN;12;O
100;12;slängisõnad;slängi_sõna;NOUN;conj;sõna;NOUN;9;O
100;13;,;,;PUNCT;punct;jää;VERB;17;O
100;14;millega;mis;PRON;obl;jää;VERB;17;O
100;15;masinateks;masin;NOUN;obl;jää;VERB;17;O
100;16;hätta;häda;NOUN;obl;jää;VERB;17;O
100;17;jääd;jää;VERB;acl:relcl;slängi_sõna;NOUN;12;O
100;18;.;.;PUNCT;punct;tekkima;VERB;4;O
101;1;Pallurina;pallur;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
101;2;mõnikord;mõni_kord;ADV;advmod;pallur;NOUN;1;O
101;3;olete;olema;AUX;cop;pallur;NOUN;1;O
101;4;.;.;PUNCT;punct;pallur;NOUN;1;O
102;1;Kui;kui;SCONJ;mark;jälgima;VERB;5;O
102;2;te;sina;PRON;nsubj;jälgima;VERB;5;O
102;3;ise;ise;PRON;nmod;sina;PRON;2;O
102;4;jalgpallimängu;jalg_palli_mäng;NOUN;obj;jälgima;VERB;5;O
102;5;jälgite;jälgima;VERB;advcl;siis;ADV;11;O
102;6;siis;siis;ADV;advmod;jälgima;VERB;5;O
102;7;ja;ja;CCONJ;cc;kuulama;VERB;8;O
102;8;kuulate;kuulama;VERB;conj;jälgima;VERB;5;O
102;9;reportaažiga;reportaaž;NOUN;obl;kuulama;VERB;8;O
102;10;,;,;PUNCT;punct;jälgima;VERB;5;O
102;11;siis;siis;ADV;root;root;PUNCT;0;O
102;12;on;olema;AUX;cop;siis;ADV;11;O
102;13;mõni;mõni;DET;det;väljend;NOUN;15;O
102;14;mõni;mõni;DET;det;väljend;NOUN;15;O
102;15;väljend;väljend;NOUN;nsubj:cop;siis;ADV;11;O
102;16;,;,;PUNCT;punct;mõtlema;VERB;19;O
102;17;mis;mis;PRON;obj;mõtlema;VERB;19;O
102;18;te;sina;PRON;nsubj;mõtlema;VERB;19;O
102;19;mõtlete;mõtlema;VERB;acl:relcl;väljend;NOUN;15;O
102;20;,;,;PUNCT;punct;tahtma;VERB;25;O
102;21;et;et;SCONJ;mark;tahtma;VERB;25;O
102;22;see;see;PRON;nsubj;tahtma;VERB;25;O
102;23;küll;küll;ADV;advmod;tahtma;VERB;25;O
102;24;ei;ei;AUX;aux;tahtma;VERB;25;O
102;25;taha;tahtma;VERB;ccomp;mõtlema;VERB;19;O
102;26;,;,;PUNCT;punct;tahtma;VERB;25;O
102;27;ei;ei;AUX;aux;miski;PRON;31;O
102;28;ole;olema;AUX;cop;miski;PRON;31;O
102;29;nüüd;nüüd;ADV;advmod;miski;PRON;31;O
102;30;mitte;mitte;ADV;advmod;miski;PRON;31;O
102;31;miski;miski;PRON;conj;tahtma;VERB;25;O
102;32;,;,;PUNCT;punct;väljend;NOUN;35;O
102;33;mitte;mitte;ADV;advmod;õige;ADJ;34;O
102;34;õige;õige;ADJ;amod;väljend;NOUN;35;O
102;35;väljend;väljend;NOUN;conj;miski;PRON;31;O
102;36;.;.;PUNCT;punct;siis;ADV;11;O
103;1;Et;et;SCONJ;mark;mõtlema;VERB;4;O
103;2;päris;päris;ADV;advmod;nii;ADV;3;O
103;3;nii;nii;ADV;advmod;mõtlema;VERB;4;O
103;4;mõtle;mõtlema;VERB;advcl;suutma;VERB;7;O
103;5;,;,;PUNCT;punct;suutma;VERB;7;O
103;6;sa;sina;PRON;nsubj;suutma;VERB;7;O
103;7;suudad;suutma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
103;8;seostada;seostama;VERB;xcomp;suutma;VERB;7;O
103;9;selle;see;DET;det;kontekst;NOUN;10;O
103;10;kontekstiga;kontekst;NOUN;obl;seostama;VERB;8;O
103;11;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;14;O
103;12;mida;mis;PRON;obj;ütlema;VERB;14;O
103;13;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;ütlema;VERB;14;O
103;14;öeldi;ütlema;VERB;acl:relcl;kontekst;NOUN;10;O
103;15;,;,;PUNCT;punct;asja_tundlik;ADJ;23;O
103;16;kui;kui;SCONJ;mark;asja_tundlik;ADJ;23;O
103;17;sa;sina;PRON;nsubj:cop;asja_tundlik;ADJ;23;O
103;18;selles;see;DET;det;valdkond;NOUN;19;O
103;19;valdkonnas;valdkond;NOUN;obl;asja_tundlik;ADJ;23;O
103;20;juba;juba;ADV;advmod;asja_tundlik;ADJ;23;O
103;21;oled;olema;AUX;cop;asja_tundlik;ADJ;23;O
103;22;natukene;natukene;ADV;advmod;asja_tundlik;ADJ;23;O
103;23;asjatundlik;asja_tundlik;ADJ;advcl;ütlema;VERB;14;O
103;24;.;.;PUNCT;punct;suutma;VERB;7;O
104;1;Aga;aga;CCONJ;cc;tulema;VERB;10;O
104;2;on;olema;AUX;aux;tulema;VERB;10;O
104;3;selliseid;selline;DET;det;sõna;NOUN;8;O
104;4;väga;väga;ADV;advmod;vahva;ADJ;5;O
104;5;vahvaid;vahva;ADJ;amod;sõna;NOUN;8;O
104;6;lõbusaid;lõbus;ADJ;amod;sõna;NOUN;8;O
104;7;ikka;ikka;ADV;advmod;tulema;VERB;10;O
104;8;sõnu;sõna;NOUN;nsubj;tulema;VERB;10;O
104;9;ette;ette;ADV;compound:prt;tulema;VERB;10;O
104;10;tulnud;tulema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
104;11;,;,;PUNCT;punct;tähtsus;NOUN;16;O
104;12;et;et;SCONJ;mark;tähtsus;NOUN;16;O
104;13;kas;kas;ADV;cc:preconj;tähtsus;NOUN;16;O
104;14;ühe;üks;DET;det;mees;NOUN;15;O
104;15;mehe;mees;NOUN;nmod;tähtsus;NOUN;16;O
104;16;tähtsus;tähtsus;NOUN;nsubj;tulema;VERB;10;O
104;17;väljakul;väljak;NOUN;nmod;tähtsus;NOUN;16;O
104;18;või;või;CCONJ;cc;palli_pere_mees;NOUN;20;O
104;19;siis;siis;ADV;advmod;palli_pere_mees;NOUN;20;O
104;20;palliperemees;palli_pere_mees;NOUN;conj;tähtsus;NOUN;16;O
104;21;jah;jah;ADV;advmod;tähtsus;NOUN;16;O
104;22;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;29;O
104;23;palli;pall;NOUN;nmod;pere_mees;NOUN;24;O
104;24;peremees;pere_mees;NOUN;obj;ütlema;VERB;29;O
104;25;või;või;CCONJ;cc;abi_kohtunik;NOUN;27;O
104;26;näiteks;näiteks;ADV;advmod;abi_kohtunik;NOUN;27;O
104;27;abikohtuniku;abi_kohtunik;NOUN;conj;pere_mees;NOUN;24;O
104;28;kohta;kohta;ADP;case;abi_kohtunik;NOUN;27;O
104;29;öeldakse;ütlema;VERB;conj;tulema;VERB;10;O
104;30;liputaja;liputaja;NOUN;obj;ütlema;VERB;29;O
104;31;või;või;CCONJ;cc;lipu_mees;NOUN;32;O
104;32;lipumees;lipu_mees;NOUN;conj;liputaja;NOUN;30;O
104;33;saatjat;saatja;NOUN;obl;ütlema;VERB;29;O
104;34;ka;ka;ADV;advmod;reisi_saatja;NOUN;35;O
104;35;reisisaatja;reisi_saatja;NOUN;parataxis;ütlema;VERB;29;O
104;36;,;,;PUNCT;punct;vära_vatagune;ADJ;41;O
104;37;jah;jah;ADV;advmod;vära_vatagune;ADJ;41;O
104;38;,;,;PUNCT;punct;vära_vatagune;ADJ;41;O
104;39;issand;issand;INTJ;advmod;vära_vatagune;ADJ;41;O
104;40;nii-öelda;nii-öelda;ADV;advmod;vära_vatagune;ADJ;41;O
104;41;väravatagune;vära_vatagune;ADJ;conj;tulema;VERB;10;O
104;42;siis;siis;ADV;advmod;vära_vatagune;ADJ;41;O
104;43;mingi;mingi;DET;det;lisaabi_kohtunik;NOUN;44;O
104;44;lisaabikohtunik;lisaabi_kohtunik;NOUN;nsubj:cop;vära_vatagune;ADJ;41;O
104;45;,;,;PUNCT;punct;selline;PRON;47;O
104;46;et;et;SCONJ;mark;selline;PRON;47;O
104;47;selliseid;selline;PRON;nsubj:cop;vära_vatagune;ADJ;41;O
104;48;,;,;PUNCT;punct;värving;NOUN;52;O
104;49;mille;mis;PRON;acl:relcl;selline;PRON;47;O
104;50;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;värving;NOUN;52;O
104;51;mingisugune;mingi_sugune;DET;det;värving;NOUN;52;O
104;52;värving;värving;NOUN;nsubj:cop;mis;PRON;49;O
104;53;juures;juures;ADP;case;värving;NOUN;52;O
104;54;,;,;PUNCT;punct;selline;ADJ;56;O
104;55;et;et;SCONJ;mark;selline;ADJ;56;O
104;56;selline;selline;ADJ;conj;selline;PRON;47;O
104;57;jah;jah;ADV;advmod;selline;ADJ;56;O
104;58;,;,;PUNCT;punct;tunnetama;VERB;62;O
104;59;kuidas;kuidas;ADV;mark;tunnetama;VERB;62;O
104;60;keegi;keegi;PRON;nsubj;tunnetama;VERB;62;O
104;61;seda;see;PRON;obj;tunnetama;VERB;62;O
104;62;tunnetab;tunnetama;VERB;acl;selline;ADJ;56;O
104;63;,;,;PUNCT;punct;värav;NOUN;67;O
104;64;mis;mis;PRON;nsubj:cop;värav;NOUN;67;O
104;65;on;olema;AUX;cop;värav;NOUN;67;O
104;66;vastuseta;vastus;NOUN;nmod;värav;NOUN;67;O
104;67;värav;värav;NOUN;conj;tunnetama;VERB;62;O
104;68;,;,;PUNCT;punct;kasutama;VERB;70;O
104;69;seda;see;PRON;obj;kasutama;VERB;70;O
104;70;kasutatakse;kasutama;VERB;conj;tunnetama;VERB;62;O
104;71;hästi;hästi;ADV;advmod;palju;ADV;72;O
104;72;palju;palju;ADV;advmod;kasutama;VERB;70;O
104;73;ka;ka;ADV;advmod;aja_kirjandus;NOUN;74;O
104;74;ajakirjanduses;aja_kirjandus;NOUN;obl;kasutama;VERB;70;O
104;75;viimasel;viimane;ADJ;amod;aeg;NOUN;76;O
104;76;ajal;aeg;NOUN;obl;kasutama;VERB;70;O
104;77;aga;aga;ADV;cc;see;PRON;79;O
104;78;ongi;olema;AUX;cop;see;PRON;79;O
104;79;see;see;PRON;obj;kasutama;VERB;70;O
104;80;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;86;O
104;81;et;et;SCONJ;mark;tulema;VERB;86;O
104;82;kust;kust;ADV;mark;tulema;VERB;86;O
104;83;see;see;DET;det;värav;NOUN;84;O
104;84;värav;värav;NOUN;nsubj;tulema;VERB;86;O
104;85;nüüd;nüüd;ADV;advmod;tulema;VERB;86;O
104;86;tuli;tulema;VERB;acl;see;PRON;79;O
104;87;nii-öelda;nii-öelda;ADV;advmod;tulema;VERB;86;O
104;88;võib;võima;AUX;aux;tulema;VERB;86;O
104;89;,;,;PUNCT;punct;arvama;VERB;93;O
104;90;selle;see;PRON;obl;arvama;VERB;93;O
104;91;kohta;kohta;ADP;case;see;PRON;90;O
104;92;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;93;O
104;93;arvan;arvama;VERB;conj;tulema;VERB;86;O
104;94;öelda;ütlema;VERB;xcomp;arvama;VERB;93;O
104;95;.;.;PUNCT;punct;tulema;VERB;10;O
105;1;Sakslased;sakslane;NOUN;nsubj;looma;VERB;2;O
105;2;lõid;looma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
105;3;meile;mina;PRON;obl;looma;VERB;2;O
105;4;vastuseta;vastus;NOUN;obl;looma;VERB;2;O
105;5;väravad;värav;NOUN;obj;looma;VERB;2;O
105;6;kolm;kolm;NUM;nummod;tükk;NOUN;7;O
105;7;tükki;tükk;NOUN;obl;looma;VERB;2;O
105;8;.;.;PUNCT;punct;looma;VERB;2;O
106;1;Selliseid;selline;DET;det;värav;NOUN;2;O
106;2;väravaid;värav;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
106;3;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;6;O
106;4;mis;mis;PRON;nsubj;tulema;VERB;6;O
106;5;siis;siis;ADV;advmod;tulema;VERB;6;O
106;6;tulevad;tulema;VERB;acl:relcl;värav;NOUN;2;O
106;7;?;?;PUNCT;punct;värav;NOUN;2;O
107;1;Neil;tema;PRON;obl;olema;AUX;3;O
107;2;ei;ei;AUX;aux;olema;AUX;3;O
107;3;ole;olema;AUX;root;root;PUNCT;0;O
107;4;nagu;nagu;SCONJ;mark;jääma;VERB;11;O
107;5;mingit;mingi;DET;det;peks;NOUN;8;O
107;6;erilist;eriline;ADJ;amod;peks;NOUN;8;O
107;7;isegi;isegi;ADV;advmod;peks;NOUN;8;O
107;8;peksust;peks;NOUN;obj;jääma;VERB;11;O
107;9;natukene;natukene;ADV;advmod;jääma;VERB;11;O
107;10;võlgu;võlgu;ADV;compound:prt;jääma;VERB;11;O
107;11;jääma;jääma;VERB;xcomp;olema;AUX;3;O
107;12;,;,;PUNCT;punct;selline;ADJ;16;O
107;13;et;et;SCONJ;mark;selline;ADJ;16;O
107;14;see;see;PRON;nsubj:cop;selline;ADJ;16;O
107;15;ongi;olema;AUX;cop;selline;ADJ;16;O
107;16;selline;selline;ADJ;advcl;jääma;VERB;11;O
107;17;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;22;O
107;18;et;et;SCONJ;mark;tulema;VERB;22;O
107;19;kust;kust;ADV;mark;tulema;VERB;22;O
107;20;need;see;DET;det;värav;NOUN;21;O
107;21;väravad;värav;NOUN;nsubj;tulema;VERB;22;O
107;22;tulid;tulema;VERB;acl;selline;ADJ;16;O
107;23;.;.;PUNCT;punct;olema;AUX;3;O
108;1;Ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;2;O
108;2;arvan;arvama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
108;3;,;,;PUNCT;punct;mõte;NOUN;10;O
108;4;et;et;SCONJ;mark;mõte;NOUN;10;O
108;5;see;see;PRON;nsubj:cop;mõte;NOUN;10;O
108;6;on;olema;AUX;cop;mõte;NOUN;10;O
108;7;nagu;nagu;SCONJ;mark;mõte;NOUN;10;O
108;8;selle;see;PRON;nmod;mõte;NOUN;10;O
108;9;põhiline;põhiline;ADJ;amod;mõte;NOUN;10;O
108;10;mõte;mõte;NOUN;ccomp;arvama;VERB;2;O
108;11;.;.;PUNCT;punct;arvama;VERB;2;O
109;1;Mida;mis;PRON;obj;tähendama;VERB;2;O
109;2;tähendab;tähendama;VERB;csubj;riputama;VERB;4;O
109;3;,;,;PUNCT;punct;riputama;VERB;4;O
109;4;riputab;riputama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
109;5;palli;pall;NOUN;obj;riputama;VERB;4;O
109;6;karistusalasse;karistus_ala;NOUN;obl;riputama;VERB;4;O
109;7;.;.;PUNCT;punct;riputama;VERB;4;O
110;1;Senderdama;senderdama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
110;2;,;,;PUNCT;punct;pall;NOUN;7;O
110;3;või;või;CCONJ;cc;pall;NOUN;7;O
110;4;selline;selline;DET;det;pall;NOUN;7;O
110;5;selline;selline;DET;det;pall;NOUN;7;O
110;6;pikk;pikk;ADJ;amod;pall;NOUN;7;O
110;7;pall;pall;NOUN;conj;senderdama;VERB;1;O
110;8;,;,;PUNCT;punct;suunduma;VERB;10;O
110;9;mis;mis;PRON;nsubj;suunduma;VERB;10;O
110;10;suundub;suunduma;VERB;acl:relcl;pall;NOUN;7;O
110;11;siis;siis;ADV;advmod;suunduma;VERB;10;O
110;12;sinna;sinna;ADV;advmod;suunduma;VERB;10;O
110;13;karistusalasse;karistus_alas;ADJ;obl;suunduma;VERB;10;O
110;14;,;,;PUNCT;punct;lööma;VERB;18;O
110;15;sealt;sealt;ADV;advmod;lööma;VERB;18;O
110;16;edasiseks;edasine;ADJ;obl;lööma;VERB;18;O
110;17;väravat;värav;NOUN;obj;lööma;VERB;18;O
110;18;lüüa;lööma;VERB;xcomp;suunduma;VERB;10;O
110;19;,;,;PUNCT;punct;riputama;VERB;22;O
110;20;et;et;SCONJ;mark;riputama;VERB;22;O
110;21;selle;see;PRON;obj;riputama;VERB;22;O
110;22;riputama;riputama;VERB;advcl;lööma;VERB;18;O
110;23;ja;ja;CCONJ;cc;lõbus;ADJ;25;O
110;24;väga;väga;ADV;advmod;lõbus;ADJ;25;O
110;25;lõbus;lõbus;ADJ;conj;riputama;VERB;22;O
110;26;on;olema;AUX;cop;lõbus;ADJ;25;O
110;27;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;lõbus;ADJ;25;O
110;28;selline;selline;DET;det;väljend;NOUN;32;O
110;29;Vene;Vene;PROPN;nmod;keel;NOUN;30;O
110;30;keelest;keel;NOUN;obl;tul=nud;ADJ;31;O
110;31;tulnud;tul=nud;ADJ;acl;väljend;NOUN;32;O
110;32;väljend;väljend;NOUN;nsubj:cop;lõbus;ADJ;25;O
110;33;Atško;Atško;PROPN;appos;väljend;NOUN;32;B-PER
110;34;ehk;ehk;CCONJ;cc;keel;NOUN;36;O
110;35;inglise;inglise;ADJ;amod;keel;NOUN;36;O
110;36;keeles;keel;NOUN;conj;Atško;PROPN;33;O
110;37;Natmeg;Natmeg;PROPN;conj;väljend;NOUN;32;O
110;38;.;.;PUNCT;punct;senderdama;VERB;1;O
111;1;Mis;mis;PRON;root;root;PUNCT;0;O
111;2;on;olema;AUX;cop;mis;PRON;1;O
111;3;siis;siis;ADV;advmod;mis;PRON;1;O
111;4;nii-öelda;nii-öelda;ADV;advmod;mis;PRON;1;O
111;5;,;,;PUNCT;punct;palju;ADV;7;O
111;6;kui;kui;ADV;mark;palju;ADV;7;O
111;7;palju;palju;ADV;advmod;mängija;NOUN;8;O
111;8;mängija;mängija;NOUN;nsubj;söötma;VERB;9;O
111;9;söödab;söötma;VERB;advcl;mis;PRON;1;O
111;10;vastase;vastane;ADJ;amod;kaks;NUM;11;O
111;11;kahe;kaks;NUM;nummod;jalg;NOUN;12;O
111;12;jala;jalg;NOUN;obl;söötma;VERB;9;O
111;13;vahelt;vahelt;ADP;case;jalg;NOUN;12;O
111;14;nii-öelda;nii-öelda;ADV;advmod;söötma;VERB;9;O
111;15;endale;ise;PRON;obl;söötma;VERB;9;O
111;16;palli;pall;NOUN;obj;söötma;VERB;9;O
111;17;läbi;läbi;ADV;compound:prt;söötma;VERB;9;O
111;18;ehk;ehk;CCONJ;cc;ütlema;VERB;20;O
111;19;siis;siis;ADV;advmod;ütlema;VERB;20;O
111;20;öeldakse;ütlema;VERB;conj;söötma;VERB;9;O
111;21;kohvile;kohv;NOUN;obl;saatma;VERB;22;O
111;22;saatma;saatma;VERB;xcomp;ütlema;VERB;20;O
111;23;või;või;CCONJ;cc;viima;VERB;25;O
111;24;kohvile;kohv;NOUN;obl;viima;VERB;25;O
111;25;viima;viima;VERB;conj;saatma;VERB;22;O
111;26;,;,;PUNCT;punct;väljend;NOUN;34;O
111;27;et;et;SCONJ;mark;väljend;NOUN;34;O
111;28;see;see;PRON;nsubj:cop;väljend;NOUN;34;O
111;29;on;olema;AUX;cop;väljend;NOUN;34;O
111;30;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;31;O
111;31;keeles;keel;NOUN;obl;väljend;NOUN;34;O
111;32;väga;väga;ADV;advmod;lõbus;ADJ;33;O
111;33;lõbus;lõbus;ADJ;amod;väljend;NOUN;34;O
111;34;väljend;väljend;NOUN;ccomp;viima;VERB;25;O
111;35;.;.;PUNCT;punct;mis;PRON;1;O
112;1;Mängi;mängima;VERB;nsubj;avanema;VERB;2;O
112;2;avaneb;avanema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
112;3;,;,;PUNCT;punct;avanema;VERB;6;O
112;4;viimane;viimane;ADJ;amod;mängija;NOUN;5;O
112;5;mängija;mängija;NOUN;nsubj;avanema;VERB;6;O
112;6;avaneb;avanema;VERB;conj;avanema;VERB;2;O
112;7;.;.;PUNCT;punct;avanema;VERB;2;O
113;1;Ta;tema;PRON;nsubj;tegema;VERB;2;O
113;2;teeb;tegema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
113;3;endale;ise;PRON;obl;tegema;VERB;2;O
113;4;ruumi;ruum;NOUN;obj;tegema;VERB;2;O
113;5;,;,;PUNCT;punct;siis;ADV;9;O
113;6;et;et;SCONJ;mark;siis;ADV;9;O
113;7;tema;tema;PRON;nmod;oma;PRON;8;O
113;8;oma;oma;PRON;obl;siis;ADV;9;O
113;9;siis;siis;ADV;advmod;tegema;VERB;2;O
113;10;,;,;PUNCT;punct;söötma;VERB;15;O
113;11;kas;kas;ADV;advmod;söötma;VERB;15;O
113;12;mängija;mängija;NOUN;nsubj;söötma;VERB;15;O
113;13;saks;saks;NOUN;obj;söötma;VERB;15;O
113;14;talle;tema;PRON;obl;söötma;VERB;15;O
113;15;sööta;söötma;VERB;advcl;tegema;VERB;2;O
113;16;?;?;PUNCT;punct;tegema;VERB;2;O
114;1;Just;just;ADV;advmod;ruum;NOUN;2;O
114;2;ruum;ruum;NOUN;nsubj:cop;avanemine;NOUN;7;O
114;3;tema;tema;PRON;nmod;ruum;NOUN;2;O
114;4;ümber;ümber;ADP;case;tema;PRON;3;O
114;5;on;olema;AUX;cop;avanemine;NOUN;7;O
114;6;see;see;DET;det;avanemine;NOUN;7;O
114;7;avanemine;avanemine;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
114;8;.;.;PUNCT;punct;avanemine;NOUN;7;O
115;1;See;see;PRON;nsubj:cop;täpne;ADJ;6;O
115;2;on;olema;AUX;cop;täpne;ADJ;6;O
115;3;siis;siis;ADV;advmod;täpne;ADJ;6;O
115;4;nagu;nagu;SCONJ;mark;täpne;ADJ;6;O
115;5;päris;päris;ADV;advmod;täpne;ADJ;6;O
115;6;täpne;täpne;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
115;7;.;.;PUNCT;punct;täpne;ADJ;6;O
116;1;Jah;jah;ADV;advmod;ütlema;VERB;6;O
116;2;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;6;O
116;3;võib;võima;AUX;aux;ütlema;VERB;6;O
116;4;ka;ka;ADV;advmod;ütlema;VERB;6;O
116;5;nii;nii;ADV;advmod;ütlema;VERB;6;O
116;6;öelda;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
116;7;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;6;O
117;1;Ega;ega;ADV;advmod;olema;VERB;7;O
117;2;masintõlget;masin_tõlge;NOUN;obj;kasutama;VERB;9;O
117;3;vist;vist;ADV;advmod;olema;VERB;7;O
117;4;jalgpallilugude;jalg_palli_lugu;NOUN;obl;olema;VERB;7;O
117;5;jaoks;jaoks;ADP;case;jalg_palli_lugu;NOUN;4;O
117;6;ei;ei;AUX;aux;olema;VERB;7;O
117;7;olegi;olema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
117;8;vaja;vaja;ADV;compound:prt;olema;VERB;7;O
117;9;kasutada;kasutama;VERB;csubj;olema;VERB;7;O
117;10;või;või;CCONJ;cc;kuidas;ADV;11;O
117;11;kuidas;kuidas;ADV;conj;olema;VERB;7;O
117;12;?;?;PUNCT;punct;olema;VERB;7;O
118;1;No;no;INTJ;discourse;leidma;VERB;4;O
118;2;kindlasti;kindlasti;ADV;advmod;leidma;VERB;4;O
118;3;sa;sina;PRON;nsubj;leidma;VERB;4;O
118;4;leiad;leidma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
118;5;mingi;mingi;DET;det;põhjus;NOUN;6;O
118;6;põhjuse;põhjus;NOUN;obj;leidma;VERB;4;O
118;7;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;10;O
118;8;miks;miks;ADV;mark;olema;AUX;10;O
118;9;peaks;pidama;AUX;aux;olema;AUX;10;O
118;10;olema;olema;AUX;acl;põhjus;NOUN;6;O
118;11;vaja;vaja;ADV;compound:prt;olema;AUX;10;O
118;12;masintõlge;masin_tõlg;NOUN;nsubj;olema;AUX;10;O
118;13;,;,;PUNCT;punct;arvama;VERB;16;O
118;14;aga;aga;CCONJ;cc;arvama;VERB;16;O
118;15;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;16;O
118;16;arvan;arvama;VERB;conj;olema;AUX;10;O
118;17;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;21;O
118;18;tulevikus;tulevik;NOUN;obl;tegema;VERB;21;O
118;19;kindlasti;kindlasti;ADV;advmod;tegema;VERB;21;O
118;20;ka;ka;ADV;advmod;tegema;VERB;21;O
118;21;tehakse;tegema;VERB;conj;olema;AUX;10;O
118;22;rohkem;rohkem;ADV;advmod;tegema;VERB;21;O
118;23;,;,;PUNCT;punct;arvama;VERB;26;O
118;24;sest;sest;SCONJ;mark;arvama;VERB;26;O
118;25;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;26;O
118;26;arvan;arvama;VERB;advcl;tegema;VERB;21;O
118;27;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;32;O
118;28;et;et;SCONJ;mark;ütlema;VERB;32;O
118;29;täna;täna;ADV;advmod;ütlema;VERB;32;O
118;30;nagu;nagu;SCONJ;fixed;täna;ADV;29;O
118;31;Google'isse;Google;PROPN;advcl;täna;ADV;29;O
118;32;ütleks;ütlema;VERB;ccomp;arvama;VERB;26;O
118;33;,;,;PUNCT;punct;tekst;NOUN;38;O
118;34;et;et;SCONJ;mark;tekst;NOUN;38;O
118;35;päris;päris;ADV;advmod;palju;ADV;36;O
118;36;palju;palju;ADV;advmod;tekst;NOUN;38;O
118;37;jalgpallialast;jalg_palli_alane;ADJ;amod;tekst;NOUN;38;O
118;38;teksti;tekst;NOUN;obj;ütlema;VERB;32;O
118;39;ka;ka;ADV;advmod;keel;NOUN;41;O
118;40;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;41;O
118;41;keeles;keel;NOUN;nmod;tekst;NOUN;38;O
118;42;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;47;O
118;43;sest;sest;SCONJ;mark;ütlema;VERB;47;O
118;44;et;et;SCONJ;mark;ütlema;VERB;47;O
118;45;nagu;nagu;SCONJ;mark;ütlema;VERB;47;O
118;46;Caroline;Caroline;PROPN;nsubj;ütlema;VERB;47;B-PER
118;47;ütlesime;ütlema;VERB;advcl;ütlema;VERB;32;O
118;48;,;,;PUNCT;punct;inglise_keelne;ADJ;55;O
118;49;enamus;enamus;NOUN;nsubj:cop;inglise_keelne;ADJ;55;O
118;50;sellest;see;DET;det;terminoloogia;NOUN;51;O
118;51;terminoloogiast;terminoloogia;NOUN;nmod;enamus;NOUN;49;O
118;52;ja;ja;CCONJ;cc;tekst;NOUN;53;O
118;53;tekstist;tekst;NOUN;conj;terminoloogia;NOUN;51;O
118;54;on;olema;AUX;cop;inglise_keelne;ADJ;55;O
118;55;inglisekeelne;inglise_keelne;ADJ;conj;ütlema;VERB;47;O
118;56;ja;ja;CCONJ;cc;tahtma;VERB;62;O
118;57;,;,;PUNCT;punct;tahtma;VERB;62;O
118;58;ja;ja;CCONJ;cc;tahtma;VERB;62;O
118;59;siis;siis;ADV;advmod;tahtma;VERB;62;O
118;60;meie;mina;PRON;nsubj;tahtma;VERB;62;O
118;61;siin;siin;ADV;advmod;tahtma;VERB;62;O
118;62;tahame;tahtma;VERB;conj;inglise_keelne;ADJ;55;O
118;63;ju;ju;ADV;advmod;tahtma;VERB;62;O
118;64;teada;teadma;VERB;xcomp;tahtma;VERB;62;O
118;65;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;70;O
118;66;kuidas;kuidas;ADV;mark;olema;AUX;70;O
118;67;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;68;O
118;68;keeles;keel;NOUN;obl;olema;AUX;70;O
118;69;võiks;võima;AUX;aux;olema;AUX;70;O
118;70;olla;olema;AUX;ccomp;teadma;VERB;64;O
118;71;,;,;PUNCT;punct;mõte;NOUN;73;O
118;72;selles;see;DET;det;mõte;NOUN;73;O
118;73;mõttes;mõte;NOUN;obl;olema;AUX;70;O
118;74;.;.;PUNCT;punct;leidma;VERB;4;O
119;1;Ma;mina;PRON;nsubj;proovima;VERB;7;O
119;2;ei;ei;AUX;aux;proovima;VERB;7;O
119;3;ole;olema;AUX;aux;proovima;VERB;7;O
119;4;küll;küll;ADV;advmod;proovima;VERB;7;O
119;5;ise;ise;ADV;advmod;proovima;VERB;7;O
119;6;järgi;järgi;ADV;compound:prt;proovima;VERB;7;O
119;7;proovinud;proovima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
119;8;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;11;O
119;9;võibolla;võib_olla;ADV;advmod;olema;AUX;11;O
119;10;Karolin;Karolin;PROPN;nsubj;olema;AUX;11;B-PER
119;11;on;olema;AUX;conj;proovima;VERB;7;O
119;12;,;,;PUNCT;punct;andma;VERB;17;O
119;13;et;et;SCONJ;mark;andma;VERB;17;O
119;14;Google;Google;PROPN;nsubj;andma;VERB;17;B-ORG
119;15;,;,;PUNCT;punct;andma;VERB;17;O
119;16;ma;mina;PRON;nsubj;andma;VERB;17;O
119;17;annan;andma;VERB;ccomp;olema;AUX;11;O
119;18;,;,;PUNCT;punct;arvama;VERB;20;O
119;19;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;20;O
119;20;arvan;arvama;VERB;conj;andma;VERB;17;O
119;21;,;,;PUNCT;punct;seal;ADV;27;O
119;22;on;olema;AUX;cop;seal;ADV;27;O
119;23;päris;päris;ADV;advmod;hea;ADJ;24;O
119;24;häid;hea;ADJ;amod;vaste;NOUN;25;O
119;25;vasteid;vaste;NOUN;nsubj:cop;seal;ADV;27;O
119;26;juba;juba;ADV;advmod;seal;ADV;27;O
119;27;seal;seal;ADV;advmod;arvama;VERB;20;O
119;28;.;.;PUNCT;punct;proovima;VERB;7;O
120;1;Võimalik;võimalik;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
120;2;ei;ei;AUX;aux;võimalik;ADJ;1;O
120;3;ole;olema;AUX;cop;võimalik;ADJ;1;O
120;4;ka;ka;ADV;advmod;võimalik;ADJ;1;O
120;5;veel;veel;ADV;advmod;võimalik;ADJ;1;O
120;6;see;see;PRON;nsubj:cop;võimalik;ADJ;1;O
120;7;et;et;SCONJ;mark;see;PRON;6;O
120;8;,;,;PUNCT;punct;kasvama;VERB;17;O
120;9;et;et;SCONJ;mark;kasvama;VERB;17;O
120;10;ning;ning;CCONJ;cc;kasvama;VERB;17;O
120;11;et;et;SCONJ;mark;kasvama;VERB;17;O
120;12;ega;ega;ADV;advmod;kasvama;VERB;17;O
120;13;siis;siis;ADV;advmod;kasvama;VERB;17;O
120;14;selle;see;DET;det;masin;NOUN;15;O
120;15;masina;masin;NOUN;nmod;oskus;NOUN;16;O
120;16;oskus;oskus;NOUN;nsubj;kasvama;VERB;17;O
120;17;kasvab;kasvama;VERB;acl;see;PRON;6;O
120;18;läbi;läbi;ADP;case;see;PRON;19;O
120;19;selle;see;PRON;obl;kasvama;VERB;17;O
120;20;,;,;PUNCT;punct;palju;ADV;22;O
120;21;kui;kui;ADV;mark;palju;ADV;22;O
120;22;palju;palju;ADV;advcl;andma;VERB;25;O
120;23;talle;tema;PRON;obl;andma;VERB;25;O
120;24;on;olema;AUX;aux;andma;VERB;25;O
120;25;antud;andma;VERB;acl;see;PRON;19;O
120;26;teksti;tekst;NOUN;obj;andma;VERB;25;O
120;27;.;.;PUNCT;punct;võimalik;ADJ;1;O
121;1;Kui;kui;ADV;mark;palju;ADV;2;O
121;2;palju;palju;ADV;advcl;andma;VERB;7;O
121;3;tal;tema;PRON;obl;andma;VERB;7;O
121;4;on;olema;AUX;aux;andma;VERB;7;O
121;5;teksti;tekst;NOUN;obl;andma;VERB;7;O
121;6;ette;ette;ADP;case;tekst;NOUN;5;O
121;7;antud;andma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
121;8;,;,;PUNCT;punct;õppima;VERB;12;O
121;9;sealt;sealt;ADV;advmod;õppima;VERB;12;O
121;10;ta;tema;PRON;nsubj;õppima;VERB;12;O
121;11;järjest;järjest;ADV;advmod;õppima;VERB;12;O
121;12;õpib;õppima;VERB;conj;andma;VERB;7;O
121;13;.;.;PUNCT;punct;andma;VERB;7;O
122;1;Oleneb;olenema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
122;2;sellest;see;PRON;obl;olenema;VERB;1;O
122;3;,;,;PUNCT;punct;palju;ADV;5;O
122;4;kui;kui;ADV;mark;palju;ADV;5;O
122;5;palju;palju;ADV;advmod;mina;PRON;6;O
122;6;meie;mina;PRON;nsubj;kasutama;VERB;13;O
122;7;ise;ise;PRON;nmod;mina;PRON;6;O
122;8;ja;ja;CCONJ;cc;keel;NOUN;11;O
122;9;missugust;mis_sugune;ADJ;det;keel;NOUN;11;O
122;10;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;11;O
122;11;keelt;keel;NOUN;conj;mina;PRON;6;O
122;12;me;mina;PRON;nsubj;kasutama;VERB;13;O
122;13;kasutame;kasutama;VERB;acl;see;PRON;2;O
122;14;ja;ja;CCONJ;cc;maa_ilm;NOUN;16;O
122;15;infotehnoloogilises;info_tehnoloogiline;ADJ;amod;maa_ilm;NOUN;16;O
122;16;maailmas;maa_ilm;NOUN;conj;kasutama;VERB;13;O
122;17;.;.;PUNCT;punct;olenema;VERB;1;O
123;1;Ja;ja;CCONJ;cc;käima;VERB;20;O
123;2;,;,;PUNCT;punct;käima;VERB;20;O
123;3;ja;ja;CCONJ;cc;käima;VERB;20;O
123;4;et;et;SCONJ;mark;pidama;AUX;7;O
123;5;selles;see;DET;det;mõte;NOUN;6;O
123;6;mõttes;mõte;NOUN;obl;pidama;AUX;7;O
123;7;peab;pidama;AUX;aux;käima;VERB;20;O
123;8;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;noh;INTJ;9;O
123;9;noh;noh;INTJ;discourse;käima;VERB;20;O
123;10;,;,;PUNCT;punct;käima;VERB;20;O
123;11;võiks;võima;AUX;aux;käima;VERB;20;O
123;12;selle;see;DET;det;keel;NOUN;14;O
123;13;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;14;O
123;14;keelega;keel;NOUN;obl;käima;VERB;20;O
123;15;,;,;PUNCT;punct;kasutama;VERB;18;O
123;16;mida;mis;PRON;obj;kasutama;VERB;18;O
123;17;me;mina;PRON;nsubj;kasutama;VERB;18;O
123;18;kasutame;kasutama;VERB;acl:relcl;keel;NOUN;14;O
123;19;,;,;PUNCT;punct;kasutama;VERB;18;O
123;20;käia;käima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
123;21;hästi;hästi;ADV;advmod;käima;VERB;20;O
123;22;hoolikalt;hoolikalt;ADV;advmod;käima;VERB;20;O
123;23;ümber;ümber;ADV;compound:prt;käima;VERB;20;O
123;24;sest;sest;SCONJ;mark;kujunema;VERB;26;O
123;25;sellest;see;PRON;obl;kujunema;VERB;26;O
123;26;kujuneb;kujunema;VERB;advcl;käima;VERB;20;O
123;27;siis;siis;ADV;advmod;kujunema;VERB;26;O
123;28;tulevikumasinaoskus;tuleviku_masinaoskus;NOUN;obl;kujunema;VERB;26;O
123;29;.;.;PUNCT;punct;käima;VERB;20;O
124;1;Ja;ja;CCONJ;cc;põhjus;NOUN;5;O
124;2;see;see;PRON;nsubj:cop;põhjus;NOUN;5;O
124;3;on;olema;AUX;cop;põhjus;NOUN;5;O
124;4;see;see;DET;det;põhjus;NOUN;5;O
124;5;põhjus;põhjus;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
124;6;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;12;O
124;7;miks;miks;ADV;mark;tulema;VERB;12;O
124;8;neid;see;DET;det;mootor;NOUN;9;O
124;9;mootoreid;mootor;NOUN;obj;õpetama;VERB;13;O
124;10;siis;siis;ADV;advmod;tulema;VERB;12;O
124;11;masintõlkemootoreid;masintõl_kemootor;NOUN;obj;õpetama;VERB;13;O
124;12;tuleb;tulema;VERB;acl;põhjus;NOUN;5;O
124;13;õpetada;õpetama;VERB;csubj;tulema;VERB;12;O
124;14;ja;ja;CCONJ;cc;oluline;ADJ;28;O
124;15;miks;miks;ADV;mark;oluline;ADJ;28;O
124;16;seejäreltoimetamine;seejärelt_ometamine;NOUN;nsubj:cop;oluline;ADJ;28;O
124;17;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;24;O
124;18;mida;mis;PRON;obj;tegema;VERB;24;O
124;19;Karolin;Karolin;PROPN;nsubj;tegema;VERB;24;B-PER
124;20;siin;siin;ADV;advmod;tegema;VERB;24;O
124;21;meie;mina;PRON;obl;tegema;VERB;24;O
124;22;juures;juures;ADP;case;mina;PRON;21;O
124;23;on;olema;AUX;aux;tegema;VERB;24;O
124;24;teinud;tegema;VERB;acl:relcl;seejärelt_ometamine;NOUN;16;O
124;25;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;24;O
124;26;on;olema;AUX;cop;oluline;ADJ;28;O
124;27;nii;nii;ADV;advmod;oluline;ADJ;28;O
124;28;oluline;oluline;ADJ;conj;põhjus;NOUN;5;O
124;29;,;,;PUNCT;punct;parandama;VERB;38;O
124;30;et;et;SCONJ;mark;parandama;VERB;38;O
124;31;kui;kui;SCONJ;mark;parandama;VERB;38;O
124;32;me;mina;PRON;nsubj;parandama;VERB;38;O
124;33;need;see;DET;det;termin;NOUN;34;O
124;34;terminid;termin;NOUN;obj;parandama;VERB;38;O
124;35;ja;ja;CCONJ;cc;lause_konstruktsioon;NOUN;37;O
124;36;need;see;DET;det;lause_konstruktsioon;NOUN;37;O
124;37;lausekonstruktsioonid;lause_konstruktsioon;NOUN;conj;termin;NOUN;34;O
124;38;parandame;parandama;VERB;csubj:cop;oluline;ADJ;28;O
124;39;,;,;PUNCT;punct;pakkuma;VERB;43;O
124;40;mis;mis;PRON;nmod;masin;NOUN;41;O
124;41;masin;masin;NOUN;nsubj;pakkuma;VERB;43;O
124;42;esialgu;esi_algu;ADV;advmod;pakkuma;VERB;43;O
124;43;pakub;pakkuma;VERB;conj;parandama;VERB;38;O
124;44;ilusti;ilusti;ADV;advmod;pakkuma;VERB;43;O
124;45;ära;ära;ADV;compound:prt;pakkuma;VERB;43;O
124;46;,;,;PUNCT;punct;oskama;VERB;56;O
124;47;siis;siis;ADV;advmod;oskama;VERB;56;O
124;48;järgmine;järgmine;ADJ;amod;kord;NOUN;49;O
124;49;kord;kord;NOUN;obl;oskama;VERB;56;O
124;50;ta;tema;PRON;nsubj;oskama;VERB;56;O
124;51;juba;juba;ADV;advmod;oskama;VERB;56;O
124;52;noh;noh;INTJ;advmod;oskama;VERB;56;O
124;53;,;,;PUNCT;punct;oskama;VERB;56;O
124;54;teoreetiliselt;teoreetiliselt;ADV;advmod;oskama;VERB;56;O
124;55;peaks;pidama;AUX;aux;oskama;VERB;56;O
124;56;oskama;oskama;VERB;conj;pakkuma;VERB;43;O
124;57;paremini;paremini;ADV;advmod;oskama;VERB;56;O
124;58;.;.;PUNCT;punct;põhjus;NOUN;5;O
125;1;Et;et;SCONJ;mark;oluline;ADJ;10;O
125;2;ja;ja;CCONJ;cc;keel;NOUN;5;O
125;3;korrektne;korrektne;ADJ;amod;keel;NOUN;5;O
125;4;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;5;O
125;5;keel;keel;NOUN;nsubj:cop;oluline;ADJ;10;O
125;6;selle;see;PRON;nmod;keel;NOUN;5;O
125;7;juures;juures;ADP;case;see;PRON;6;O
125;8;on;olema;AUX;cop;oluline;ADJ;10;O
125;9;väga;väga;ADV;advmod;oluline;ADJ;10;O
125;10;oluline;oluline;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
125;11;,;,;PUNCT;punct;aitama;VERB;14;O
125;12;ega;ega;CCONJ;cc;aitama;VERB;14;O
125;13;inimene;inimene;NOUN;nsubj;aitama;VERB;14;O
125;14;aitab;aitama;VERB;conj;oluline;ADJ;10;O
125;15;masinat;masin;NOUN;obj;aitama;VERB;14;O
125;16;.;.;PUNCT;punct;oluline;ADJ;10;O
126;1;Ja;ja;CCONJ;cc;loomulikult;ADV;2;O
126;2;loomulikult;loomulikult;ADV;root;root;ADV;0;O
127;1;Kui;kui;ADV;mark;palju;ADV;2;O
127;2;palju;palju;ADV;advmod;tõlke_turg;NOUN;3;O
127;3;tõlketurg;tõlke_turg;NOUN;nsubj;muutuma;VERB;7;O
127;4;üldse;üldse;ADV;advmod;muutuma;VERB;7;O
127;5;tänapäeval;täna_päev;NOUN;obl;muutuma;VERB;7;O
127;6;on;olema;AUX;aux;muutuma;VERB;7;O
127;7;muutunud;muutuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
127;8;?;?;PUNCT;punct;muutuma;VERB;7;O
128;1;Ja;ja;CCONJ;cc;muutuma;VERB;5;O
128;2;kuhu;kuhu;ADV;mark;muutuma;VERB;5;O
128;3;ta;tema;PRON;nsubj;muutuma;VERB;5;O
128;4;veel;veel;ADV;advmod;muutuma;VERB;5;O
128;5;muutub;muutuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
128;6;,;,;PUNCT;punct;arvama;VERB;13;O
128;7;kuhu;kuhu;ADV;mark;arvama;VERB;13;O
128;8;suunas;suund;NOUN;obl;arvama;VERB;13;O
128;9;no;no;INTJ;discourse;arvama;VERB;13;O
128;10;valdkonna;valdkond;NOUN;nmod;ekspert;NOUN;11;O
128;11;eksperdid;ekspert;NOUN;nsubj;arvama;VERB;13;O
128;12;ise;ise;PRON;nmod;ekspert;NOUN;11;O
128;13;arvavad;arvama;VERB;advcl;muutuma;VERB;5;O
128;14;,;,;PUNCT;punct;kasvu_trend;NOUN;21;O
128;15;et;et;SCONJ;mark;kasvu_trend;NOUN;21;O
128;16;see;see;DET;det;tõlke_turg;NOUN;18;O
128;17;Kuuse;Kuusk;PROPN;nmod;tõlke_turg;NOUN;18;O
128;18;tõlketurg;tõlke_turg;NOUN;nsubj:cop;kasvu_trend;NOUN;21;O
128;19;on;olema;AUX;cop;kasvu_trend;NOUN;21;O
128;20;suures;suur;ADJ;amod;kasvu_trend;NOUN;21;O
128;21;kasvutrendis;kasvu_trend;NOUN;ccomp;arvama;VERB;13;O
128;22;ja;ja;CCONJ;cc;võidu_käik;NOUN;27;O
128;23;just;just;ADV;advmod;võidu_käik;NOUN;27;O
128;24;läbi;läbi;ADP;case;võidu_käik;NOUN;27;O
128;25;selle;see;DET;det;tehnoloogia;NOUN;26;O
128;26;tehnoloogia;tehnoloogia;NOUN;nmod;võidu_käik;NOUN;27;O
128;27;võidukäigu;võidu_käik;NOUN;conj;kasvu_trend;NOUN;21;O
128;28;,;,;PUNCT;punct;suutma;VERB;30;O
128;29;et;et;SCONJ;mark;suutma;VERB;30;O
128;30;suudetakse;suutma;VERB;acl;võidu_käik;NOUN;27;O
128;31;rohkem;rohkem;ADV;advmod;tõlkima;VERB;32;O
128;32;tõlkida;tõlkima;VERB;xcomp;suutma;VERB;30;O
128;33;.;.;PUNCT;punct;muutuma;VERB;5;O
129;1;Et;et;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;3;O
129;2;vanasti;vanasti;ADV;advmod;tõlkima;VERB;3;O
129;3;tõlgiti;tõlkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
129;4;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;tõlkima;VERB;3;O
129;5;nii;nii;ADV;advmod;palju;ADV;6;O
129;6;palju;palju;ADV;advmod;tõlkima;VERB;3;O
129;7;kui;kui;SCONJ;mark;jaksa;NOUN;8;O
129;8;jaksate;jaksa;NOUN;advcl;palju;ADV;6;O
129;9;ja;ja;CCONJ;cc;vähem;ADV;16;O
129;10;,;,;PUNCT;punct;vähem;ADV;16;O
129;11;ja;ja;CCONJ;cc;vähem;ADV;16;O
129;12;ilmselt;ilmselt;ADV;advmod;vähem;ADV;16;O
129;13;ka;ka;ADV;advmod;info;NOUN;14;O
129;14;infot;info;NOUN;nsubj:cop;vähem;ADV;16;O
129;15;oli;olema;AUX;cop;vähem;ADV;16;O
129;16;vähem;vähem;ADV;conj;tõlkima;VERB;3;O
129;17;ja;ja;CCONJ;cc;liikuma;VERB;20;O
129;18;ja;ja;CCONJ;cc;liikuma;VERB;20;O
129;19;infot;info;NOUN;nsubj;liikuma;VERB;20;O
129;20;liikus;liikuma;VERB;conj;vähem;ADV;16;O
129;21;vähem;vähem;ADV;advmod;liikuma;VERB;20;O
129;22;.;.;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;3;O
130;1;Et;et;SCONJ;mark;turg;NOUN;5;O
130;2;see;see;PRON;nsubj:cop;turg;NOUN;5;O
130;3;on;olema;AUX;cop;turg;NOUN;5;O
130;4;kasvutrendis;kasvu_trend;NOUN;obl;turg;NOUN;5;O
130;5;turg;turg;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
130;6;ja;ja;CCONJ;cc;valdkond;NOUN;7;O
130;7;valdkond;valdkond;NOUN;conj;turg;NOUN;5;O
130;8;.;.;PUNCT;punct;turg;NOUN;5;O
131;1;Ja;ja;CCONJ;cc;aasta;NOUN;4;O
131;2;ilmselt;ilmselt;ADV;advmod;aasta;NOUN;4;O
131;3;mida;mis;PRON;nmod;aasta;NOUN;4;O
131;4;aasta;aasta;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
131;5;edasi;edasi;ADV;advmod;aasta;NOUN;4;O
131;6;,;,;PUNCT;punct;noh;INTJ;11;O
131;7;seda;see;PRON;obl;rohkem;ADV;8;O
131;8;rohkem;rohkem;ADV;advmod;tuginev;ADJ;10;O
131;9;tehnoloogiale;tehnoloogia;NOUN;obl;tuginev;ADJ;10;O
131;10;tuginev;tuginev;ADJ;acl;noh;INTJ;11;O
131;11;noh;noh;INTJ;discourse;tänav;NOUN;14;O
131;12;,;,;PUNCT;punct;tänav;NOUN;14;O
131;13;juba;juba;ADV;advmod;tänav;NOUN;14;O
131;14;tänava;tänav;NOUN;conj;aasta;NOUN;4;O
131;15;on;olema;AUX;cop;tänav;NOUN;14;O
131;16;ta;tema;PRON;nsubj:cop;täis_tehnoloogia;NOUN;18;O
131;17;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;täis_tehnoloogia;NOUN;18;O
131;18;täistehnoloogiat;täis_tehnoloogia;NOUN;nsubj:cop;tänav;NOUN;14;O
131;19;.;.;PUNCT;punct;aasta;NOUN;4;O
132;1;Kas;kas;ADV;advmod;hakkama;VERB;6;O
132;2;tänu;tänu;ADP;case;masin_tõlge;NOUN;3;O
132;3;masintõlkele;masin_tõlge;NOUN;obl;hakkama;VERB;6;O
132;4;võib;võima;AUX;aux;hakkama;VERB;6;O
132;5;igaüks;iga_üks;PRON;nsubj;hakkama;VERB;6;O
132;6;hakata;hakkama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
132;7;ise;ise;ADV;advmod;hakkama;VERB;6;O
132;8;tõlkijaks;tõlkija;NOUN;xcomp;hakkama;VERB;6;O
132;9;?;?;PUNCT;punct;hakkama;VERB;6;O
133;1;Vot;vot;INTJ;discourse;selline;ADJ;5;O
133;2;siin;siin;ADV;advmod;selline;ADJ;5;O
133;3;on;olema;AUX;cop;selline;ADJ;5;O
133;4;sind;sina;PRON;nsubj:cop;selline;ADJ;5;O
133;5;selline;selline;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
133;6;nagu;nagu;SCONJ;mark;küsimus;NOUN;8;O
133;7;defineerimise;defineerimine;NOUN;nmod;küsimus;NOUN;8;O
133;8;küsimused;küsimus;NOUN;advcl;selline;ADJ;5;O
133;9;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;13;O
133;10;et;et;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;13;O
133;11;miks;miks;ADV;mark;tõlkima;VERB;13;O
133;12;me;mina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;13;O
133;13;tõlgime;tõlkima;VERB;advcl;selline;ADJ;5;O
133;14;,;,;PUNCT;punct;olema;VERB;19;O
133;15;kui;kui;SCONJ;mark;olema;VERB;19;O
133;16;,;,;PUNCT;punct;olema;VERB;19;O
133;17;kui;kui;SCONJ;mark;olema;VERB;19;O
133;18;mul;mina;PRON;obl;olema;VERB;19;O
133;19;on;olema;VERB;advcl;tõlkima;VERB;13;O
133;20;vaja;vaja;ADV;compound:prt;olema;VERB;19;O
133;21;näiteks;näiteks;ADV;advmod;olema;VERB;19;O
133;22;enda;ise;PRON;obl;teadma;VERB;25;O
133;23;jaoks;jaoks;ADP;case;ise;PRON;22;O
133;24;midagi;miski;PRON;obj;teadma;VERB;25;O
133;25;teada;teadma;VERB;xcomp;saama;VERB;26;O
133;26;saada;saama;VERB;csubj;olema;VERB;19;O
133;27;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;see;PRON;28;O
133;28;selleks;see;PRON;obl;saama;VERB;26;O
133;29;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;41;O
133;30;et;et;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;41;O
133;31;mingi;mingi;DET;det;info;NOUN;32;O
133;32;infoga;info;NOUN;obl;minema;VERB;37;O
133;33;või;või;CCONJ;cc;asi;NOUN;35;O
133;34;mingi;mingi;DET;det;asi;NOUN;35;O
133;35;asjaga;asi;NOUN;conj;info;NOUN;32;O
133;36;edasi;edasi;ADV;compound:prt;minema;VERB;37;O
133;37;minna;minema;VERB;advcl;tõlkima;VERB;41;O
133;38;siis;siis;ADV;advmod;tõlkima;VERB;41;O
133;39;loomulikult;loomulikult;ADV;advmod;tõlkima;VERB;41;O
133;40;ma;mina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;41;O
133;41;tõlgin;tõlkima;VERB;acl;see;PRON;28;O
133;42;selle;see;PRON;obj;kasutama;VERB;44;O
133;43;ise;ise;PRON;nmod;see;PRON;42;O
133;44;kasutan;kasutama;VERB;advcl;tõlkima;VERB;41;O
133;45;masina;masin;NOUN;nmod;abi;NOUN;46;O
133;46;abi;abi;NOUN;obj;kasutama;VERB;44;O
133;47;.;.;PUNCT;punct;selline;ADJ;5;O
134;1;Aga;aga;CCONJ;cc;see;PRON;2;O
134;2;selleks;see;PRON;obl;jääma;VERB;15;O
134;3;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;5;O
134;4;et;et;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;5;O
134;5;tõlkida;tõlkima;VERB;acl;see;PRON;2;O
134;6;olulisi;oluline;ADJ;amod;dokument;NOUN;7;O
134;7;dokumente;dokument;NOUN;obj;tõlkima;VERB;5;O
134;8;ja;ja;CCONJ;cc;informatsioon;NOUN;10;O
134;9;olulist;oluline;ADJ;amod;informatsioon;NOUN;10;O
134;10;informatsiooni;informatsioon;NOUN;conj;dokument;NOUN;7;O
134;11;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;5;O
134;12;ilmselt;ilmselt;ADV;advmod;jääma;VERB;15;O
134;13;ainult;ainult;ADV;advmod;masin;NOUN;14;O
134;14;masinast;masin;NOUN;obl;jääma;VERB;15;O
134;15;jääb;jääma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
134;16;väheks;väheks;ADJ;xcomp;jääma;VERB;15;O
134;17;.;.;PUNCT;punct;jääma;VERB;15;O
135;1;Ja;ja;CCONJ;cc;teadma;VERB;10;O
135;2;rääkides;rääkima;VERB;advcl;teadma;VERB;10;O
135;3;Google;Google;PROPN;obl;rääkima;VERB;2;B-ORG
135;4;,;,;PUNCT;punct;Translate;PROPN;5;O
135;5;Translate'i;Translate;PROPN;conj;Google;PROPN;3;O
135;6;,;,;PUNCT;punct;teadma;VERB;10;O
135;7;siis;siis;ADV;advmod;teadma;VERB;10;O
135;8;mida;mis;PRON;obj;teadma;VERB;10;O
135;9;kõik;kõik;PRON;det;mis;PRON;8;O
135;10;teavad;teadma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
135;11;ja;ja;CCONJ;cc;tõstma;VERB;15;O
135;12;mida;mis;PRON;obj;tõstma;VERB;15;O
135;13;alati;alati;ADV;advmod;tõstma;VERB;15;O
135;14;esile;esile;ADV;compound:prt;tõstma;VERB;15;O
135;15;tõstetakse;tõstma;VERB;conj;teadma;VERB;10;O
135;16;.;.;PUNCT;punct;teadma;VERB;10;O
136;1;Google;Google;PROPN;nsubj:cop;turvaline;ADJ;5;B-ORG
136;2;ei;ei;AUX;aux;turvaline;ADJ;5;O
136;3;ole;olema;AUX;cop;turvaline;ADJ;5;O
136;4;väga;väga;ADV;advmod;turvaline;ADJ;5;O
136;5;turvaline;turvaline;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
136;6;.;.;PUNCT;punct;turvaline;ADJ;5;O
137;1;Sest;sest;SCONJ;mark;minema;VERB;25;O
137;2;kõik;kõik;DET;det;andmed;NOUN;3;O
137;3;andmed;andmed;NOUN;nsubj;minema;VERB;25;O
137;4;,;,;PUNCT;punct;riputama;VERB;9;O
137;5;mida;mis;PRON;obj;riputama;VERB;9;O
137;6;me;mina;PRON;nsubj;riputama;VERB;9;O
137;7;Google'isse;Google;PROPN;obl;riputama;VERB;9;O
137;8;üles;üles;ADV;compound:prt;riputama;VERB;9;O
137;9;riputame;riputama;VERB;acl:relcl;andmed;NOUN;3;O
137;10;nii-öelda;nii-öelda;ADV;advmod;riputama;VERB;9;O
137;11;selle;see;PRON;obl;riputama;VERB;9;O
137;12;jaoks;jaoks;ADP;case;see;PRON;11;O
137;13;,;,;PUNCT;punct;tõlk;VERB;17;O
137;14;et;et;SCONJ;mark;tõlk;VERB;17;O
137;15;masinad;masin;NOUN;nsubj;tõlk;VERB;17;O
137;16;ära;ära;ADV;compound:prt;tõlk;VERB;17;O
137;17;tõlgiks;tõlk;VERB;acl;see;PRON;11;O
137;18;,;,;PUNCT;punct;minema;VERB;25;O
137;19;avalikud;avalik;ADJ;nsubj;minema;VERB;25;O
137;20;sealt;sealt;ADV;advmod;minema;VERB;25;O
137;21;võib;võima;AUX;aux;minema;VERB;25;O
137;22;igasugust;iga_sugune;DET;det;info_kilt;NOUN;23;O
137;23;infokildu;info_kilt;NOUN;obj;liikuma;VERB;24;O
137;24;liikuma;liikuma;VERB;xcomp;minema;VERB;25;O
137;25;minna;minema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
137;26;ja;ja;CCONJ;cc;diskussioon;NOUN;34;O
137;27;siin;siin;ADV;advmod;mõni;DET;28;O
137;28;mõned;mõni;DET;det;aasta;NOUN;29;O
137;29;aastad;aasta;NOUN;obl;minema;VERB;25;O
137;30;tagasi;tagasi;ADP;case;aasta;NOUN;29;O
137;31;oli;olema;AUX;cop;diskussioon;NOUN;34;O
137;32;üsna;üsna;ADV;advmod;suur;ADJ;33;O
137;33;suur;suur;ADJ;amod;diskussioon;NOUN;34;O
137;34;diskussioon;diskussioon;NOUN;conj;minema;VERB;25;O
137;35;sel;see;DET;det;teema;NOUN;36;O
137;36;teemal;teema;NOUN;nmod;diskussioon;NOUN;34;O
137;37;,;,;PUNCT;punct;jääma;VERB;43;O
137;38;isegi;isegi;ADV;advmod;jääma;VERB;43;O
137;39;et;et;SCONJ;fixed;isegi;ADV;38;O
137;40;need;see;DET;det;andmed;NOUN;41;O
137;41;andmed;andmed;NOUN;nsubj;jääma;VERB;43;O
137;42;sinna;sinna;ADV;advmod;jääma;VERB;43;O
137;43;jäävad;jääma;VERB;acl;teema;NOUN;36;O
137;44;sinna;sinna;ADV;advmod;jääma;VERB;43;O
137;45;kuskile;kuskile;ADV;advmod;rippuma;VERB;47;O
137;46;õhku;õhk;NOUN;obl;rippuma;VERB;47;O
137;47;rippuma;rippuma;VERB;xcomp;jääma;VERB;43;O
137;48;serveritesse;server;NOUN;obl;jääma;VERB;43;O
137;49;Google'i;Google;PROPN;nmod;server;NOUN;50;O
137;50;serveritesse;server;NOUN;obl;rippuma;VERB;47;O
137;51;hätta;häda;NOUN;obl;rippuma;VERB;47;O
137;52;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;59;O
137;53;kui;kui;SCONJ;mark;tegema;VERB;59;O
137;54;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;tegema;VERB;59;O
137;55;päris;päris;ADV;advmod;tegema;VERB;59;O
137;56;nagu;nagu;SCONJ;fixed;päris;ADV;55;O
137;57;olulisi;oluline;ADJ;amod;dokument;NOUN;58;O
137;58;dokumente;dokument;NOUN;obj;tegema;VERB;59;O
137;59;teha;tegema;VERB;advcl;mõistlik;ADJ;63;O
137;60;,;,;PUNCT;punct;mõistlik;ADJ;63;O
137;61;seda;see;PRON;obj;tegema;VERB;64;O
137;62;on;olema;AUX;cop;mõistlik;ADJ;63;O
137;63;mõistlik;mõistlik;ADJ;conj;jääma;VERB;43;O
137;64;teha;tegema;VERB;csubj:cop;mõistlik;ADJ;63;O
137;65;kinnises;kinnine;ADJ;obl;tegema;VERB;64;O
137;66;,;,;PUNCT;punct;kasutama;VERB;69;O
137;67;kui;kui;SCONJ;mark;kasutama;VERB;69;O
137;68;masinale;masin;NOUN;obl;kasutama;VERB;69;O
137;69;kasutada;kasutama;VERB;advcl;tegema;VERB;64;O
137;70;kinnistes;kinnine;ADJ;amod;süsteem;NOUN;71;O
137;71;süsteemides;süsteem;NOUN;obl;kasutama;VERB;69;O
137;72;.;.;PUNCT;punct;mõistlik;ADJ;63;O
138;1;Ja;ja;CCONJ;cc;olema;AUX;5;O
138;2;neid;see;PRON;nsubj;olema;AUX;5;O
138;3;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;olema;AUX;5;O
138;4;juba;juba;ADV;advmod;olema;AUX;5;O
138;5;on;olema;AUX;root;root;PUNCT;0;O
138;6;ja;ja;CCONJ;cc;arendama;VERB;8;O
138;7;neid;see;PRON;obj;arendama;VERB;8;O
138;8;arendatakse;arendama;VERB;conj;olema;AUX;5;O
138;9;.;.;PUNCT;punct;olema;AUX;5;O
139;1;Ja;ja;CCONJ;cc;jõudma;VERB;5;O
139;2;siis;siis;ADV;advmod;jõudma;VERB;5;O
139;3;siis;siis;ADV;advmod;jõudma;VERB;5;O
139;4;me;mina;PRON;nsubj;jõudma;VERB;5;O
139;5;jõuamegi;jõudma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
139;6;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;jõudma;VERB;5;O
139;7;sinna;sinna;ADV;advmod;jõudma;VERB;5;O
139;8;teenusepakkuja;teenuse_pakkuja;NOUN;obl;jõudma;VERB;5;O
139;9;ehk;ehk;CCONJ;cc;tõlke_büroo;NOUN;11;O
139;10;siis;siis;ADV;advmod;tõlke_büroo;NOUN;11;O
139;11;tõlkebüroo;tõlke_büroo;NOUN;conj;teenuse_pakkuja;NOUN;8;O
139;12;juurde;juurde;ADP;case;teenuse_pakkuja;NOUN;8;O
139;13;.;.;PUNCT;punct;jõudma;VERB;5;O
140;1;Et;et;SCONJ;mark;turvaline;ADJ;5;O
140;2;seal;seal;ADV;advmod;turvaline;ADJ;5;O
140;3;on;olema;AUX;cop;turvaline;ADJ;5;O
140;4;kõik;kõik;PRON;nsubj:cop;turvaline;ADJ;5;O
140;5;turvaline;turvaline;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
140;6;,;,;PUNCT;punct;hoi=tud;VERB;9;O
140;7;seal;seal;ADV;advmod;hoi=tud;VERB;9;O
140;8;on;olema;AUX;cop;hoi=tud;VERB;9;O
140;9;hoitud;hoi=tud;VERB;conj;turvaline;ADJ;5;O
140;10;.;.;PUNCT;punct;turvaline;ADJ;5;O
141;1;Ja;ja;CCONJ;cc;toimuma;VERB;5;O
141;2;peale;peale;ADP;case;see;PRON;3;O
141;3;selle;see;PRON;obl;toimuma;VERB;5;O
141;4;seal;seal;ADV;advmod;toimuma;VERB;5;O
141;5;toimub;toimuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
141;6;ka;ka;ADV;advmod;keele_kontroll;NOUN;7;O
141;7;keelekontroll;keele_kontroll;NOUN;nsubj;toimuma;VERB;5;O
141;8;,;,;PUNCT;punct;masin;NOUN;15;O
141;9;et;et;SCONJ;mark;masin;NOUN;15;O
141;10;see;see;PRON;nsubj:cop;masin;NOUN;15;O
141;11;ei;ei;AUX;aux;masin;NOUN;15;O
141;12;ole;olema;AUX;cop;masin;NOUN;15;O
141;13;ainult;ainult;ADV;advmod;see;DET;14;O
141;14;see;see;DET;det;masin;NOUN;15;O
141;15;masin;masin;NOUN;acl;keele_kontroll;NOUN;7;O
141;16;.;.;PUNCT;punct;toimuma;VERB;5;O
142;1;Kinniste;kinnine;ADJ;amod;süsteem;NOUN;2;O
142;2;süsteemide;süsteem;NOUN;obl;värver;NOUN;14;O
142;3;juurde;juurde;ADP;case;süsteem;NOUN;2;O
142;4;,;,;PUNCT;punct;inimene;NOUN;6;O
142;5;ise;ise;ADV;advmod;inimene;NOUN;6;O
142;6;inimene;inimene;NOUN;appos;süsteem;NOUN;2;O
142;7;,;,;PUNCT;punct;interneti_kala;NOUN;8;O
142;8;internetikala;interneti_kala;NOUN;conj;inimene;NOUN;6;O
142;9;ei;ei;AUX;aux;interneti_kala;NOUN;8;O
142;10;,;,;PUNCT;punct;värver;NOUN;14;O
142;11;need;see;PRON;nsubj:cop;värver;NOUN;14;O
142;12;on;olema;AUX;cop;värver;NOUN;14;O
142;13;kinnised;kinnine;ADJ;amod;värver;NOUN;14;O
142;14;värverit;värver;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
142;15;.;.;PUNCT;punct;värver;NOUN;14;O
143;1;Sinna;sinna;ADV;advmod;saama;AUX;3;O
143;2;ei;ei;AUX;aux;saama;AUX;3;O
143;3;saa;saama;AUX;root;root;PUNCT;0;O
143;4;keegi;keegi;PRON;nsubj;saama;AUX;3;O
143;5;muuligi;muuligi;ADV;advmod;saama;AUX;3;O
143;6;,;,;PUNCT;punct;puutuma;VERB;10;O
143;7;kui;kui;SCONJ;mark;puutuma;VERB;10;O
143;8;ainult;ainult;ADV;advmod;asi;NOUN;9;O
143;9;asjasse;asi;NOUN;obl;puutuma;VERB;10;O
143;10;puutuvad;puutuma;VERB;advcl;saama;AUX;3;O
143;11;inimesed;inimene;NOUN;nsubj;puutuma;VERB;10;O
143;12;siis;siis;ADV;advmod;puutuma;VERB;10;O
143;13;tõlkijad;tõlkija;NOUN;nsubj;puutuma;VERB;10;O
143;14;ja;ja;CCONJ;cc;tulema;VERB;23;O
143;15;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;23;O
143;16;ja;ja;CCONJ;cc;tulema;VERB;23;O
143;17;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;23;O
143;18;ja;ja;CCONJ;cc;tulema;VERB;23;O
143;19;muu;muu;PRON;nsubj;tulema;VERB;23;O
143;20;et;et;SCONJ;fixed;muu;PRON;19;O
143;21;ka;ka;ADV;advmod;siin;ADV;22;O
143;22;siin;siin;ADV;advmod;tulema;VERB;23;O
143;23;tuleb;tulema;VERB;conj;puutuma;VERB;10;O
143;24;mõelda;mõtlema;VERB;csubj;tulema;VERB;23;O
143;25;oma;oma;PRON;nmod;turvalisus;NOUN;26;O
143;26;turvalisuse;turvalisus;NOUN;obl;mõtlema;VERB;24;O
143;27;peale;peale;ADP;case;turvalisus;NOUN;26;O
143;28;absoluutselt;absoluutselt;ADV;advmod;iga;DET;29;O
143;29;igal;iga;DET;det;oluline;ADJ;33;O
143;30;pool;pool;ADV;fixed;iga;DET;29;O
143;31;praegust;praegune;ADJ;obl;oluline;ADJ;33;O
143;32;päris;päris;ADV;advmod;oluline;ADJ;33;O
143;33;oluline;oluline;ADJ;obj;mõtlema;VERB;24;O
143;34;,;,;PUNCT;punct;aduma;VERB;38;O
143;35;et;et;SCONJ;mark;aduma;VERB;38;O
143;36;me;mina;PRON;nsubj;aduma;VERB;38;O
143;37;ei;ei;AUX;aux;aduma;VERB;38;O
143;38;adu;aduma;VERB;advcl;oluline;ADJ;33;O
143;39;,;,;PUNCT;punct;jõudma;VERB;46;O
143;40;kuhu;kuhu;ADV;mark;jõudma;VERB;46;O
143;41;meie;mina;PRON;obl;sisesta=tud;ADJ;43;O
143;42;poolt;poolt;ADP;case;mina;PRON;41;O
143;43;sisestatud;sisesta=tud;ADJ;acl;tekst;NOUN;44;O
143;44;tekst;tekst;NOUN;nsubj;jõudma;VERB;46;O
143;45;võib;võima;AUX;aux;jõudma;VERB;46;O
143;46;jõuda;jõudma;VERB;ccomp;aduma;VERB;38;O
143;47;.;.;PUNCT;punct;saama;AUX;3;O
144;1;Kas;kas;ADV;advmod;vald;NOUN;6;O
144;2;maailmas;maa_ilm;NOUN;obl;vald;NOUN;6;O
144;3;on;olema;AUX;cop;vald;NOUN;6;O
144;4;veel;veel;ADV;advmod;vald;NOUN;6;O
144;5;selles;see;DET;det;vald;NOUN;6;O
144;6;vallas;vald;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
144;7;midagi;miski;PRON;nsubj:cop;vald;NOUN;6;O
144;8;,;,;PUNCT;punct;Eesti;PROPN;10;O
144;9;mis;mis;PRON;nsubj:cop;Eesti;PROPN;10;O
144;10;Eestis;Eesti;PROPN;acl:relcl;miski;PRON;7;B-LOC
144;11;veel;veel;ADV;advmod;Eesti;PROPN;10;O
144;12;ei;ei;AUX;aux;Eesti;PROPN;10;O
144;13;ole;olema;AUX;cop;Eesti;PROPN;10;O
144;14;?;?;PUNCT;punct;vald;NOUN;6;O
145;1;Kas;kas;ADV;advmod;ees;ADV;8;O
145;2;maailm;maa_ilm;NOUN;nsubj:cop;ees;ADV;8;O
145;3;on;olema;AUX;cop;ees;ADV;8;O
145;4;meist;mina;PRON;obl;ees;ADV;8;O
145;5;milleski;miski;PRON;obl;ees;ADV;8;O
145;6;väga;väga;ADV;advmod;palju;ADV;7;O
145;7;palju;palju;ADV;advmod;ees;ADV;8;O
145;8;ees;ees;ADV;root;root;PUNCT;0;O
145;9;?;?;PUNCT;punct;ees;ADV;8;O
146;1;Ma;mina;PRON;nsubj;ütlema;VERB;3;O
146;2;ei;ei;AUX;aux;ütlema;VERB;3;O
146;3;ütleks;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
146;4;,;,;PUNCT;punct;arvama;VERB;6;O
146;5;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;6;O
146;6;arvan;arvama;VERB;conj;ütlema;VERB;3;O
146;7;,;,;PUNCT;punct;see;PRON;15;O
146;8;siin;siin;ADV;advmod;see;PRON;15;O
146;9;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;põhi_erinevus;NOUN;13;B-LOC
146;10;ja;ja;CCONJ;cc;maa_ilm;NOUN;12;O
146;11;muu;muu;PRON;amod;maa_ilm;NOUN;12;O
146;12;maailma;maa_ilm;NOUN;conj;Eesti;PROPN;9;O
146;13;põhierinevus;põhi_erinevus;NOUN;nsubj:cop;see;PRON;15;O
146;14;on;olema;AUX;cop;see;PRON;15;O
146;15;selles;see;PRON;ccomp;arvama;VERB;6;O
146;16;,;,;PUNCT;punct;mina;PRON;22;O
146;17;et;et;SCONJ;mark;mina;PRON;22;O
146;18;Eesti;Eesti;PROPN;nsubj:cop;mina;PRON;22;B-LOC
146;19;on;olema;AUX;cop;mina;PRON;22;O
146;20;nii;nii;ADV;advmod;väike;ADJ;21;O
146;21;väike;väike;ADJ;amod;mina;PRON;22;O
146;22;meil;mina;PRON;acl;see;PRON;15;O
146;23;on;olema;AUX;cop;mina;PRON;22;O
146;24;nii;nii;ADV;advmod;andmed;NOUN;26;O
146;25;vähe;vähe;ADV;advmod;andmed;NOUN;26;O
146;26;andmeid;andmed;NOUN;nsubj:cop;mina;PRON;22;O
146;27;,;,;PUNCT;punct;mina;PRON;28;O
146;28;meil;mina;PRON;conj;mina;PRON;22;O
146;29;on;olema;AUX;cop;mina;PRON;28;O
146;30;nii;nii;ADV;advmod;tekst;NOUN;32;O
146;31;vähe;vähe;ADV;advmod;tekst;NOUN;32;O
146;32;tekste;tekst;NOUN;nsubj:cop;mina;PRON;28;O
146;33;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;3;O
147;1;Et;et;SCONJ;mark;minema;VERB;5;O
147;2;selles;see;DET;det;osa;NOUN;3;O
147;3;osas;osa;NOUN;obl;minema;VERB;5;O
147;4;on;olema;AUX;aux;minema;VERB;5;O
147;5;läheme;minema;VERB;advcl;esi_rind;NOUN;13;O
147;6;me;mina;PRON;nsubj;minema;VERB;5;O
147;7;muidugi;muidugi;ADV;advmod;minema;VERB;5;O
147;8;noh;noh;INTJ;advmod;minema;VERB;5;O
147;9;,;,;PUNCT;punct;esi_rind;NOUN;13;O
147;10;ei;ei;AUX;aux;esi_rind;NOUN;13;O
147;11;ole;olema;AUX;cop;esi_rind;NOUN;13;O
147;12;nagu;nagu;SCONJ;mark;esi_rind;NOUN;13;O
147;13;esirinnas;esi_rind;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
147;14;,;,;PUNCT;punct;Eesti;PROPN;19;O
147;15;aga;aga;CCONJ;cc;Eesti;PROPN;19;O
147;16;ja;ja;CCONJ;cc;Eesti;PROPN;19;O
147;17;,;,;PUNCT;punct;Eesti;PROPN;19;O
147;18;ja;ja;CCONJ;cc;Eesti;PROPN;19;O
147;19;Eestis;Eesti;PROPN;conj;esi_rind;NOUN;13;B-LOC
147;20;pole;olema;AUX;cop;Eesti;PROPN;19;O
147;21;ka;ka;ADV;advmod;Eesti;PROPN;19;O
147;22;väga;väga;ADV;advmod;keele_tehnoloogia_ette_võte;NOUN;25;O
147;23;palju;palju;ADV;advmod;keele_tehnoloogia_ette_võte;NOUN;25;O
147;24;suuri;suur;ADJ;amod;keele_tehnoloogia_ette_võte;NOUN;25;O
147;25;keeletehnoloogiaettevõtteid;keele_tehnoloogia_ette_võte;NOUN;nsubj:cop;Eesti;PROPN;19;O
147;26;,;,;PUNCT;punct;väike;ADJ;34;O
147;27;sest;sest;SCONJ;mark;väike;ADJ;34;O
147;28;et;et;SCONJ;mark;väike;ADJ;34;O
147;29;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;väike;ADJ;34;O
147;30;meil;mina;PRON;obl;väike;ADJ;34;O
147;31;see;see;DET;det;nõudlus;NOUN;32;O
147;32;nõudlus;nõudlus;NOUN;nsubj:cop;väike;ADJ;34;O
147;33;on;olema;AUX;cop;väike;ADJ;34;O
147;34;väike;väike;ADJ;advcl;Eesti;PROPN;19;O
147;35;.;.;PUNCT;punct;esi_rind;NOUN;13;O
148;1;Et;et;SCONJ;mark;rääkima;VERB;5;O
148;2;kui;kui;SCONJ;mark;rääkima;VERB;5;O
148;3;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;4;O
148;4;keelt;keel;NOUN;obj;rääkima;VERB;5;O
148;5;räägib;rääkima;VERB;advcl;väike;ADJ;22;O
148;6;või;või;CCONJ;cc;noh;INTJ;7;O
148;7;noh;noh;INTJ;discourse;rääkima;VERB;5;O
148;8;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;9;O
148;9;ütleme;ütlema;VERB;conj;rääkima;VERB;5;O
148;10;napilt;napilt;ADV;advmod;üks;DET;11;O
148;11;üks;üks;DET;compound;miljon;NUM;12;O
148;12;miljon;miljon;NUM;nummod;inimene;NOUN;13;O
148;13;inimest;inimene;NOUN;obj;ütlema;VERB;9;O
148;14;,;,;PUNCT;punct;väike;ADJ;22;O
148;15;siis;siis;ADV;advmod;väike;ADJ;22;O
148;16;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;väike;ADJ;22;O
148;17;see;see;DET;det;vajadus;NOUN;18;O
148;18;vajadus;vajadus;NOUN;nsubj:cop;väike;ADJ;22;O
148;19;eesti;eesti;ADJ;amod;keele_põhine;ADJ;20;O
148;20;keelepõhine;keele_põhine;ADJ;amod;vajadus;NOUN;18;O
148;21;on;olema;AUX;cop;väike;ADJ;22;O
148;22;väike;väike;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
148;23;.;.;PUNCT;punct;väike;ADJ;22;O
149;1;Aga;aga;CCONJ;cc;tegema;VERB;3;O
149;2;samas;samas;ADV;advmod;tegema;VERB;3;O
149;3;tehakse;tegema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
149;4;päris;päris;ADV;advmod;töö;NOUN;6;O
149;5;palju;palju;ADV;advmod;töö;NOUN;6;O
149;6;tööd;töö;NOUN;obj;tegema;VERB;3;O
149;7;ja;ja;CCONJ;cc;tegelema;VERB;9;O
149;8;kõnetuvastusega;kõnetu_vastus;NOUN;obl;tegelema;VERB;9;O
149;9;tegeletakse;tegelema;VERB;conj;tegema;VERB;3;O
149;10;ju;ju;ADV;advmod;tegelema;VERB;9;O
149;11;Eestis;Eesti;PROPN;obl;tegelema;VERB;9;B-LOC
149;12;väga;väga;ADV;advmod;intensiivselt;ADV;13;O
149;13;intensiivselt;intensiivselt;ADV;advmod;tegelema;VERB;9;O
149;14;.;.;PUNCT;punct;tegema;VERB;3;O
150;1;Ta;tema;PRON;nsubj:cop;tasand;NOUN;4;O
150;2;nii;nii;ADV;cc:preconj;tasand;NOUN;4;O
150;3;riiklikul;riiklik;ADJ;amod;tasand;NOUN;4;O
150;4;tasandil;tasand;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
150;5;kui;kui;CCONJ;cc;kord;NOUN;10;O
150;6;ka;ka;ADV;advmod;kord;NOUN;10;O
150;7;kui;kui;CCONJ;cc;kord;NOUN;10;O
150;8;ka;ka;ADV;advmod;kord;NOUN;10;O
150;9;eraalgatuse;era_algatus;NOUN;nmod;kord;NOUN;10;O
150;10;korras;kord;NOUN;conj;tasand;NOUN;4;O
150;11;ja;ja;CCONJ;cc;naeru_tõlge;NOUN;17;O
150;12;,;,;PUNCT;punct;naeru_tõlge;NOUN;17;O
150;13;ja;ja;CCONJ;cc;naeru_tõlge;NOUN;17;O
150;14;samamoodi;sama_moodi;ADV;advmod;naeru_tõlge;NOUN;17;O
150;15;ka;ka;ADV;advmod;naeru_tõlge;NOUN;17;O
150;16;selle;see;DET;det;naeru_tõlge;NOUN;17;O
150;17;naerutõlkega;naeru_tõlge;NOUN;conj;tasand;NOUN;4;O
150;18;.;.;PUNCT;punct;tasand;NOUN;4;O
151;1;Ma;mina;PRON;nsubj;ütlema;VERB;3;O
151;2;ei;ei;AUX;aux;ütlema;VERB;3;O
151;3;ütleks;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
151;4;,;,;PUNCT;punct;mujal;ADV;10;O
151;5;et;et;SCONJ;mark;mujal;ADV;10;O
151;6;midagi;miski;PRON;nsubj:cop;mujal;ADV;10;O
151;7;täiesti;täiesti;ADV;advmod;selline;ADJ;8;O
151;8;sellist;selline;ADJ;nsubj:cop;mujal;ADV;10;O
151;9;on;olema;AUX;cop;mujal;ADV;10;O
151;10;mujal;mujal;ADV;ccomp;ütlema;VERB;3;O
151;11;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;15;O
151;12;mida;mis;PRON;obj;olema;AUX;15;O
151;13;meil;mina;PRON;obl;olema;AUX;15;O
151;14;ei;ei;AUX;aux;olema;AUX;15;O
151;15;ole;olema;AUX;cop;mujal;ADV;10;O
151;16;see;see;DET;det;teadmine;NOUN;17;O
151;17;teadmine;teadmine;NOUN;nsubj;olema;AUX;15;O
151;18;meil;mina;PRON;obl;olema;AUX;15;O
151;19;olemas;olema;VERB;xcomp;olema;AUX;15;O
151;20;,;,;PUNCT;punct;kasutus;NOUN;23;O
151;21;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;kasutus;NOUN;23;O
151;22;need;see;DET;det;kasutus;NOUN;23;O
151;23;kasutus;kasutus;NOUN;conj;mujal;ADV;10;O
151;24;,;,;PUNCT;punct;väiksem;ADJ;28;O
151;25;rakendusvõimalused;rakendus_võimalus;NOUN;nsubj:cop;väiksem;ADJ;28;O
151;26;on;olema;AUX;cop;väiksem;ADJ;28;O
151;27;meil;mina;PRON;obl;väiksem;ADJ;28;O
151;28;väiksemad;väiksem;ADJ;conj;kasutus;NOUN;23;O
151;29;tänu;tänu;ADP;case;riik;NOUN;31;O
151;30;meie;mina;PRON;nmod;riik;NOUN;31;O
151;31;riigi;riik;NOUN;obl;väiksem;ADJ;28;O
151;32;ja;ja;CCONJ;cc;keel;NOUN;33;O
151;33;keele;keel;NOUN;conj;riik;NOUN;31;O
151;34;väiksele;väike;ADJ;obl;väiksem;ADJ;28;O
151;35;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;3;O
152;1;Kas;kas;ADV;advmod;lootma;VERB;3;O
152;2;te;sina;PRON;nsubj;lootma;VERB;3;O
152;3;loodate;lootma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
152;4;asendada;asendama;VERB;xcomp;lootma;VERB;3;O
152;5;,;,;PUNCT;punct;lootma;VERB;8;O
152;6;kas;kas;ADV;advmod;lootma;VERB;8;O
152;7;masinad;masin;NOUN;nsubj;lootma;VERB;8;O
152;8;loodavad;lootma;VERB;ccomp;asendama;VERB;4;O
152;9;asendada;asendama;VERB;xcomp;lootma;VERB;8;O
152;10;inimese;inimene;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;11;O
152;11;tõlkimisel;tõlkimine;NOUN;obl;asendama;VERB;9;O
152;12;?;?;PUNCT;punct;lootma;VERB;3;O
153;1;Täna;täna;ADV;advmod;rääkima;VERB;4;O
153;2;sellest;see;PRON;obl;rääkima;VERB;4;O
153;3;ei;ei;AUX;aux;rääkima;VERB;4;O
153;4;räägita;rääkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
153;5;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;rääkima;VERB;4;O
153;6;kunagi;kunagi;ADV;advmod;rääkima;VERB;4;O
153;7;kauges;kauge;ADJ;amod;tulevik;NOUN;8;O
153;8;tulevikus;tulevik;NOUN;obl;rääkima;VERB;4;O
153;9;?;?;PUNCT;punct;rääkima;VERB;4;O
154;1;Tal;tema;PRON;obl;rääkima;VERB;6;O
154;2;on;olema;AUX;aux;rääkima;VERB;6;O
154;3;sellest;see;PRON;obl;rääkima;VERB;6;O
154;4;nagu;nagu;SCONJ;mark;rääkima;VERB;6;O
154;5;ei;ei;AUX;aux;rääkima;VERB;6;O
154;6;räägita;rääkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
154;7;.;.;PUNCT;punct;tema;PRON;1;O
155;1;Et;et;SCONJ;mark;asendama;VERB;8;O
155;2;loomulikult;loomulikult;ADV;advmod;asendama;VERB;8;O
155;3;see;see;DET;det;asi;NOUN;4;O
155;4;asi;asi;NOUN;nsubj;asendama;VERB;8;O
155;5;on;olema;AUX;aux;asendama;VERB;8;O
155;6;juba;juba;ADV;advmod;ju;ADV;7;O
155;7;ju;ju;ADV;advmod;asendama;VERB;8;O
155;8;asendanud;asendama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
155;9;päris;päris;ADV;advmod;tõlkija;NOUN;11;O
155;10;palju;palju;ADV;advmod;tõlkija;NOUN;11;O
155;11;tõlkijat;tõlkija;NOUN;obj;asendama;VERB;8;O
155;12;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;27;O
155;13;et;et;SCONJ;mark;saama;VERB;27;O
155;14;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;27;O
155;15;et;et;SCONJ;mark;saama;VERB;27;O
155;16;need;see;DET;det;inimene;NOUN;17;O
155;17;inimesed;inimene;NOUN;nsubj;saama;VERB;27;O
155;18;,;,;PUNCT;punct;oskama;VERB;25;O
155;19;kes;kes;PRON;nsubj;oskama;VERB;25;O
155;20;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;oskama;VERB;25;O
155;21;üldse;üldse;ADV;advmod;oskama;VERB;25;O
155;22;teisi;teine;DET;det;keel;NOUN;23;O
155;23;keeli;keel;NOUN;obj;oskama;VERB;25;O
155;24;ei;ei;AUX;aux;oskama;VERB;25;O
155;25;oska;oskama;VERB;acl:relcl;inimene;NOUN;17;O
155;26;,;,;PUNCT;punct;oskama;VERB;25;O
155;27;saavad;saama;VERB;conj;asendama;VERB;8;O
155;28;avalikest;avalik;ADJ;amod;tõlke_mootor;NOUN;29;O
155;29;tõlkemootoritest;tõlke_mootor;NOUN;obl;saama;VERB;27;O
155;30;abi;abi;NOUN;obj;saama;VERB;27;O
155;31;.;.;PUNCT;punct;saama;VERB;27;O
156;1;Aga;aga;CCONJ;cc;tulema;VERB;11;O
156;2;suurte;suur;ADJ;amod;tekst;NOUN;3;O
156;3;tekstide;tekst;NOUN;obl;tulema;VERB;11;O
156;4;ja;ja;CCONJ;cc;oluline;ADJ;5;O
156;5;oluliste;oluline;ADJ;conj;tekst;NOUN;3;O
156;6;puhul;puhul;ADP;case;tekst;NOUN;3;O
156;7;seda;see;DET;det;asendus;NOUN;8;O
156;8;asendust;asendus;NOUN;nsubj;tulema;VERB;11;O
156;9;ilmselt;ilmselt;ADV;advmod;tulema;VERB;11;O
156;10;ei;ei;AUX;aux;tulema;VERB;11;O
156;11;tule;tulema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
156;12;.;.;PUNCT;punct;tulema;VERB;11;O
157;1;Nii;nii;ADV;advmod;kiiresti;ADV;2;O
157;2;kiiresti;kiiresti;ADV;root;root;PUNCT;0;O
157;3;nagu;nagu;SCONJ;mark;kitsas;ADJ;5;O
157;4;Karolin;Karolin;PROPN;nsubj:cop;kitsas;ADJ;5;B-PER
157;5;kitsad;kitsas;ADJ;advcl;kiiresti;ADV;2;O
157;6;.;.;PUNCT;punct;kiiresti;ADV;2;O
158;1;Ta;tema;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;3;O
158;2;ju;ju;ADV;advmod;tõlkima;VERB;3;O
158;3;tõlgib;tõlkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
158;4;masin;masin;NOUN;obj;tõlkima;VERB;3;O
158;5;täna;täna;ADV;advmod;tõlkima;VERB;3;O
158;6;ka;ka;ADV;advmod;neuro_tõlke_mootor;NOUN;7;O
158;7;neurotõlkemootorid;neuro_tõlke_mootor;NOUN;nsubj;tegema;VERB;8;O
158;8;teevad;tegema;VERB;conj;tõlkima;VERB;3;O
158;9;ilusat;ilus;ADJ;amod;tee;NOUN;10;O
158;10;teed;tee;NOUN;obj;tegema;VERB;8;O
158;11;.;.;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;3;O
159;1;Aga;aga;CCONJ;cc;kindel;ADJ;5;O
159;2;sa;sina;PRON;nsubj:cop;kindel;ADJ;5;O
159;3;ei;ei;AUX;aux;kindel;ADJ;5;O
159;4;saa;saama;AUX;aux;kindel;ADJ;5;O
159;5;kindel;kindel;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
159;6;olla;olema;AUX;cop;kindel;ADJ;5;O
159;7;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;10;O
159;8;et;et;SCONJ;mark;olema;AUX;10;O
159;9;kui;kui;SCONJ;mark;olema;AUX;10;O
159;10;on;olema;AUX;advcl;usaldama;VERB;18;O
159;11;tähtis;tähtis;ADJ;amod;tekst;NOUN;12;O
159;12;tekst;tekst;NOUN;nsubj;olema;AUX;10;O
159;13;,;,;PUNCT;punct;usaldama;VERB;18;O
159;14;siis;siis;ADV;advmod;usaldama;VERB;18;O
159;15;seda;see;PRON;obj;usaldama;VERB;18;O
159;16;ei;ei;AUX;aux;usaldama;VERB;18;O
159;17;saa;saama;AUX;aux;usaldama;VERB;18;O
159;18;usaldada;usaldama;VERB;conj;kindel;ADJ;5;O
159;19;ainult;ainult;ADV;advmod;masin;NOUN;20;O
159;20;masinana;masin;NOUN;obl;usaldama;VERB;18;O
159;21;.;.;PUNCT;punct;kindel;ADJ;5;O
160;1;Mis;mis;PRON;root;root;PUNCT;0;O
160;2;seal;seal;ADV;advmod;mis;PRON;1;O
160;3;muid;muu;PRON;amod;nüanss;NOUN;4;O
160;4;nüansse;nüanss;NOUN;nsubj:cop;mis;PRON;1;O
160;5;ka;ka;ADV;advmod;mis;PRON;1;O
160;6;.;.;PUNCT;punct;mis;PRON;1;O
161;1;Näiteks;näiteks;ADV;advmod;hakkama;VERB;5;O
161;2;ilukirjandust;ilu_kirjandus;NOUN;nmod;masin;NOUN;3;O
161;3;masin;masin;NOUN;nsubj;hakkama;VERB;5;O
161;4;ei;ei;AUX;aux;hakkama;VERB;5;O
161;5;hakka;hakkama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
161;6;ilmselt;ilmselt;ADV;advmod;hakkama;VERB;5;O
161;7;niipeagi;nii_peagi;ADV;advmod;hakkama;VERB;5;O
161;8;ja;ja;CCONJ;cc;seal;ADV;9;O
161;9;seal;seal;ADV;conj;hakkama;VERB;5;O
161;10;ei;ei;AUX;aux;seal;ADV;9;O
161;11;ole;olema;AUX;cop;seal;ADV;9;O
161;12;ka;ka;ADV;advmod;mõte;NOUN;14;O
161;13;nagu;nagu;SCONJ;mark;mõte;NOUN;14;O
161;14;mõtet;mõte;NOUN;nsubj:cop;seal;ADV;9;O
161;15;.;.;PUNCT;punct;hakkama;VERB;5;O
162;1;Ta;tema;PRON;root;root;PUNCT;0;O
162;2;kuidagi;kuidagi;ADV;advmod;tema;PRON;1;O
162;3;.;.;PUNCT;punct;tema;PRON;1;O
163;1;On;olema;AUX;aux;tekkima;VERB;2;O
163;2;tekib;tekkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
163;3;meie;mina;PRON;nmod;pea;NOUN;4;O
163;4;peades;pea;NOUN;obl;tekkima;VERB;2;O
163;5;,;,;PUNCT;punct;tekkima;VERB;6;O
163;6;tekib;tekkima;VERB;conj;tekkima;VERB;2;O
163;7;ju;ju;ADV;advmod;tekkima;VERB;6;O
163;8;see;see;DET;det;tunne;NOUN;9;O
163;9;tunne;tunne;NOUN;nsubj;tekkima;VERB;6;O
163;10;,;,;PUNCT;punct;töö;NOUN;18;O
163;11;et;et;SCONJ;mark;töö;NOUN;18;O
163;12;masin;masin;NOUN;nsubj:cop;töö;NOUN;18;O
163;13;,;,;PUNCT;punct;töö;NOUN;18;O
163;14;see;see;PRON;nsubj:cop;töö;NOUN;18;O
163;15;on;olema;AUX;cop;töö;NOUN;18;O
163;16;ju;ju;ADV;advmod;töö;NOUN;18;O
163;17;tasuta;tasu;NOUN;nmod;töö;NOUN;18;O
163;18;töö;töö;NOUN;acl;tunne;NOUN;9;O
163;19;,;,;PUNCT;punct;tegelema;VERB;24;O
163;20;aga;aga;CCONJ;cc;tegelema;VERB;24;O
163;21;selle;see;DET;det;masin;NOUN;22;O
163;22;masina;masin;NOUN;nmod;arendamine;NOUN;23;O
163;23;arendamisega;arendamine;NOUN;obl;tegelema;VERB;24;O
163;24;tegelevad;tegelema;VERB;conj;töö;NOUN;18;O
163;25;inimesed;inimene;NOUN;nsubj;tegelema;VERB;24;O
163;26;,;,;PUNCT;punct;tekkima;VERB;2;O
164;1;Need;see;PRON;nsubj:cop;töö_tund;NOUN;3;O
164;2;on;olema;AUX;cop;töö_tund;NOUN;3;O
164;3;töötunnid;töö_tund;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
164;4;,;,;PUNCT;punct;töö_tund;NOUN;8;O
164;5;need;see;PRON;nsubj:cop;töö_tund;NOUN;8;O
164;6;on;olema;AUX;cop;töö_tund;NOUN;8;O
164;7;targad;tark;ADJ;amod;töö_tund;NOUN;8;O
164;8;töötunnid;töö_tund;NOUN;nsubj:cop;tipp_spetsialist;NOUN;14;O
164;9;on;olema;AUX;cop;tipp_spetsialist;NOUN;14;O
164;10;tavaliselt;tavaliselt;ADV;advmod;tipp_spetsialist;NOUN;14;O
164;11;väga;väga;ADV;advmod;hea;ADJ;12;O
164;12;hea;hea;ADJ;amod;haridus;NOUN;13;O
164;13;haridusega;haridus;NOUN;nmod;tipp_spetsialist;NOUN;14;O
164;14;tippspetsialistid;tipp_spetsialist;NOUN;conj;töö_tund;NOUN;3;O
164;15;oma;oma;PRON;nmod;valdkond;NOUN;16;O
164;16;valdkonna;valdkond;NOUN;nmod;detseen;NOUN;18;O
164;17;oma;oma;PRON;nmod;detseen;NOUN;18;O
164;18;detseen;detseen;NOUN;nmod;tipp_spetsialist;NOUN;14;O
164;19;ju;ju;ADV;advmod;kõik;PRON;21;O
164;20;raha;raha;NOUN;nmod;kõik;PRON;21;O
164;21;kõik;kõik;PRON;nmod;tipp_spetsialist;NOUN;14;O
164;22;,;,;PUNCT;punct;tekkima;VERB;32;O
164;23;et;et;SCONJ;mark;tekkima;VERB;32;O
164;24;see;see;PRON;nsubj:cop;masin;NOUN;29;O
164;25;ei;ei;AUX;aux;tekkima;VERB;32;O
164;26;ole;olema;AUX;aux;tekkima;VERB;32;O
164;27;niisama;nii_sama;ADV;advmod;tasu;NOUN;28;O
164;28;tasuta;tasu;NOUN;nmod;masin;NOUN;29;O
164;29;masin;masin;NOUN;nsubj;tekkima;VERB;32;O
164;30;kuskilt;kuskilt;ADV;advmod;tekkima;VERB;32;O
164;31;õhust;õhk;NOUN;obl;tekkima;VERB;32;O
164;32;tekib;tekkima;VERB;acl;kõik;PRON;21;O
164;33;ja;ja;CCONJ;cc;tõlkima;VERB;36;O
164;34;ise;ise;PRON;obl;tõlkima;VERB;36;O
164;35;muudkui;muud_kui;ADV;advmod;tõlkima;VERB;36;O
164;36;tõlgib;tõlkima;VERB;conj;tekkima;VERB;32;O
164;37;.;.;PUNCT;punct;töö_tund;NOUN;3;O
165;1;Et;et;SCONJ;mark;protsess;NOUN;5;O
165;2;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;protsess;NOUN;5;O
165;3;seal;seal;ADV;advmod;protsess;NOUN;5;O
165;4;tõlkimise;tõlkimine;NOUN;nmod;protsess;NOUN;5;O
165;5;protsess;protsess;NOUN;advcl;soovitama;VERB;44;O
165;6;ja;ja;CCONJ;cc;muutuma;VERB;11;O
165;7;see;see;PRON;nsubj;muutuma;VERB;11;O
165;8;no;no;INTJ;discourse;muutuma;VERB;11;O
165;9;see;see;PRON;nsubj;muutuma;VERB;11;O
165;10;ilmselt;ilmselt;ADV;advmod;muutuma;VERB;11;O
165;11;muutub;muutuma;VERB;conj;protsess;NOUN;5;O
165;12;sellises;selline;DET;det;tähendus;NOUN;13;O
165;13;tähenduses;tähendus;NOUN;obl;muutuma;VERB;11;O
165;14;,;,;PUNCT;punct;aru_saatama;VERB;22;O
165;15;kus;kus;ADV;mark;aru_saatama;VERB;22;O
165;16;ta;tema;PRON;nsubj;aru_saatama;VERB;22;O
165;17;täna;täna;ADV;advmod;aru_saatama;VERB;22;O
165;18;on;olema;AUX;aux;aru_saatama;VERB;22;O
165;19;meie;mina;PRON;obl;aru_saatama;VERB;22;O
165;20;jaoks;jaoks;ADP;case;mina;PRON;19;O
165;21;nagu;nagu;SCONJ;advmod;aru_saatama;VERB;22;O
165;22;arusaadavat;aru_saatama;VERB;advcl;muutuma;VERB;11;O
165;23;Ühesõnaga;ühe_sõnaga;ADV;advmod;aru_saatama;VERB;22;O
165;24;,;,;PUNCT;punct;olema;VERB;27;O
165;25;kui;kui;SCONJ;mark;olema;VERB;27;O
165;26;inimesele;inimene;NOUN;obl;olema;VERB;27;O
165;27;on;olema;VERB;advcl;aru_saatama;VERB;22;O
165;28;vaja;vaja;ADV;compound:prt;olema;VERB;27;O
165;29;tõlkida;tõlkima;VERB;csubj;olema;VERB;27;O
165;30;mingit;mingi;DET;det;dokument;NOUN;38;O
165;31;väga;väga;ADV;advmod;oluline;ADJ;32;O
165;32;olulist;oluline;ADJ;amod;laad;NOUN;35;O
165;33;ja;ja;CCONJ;cc;isiklik;ADJ;34;O
165;34;isiklikku;isiklik;ADJ;conj;oluline;ADJ;32;O
165;35;laadi;laad;NOUN;nmod;dokument;NOUN;38;O
165;36;isiklike;isiklik;ADJ;amod;andmed;NOUN;37;O
165;37;andmetega;andmed;NOUN;nmod;dokument;NOUN;38;O
165;38;dokumenti;dokument;NOUN;obj;tõlkima;VERB;29;O
165;39;või;või;CCONJ;cc;tekst;NOUN;40;O
165;40;teksti;tekst;NOUN;conj;dokument;NOUN;38;O
165;41;,;,;PUNCT;punct;soovitama;VERB;44;O
165;42;siis;siis;ADV;advmod;soovitama;VERB;44;O
165;43;te;sina;PRON;nsubj;soovitama;VERB;44;O
165;44;soovitate;soovitama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
165;45;pöörduda;pöörduma;VERB;xcomp;soovitama;VERB;44;O
165;46;tõlkebüroo;tõlke_büroo;NOUN;obl;pöörduma;VERB;45;O
165;47;poole;poole;ADP;case;tõlke_büroo;NOUN;46;O
165;48;.;.;PUNCT;punct;soovitama;VERB;44;O
166;1;Sõltub;sõltuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
166;2;,;,;PUNCT;punct;ees_märk;NOUN;4;O
166;3;mis;mis;PRON;nmod;ees_märk;NOUN;4;O
166;4;eesmärgiga;ees_märk;NOUN;obl;sõltuma;VERB;1;O
166;5;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;14;O
166;6;ilmselt;ilmselt;ADV;advmod;saama;VERB;14;O
166;7;et;et;SCONJ;fixed;ilmselt;ADV;6;O
166;8;isikuandmed;isiku_andmed;NOUN;nsubj;saama;VERB;14;O
166;9;,;,;PUNCT;punct;isiku_kood;NOUN;10;O
166;10;isikukoodid;isiku_kood;NOUN;conj;isiku_andmed;NOUN;8;O
166;11;ja;ja;CCONJ;cc;nimi;NOUN;13;O
166;12;mingid;mingi;DET;det;nimi;NOUN;13;O
166;13;nimed;nimi;NOUN;conj;isiku_andmed;NOUN;8;O
166;14;saab;saama;VERB;acl;ees_märk;NOUN;4;O
166;15;ju;ju;ADV;advmod;saama;VERB;14;O
166;16;alati;alati;ADV;advmod;saama;VERB;14;O
166;17;sellest;see;DET;det;tekst;NOUN;18;O
166;18;tekstist;tekst;NOUN;obl;saama;VERB;14;O
166;19;,;,;PUNCT;punct;sisestama;VERB;23;O
166;20;mis;mis;PRON;obj;sisestama;VERB;23;O
166;21;sina;sina;PRON;obj;sisestama;VERB;23;O
166;22;Google'isse;Google;PROPN;obl;sisestama;VERB;23;O
166;23;sisestada;sisestama;VERB;acl:relcl;tekst;NOUN;18;O
166;24;,;,;PUNCT;punct;võtma;VERB;26;O
166;25;välja;välja;ADV;compound:prt;võtma;VERB;26;O
166;26;võtta;võtma;VERB;conj;sisestama;VERB;23;O
166;27;ja;ja;CCONJ;cc;proovima;VERB;29;O
166;28;siis;siis;ADV;advmod;proovima;VERB;29;O
166;29;proovida;proovima;VERB;conj;sisestama;VERB;23;O
166;30;,;,;PUNCT;punct;vaatama;VERB;31;O
166;31;vaadata;vaatama;VERB;conj;võtma;VERB;26;O
166;32;,;,;PUNCT;punct;mis;PRON;33;O
166;33;mis;mis;PRON;ccomp;vaatama;VERB;31;O
166;34;see;see;DET;det;tulemus;NOUN;35;O
166;35;tulemus;tulemus;NOUN;nsubj:cop;mis;PRON;33;O
166;36;on;olema;AUX;cop;mis;PRON;33;O
166;37;.;.;PUNCT;punct;sõltuma;VERB;1;O
167;1;Aga;aga;CCONJ;cc;oskama;VERB;11;O
167;2;kui;kui;SCONJ;mark;oskama;VERB;11;O
167;3;nüüd;nüüd;ADV;advmod;oskama;VERB;11;O
167;4;see;see;DET;det;inimene;NOUN;5;O
167;5;inimene;inimene;NOUN;nsubj;oskama;VERB;11;O
167;6;üldse;üldse;ADV;advmod;oskama;VERB;11;O
167;7;seda;see;DET;det;keel;NOUN;9;O
167;8;teist;teine;ADJ;amod;keel;NOUN;9;O
167;9;keelt;keel;NOUN;obj;oskama;VERB;11;O
167;10;ei;ei;AUX;aux;oskama;VERB;11;O
167;11;oska;oskama;VERB;advcl;teadma;VERB;17;O
167;12;,;,;PUNCT;punct;oskama;VERB;11;O
167;13;siis;siis;ADV;advmod;teadma;VERB;17;O
167;14;ta;tema;PRON;nsubj;teadma;VERB;17;O
167;15;ju;ju;ADV;advmod;teadma;VERB;17;O
167;16;ei;ei;AUX;aux;teadma;VERB;17;O
167;17;tea;teadma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
167;18;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;21;O
167;19;mis;mis;PRON;nsubj;tulema;VERB;21;O
167;20;sealt;sealt;ADV;advmod;tulema;VERB;21;O
167;21;tuleb;tulema;VERB;ccomp;teadma;VERB;17;O
167;22;.;.;PUNCT;punct;teadma;VERB;17;O
168;1;Et;et;SCONJ;mark;olema;AUX;5;O
168;2;see;see;DET;det;risk;NOUN;4;O
168;3;väike;väike;ADJ;amod;risk;NOUN;4;O
168;4;risk;risk;NOUN;nsubj;olema;AUX;5;O
168;5;on;olema;AUX;root;root;PUNCT;0;O
168;6;alati;alati;ADV;advmod;olema;AUX;5;O
168;7;,;,;PUNCT;punct;võõr_keel;NOUN;9;O
168;8;aga;aga;CCONJ;cc;võõr_keel;NOUN;9;O
168;9;võõrkeelest;võõr_keel;NOUN;nmod;ema_keel;NOUN;10;O
168;10;emakeelde;ema_keel;NOUN;conj;olema;AUX;5;O
168;11;nii;nii;ADV;advmod;nii-öelda;ADV;12;O
168;12;nii-öelda;nii-öelda;ADV;advmod;võõr_keel;NOUN;9;O
168;13;,;,;PUNCT;punct;sina;PRON;16;O
168;14;et;et;SCONJ;mark;sina;PRON;16;O
168;15;kui;kui;SCONJ;mark;sina;PRON;16;O
168;16;teil;sina;PRON;advcl;nii-öelda;ADV;12;O
168;17;on;olema;AUX;cop;sina;PRON;16;O
168;18;mingi;mingi;DET;det;asi;NOUN;20;O
168;19;võõrkeelne;võõr_keelne;ADJ;amod;asi;NOUN;20;O
168;20;asi;asi;NOUN;nsubj:cop;sina;PRON;16;O
168;21;,;,;PUNCT;punct;tahtma;VERB;23;O
168;22;te;sina;PRON;nsubj;tahtma;VERB;23;O
168;23;tahate;tahtma;VERB;conj;sina;PRON;16;O
168;24;teada;teadma;VERB;xcomp;tahtma;VERB;23;O
168;25;,;,;PUNCT;punct;mis;PRON;27;O
168;26;et;et;SCONJ;mark;mis;PRON;27;O
168;27;mis;mis;PRON;ccomp;teadma;VERB;24;O
168;28;see;see;PRON;nsubj:cop;mis;PRON;27;O
168;29;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;30;O
168;30;keeles;keel;NOUN;obl;mis;PRON;27;O
168;31;on;olema;AUX;cop;mis;PRON;27;O
168;32;,;,;PUNCT;punct;arvama;VERB;35;O
168;33;siis;siis;ADV;advmod;arvama;VERB;35;O
168;34;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;35;O
168;35;arvan;arvama;VERB;ccomp;tahtma;VERB;23;O
168;36;,;,;PUNCT;punct;töötama;VERB;38;O
168;37;see;see;PRON;nsubj;töötama;VERB;38;O
168;38;töötaks;töötama;VERB;conj;arvama;VERB;35;O
168;39;nagu;nagu;SCONJ;mark;paremini;ADV;40;O
168;40;paremini;paremini;ADV;advcl;töötama;VERB;38;O
168;41;.;.;PUNCT;punct;arvama;VERB;35;O
169;1;Aga;aga;CCONJ;cc;maksma;VERB;13;O
169;2;isiklikke;isiklik;ADJ;amod;andmed;NOUN;3;O
169;3;andmeid;andmed;NOUN;nsubj;maksma;VERB;13;O
169;4;ja;ja;CCONJ;cc;andmed;NOUN;11;O
169;5;,;,;PUNCT;punct;andmed;NOUN;11;O
169;6;ja;ja;CCONJ;cc;andmed;NOUN;11;O
169;7;ka;ka;ADV;advmod;andmed;NOUN;11;O
169;8;mingi;mingi;DET;det;andmed;NOUN;11;O
169;9;muid;muu;DET;det;andmed;NOUN;11;O
169;10;olulisi;oluline;ADJ;amod;andmed;NOUN;11;O
169;11;andmeid;andmed;NOUN;conj;andmed;NOUN;3;O
169;12;ei;ei;AUX;aux;maksma;VERB;13;O
169;13;maksa;maksma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
169;14;siiski;siiski;ADV;advmod;maksma;VERB;13;O
169;15;avalikkusesse;avalikkus;NOUN;obl;paiskama;VERB;16;O
169;16;paisata;paiskama;VERB;csubj;maksma;VERB;13;O
169;17;.;.;PUNCT;punct;maksma;VERB;13;O
170;1;Igaks;iga;DET;det;juht;NOUN;2;O
170;2;juhuks;juht;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
170;3;.;.;PUNCT;punct;juht;NOUN;2;O
171;1;Kuidas;kuidas;ADV;mark;tõlkima;VERB;6;O
171;2;masin;masin;NOUN;nsubj;tõlkima;VERB;6;O
171;3;meil;mina;PRON;obl;tõlkima;VERB;6;O
171;4;praegu;praegu;ADV;advmod;tõlkima;VERB;6;O
171;5;paremini;paremini;ADV;advmod;tõlkima;VERB;6;O
171;6;tõlgib;tõlkima;VERB;advcl;ütlema;VERB;8;O
171;7;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;6;O
171;8;ütleme;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
171;9;ütleme;ütlema;VERB;conj;ütlema;VERB;8;O
171;10;inglise;inglise;ADJ;amod;keel;NOUN;13;O
171;11;keelekas;keelekas;ADJ;amod;keel;NOUN;13;O
171;12;inglise;inglise;ADJ;amod;keel;NOUN;13;O
171;13;keelest;keel;NOUN;obl;ütlema;VERB;9;O
171;14;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;15;O
171;15;keelde;keel;NOUN;nmod;keel;NOUN;13;O
171;16;või;või;CCONJ;cc;keel;NOUN;18;O
171;17;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;18;O
171;18;keelest;keel;NOUN;conj;keel;NOUN;15;O
171;19;inglise;inglise;ADJ;amod;keel;NOUN;20;O
171;20;keelde;keel;NOUN;nmod;keel;NOUN;18;O
171;21;?;?;PUNCT;punct;ütlema;VERB;8;O
172;1;Sellele;see;DET;det;vahe;NOUN;2;O
172;2;vahet;vahe;NOUN;obl;tähendama;VERB;3;O
172;3;tähendab;tähendama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
172;4;mõlemat;mõlema;PRON;obl;tähendama;VERB;3;O
172;5;pidi;pidi;ADP;case;mõlema;PRON;4;O
172;6;,;,;PUNCT;punct;oskama;VERB;15;O
172;7;kui;kui;SCONJ;mark;oskama;VERB;15;O
172;8;ta;tema;PRON;nsubj;oskama;VERB;15;O
172;9;juba;juba;ADV;advmod;oskama;VERB;15;O
172;10;neid;see;DET;det;kaks;NUM;11;O
172;11;kahte;kaks;NUM;nummod;keel;NOUN;12;O
172;12;keele;keel;NOUN;nmod;keele_paar;NOUN;14;O
172;13;seda;see;DET;det;keele_paar;NOUN;14;O
172;14;keelepaari;keele_paar;NOUN;obj;oskama;VERB;15;O
172;15;oskab;oskama;VERB;advcl;tähendama;VERB;3;O
172;16;nii-öelda;nii-öelda;ADV;advmod;oskama;VERB;15;O
172;17;siis;siis;ADV;advmod;oskama;VERB;15;O
172;18;seal;seal;ADV;advmod;oskama;VERB;15;O
172;19;ei;ei;AUX;aux;oskama;VERB;15;O
172;20;ole;olema;AUX;conj;oskama;VERB;15;O
172;21;.;.;PUNCT;punct;tähendama;VERB;3;O
173;1;Kuule;kuulma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
173;2;mee;mesi;NOUN;obj;kuulma;VERB;1;O
173;3;Google'iga;Google;PROPN;appos;mesi;NOUN;2;O
173;4;ju;ju;ADV;advmod;tegelema;VERB;6;O
173;5;ei;ei;AUX;aux;tegelema;VERB;6;O
173;6;tegele;tegelema;VERB;conj;kuulma;VERB;1;O
173;7;,;,;PUNCT;punct;töö_riist;NOUN;13;O
173;8;et;et;SCONJ;mark;töö_riist;NOUN;13;O
173;9;see;see;PRON;nsubj:cop;töö_riist;NOUN;13;O
173;10;ei;ei;AUX;aux;töö_riist;NOUN;13;O
173;11;ole;olema;AUX;cop;töö_riist;NOUN;13;O
173;12;meie;mina;PRON;nmod;töö_riist;NOUN;13;O
173;13;tööriist;töö_riist;NOUN;advcl;tegelema;VERB;6;O
173;14;üldse;üldse;ADV;advmod;töö_riist;NOUN;13;O
173;15;.;.;PUNCT;punct;kuulma;VERB;1;O
174;1;Et;et;SCONJ;mark;oskama;VERB;4;O
174;2;siis;siis;ADV;advmod;oskama;VERB;4;O
174;3;ei;ei;AUX;aux;oskama;VERB;4;O
174;4;oska;oskama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
174;5;seda;see;DET;det;Google;PROPN;6;O
174;6;Google'it;Google;PROPN;obj;võrdlema;VERB;8;O
174;7;niiviisi;nii_viisi;ADV;advmod;võrdlema;VERB;8;O
174;8;võrrelda;võrdlema;VERB;xcomp;oskama;VERB;4;O
174;9;,;,;PUNCT;punct;seal;ADV;16;O
174;10;aga;aga;CCONJ;cc;seal;ADV;16;O
174;11;,;,;PUNCT;punct;seal;ADV;16;O
174;12;aga;aga;CCONJ;cc;seal;ADV;16;O
174;13;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;seal;ADV;16;O
174;14;ei;ei;AUX;aux;seal;ADV;16;O
174;15;ole;olema;AUX;cop;seal;ADV;16;O
174;16;seal;seal;ADV;conj;oskama;VERB;4;O
174;17;vahet;vahe;NOUN;nsubj:cop;seal;ADV;16;O
174;18;.;.;PUNCT;punct;oskama;VERB;4;O
175;1;Kusjuures;kus_juures;ADV;advmod;minema;VERB;4;O
175;2;meie;mina;PRON;nmod;inter;NOUN;3;O
175;3;inter;inter;NOUN;nsubj;minema;VERB;4;O
175;4;läks;minema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
175;5;siis;siis;ADV;advmod;minema;VERB;4;O
175;6;Tartu;Tartu;PROPN;nmod;üli_kool;NOUN;7;B-ORG
175;7;ülikooliga;üli_kool;NOUN;obl;arenda=tud;ADJ;8;I-ORG
175;8;arendatud;arenda=tud;ADJ;acl;tõlke_mootor;NOUN;9;O
175;9;tõlkemootor;tõlke_mootor;NOUN;nsubj;minema;VERB;4;O
175;10;,;,;PUNCT;punct;Nick;PROPN;15;O
175;11;see;see;PRON;nsubj:cop;Nick;PROPN;15;O
175;12;nüüd;nüüd;ADV;advmod;Nick;PROPN;15;O
175;13;seal;seal;ADV;advmod;Nick;PROPN;15;O
175;14;on;olema;AUX;cop;Nick;PROPN;15;O
175;15;Nickil;Nick;PROPN;conj;minema;VERB;4;B-PER
175;16;rohkem;rohkem;ADV;advmod;põhi_keel;NOUN;24;O
175;17;kui;kui;SCONJ;fixed;rohkem;ADV;16;O
175;18;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;22;O
175;19;inglise;inglise;ADJ;amod;keel;NOUN;22;O
175;20;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;põhi_keel;NOUN;24;O
175;21;saksa;saksa;ADJ;amod;keel;NOUN;22;O
175;22;keel;keel;NOUN;nsubj:cop;põhi_keel;NOUN;24;O
175;23;ju;ju;ADV;advmod;põhi_keel;NOUN;24;O
175;24;põhikeel;põhi_keel;NOUN;advcl;Nick;PROPN;15;O
175;25;.;.;PUNCT;punct;minema;VERB;4;O
176;1;Saksa;Saksa;PROPN;amod;keel;NOUN;4;O
176;2;ja;ja;CCONJ;cc;inglise;ADJ;3;O
176;3;inglise;inglise;ADJ;conj;Saksa;PROPN;1;O
176;4;keel;keel;NOUN;nsubj:cop;põhi_keel;NOUN;10;O
176;5;on;olema;AUX;cop;põhi_keel;NOUN;10;O
176;6;siis;siis;ADV;advmod;põhi_keel;NOUN;10;O
176;7;need;see;PRON;nsubj:cop;põhi_keel;NOUN;10;O
176;8;nii-öelda;nii-öelda;ADV;advmod;põhi_keel;NOUN;10;O
176;9;need;see;DET;det;põhi_keel;NOUN;10;O
176;10;põhikeeled;põhi_keel;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
176;11;ja;ja;CCONJ;cc;lisama;VERB;13;O
176;12;me;mina;PRON;nsubj;lisama;VERB;13;O
176;13;lisasime;lisama;VERB;conj;põhi_keel;NOUN;10;O
176;14;sinna;sinna;ADV;advmod;lisama;VERB;13;O
176;15;ka;ka;ADV;advmod;Läti;PROPN;16;O
176;16;Läti;Läti;PROPN;nsubj;lisama;VERB;13;B-LOC
176;17;,;,;PUNCT;punct;Leedu;PROPN;18;O
176;18;Leedu;Leedu;PROPN;conj;Läti;PROPN;16;B-LOC
176;19;,;,;PUNCT;punct;tulenev;ADJ;26;O
176;20;see;see;PRON;nsubj:cop;tulenev;ADJ;26;O
176;21;on;olema;AUX;cop;tulenev;ADJ;26;O
176;22;puhtalt;puhtalt;ADV;advmod;tulenev;ADJ;26;O
176;23;nagu;nagu;SCONJ;mark;tulenev;ADJ;26;O
176;24;meie;mina;PRON;nmod;klient;NOUN;25;O
176;25;klientidest;klient;NOUN;obl;tulenev;ADJ;26;O
176;26;tulenev;tulenev;ADJ;advcl;lisama;VERB;13;O
176;27;nagu;nagu;SCONJ;mark;vajadus;NOUN;28;O
176;28;vajadus;vajadus;NOUN;advcl;tulenev;ADJ;26;O
176;29;,;,;PUNCT;punct;rohkem;ADV;33;O
176;30;et;et;SCONJ;mark;rohkem;ADV;33;O
176;31;keelepaare;keele_paar;NOUN;nsubj:cop;rohkem;ADV;33;O
176;32;on;olema;AUX;cop;rohkem;ADV;33;O
176;33;rohkem;rohkem;ADV;acl;vajadus;NOUN;28;O
176;34;.;.;PUNCT;punct;põhi_keel;NOUN;10;O
177;1;Et;et;SCONJ;mark;keerulisem;ADJ;8;O
177;2;Läti;Läti;PROPN;obl;keerulisem;ADJ;8;B-LOC
177;3;ja;ja;CCONJ;cc;Leedu;PROPN;4;O
177;4;Leeduga;Leedu;PROPN;conj;Läti;PROPN;2;B-LOC
177;5;on;olema;AUX;cop;keerulisem;ADJ;8;O
177;6;natukene;natukene;ADV;advmod;keerulisem;ADJ;8;O
177;7;meil;mina;PRON;obl;keerulisem;ADJ;8;O
177;8;keerulisem;keerulisem;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
177;9;,;,;PUNCT;punct;mina;PRON;11;O
177;10;sest;sest;SCONJ;mark;vähem;ADV;17;O
177;11;meil;mina;PRON;advcl;keerulisem;ADJ;8;O
177;12;siin;siin;ADV;advmod;mina;PRON;11;O
177;13;seda;see;DET;det;teadmine;NOUN;14;O
177;14;teadmist;teadmine;NOUN;nsubj:cop;mina;PRON;11;O
177;15;on;olema;AUX;cop;vähem;ADV;17;O
177;16;siin;siin;ADV;advmod;vähem;ADV;17;O
177;17;vähem;vähem;ADV;advmod;mina;PRON;11;O
177;18;ja;ja;CCONJ;cc;toimetaja;NOUN;21;O
177;19;need;see;DET;det;toimetaja;NOUN;21;O
177;20;Läti;Läti;PROPN;nmod;toimetaja;NOUN;21;B-LOC
177;21;toimetajad;toimetaja;NOUN;conj;vähem;ADV;17;O
177;22;,;,;PUNCT;punct;oskama;VERB;30;O
177;23;noh;noh;INTJ;discourse;oskama;VERB;30;O
177;24;,;,;PUNCT;punct;oskama;VERB;30;O
177;25;me;mina;PRON;nsubj;oskama;VERB;30;O
177;26;jälle;jälle;ADV;advmod;oskama;VERB;30;O
177;27;ise;ise;PRON;nmod;mina;PRON;25;O
177;28;siin;siin;ADV;advmod;oskama;VERB;30;O
177;29;ei;ei;AUX;aux;oskama;VERB;30;O
177;30;oska;oskama;VERB;conj;vähem;ADV;17;O
177;31;kõike;kõik;PRON;obj;hindama;VERB;32;O
177;32;hinnata;hindama;VERB;xcomp;oskama;VERB;30;O
177;33;,;,;PUNCT;punct;ju;ADV;35;O
177;34;eks;eks;ADV;advmod;ju;ADV;35;O
177;35;ju;ju;ADV;advmod;oskama;VERB;30;O
177;36;.;.;PUNCT;punct;oskama;VERB;30;O
178;1;Aga;aga;CCONJ;cc;oluline;ADJ;10;O
178;2;seda;see;PRON;obj;oluline;ADJ;10;O
178;3;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;6;O
178;4;mis;mis;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;6;O
178;5;pidi;pidama;AUX;aux;tõlkima;VERB;6;O
178;6;tõlkida;tõlkima;VERB;acl:relcl;see;PRON;2;O
178;7;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;6;O
178;8;ei;ei;AUX;aux;oluline;ADJ;10;O
178;9;ole;olema;AUX;cop;oluline;ADJ;10;O
178;10;oluline;oluline;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
178;11;,;,;PUNCT;punct;olema;VERB;14;O
178;12;pea;pea;ADV;advmod;olema;VERB;14;O
178;13;aset;ase;NOUN;obj;olema;VERB;14;O
178;14;on;olema;VERB;conj;oluline;ADJ;10;O
178;15;andmed;andmed;NOUN;nsubj;olema;VERB;14;O
178;16;olemas;olema;VERB;xcomp;olema;VERB;14;O
178;17;,;,;PUNCT;punct;pühkima;ADJ;19;O
178;18;teine;teine;DET;obj;pühkima;ADJ;19;O
178;19;pühitud;pühkima;ADJ;conj;oluline;ADJ;10;O
178;20;tõlkemootor;tõlke_mootor;NOUN;obj;pühkima;ADJ;19;O
178;21;,;,;PUNCT;punct;arendatav;ADJ;27;O
178;22;mida;mis;PRON;obj;arendatav;ADJ;27;O
178;23;teie;sina;PRON;nsubj:cop;arendatav;ADJ;27;O
178;24;koos;koos;ADP;case;üli_kool;NOUN;26;O
178;25;Tartu;Tartu;PROPN;nmod;üli_kool;NOUN;26;B-ORG
178;26;ülikooliga;üli_kool;NOUN;obl;arendatav;ADJ;27;I-ORG
178;27;arendatav;arendatav;ADJ;acl:relcl;tõlke_mootor;NOUN;20;O
178;28;,;,;PUNCT;punct;mis;PRON;29;O
178;29;mis;mis;PRON;conj;arendatav;ADJ;27;O
178;30;tema;tema;PRON;nmod;nimi;NOUN;31;O
178;31;nimi;nimi;NOUN;nsubj:cop;mis;PRON;29;O
178;32;siis;siis;ADV;advmod;mis;PRON;29;O
178;33;on;olema;AUX;cop;mis;PRON;29;O
178;34;?;?;PUNCT;punct;oluline;ADJ;10;O
179;1;Tal;tema;PRON;root;root;PUNCT;0;O
179;2;ei;ei;AUX;aux;tema;PRON;1;O
179;3;ole;olema;AUX;cop;tema;PRON;1;O
179;4;nii;nii;ADV;advmod;tema;PRON;1;O
179;5;.;.;PUNCT;punct;tema;PRON;1;O
180;1;Nagu;nagu;SCONJ;mark;ütlema;VERB;3;O
180;2;ma;mina;PRON;nsubj;ütlema;VERB;3;O
180;3;ütlesin;ütlema;VERB;advcl;olema;AUX;6;O
180;4;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;3;O
180;5;ei;ei;AUX;aux;olema;AUX;6;O
180;6;ole;olema;AUX;root;root;PUNCT;0;O
180;7;nimesid;nimi;NOUN;obj;ütlema;VERB;3;O
180;8;,;,;PUNCT;punct;tore;ADJ;9;O
180;9;tore;tore;ADJ;conj;ütlema;VERB;3;O
180;10;,;,;PUNCT;punct;oma;PRON;19;O
180;11;ei;ei;AUX;aux;oma;PRON;19;O
180;12;ole;olema;AUX;cop;oma;PRON;19;O
180;13;nagu;nagu;SCONJ;mark;oma;PRON;19;O
180;14;meie;mina;PRON;nmod;oma;NOUN;15;O
180;15;omasi;oma;NOUN;nsubj:cop;oma;PRON;19;O
180;16;ongi;olema;AUX;cop;oma;PRON;19;O
180;17;tark;tark;ADJ;amod;oma;PRON;19;O
180;18;Ülikooli;Üli_kool;PROPN;nmod;oma;PRON;19;B-ORG
180;19;oma;oma;PRON;conj;tore;ADJ;9;O
180;20;.;.;PUNCT;punct;olema;AUX;6;O
181;1;Tartu;Tartu;PROPN;nmod;üli_kool;NOUN;2;B-ORG
181;2;ülikool;üli_kool;NOUN;nsubj;tegema;VERB;4;I-ORG
181;3;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;tegema;VERB;4;O
181;4;teeb;tegema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
181;5;meie;mina;PRON;obl;tegema;VERB;4;O
181;6;poolt;poolt;ADP;case;mina;PRON;5;O
181;7;siis;siis;ADV;advmod;tegema;VERB;4;O
181;8;edastatud;edasta=tud;ADJ;acl;andmed;NOUN;9;O
181;9;andmetega;andmed;NOUN;obl;tegema;VERB;4;O
181;10;keele;keel;NOUN;nmod;keele_massiiv;NOUN;11;O
181;11;keelemassiiviga;keele_massiiv;NOUN;obl;tegema;VERB;4;O
181;12;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;16;O
181;13;siis;siis;ADV;advmod;tegema;VERB;16;O
181;14;uhkelt;uhkelt;ADV;advmod;öeldud;ADJ;15;O
181;15;öelduna;öeldud;ADJ;obl;tegema;VERB;16;O
181;16;teed;tegema;VERB;conj;tegema;VERB;4;O
181;17;tööd;töö;NOUN;obj;tegema;VERB;16;O
181;18;et;et;SCONJ;mark;õppima;VERB;23;O
181;19;siis;siis;ADV;advmod;õppima;VERB;23;O
181;20;nende;tema;PRON;nmod;mootor;NOUN;21;O
181;21;mootor;mootor;NOUN;nsubj;õppima;VERB;23;O
181;22;siis;siis;ADV;advmod;õppima;VERB;23;O
181;23;õpib;õppima;VERB;advcl;tegema;VERB;16;O
181;24;meie;mina;PRON;nmod;andmed;NOUN;25;O
181;25;andmete;andmed;NOUN;obl;õppima;VERB;23;O
181;26;põhjal;põhjal;ADP;case;andmed;NOUN;25;O
181;27;ja;ja;CCONJ;cc;saama;AUX;30;O
181;28;siis;siis;ADV;advmod;saama;AUX;30;O
181;29;me;mina;PRON;nsubj;saama;AUX;30;O
181;30;saame;saama;AUX;conj;õppima;VERB;23;O
181;31;need;see;DET;det;andmed;NOUN;32;O
181;32;andmed;andmed;NOUN;obj;saama;AUX;30;O
181;33;enda;ise;PRON;nmod;kasutus;NOUN;34;O
181;34;kasutusse;kasutus;NOUN;obl;saama;AUX;30;O
181;35;ja;ja;CCONJ;cc;lülitama;VERB;39;O
181;36;me;mina;PRON;nsubj;lülitama;VERB;39;O
181;37;saame;saama;AUX;aux;lülitama;VERB;39;O
181;38;need;see;PRON;obj;lülitama;VERB;39;O
181;39;lülitada;lülitama;VERB;conj;saama;AUX;30;O
181;40;enda;ise;PRON;obl;lülitama;VERB;39;O
181;41;siis;siis;ADV;advmod;lülitama;VERB;39;O
181;42;tõlkeprotsessi;tõlke_protsess;NOUN;obj;lülitama;VERB;39;O
181;43;.;.;PUNCT;punct;tegema;VERB;4;O
182;1;Kui;kui;ADV;mark;palju;ADV;2;O
182;2;palju;palju;ADV;root;root;PUNCT;0;O
182;3;on;olema;AUX;cop;palju;ADV;2;O
182;4;siis;siis;ADV;advmod;palju;ADV;2;O
182;5;ühist;ühine;ADJ;nsubj:cop;palju;ADV;2;O
182;6;?;?;PUNCT;punct;palju;ADV;2;O
183;1;Mis;mis;PRON;root;root;PUNCT;0;O
183;2;see;see;DET;det;ühis_osa;NOUN;3;O
183;3;ühisosa;ühis_osa;NOUN;nsubj:cop;mis;PRON;1;O
183;4;on;olema;AUX;cop;mis;PRON;1;O
183;5;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;9;O
183;6;et;et;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;9;O
183;7;kui;kui;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;9;O
183;8;tõlkebüroo;tõlke_büroo;NOUN;nsubj;tõlkima;VERB;9;O
183;9;tõlgib;tõlkima;VERB;advcl;mis;PRON;1;O
183;10;ja;ja;CCONJ;cc;tõlkima;VERB;15;O
183;11;kui;kui;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;15;O
183;12;inimene;inimene;NOUN;nsubj;tõlkima;VERB;15;O
183;13;ise;ise;PRON;nmod;inimene;NOUN;12;O
183;14;omasoodu;oma_soodu;ADV;advmod;tõlkima;VERB;15;O
183;15;tõlgib;tõlkima;VERB;conj;tõlkima;VERB;9;O
183;16;?;?;PUNCT;punct;mis;PRON;1;O
184;1;Kui;kui;ADV;mark;palju;ADV;2;O
184;2;palju;palju;ADV;advcl;siin;ADV;4;O
184;3;on;olema;AUX;cop;siin;ADV;4;O
184;4;siin;siin;ADV;root;root;PUNCT;0;O
184;5;ühisosa;ühis_osa;NOUN;nsubj:cop;siin;ADV;4;O
184;6;ja;ja;CCONJ;cc;palju;ADV;8;O
184;7;kui;kui;ADV;mark;palju;ADV;8;O
184;8;palju;palju;ADV;conj;siin;ADV;4;O
184;9;on;olema;AUX;cop;palju;ADV;8;O
184;10;erinevusi;erinevus;NOUN;nsubj:cop;palju;ADV;8;O
184;11;?;?;PUNCT;punct;siin;ADV;4;O
185;1;Programmide;programm;NOUN;nmod;mõte;NOUN;2;O
185;2;mõttes;mõte;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
185;3;?;?;PUNCT;punct;mõte;NOUN;2;O
186;1;Oi;oi;INTJ;discourse;öö;NOUN;5;O
186;2;,;,;PUNCT;punct;öö;NOUN;5;O
186;3;see;see;PRON;nsubj:cop;öö;NOUN;5;O
186;4;on;olema;AUX;cop;öö;NOUN;5;O
186;5;öö;öö;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
186;6;ja;ja;CCONJ;cc;kasutama;VERB;10;O
186;7;päev;päev;NOUN;obl;kasutama;VERB;10;O
186;8;sest;sest;SCONJ;mark;kasutama;VERB;10;O
186;9;meie;mina;PRON;nsubj;kasutama;VERB;10;O
186;10;kasutame;kasutama;VERB;advcl;öö;NOUN;5;O
186;11;profitarkvara;profi_tark_vara;NOUN;obj;kasutama;VERB;10;O
186;12;,;,;PUNCT;punct;tõlke_büroo;NOUN;16;O
186;13;mis;mis;PRON;nsubj;kasutama;VERB;10;O
186;14;on;olema;AUX;cop;mis;PRON;13;O
186;15;ainult;ainult;ADV;advmod;tõlke_büroo;NOUN;16;O
186;16;tõlkebüroode;tõlke_büroo;NOUN;acl:relcl;profi_tark_vara;NOUN;11;O
186;17;jaoks;jaoks;ADP;case;tõlke_büroo;NOUN;16;O
186;18;ja;ja;CCONJ;cc;tava_inimene;NOUN;22;O
186;19;vabakutseliste;vaba_kutseline;ADJ;amod;tõlkija;NOUN;20;O
186;20;tõlkijate;tõlkija;NOUN;obl;tava_inimene;NOUN;22;O
186;21;jaoks;jaoks;ADP;case;tõlkija;NOUN;20;O
186;22;tavainimene;tava_inimene;NOUN;conj;tõlke_büroo;NOUN;16;O
186;23;,;,;PUNCT;punct;minema;VERB;26;O
186;24;kui;kui;SCONJ;mark;minema;VERB;26;O
186;25;ta;tema;PRON;nsubj;minema;VERB;26;O
186;26;läheb;minema;VERB;advcl;tava_inimene;NOUN;22;O
186;27;Google;Google;PROPN;obl;minema;VERB;26;O
186;28;Translate'i;Translate;PROPN;flat;Google;PROPN;27;O
186;29;abil;abil;ADP;case;Google;PROPN;27;O
186;30;mingit;mingi;DET;det;tekst;NOUN;31;O
186;31;teksti;tekst;NOUN;obj;tõlkima;VERB;32;O
186;32;tõlkima;tõlkima;VERB;xcomp;minema;VERB;26;O
186;33;,;,;PUNCT;punct;teine;PRON;39;O
186;34;siis;siis;ADV;advmod;teine;PRON;39;O
186;35;see;see;DET;det;protsess;NOUN;36;O
186;36;protsess;protsess;NOUN;nsubj:cop;teine;PRON;39;O
186;37;on;olema;AUX;cop;teine;PRON;39;O
186;38;hoopis;hoopis;ADV;advmod;teine;PRON;39;O
186;39;teine;teine;PRON;conj;minema;VERB;26;O
186;40;.;.;PUNCT;punct;öö;NOUN;5;O
187;1;See;see;PRON;nsubj:cop;tegemine;NOUN;7;O
187;2;on;olema;AUX;cop;tegemine;NOUN;7;O
187;3;nagu;nagu;SCONJ;mark;tegemine;NOUN;7;O
187;4;umbes;umbes;ADV;advmod;kodu;NOUN;5;O
187;5;kodus;kodu;NOUN;obl;tegemine;NOUN;7;O
187;6;tordi;tort;NOUN;nmod;tegemine;NOUN;7;O
187;7;tegemine;tegemine;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
187;8;,;,;PUNCT;punct;paga;NOUN;11;O
187;9;tööstuslik;tööstuslik;ADJ;amod;pagar;NOUN;10;O
187;10;pagari;pagar;NOUN;nsubj:cop;paga;NOUN;11;O
187;11;paga;paga;NOUN;conj;tegemine;NOUN;7;O
187;12;ei;ei;AUX;aux;paga;NOUN;11;O
187;13;või;võima;AUX;aux;paga;NOUN;11;O
187;14;noh;noh;INTJ;advmod;paga;NOUN;11;O
187;15;,;,;PUNCT;punct;leiva_tehas;NOUN;17;O
187;16;saia;sai;NOUN;nmod;leiva_tehas;NOUN;17;O
187;17;leivatehas;leiva_tehas;NOUN;conj;tegemine;NOUN;7;O
187;18;,;,;PUNCT;punct;iganes;ADV;20;O
187;19;mis;mis;PRON;nsubj:cop;leiva_tehas;NOUN;17;O
187;20;iganes;iganes;ADV;advmod;leiva_tehas;NOUN;17;O
187;21;,;,;PUNCT;punct;arvama;VERB;23;O
187;22;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;23;O
187;23;arvan;arvama;VERB;conj;tegemine;NOUN;7;O
187;24;,;,;PUNCT;punct;õppima;VERB;25;O
187;25;õppinud;õppima;VERB;conj;tegemine;NOUN;7;O
187;26;koka;koka;NOUN;nmod;käsi;NOUN;27;O
187;27;käe;käsi;NOUN;obl;õppima;VERB;25;O
187;28;all;all;ADP;case;käsi;NOUN;27;O
187;29;ja;ja;CCONJ;cc;sama;ADV;31;O
187;30;umbes;umbes;ADV;advmod;sama;ADV;31;O
187;31;sama;sama;ADV;conj;õppima;VERB;25;O
187;32;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;36;O
187;33;et;et;SCONJ;mark;tulema;VERB;36;O
187;34;ega;ega;ADV;advmod;tulema;VERB;36;O
187;35;kodus;kodu;NOUN;obl;tulema;VERB;36;O
187;36;tuleb;tulema;VERB;advcl;sama;ADV;31;O
187;37;ju;ju;ADV;advmod;tulema;VERB;36;O
187;38;tort;tort;NOUN;nsubj;tulema;VERB;36;O
187;39;jumala;jumal;NOUN;nmod;hea;NOUN;40;O
187;40;hea;hea;NOUN;obl;tulema;VERB;36;O
187;41;välja;välja;ADV;compound:prt;tulema;VERB;36;O
187;42;,;,;PUNCT;punct;vähe;ADV;48;O
187;43;aga;aga;CCONJ;cc;vähe;ADV;48;O
187;44;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;vähe;ADV;48;O
187;45;teda;tema;PRON;nsubj:cop;vähe;ADV;48;O
187;46;on;olema;AUX;cop;vähe;ADV;48;O
187;47;nagu;nagu;SCONJ;mark;vähe;ADV;48;O
187;48;vähe;vähe;ADV;conj;tulema;VERB;36;O
187;49;.;.;PUNCT;punct;tegemine;NOUN;7;O
188;1;Siit;siit;ADV;advmod;vahe;NOUN;2;O
188;2;vahe;vahe;NOUN;nsubj:cop;teadlikkus;NOUN;10;O
188;3;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;teadlikkus;NOUN;10;O
188;4;noh;noh;INTJ;discourse;teadlikkus;NOUN;10;O
188;5;väga;väga;ADV;advmod;lihtsusta=tult;ADV;6;O
188;6;lihtsustatult;lihtsusta=tult;ADV;advmod;ütlema;VERB;7;O
188;7;öeldes;ütlema;VERB;advcl;teadlikkus;NOUN;10;O
188;8;eks;eks;ADV;advmod;teadlikkus;NOUN;10;O
188;9;inimeste;inimene;NOUN;nmod;teadlikkus;NOUN;10;O
188;10;teadlikkus;teadlikkus;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
188;11;ka;ka;ADV;advmod;teadlikkus;NOUN;10;O
188;12;,;,;PUNCT;punct;otsima;VERB;15;O
188;13;kust;kust;ADV;mark;otsima;VERB;15;O
188;14;mida;mis;PRON;obj;otsima;VERB;15;O
188;15;otsida;otsima;VERB;acl;teadlikkus;NOUN;10;O
188;16;ja;ja;CCONJ;cc;sõna_raamat;NOUN;19;O
188;17;kõik;kõik;DET;det;see;DET;18;O
188;18;need;see;DET;det;sõna_raamat;NOUN;19;O
188;19;sõnaraamatuid;sõna_raamat;NOUN;conj;otsima;VERB;15;O
188;20;ja;ja;CCONJ;cc;võtma;VERB;25;O
188;21;need;see;DET;det;tema;PRON;22;O
188;22;ta;tema;PRON;nsubj;võtma;VERB;25;O
188;23;peab;pidama;AUX;aux;võtma;VERB;25;O
188;24;juurde;juurde;ADV;compound:prt;võtma;VERB;25;O
188;25;võtma;võtma;VERB;conj;otsima;VERB;15;O
188;26;või;või;CCONJ;cc;teadma;VERB;27;O
188;27;teadma;teadma;VERB;conj;otsima;VERB;15;O
188;28;jällegi;jällegi;ADV;advmod;teadma;VERB;27;O
188;29;mis;mis;PRON;obj;teadma;VERB;27;O
188;30;on;olema;AUX;cop;hea;ADJ;32;O
188;31;selline;selline;DET;det;hea;ADJ;32;O
188;32;hea;hea;ADJ;ccomp;teadma;VERB;27;O
188;33;kasutada;kasutama;VERB;csubj:cop;hea;ADJ;32;O
188;34;või;või;CCONJ;cc;aitäh;INTJ;35;O
188;35;aitäh;aitäh;INTJ;discourse;hea;ADJ;32;O
188;36;,;,;PUNCT;punct;küljes;NOUN;44;O
188;37;et;et;SCONJ;mark;küljes;NOUN;44;O
188;38;noh;noh;INTJ;discourse;küljes;NOUN;44;O
188;39;,;,;PUNCT;punct;küljes;NOUN;44;O
188;40;meil;mina;PRON;obl;küljes;NOUN;44;O
188;41;on;olema;AUX;cop;küljes;NOUN;44;O
188;42;kõik;kõik;PRON;nsubj:cop;küljes;NOUN;44;O
188;43;seal;seal;ADV;advmod;küljes;NOUN;44;O
188;44;küljes;küljes;NOUN;conj;hea;ADJ;32;O
188;45;ja;ja;CCONJ;cc;olema;VERB;53;O
188;46;terminibaasid;termini_baas;NOUN;nsubj;olema;VERB;53;O
188;47;,;,;PUNCT;punct;oluline;ADJ;51;O
188;48;mis;mis;PRON;nsubj:cop;oluline;ADJ;51;O
188;49;on;olema;AUX;cop;oluline;ADJ;51;O
188;50;päris;päris;ADV;advmod;oluline;ADJ;51;O
188;51;oluline;oluline;ADJ;acl:relcl;termini_baas;NOUN;46;O
188;52;,;,;PUNCT;punct;olema;VERB;53;O
188;53;on;olema;VERB;conj;küljes;NOUN;44;O
188;54;kõik;kõik;PRON;nsubj;olema;VERB;53;O
188;55;seal;seal;ADV;advmod;olema;VERB;53;O
188;56;kohe;kohe;ADV;advmod;olema;VERB;53;O
188;57;sul;sina;PRON;obl;olema;VERB;53;O
188;58;olemas;olema;VERB;xcomp;olema;VERB;53;O
188;59;ja;ja;CCONJ;cc;kasutama;VERB;66;O
188;60;sa;sina;PRON;nsubj;kasutama;VERB;66;O
188;61;saad;saama;AUX;aux;kasutama;VERB;66;O
188;62;seda;see;PRON;obj;kasutama;VERB;66;O
188;63;väga;väga;ADV;advmod;kiirelt;ADV;64;O
188;64;kiirelt;kiirelt;ADV;advmod;kasutama;VERB;66;O
188;65;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;kasutama;VERB;66;O
188;66;kasutada;kasutama;VERB;conj;olema;VERB;53;O
188;67;.;.;PUNCT;punct;teadlikkus;NOUN;10;O
189;1;Masintõlkest;masin_tõlge;NOUN;obl;rääkima;VERB;6;O
189;2;ja;ja;CCONJ;cc;jalg_palli_keel;NOUN;5;O
189;3;sekka;sekka;ADV;conj;masin_tõlge;NOUN;1;O
189;4;ka;ka;ADV;advmod;jalg_palli_keel;NOUN;5;O
189;5;jalgpallikeelest;jalg_palli_keel;NOUN;conj;masin_tõlge;NOUN;1;O
189;6;rääkisid;rääkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
189;7;Inge;Inge;PROPN;nsubj;rääkima;VERB;6;B-PER
189;8;Rätsep;Rätsep;PROPN;flat;Inge;PROPN;7;I-PER
189;9;ja;ja;CCONJ;cc;Karolin;PROPN;10;O
189;10;Karolin;Karolin;PROPN;conj;Inge;PROPN;7;B-PER
189;11;Kai;Kai;PROPN;flat;Karolin;PROPN;10;I-PER
189;12;vaja;vaja;ADV;compound:prt;rääkima;VERB;6;I-PER
189;13;tõlkebüroost;tõlke_büroo;NOUN;nmod;interleks;NOUN;14;O
189;14;interleks;interleks;NOUN;obj;rääkima;VERB;6;B-ORG
189;15;.;.;PUNCT;punct;rääkima;VERB;6;O
190;1;Saate;saade;NOUN;nmod;toimetaja;NOUN;2;O
190;2;toimetaja;toimetaja;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
190;3;on;olema;AUX;cop;toimetaja;NOUN;2;O
190;4;Piret;Piret;PROPN;nsubj:cop;toimetaja;NOUN;2;B-PER
190;5;Kriivan;Kriivan;PROPN;flat;Piret;PROPN;4;I-PER
190;6;.;.;PUNCT;punct;toimetaja;NOUN;2;O
191;1;Kõike;kõik;DET;det;kuulmine;NOUN;3;O
191;2;head;hea;ADJ;amod;kuulmine;NOUN;3;O
191;3;kuulmiseni;kuulmine;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
191;4;.;.;PUNCT;punct;kuulmine;NOUN;3;O