sent id;word id;word;lemma;upos;deprel;head;head upos;head id;ner tag
1;1;Kirjandusteemadel;kirjandus_teema;NOUN;obl;istuma;VERB;2;O
1;2;istuti;istuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
1;3;samuti;samuti;ADV;advmod;istuma;VERB;2;O
1;4;rahvusvahelises;rahvus_vaheline;ADJ;amod;seltskond;NOUN;5;O
1;5;seltskonnas;seltskond;NOUN;obl;istuma;VERB;2;O
1;6;sel;see;DET;det;nädal;NOUN;7;O
1;7;nädalal;nädal;NOUN;obl;istuma;VERB;2;O
1;8;.;.;PUNCT;punct;istuma;VERB;2;O
2;1;Nimelt;nimelt;ADV;advmod;lõppema;VERB;2;O
2;2;lõppes;lõppema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
2;3;Tallinnas;Tallinn;PROPN;obl;lõppema;VERB;2;B-LOC
2;4;rahvusvaheline;rahvus_vaheline;ADJ;amod;seminar;NOUN;9;O
2;5;eesti;eesti;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;6;O
2;6;kirjanduse;kirjandus;NOUN;nmod;tõlkija;NOUN;7;O
2;7;tõlkijate;tõlkija;NOUN;nmod;vahendaja;NOUN;8;O
2;8;vahendajate;vahendaja;NOUN;nmod;seminar;NOUN;9;O
2;9;seminar;seminar;NOUN;nsubj;lõppema;VERB;2;O
2;10;.;.;PUNCT;punct;lõppema;VERB;2;O
3;1;Osavõtjaid;osa_võtja;NOUN;nsubj:cop;Bulgaaria;PROPN;3;O
3;2;oli;olema;AUX;cop;Bulgaaria;PROPN;3;O
3;3;Bulgaariast;Bulgaaria;PROPN;root;root;PUNCT;0;B-LOC
3;4;,;,;PUNCT;punct;Vaba_riik;PROPN;7;O
3;5;Saksa;Saksa;PROPN;nmod;Vaba_riik;PROPN;7;B-LOC
3;6;Demokraatlikust;Demo_kraatlik;PROPN;amod;Vaba_riik;PROPN;7;B-ORG
3;7;Vabariigist;Vaba_riik;PROPN;conj;Bulgaaria;PROPN;3;I-ORG
3;8;,;,;PUNCT;punct;tšehho_slovakkia;PROPN;9;O
3;9;Tšehhoslovakkiast;tšehho_slovakkia;PROPN;conj;Bulgaaria;PROPN;3;B-LOC
3;10;,;,;PUNCT;punct;Ungari;PROPN;11;O
3;11;Ungarist;Ungari;PROPN;conj;Bulgaaria;PROPN;3;B-LOC
3;12;,;,;PUNCT;punct;Poola;PROPN;13;O
3;13;Poolast;Poola;PROPN;conj;Bulgaaria;PROPN;3;B-LOC
3;14;,;,;PUNCT;punct;Kuuba;PROPN;15;O
3;15;Kuubast;Kuuba;PROPN;conj;Bulgaaria;PROPN;3;B-LOC
3;16;ja;ja;CCONJ;cc;Soome;PROPN;17;O
3;17;Soomest;Soome;PROPN;conj;Bulgaaria;PROPN;3;B-LOC
3;18;.;.;PUNCT;punct;Bulgaaria;PROPN;3;O
4;1;Kuue;kuus;NUM;nummod;päev;NOUN;2;O
4;2;päeva;päev;NOUN;obl;kuulama;VERB;4;O
4;3;jooksul;jooksul;ADP;case;päev;NOUN;2;O
4;4;kuulati;kuulama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
4;5;ettekandeid;ette_kanne;NOUN;obj;kuulama;VERB;4;O
4;6;eesti;eesti;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;7;O
4;7;kirjandusest;kirjandus;NOUN;obl;kuulama;VERB;4;O
4;8;.;.;PUNCT;punct;kuulama;VERB;4;O
5;1;Loodi;looma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
5;2;huvitavaid;huvitav;ADJ;acl;kontakt;NOUN;3;O
5;3;kontakte;kontakt;NOUN;obj;looma;VERB;1;O
5;4;,;,;PUNCT;punct;käima;VERB;5;O
5;5;käidi;käima;VERB;conj;looma;VERB;1;O
5;6;nii;nii;ADV;cc:preconj;Tallinn;PROPN;7;O
5;7;Tallinna;Tallinn;PROPN;nmod;muuseum;NOUN;11;B-LOC
5;8;kui;kui;CCONJ;cc;Tartu;PROPN;10;O
5;9;ka;ka;ADV;advmod;Tartu;PROPN;10;O
5;10;Tartu;Tartu;PROPN;conj;Tallinn;PROPN;7;B-LOC
5;11;muuseumides;muuseum;NOUN;obl;käima;VERB;5;O
5;12;,;,;PUNCT;punct;külastama;VERB;13;O
5;13;külastati;külastama;VERB;conj;looma;VERB;1;O
5;14;Anton;Anton;PROPN;nmod;sünni_kodu;NOUN;17;B-PER
5;15;Hansen;Hansen;PROPN;flat;Anton;PROPN;14;I-PER
5;16;Tammsaare;Tamm_saare;PROPN;nmod;sünni_kodu;NOUN;17;I-PER
5;17;sünnikodu;sünni_kodu;NOUN;obj;külastama;VERB;13;O
5;18;.;.;PUNCT;punct;looma;VERB;1;O
6;1;Toome;Toome;VERB;root;root;PUNCT;0;O
6;2;siinkohal;siin_kohal;ADV;advmod;Toome;VERB;1;O
6;3;mõned;mõni;DET;det;lühi_intervjuu;NOUN;4;O
6;4;lühiintervjuud;lühi_intervjuu;NOUN;obj;Toome;VERB;1;O
6;5;osavõtjatega;osa_võtja;NOUN;nmod;lühi_intervjuu;NOUN;4;O
6;6;.;.;PUNCT;punct;Toome;VERB;1;O
7;1;Aleksander;Aleksander;PROPN;nsubj;elama;VERB;3;B-PER
7;2;Beer;Beer;PROPN;flat;Aleksander;PROPN;1;I-PER
7;3;elab;elama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
7;4;Saksa;Saksa;PROPN;nmod;vaba_riik;NOUN;6;B-LOC
7;5;demokraatlikus;demo_kraatlik;ADJ;amod;vaba_riik;NOUN;6;O
7;6;vabariigis;vaba_riik;NOUN;obl;elama;VERB;3;O
7;7;.;.;PUNCT;punct;elama;VERB;3;O
8;1;Praegu;praegu;ADV;advmod;töötama;VERB;2;O
8;2;töötab;töötama;VERB;root;root;VERB;0;O
9;1;Aga;aga;CCONJ;cc;korrespondent;NOUN;2;O
9;2;korrespondendina;korrespondent;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
9;3;Helsingis;Helsingi;PROPN;nmod;korrespondent;NOUN;2;B-LOC
9;4;.;.;PUNCT;punct;korrespondent;NOUN;2;O
10;1;Kuidas;kuidas;ADV;mark;tekkima;VERB;2;O
10;2;tekkis;tekkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
10;3;huvi;huvi;NOUN;nsubj;tekkima;VERB;2;O
10;4;eesti;eesti;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;5;O
10;5;kirjanduse;kirjandus;NOUN;nmod;huvi;NOUN;3;O
10;6;vastu;vastu;ADP;case;kirjandus;NOUN;5;O
10;7;?;?;PUNCT;punct;tekkima;VERB;2;O
11;1;No;no;INTJ;discourse;ütlema;VERB;6;O
11;2;esiteks;esiteks;ADV;advmod;ütlema;VERB;6;O
11;3;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;6;O
11;4;ma;mina;PRON;nsubj;ütlema;VERB;6;O
11;5;pean;pidama;AUX;aux;ütlema;VERB;6;O
11;6;ütlema;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
11;7;,;,;PUNCT;punct;sündima;VERB;10;O
11;8;et;et;SCONJ;mark;sündima;VERB;10;O
11;9;olen;olema;AUX;aux;sündima;VERB;10;O
11;10;sündinud;sündima;VERB;ccomp;ütlema;VERB;6;O
11;11;Tallinnas;Tallinn;PROPN;obl;käima;VERB;14;B-LOC
11;12;kadalinnas;kadalind;NOUN;obl;käima;VERB;14;I-LOC
11;13;koolis;kool;NOUN;obl;käima;VERB;14;O
11;14;käinud;käima;VERB;xcomp;sündima;VERB;10;O
11;15;,;,;PUNCT;punct;õppima;VERB;20;O
11;16;siis;siis;ADV;advmod;õppima;VERB;20;O
11;17;ma;mina;PRON;nsubj;õppima;VERB;20;O
11;18;muidugi;muidugi;ADV;advmod;õppima;VERB;20;O
11;19;koolis;kool;NOUN;obl;õppima;VERB;20;O
11;20;õppisin;õppima;VERB;conj;ütlema;VERB;6;O
11;21;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;22;O
11;22;keel;keel;NOUN;obj;õppima;VERB;20;O
11;23;ja;ja;CCONJ;cc;jääma;VERB;25;O
11;24;see;see;PRON;nsubj;jääma;VERB;25;O
11;25;jäigi;jääma;VERB;conj;õppima;VERB;20;O
11;26;nii;nii;ADV;advmod;jääma;VERB;25;O
11;27;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;6;O
12;1;Ja;ja;CCONJ;cc;sõda;NOUN;3;O
12;2;pärast;pärast;ADP;case;sõda;NOUN;3;O
12;3;sõda;sõda;NOUN;obl;huvitama;VERB;6;O
12;4;,;,;PUNCT;punct;huvitama;VERB;6;O
12;5;mind;mina;PRON;obj;huvitama;VERB;6;O
12;6;huvitas;huvitama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
12;7;väga;väga;ADV;advmod;huvitama;VERB;6;O
12;8;,;,;PUNCT;punct;arenema;VERB;13;O
12;9;kuidas;kuidas;ADV;mark;arenema;VERB;13;O
12;10;nüüd;nüüd;ADV;advmod;arenema;VERB;13;O
12;11;Nõukogude;Nõu_kogu;PROPN;nmod;Eesti;PROPN;12;B-LOC
12;12;Eesti;Eesti;PROPN;nsubj;arenema;VERB;13;I-LOC
12;13;areneb;arenema;VERB;advcl;huvitama;VERB;6;O
12;14;,;,;PUNCT;punct;lugema;VERB;16;O
12;15;ma;mina;PRON;nsubj;lugema;VERB;16;O
12;16;lugesin;lugema;VERB;conj;arenema;VERB;13;O
12;17;palju;palju;ADV;advmod;aja_leht;NOUN;18;O
12;18;ajalehti;aja_leht;NOUN;obj;lugema;VERB;16;O
12;19;.;.;PUNCT;punct;huvitama;VERB;6;O
13;1;Kui;kui;SCONJ;mark;töötama;VERB;2;O
13;2;töötasin;töötama;VERB;advcl;saama;VERB;6;O
13;3;kirjastuses;kirjastus;NOUN;obl;töötama;VERB;2;O
13;4;,;,;PUNCT;punct;töötama;VERB;2;O
13;5;siis;siis;ADV;advmod;saama;VERB;6;O
13;6;sain;saama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
13;7;ka;ka;ADV;advmod;saama;VERB;6;O
13;8;eesti;eesti;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;9;O
13;9;kirjanduse;kirjandus;NOUN;nmod;teade;NOUN;10;O
13;10;teate;teade;NOUN;obj;saama;VERB;6;O
13;11;.;.;PUNCT;punct;saama;VERB;6;O
14;1;Pärast;pärast;ADV;advmod;hakkama;VERB;2;O
14;2;hakkasin;hakkama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
14;3;lugema;lugema;VERB;xcomp;hakkama;VERB;2;O
14;4;loomingu;looming;NOUN;obl;lugema;VERB;3;O
14;5;ja;ja;CCONJ;cc;kirjastus;NOUN;6;O
14;6;kirjastusel;kirjastus;NOUN;conj;looming;NOUN;4;O
14;7;ettepanekuid;ette_panek;NOUN;obj;tegema;VERB;8;O
14;8;teha;tegema;VERB;xcomp;lugema;VERB;3;O
14;9;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;12;O
14;10;mida;mis;PRON;obj;tõlkima;VERB;12;O
14;11;võiks;võima;AUX;aux;tõlkima;VERB;12;O
14;12;tõlkida;tõlkima;VERB;advcl;tegema;VERB;8;O
14;13;.;.;PUNCT;punct;hakkama;VERB;2;O
15;1;Esimene;esimene;ADJ;amod;raamat;NOUN;2;O
15;2;raamat;raamat;NOUN;nsubj:cop;muinas_jutt;NOUN;5;O
15;3;olid;olema;AUX;cop;muinas_jutt;NOUN;5;O
15;4;eesti;eesti;ADJ;amod;muinas_jutt;NOUN;5;O
15;5;muinasjutud;muinas_jutt;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
15;6;,;,;PUNCT;punct;koguma;VERB;9;O
15;7;need;see;PRON;obj;koguma;VERB;9;O
15;8;ma;mina;PRON;nsubj;koguma;VERB;9;O
15;9;kogusin;koguma;VERB;conj;muinas_jutt;NOUN;5;O
15;10;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;11;O
15;11;tegin;tegema;VERB;conj;muinas_jutt;NOUN;5;O
15;12;valimikku;valimik;NOUN;obl;tegema;VERB;11;O
15;13;ja;ja;CCONJ;cc;trükkima;VERB;14;O
15;14;trükkisin;trükkima;VERB;conj;muinas_jutt;NOUN;5;O
15;15;ka;ka;ADV;advmod;seal;ADV;16;O
15;16;seal;seal;ADV;advmod;trükkima;VERB;14;O
15;17;oli;olema;AUX;advcl;trükkima;VERB;14;O
15;18;suur;suur;ADJ;amod;edu;NOUN;19;O
15;19;edu;edu;NOUN;obj;trükkima;VERB;14;O
15;20;Saksa;Saksa;PROPN;amod;Vaba_riik;PROPN;22;B-LOC
15;21;demokraadises;demo_kraadine;ADJ;amod;Vaba_riik;PROPN;22;O
15;22;Vabariigis;Vaba_riik;PROPN;nmod;edu;NOUN;19;B-LOC
15;23;nagu;nagu;SCONJ;mark;laste_raamat;NOUN;25;O
15;24;haigete;haige;NOUN;nmod;laste_raamat;NOUN;25;O
15;25;lasteraamatutel;laste_raamat;NOUN;advcl;Vaba_riik;PROPN;22;O
15;26;.;.;PUNCT;punct;muinas_jutt;NOUN;5;O
16;1;Siis;siis;ADV;advmod;tulema;VERB;2;O
16;2;tulivad;tulema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
16;3;muud;muu;PRON;nsubj;tulema;VERB;2;O
16;4;ka;ka;ADV;advmod;nelk;NOUN;9;O
16;5;materjali;materjal;NOUN;nmod;nelk;NOUN;9;O
16;6;Johannes;Johannes;PROPN;appos;materjal;NOUN;5;B-PER
16;7;Semperi;Semper;PROPN;flat;Johannes;PROPN;6;I-PER
16;8;punased;punane;ADJ;amod;nelk;NOUN;9;O
16;9;nelgid;nelk;NOUN;nsubj;tulema;VERB;2;O
16;10;siis;siis;ADV;advmod;tulema;VERB;2;O
16;11;Juhan;Juhan;PROPN;nmod;nelk;NOUN;9;B-PER
16;12;Smuuli;Smuul;PROPN;flat;Juhan;PROPN;11;I-PER
16;13;,;,;PUNCT;punct;Muhu;PROPN;14;O
16;14;Muhu;Muhu;PROPN;conj;Juhan;PROPN;11;B-LOC
16;15;monoloogid;monoloog;NOUN;conj;Juhan;PROPN;11;O
16;16;ja;ja;CCONJ;cc;teine;PRON;18;O
16;17;ka;ka;ADV;advmod;teine;PRON;18;O
16;18;teisi;teine;PRON;conj;Juhan;PROPN;11;O
16;19;.;.;PUNCT;punct;tulema;VERB;2;O
17;1;Siis;siis;ADV;root;root;PUNCT;0;O
17;2;oli;olema;AUX;cop;siis;ADV;1;O
17;3;veel;veel;ADV;advmod;siis;ADV;1;O
17;4;valimik;valimik;NOUN;nsubj:cop;siis;ADV;1;O
17;5;eesti;eesti;ADJ;amod;novell;NOUN;6;O
17;6;novelle;novell;NOUN;nsubj:cop;siis;ADV;1;O
17;7;,;,;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;11;O
17;8;mis;mis;PRON;nsubj;ilmuma;VERB;11;O
17;9;nüüd;nüüd;ADV;advmod;ilmuma;VERB;11;O
17;10;hiljuti;hiljuti;ADV;advmod;ilmuma;VERB;11;O
17;11;ilmus;ilmuma;VERB;acl:relcl;novell;NOUN;6;O
17;12;.;.;PUNCT;punct;siis;ADV;1;O
18;1;See;see;PRON;nsubj:cop;aeg;NOUN;5;O
18;2;oli;olema;AUX;cop;aeg;NOUN;5;O
18;3;väga;väga;ADV;advmod;pikk;ADJ;4;O
18;4;pikka;pikk;ADJ;amod;aeg;NOUN;5;O
18;5;aega;aeg;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
18;6;tööd;töö;NOUN;nmod;aeg;NOUN;5;O
18;7;,;,;PUNCT;punct;minema;VERB;9;O
18;8;aastad;aasta;NOUN;nsubj;minema;VERB;9;O
18;9;läksid;minema;VERB;conj;töö;NOUN;6;O
18;10;mööda;mööda;ADV;compound:prt;minema;VERB;9;O
18;11;ja;ja;CCONJ;cc;ilmuma;VERB;14;O
18;12;nüüd;nüüd;ADV;advmod;ilmuma;VERB;14;O
18;13;see;see;PRON;nsubj;ilmuma;VERB;14;O
18;14;ilmus;ilmuma;VERB;conj;minema;VERB;9;O
18;15;siiski;siiski;ADV;advmod;ilmuma;VERB;14;O
18;16;,;,;PUNCT;punct;seal;ADV;18;O
18;17;aga;aga;CCONJ;cc;seal;ADV;18;O
18;18;seal;seal;ADV;conj;ilmuma;VERB;14;O
18;19;on;olema;AUX;cop;seal;ADV;18;O
18;20;ka;ka;ADV;advmod;seal;ADV;18;O
18;21;minu;mina;PRON;nmod;tõlgetzeees_surs;NOUN;22;O
18;22;tõlgetzeeessurs;tõlgetzeees_surs;NOUN;nsubj:cop;seal;ADV;18;O
18;23;jõge;jõgi;NOUN;nsubj:cop;seal;ADV;18;B-LOC
18;24;,;,;PUNCT;punct;torkima;VERB;27;O
18;25;rabamännid;raba_männ;NOUN;obj;torkima;VERB;27;O
18;26;on;olema;AUX;aux;torkima;VERB;27;O
18;27;torgitud;torkima;VERB;conj;seal;ADV;18;O
18;28;seal;seal;ADV;advmod;torkima;VERB;27;O
18;29;ja;ja;CCONJ;cc;teadma;VERB;32;O
18;30;ma;mina;PRON;nsubj;teadma;VERB;32;O
18;31;ei;ei;AUX;aux;teadma;VERB;32;O
18;32;teagi;teadma;VERB;conj;torkima;VERB;27;O
18;33;,;,;PUNCT;punct;mis;PRON;34;O
18;34;mis;mis;PRON;ccomp;teadma;VERB;32;O
18;35;veel;veel;ADV;advmod;mis;PRON;34;O
18;36;on;olema;AUX;cop;mis;PRON;34;O
18;37;.;.;PUNCT;punct;töö;NOUN;6;O
19;1;Te;sina;PRON;nsubj:cop;Helsingi;PROPN;4;O
19;2;olete;olema;AUX;cop;Helsingi;PROPN;4;O
19;3;praegu;praegu;ADV;advmod;Helsingi;PROPN;4;O
19;4;Helsingis;Helsingi;PROPN;root;root;PUNCT;0;B-LOC
19;5;,;,;PUNCT;punct;aitama;VERB;11;O
19;6;kas;kas;ADV;advmod;aitama;VERB;11;O
19;7;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;8;O
19;8;keel;keel;NOUN;nsubj;aitama;VERB;11;O
19;9;on;olema;AUX;aux;aitama;VERB;11;O
19;10;teid;sina;PRON;obj;aitama;VERB;11;O
19;11;aidanud;aitama;VERB;acl;Helsingi;PROPN;4;O
19;12;ka;ka;ADV;advmod;rahvas;NOUN;14;O
19;13;kohaliku;kohalik;ADJ;amod;rahvas;NOUN;14;O
19;14;rahvaga;rahvas;NOUN;obl;suhtlema;VERB;15;O
19;15;suhelda;suhtlema;VERB;xcomp;aitama;VERB;11;O
19;16;ja;ja;CCONJ;cc;keel;NOUN;18;O
19;17;soome;soome;ADJ;amod;keel;NOUN;18;O
19;18;keelt;keel;NOUN;conj;suhtlema;VERB;15;O
19;19;?;?;PUNCT;punct;Helsingi;PROPN;4;O
20;1;Olete;olema;AUX;aux;tegema;VERB;2;O
20;2;teenid;tegema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
20;3;selle;see;DET;det;seminar;NOUN;4;O
20;4;seminari;seminar;NOUN;obl;tegema;VERB;2;O
20;5;käigus;käigus;ADP;case;seminar;NOUN;4;O
20;6;ka;ka;ADV;advmod;saama;VERB;7;O
20;7;saanud;saama;VERB;xcomp;tegema;VERB;2;O
20;8;uusi;uus;ADJ;amod;andmed;NOUN;9;O
20;9;andmeid;andmed;NOUN;obj;saama;VERB;7;O
20;10;eesti;eesti;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;11;O
20;11;kirjanduse;kirjandus;NOUN;nmod;andmed;NOUN;9;O
20;12;kohta;kohta;ADP;case;kirjandus;NOUN;11;O
20;13;ja;ja;CCONJ;cc;teos;NOUN;15;O
20;14;nendest;see;DET;det;teos;NOUN;15;O
20;15;teostest;teos;NOUN;conj;kirjandus;NOUN;11;O
20;16;,;,;PUNCT;punct;kuulma;VERB;17;O
20;17;kuulnud;kuulma;VERB;conj;tegema;VERB;2;O
20;18;,;,;PUNCT;punct;tundma;VERB;22;O
20;19;mida;mis;PRON;obj;tundma;VERB;22;O
20;20;te;sina;PRON;nsubj;tundma;VERB;22;O
20;21;paremini;paremini;ADV;advmod;tundma;VERB;22;O
20;22;tundnud;tundma;VERB;ccomp;kuulma;VERB;17;O
20;23;?;?;PUNCT;punct;tegema;VERB;2;O
21;1;See;see;DET;det;seminar;NOUN;2;O
21;2;seminar;seminar;NOUN;nsubj;andma;VERB;3;O
21;3;andis;andma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
21;4;mulle;mina;PRON;obl;andma;VERB;3;O
21;5;väga;väga;ADV;advmod;palju;ADV;6;O
21;6;palju;palju;ADV;advmod;andma;VERB;3;O
21;7;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;9;O
21;8;sest;sest;SCONJ;mark;tegema;VERB;9;O
21;9;tegi;tegema;VERB;advcl;andma;VERB;3;O
21;10;väga;väga;ADV;advmod;avaru;ADJ;11;O
21;11;avaru;avaru;ADJ;amod;üle_vaade;NOUN;12;O
21;12;ülevaade;üle_vaade;NOUN;obj;tegema;VERB;9;O
21;13;,;,;PUNCT;punct;sündima;VERB;17;O
21;14;mis;mis;PRON;nsubj;sündima;VERB;17;O
21;15;eesti;eesti;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;16;O
21;16;kirjandusest;kirjandus;NOUN;obl;sündima;VERB;17;O
21;17;sündib;sündima;VERB;acl:relcl;üle_vaade;NOUN;12;O
21;18;ja;ja;CCONJ;cc;juur;NOUN;21;O
21;19;ka;ka;ADV;advmod;juur;NOUN;21;O
21;20;tema;tema;PRON;nmod;juur;NOUN;21;O
21;21;juured;juur;NOUN;conj;sündima;VERB;17;O
21;22;.;.;PUNCT;punct;andma;VERB;3;O
22;1;Nii;nii;ADV;advmod;kergem;ADJ;5;O
22;2;et;et;SCONJ;fixed;nii;ADV;1;O
22;3;mul;mina;PRON;obl;kergem;ADJ;5;O
22;4;on;olema;AUX;cop;kergem;ADJ;5;O
22;5;kergem;kergem;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
22;6;esitada;esitama;VERB;csubj:cop;kergem;ADJ;5;O
22;7;ettepanekuid;ette_panek;NOUN;obj;esitama;VERB;6;O
22;8;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;11;O
22;9;mida;mis;PRON;obj;tõlkima;VERB;11;O
22;10;võiks;võima;AUX;aux;tõlkima;VERB;11;O
22;11;tõlkida;tõlkima;VERB;acl:relcl;ette_panek;NOUN;7;O
22;12;näiteks;näiteks;ADV;advmod;nüüd;ADV;13;O
22;13;nüüd;nüüd;ADV;advmod;tõlkima;VERB;11;O
22;14;on;olema;AUX;cop;huvitav;ADJ;16;O
22;15;väga;väga;ADV;advmod;nüüd;ADV;13;O
22;16;huvitav;huvitav;ADJ;conj;tõlkima;VERB;11;O
22;17;hiljem;hiljem;ADV;advmod;huvitav;ADJ;16;O
22;18;krossi;kross;NOUN;nmod;raamat;NOUN;20;B-PER
22;19;uus;uus;ADJ;amod;raamat;NOUN;20;O
22;20;raamat;raamat;NOUN;nsubj:cop;huvitav;ADJ;16;O
22;21;,;,;PUNCT;punct;motiiv;NOUN;23;O
22;22;vaikimise;vaikimine;NOUN;nmod;motiiv;NOUN;23;O
22;23;motiivid;motiiv;NOUN;conj;raamat;NOUN;20;O
22;24;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;28;O
22;25;selles;see;PRON;obl;tõlkima;VERB;28;O
22;26;teenede;teene;NOUN;obj;tõlkima;VERB;28;O
22;27;pannukueetsesse;pannu_kueetne;ADJ;obl;tõlkima;VERB;28;O
22;28;tõlgitakse;tõlkima;VERB;conj;huvitav;ADJ;16;O
22;29;.;.;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;28;O
23;1;Kui;kui;ADV;mark;tihti;ADV;2;O
23;2;tihti;tihti;ADV;advcl;käima;VERB;6;O
23;3;te;sina;PRON;nsubj;käima;VERB;6;O
23;4;olete;olema;AUX;aux;käima;VERB;6;O
23;5;Eestis;Eesti;PROPN;obl;käima;VERB;6;B-LOC
23;6;käinud;käima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
23;7;?;?;PUNCT;punct;käima;VERB;6;O
24;1;Viimastel;viimane;ADJ;amod;aasta;NOUN;2;O
24;2;aastatel;aasta;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
24;3;?;?;PUNCT;punct;aasta;NOUN;2;O
25;1;10;10;NUM;nummod;aasta;NOUN;2;O
25;2;aasta;aasta;NOUN;obl;käima;VERB;5;O
25;3;eest;eest;ADP;case;aasta;NOUN;2;O
25;4;olin;olema;AUX;aux;käima;VERB;5;O
25;5;käinud;käima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
25;6;siin;siin;ADV;advmod;käima;VERB;5;O
25;7;aga;aga;ADV;advmod;käima;VERB;5;O
25;8;ajakirjanikuna;aja_kirjanik;NOUN;xcomp;käima;VERB;5;O
25;9;ja;ja;CCONJ;cc;tõlkija;NOUN;16;O
25;10;nüüd;nüüd;ADV;advmod;tõlkija;NOUN;16;O
25;11;olen;olema;AUX;cop;kord;NOUN;13;O
25;12;esimest;esimene;ADJ;amod;kord;NOUN;13;O
25;13;korda;kord;NOUN;obl;tõlkija;NOUN;16;O
25;14;eesti;eesti;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;15;O
25;15;kirjanduse;kirjandus;NOUN;nmod;tõlkija;NOUN;16;O
25;16;tõlkijana;tõlkija;NOUN;conj;käima;VERB;5;O
25;17;.;.;PUNCT;punct;käima;VERB;5;O
26;1;Tiiu;Tiiu;PROPN;nmod;põder;NOUN;2;B-PER
26;2;põder;põder;NOUN;nsubj:cop;eestlanna;NOUN;6;I-PER
26;3;on;olema;AUX;cop;eestlanna;NOUN;6;O
26;4;küll;küll;ADV;advmod;eestlanna;NOUN;6;O
26;5;päris;päris;ADV;advmod;eestlanna;NOUN;6;O
26;6;eestlanna;eestlanna;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
26;7;,;,;PUNCT;punct;sündima;VERB;8;O
26;8;sündinud;sündima;VERB;conj;eestlanna;NOUN;6;O
26;9;Võrumaal;Võru_maa;PROPN;obl;sündima;VERB;8;B-LOC
26;10;10;10;NUM;nummod;aasta;NOUN;11;O
26;11;aastat;aasta;NOUN;obl;sündima;VERB;8;O
26;12;,;,;PUNCT;punct;elu_koht;NOUN;17;O
26;13;aga;aga;CCONJ;cc;elu_koht;NOUN;17;O
26;14;juba;juba;ADV;advmod;elu_koht;NOUN;17;O
26;15;on;olema;AUX;cop;elu_koht;NOUN;17;O
26;16;tema;tema;PRON;nmod;elu_koht;NOUN;17;O
26;17;elukohaks;elu_koht;NOUN;conj;eestlanna;NOUN;6;O
26;18;Kuuba;Kuuba;PROPN;nsubj:cop;elu_koht;NOUN;17;B-LOC
26;19;.;.;PUNCT;punct;eestlanna;NOUN;6;O
27;1;Mis;mis;PRON;nsubj;tooma;VERB;4;O
27;2;teid;sina;PRON;obj;tooma;VERB;4;O
27;3;seminarile;seminar;NOUN;obl;tooma;VERB;4;O
27;4;tõi;tooma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
27;5;?;?;PUNCT;punct;tooma;VERB;4;O
28;1;Mis;mis;PRON;root;root;PUNCT;0;O
28;2;mind;mina;PRON;nsubj:cop;mis;PRON;1;O
28;3;just;just;ADV;advmod;siia;ADV;4;O
28;4;siia;siia;ADV;advmod;mis;PRON;1;O
28;5;sellele;see;DET;det;seminar-nõupida=mine;NOUN;6;O
28;6;seminar-nõupidamisele;seminar-nõupida=mine;NOUN;obl;mis;PRON;1;O
28;7;teid;sina;PRON;nsubj:cop;mis;PRON;1;O
28;8;oli;olema;AUX;cop;mis;PRON;1;O
28;9;minu;mina;PRON;nmod;huvi;NOUN;10;O
28;10;huvi;huvi;NOUN;nsubj:cop;mis;PRON;1;O
28;11;Kuubas;Kuubas;PROPN;nmod;huvi;NOUN;10;B-LOC
28;12;hispaania;hispaania;ADJ;amod;keel;NOUN;13;O
28;13;keele;keel;NOUN;nmod;huvi;NOUN;10;O
28;14;ja;ja;CCONJ;cc;kirjandus;NOUN;15;O
28;15;kirjanduse;kirjandus;NOUN;conj;keel;NOUN;13;O
28;16;vastu;vastu;ADP;case;keel;NOUN;13;O
28;17;ja;ja;CCONJ;cc;astuma;VERB;21;O
28;18;seal;seal;ADV;advmod;astuma;VERB;21;O
28;19;ma;mina;PRON;nsubj;astuma;VERB;21;O
28;20;siis;siis;ADV;advmod;astuma;VERB;21;O
28;21;astusin;astuma;VERB;conj;mis;PRON;1;O
28;22;ülikooli;üli_kool;NOUN;obl;astuma;VERB;21;O
28;23;ja;ja;CCONJ;cc;lõpetama;VERB;25;O
28;24;nüüd;nüüd;ADV;advmod;lõpetama;VERB;25;O
28;25;lõpetasin;lõpetama;VERB;conj;mis;PRON;1;O
28;26;ära;ära;ADV;compound:prt;lõpetama;VERB;25;O
28;27;selle;see;DET;det;eri_ala;NOUN;28;O
28;28;eriala;eri_ala;NOUN;obj;lõpetama;VERB;25;O
28;29;.;.;PUNCT;punct;mis;PRON;1;O
29;1;Ja;ja;CCONJ;cc;kutsuma;VERB;14;O
29;2;kuna;kuna;SCONJ;mark;kutsuma;VERB;14;O
29;3;siin;siin;ADV;advmod;Eesti;PROPN;4;O
29;4;Eestis;Eesti;PROPN;obl;kutsuma;VERB;14;B-LOC
29;5;hispaania;hispaania;ADJ;amod;keel;NOUN;6;O
29;6;keele;keel;NOUN;nmod;tundja;NOUN;7;O
29;7;tundjaid;tundja;NOUN;obj;kutsuma;VERB;14;O
29;8;ei;ei;AUX;aux;kutsuma;VERB;14;O
29;9;ole;olema;AUX;aux;kutsuma;VERB;14;O
29;10;just;just;ADV;advmod;eriti;ADV;11;O
29;11;eriti;eriti;ADV;advmod;palju;ADV;12;O
29;12;palju;palju;ADV;advmod;kutsuma;VERB;14;O
29;13;siis;siis;ADV;advmod;kutsuma;VERB;14;O
29;14;kutsuti;kutsuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
29;15;mind;mina;PRON;obj;kutsuma;VERB;14;O
29;16;ka;ka;ADV;advmod;see;DET;17;O
29;17;sellele;see;DET;det;nõu_pidamine;NOUN;18;O
29;18;nõupidamisele;nõu_pidamine;NOUN;obl;kutsuma;VERB;14;O
29;19;.;.;PUNCT;punct;kutsuma;VERB;14;O
30;1;Kindlasti;kindlasti;ADV;advmod;seminar;NOUN;4;O
30;2;sal;sal;NOUN;nmod;seminar;NOUN;4;O
30;3;sellel;see;DET;det;seminar;NOUN;4;O
30;4;seminaril;seminar;NOUN;root;root;NOUN;0;O
30;5;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;7;O
30;6;nagu;nagu;SCONJ;mark;ütlema;VERB;7;O
30;7;ütleme;ütlema;VERB;advcl;seminar;NOUN;4;O
30;8;jõudu;jõud;NOUN;obj;ütlema;VERB;7;O
30;9;juurde;juurde;ADV;compound:prt;tegema;VERB;10;O
30;10;teha;tegema;VERB;acl;jõud;NOUN;8;O
30;11;mõnda;mõni;DET;det;tõlke_töö;NOUN;12;O
30;12;tõlketööd;tõlke_töö;NOUN;obj;tegema;VERB;10;O
30;13;,;,;PUNCT;punct;jutustus;NOUN;16;O
30;14;kasvõi;kas_või;ADV;advmod;jutustus;NOUN;16;O
30;15;väikest;väike;ADJ;amod;jutustus;NOUN;16;O
30;16;jutustustki;jutustus;NOUN;conj;tõlke_töö;NOUN;12;O
30;17;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;18;O
30;18;keeles;keel;NOUN;nmod;jutustus;NOUN;16;O
30;19;dishispaania;dishis_paania;NOUN;nmod;keel;NOUN;20;O
30;20;keelde;keel;NOUN;nmod;jutustus;NOUN;16;O
31;1;Need;see;DET;det;kuubalane;NOUN;3;O
31;2;siis;siis;ADV;advmod;õppima;VERB;8;O
31;3;kuubalane;kuubalane;NOUN;nsubj;õppima;VERB;8;O
31;4;saaks;saama;AUX;aux;õppima;VERB;8;O
31;5;ka;ka;ADV;advmod;veidikene;ADV;6;O
31;6;veidikene;veidikene;ADV;advmod;tundma;VERB;7;O
31;7;tundma;tundma;VERB;xcomp;õppima;VERB;8;O
31;8;õppida;õppima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
31;9;meie;mina;PRON;nmod;maa_ilma_vaade;NOUN;10;O
31;10;maailmavaadet;maa_ilma_vaade;NOUN;obj;õppima;VERB;8;O
31;11;,;,;PUNCT;punct;elu_käsitlus;NOUN;13;O
31;12;meie;mina;PRON;nmod;elu_käsitlus;NOUN;13;O
31;13;elukäsitlust;elu_käsitlus;NOUN;conj;maa_ilma_vaade;NOUN;10;O
31;14;.;.;PUNCT;punct;õppima;VERB;8;O
32;1;Olgugi;olgugi;ADV;advmod;muidugi;ADV;2;O
32;2;muidugi;muidugi;ADV;root;root;PUNCT;0;O
32;3;,;,;PUNCT;punct;ema_keel;NOUN;10;O
32;4;et;et;SCONJ;mark;ema_keel;NOUN;10;O
32;5;hispaania;hispaania;ADJ;amod;keel;NOUN;6;O
32;6;keel;keel;NOUN;nsubj:cop;ema_keel;NOUN;10;O
32;7;ei;ei;AUX;aux;ema_keel;NOUN;10;O
32;8;ole;olema;AUX;cop;ema_keel;NOUN;10;O
32;9;minu;mina;PRON;nmod;ema_keel;NOUN;10;O
32;10;emakeel;ema_keel;NOUN;advcl;muidugi;ADV;2;O
32;11;,;,;PUNCT;punct;ümber_ringi;ADV;16;O
32;12;aga;aga;CCONJ;cc;ümber_ringi;ADV;16;O
32;13;kuna;kuna;SCONJ;mark;ümber_ringi;ADV;16;O
32;14;kuubalased;kuubalane;NOUN;nsubj:cop;ümber_ringi;ADV;16;O
32;15;on;olema;AUX;cop;ümber_ringi;ADV;16;O
32;16;ümberringi;ümber_ringi;ADV;conj;ema_keel;NOUN;10;O
32;17;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;22;O
32;18;kui;kui;SCONJ;mark;tulema;VERB;22;O
32;19;mul;mina;PRON;obl;tulema;VERB;22;O
32;20;mõni;mõni;DET;det;kahtlus;NOUN;21;O
32;21;kahtlus;kahtlus;NOUN;nsubj;tulema;VERB;22;O
32;22;tuleb;tulema;VERB;advcl;ümber_ringi;ADV;16;O
32;23;või;või;CCONJ;cc;hakkama;VERB;30;O
32;24;siis;siis;ADV;advmod;hakkama;VERB;30;O
32;25;seal;seal;ADV;advmod;hakkama;VERB;30;O
32;26;nende;tema;PRON;obl;hakkama;VERB;30;O
32;27;käest;käest;ADP;case;tema;PRON;26;O
32;28;abi;abi;NOUN;obj;hakkama;VERB;30;O
32;29;praegu;praegu;ADV;advmod;hakkama;VERB;30;O
32;30;hakkasin;hakkama;VERB;conj;tulema;VERB;22;O
32;31;mina;mina;PRON;nsubj;hakkama;VERB;30;O
32;32;ja;ja;CCONJ;cc;põlv;NOUN;35;O
32;33;siis;siis;ADV;advmod;põlv;NOUN;35;O
32;34;ta;tema;PRON;nmod;põlv;NOUN;35;O
32;35;põlv;põlv;NOUN;conj;mina;PRON;31;O
32;36;,;,;PUNCT;punct;hakkama;VERB;37;O
32;37;hakkasime;hakkama;VERB;conj;ema_keel;NOUN;10;O
32;38;koos;koos;ADV;compound:prt;tõlkima;VERB;39;O
32;39;tõlkima;tõlkima;VERB;xcomp;hakkama;VERB;37;O
32;40;asuriini;asuriin;NOUN;obj;tõlkima;VERB;39;O
32;41;.;.;PUNCT;punct;muidugi;ADV;2;O
33;1;See;see;PRON;nsubj:cop;kirjanik;NOUN;5;O
33;2;on;olema;AUX;cop;kirjanik;NOUN;5;O
33;3;üks;üks;DET;det;kirjanik;NOUN;5;O
33;4;hispaania;hispaania;ADJ;amod;kirjanik;NOUN;5;O
33;5;kirjanik;kirjanik;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
33;6;sajandi;sajand;NOUN;nmod;algus;NOUN;7;O
33;7;algusest;algus;NOUN;nmod;kirjanik;NOUN;5;O
33;8;ja;ja;CCONJ;cc;hakkama;VERB;9;O
33;9;hakkasime;hakkama;VERB;conj;kirjanik;NOUN;5;O
33;10;kahe;kaks;NUM;nummod;kahasse;NOUN;11;O
33;11;kahasse;kahasse;NOUN;obj;tegema;VERB;12;O
33;12;tegema;tegema;VERB;xcomp;hakkama;VERB;9;O
33;13;,;,;PUNCT;punct;viibima;VERB;21;O
33;14;et;et;SCONJ;mark;viibima;VERB;21;O
33;15;kuna;kuna;SCONJ;mark;viibima;VERB;21;O
33;16;ma;mina;PRON;nsubj;viibima;VERB;21;O
33;17;Eestimaal;Eesti_maa;PROPN;obl;viibima;VERB;21;B-LOC
33;18;ei;ei;AUX;aux;viibima;VERB;21;O
33;19;ole;olema;AUX;aux;viibima;VERB;21;O
33;20;juba;juba;ADV;advmod;viibima;VERB;21;O
33;21;viibinud;viibima;VERB;advcl;hakkama;VERB;9;O
33;22;nii;nii;ADV;advmod;kaua;ADV;23;O
33;23;kaua;kaua;ADV;advmod;viibima;VERB;21;O
33;24;aega;aeg;NOUN;obl;viibima;VERB;21;O
33;25;,;,;PUNCT;punct;tugev;ADJ;33;O
33;26;siis;siis;ADV;advmod;tugev;ADJ;33;O
33;27;minu;mina;PRON;nmod;keel;NOUN;29;O
33;28;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;29;O
33;29;keel;keel;NOUN;nsubj:cop;tugev;ADJ;33;O
33;30;muidugi;muidugi;ADV;advmod;tugev;ADJ;33;O
33;31;ei;ei;AUX;aux;tugev;ADJ;33;O
33;32;ole;olema;AUX;cop;tugev;ADJ;33;O
33;33;tugev;tugev;ADJ;conj;viibima;VERB;21;O
33;34;ja;ja;CCONJ;cc;mina;PRON;39;O
33;35;ka;ka;ADV;advmod;sama_aegselt;ADV;36;O
33;36;samaaegselt;sama_aegselt;ADV;advmod;mina;PRON;39;O
33;37;on;olema;AUX;cop;mina;PRON;39;O
33;38;jälle;jälle;ADV;advmod;mina;PRON;39;O
33;39;mul;mina;PRON;conj;tugev;ADJ;33;O
33;40;tugev;tugev;ADJ;amod;külg;NOUN;42;O
33;41;hispaania;hispaania;ADJ;amod;külg;NOUN;42;O
33;42;külg;külg;NOUN;nsubj:cop;mina;PRON;39;O
33;43;,;,;PUNCT;punct;aasta;NOUN;45;O
33;44;aga;aga;CCONJ;cc;aasta;NOUN;45;O
33;45;aastal;aasta;NOUN;obl;mina;PRON;39;O
33;46;on;olema;AUX;cop;aasta;NOUN;45;O
33;47;väga;väga;ADV;advmod;hea;ADJ;48;O
33;48;hea;hea;ADJ;amod;maitse;NOUN;51;O
33;49;kirjanduslik;kirjanduslik;ADJ;amod;maitse;NOUN;51;O
33;50;niisugune;nii_sugune;DET;det;maitse;NOUN;51;O
33;51;maitse;maitse;NOUN;nsubj:cop;aasta;NOUN;45;O
33;52;ja;ja;CCONJ;cc;jah;ADV;54;O
33;53;kahekesi;kahekesi;ADV;advmod;jah;ADV;54;O
33;54;jah;jah;ADV;advmod;minema;VERB;57;O
33;55;,;,;PUNCT;punct;minema;VERB;57;O
33;56;töö;töö;NOUN;nsubj;minema;VERB;57;O
33;57;läheb;minema;VERB;conj;aasta;NOUN;45;O
33;58;palju;palju;ADV;advmod;kiiremini;ADV;59;O
33;59;kiiremini;kiiremini;ADV;advmod;minema;VERB;57;O
33;60;,;,;PUNCT;punct;otsima;VERB;68;O
33;61;siis;siis;ADV;advmod;otsima;VERB;68;O
33;62;ei;ei;AUX;aux;otsima;VERB;68;O
33;63;pea;pidama;AUX;aux;otsima;VERB;68;O
33;64;nagu;nagu;SCONJ;mark;otsima;VERB;68;O
33;65;sõnaraamatus;sõna_raamat;NOUN;advcl;otsima;VERB;68;O
33;66;nii;nii;ADV;advmod;palju;ADV;67;O
33;67;palju;palju;ADV;advmod;otsima;VERB;68;O
33;68;otsima;otsima;VERB;conj;aasta;NOUN;45;O
33;69;üldse;üldse;ADV;advmod;otsima;VERB;68;O
33;70;ja;ja;CCONJ;cc;vaatama;VERB;72;O
33;71;et;et;SCONJ;mark;vaatama;VERB;72;O
33;72;vaatame;vaatama;VERB;conj;otsima;VERB;68;O
33;73;siis;siis;ADV;advmod;vaatama;VERB;72;O
33;74;juba;juba;ADV;advmod;üks;DET;75;O
33;75;üks;üks;DET;compound;kolmandik;NUM;76;O
33;76;kolmandiku;kolmandik;NUM;obj;tõlkima;VERB;81;O
33;77;raamatust;raamat;NOUN;nmod;kolmandik;NUM;76;O
33;78;on;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;81;O
33;79;meil;mina;PRON;obl;tõlkima;VERB;81;O
33;80;ära;ära;ADV;compound:prt;tõlkima;VERB;81;O
33;81;tõlgitud;tõlkima;VERB;ccomp;vaatama;VERB;72;O
33;82;.;.;PUNCT;punct;kirjanik;NOUN;5;O
34;1;Nii;nii;ADV;advmod;viima;VERB;5;O
34;2;et;et;SCONJ;fixed;nii;ADV;1;O
34;3;siis;siis;ADV;advmod;viima;VERB;5;O
34;4;eestlasteni;eestlane;NOUN;obl;viima;VERB;5;O
34;5;viia;viima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
34;6;veidikene;veidikene;ADV;advmod;viima;VERB;5;O
34;7;seda;see;DET;det;hispaania;NOUN;8;O
34;8;hispaaniat;hispaania;NOUN;obj;viima;VERB;5;O
34;9;ja;ja;CCONJ;cc;hispaania;ADJ;11;O
34;10;see;see;DET;det;hispaania;ADJ;11;O
34;11;hispaania;hispaania;ADJ;amod;hääliku_maa_ilma_vaade;NOUN;13;O
34;12;,;,;PUNCT;punct;hääliku_maa_ilma_vaade;NOUN;13;O
34;13;häälikumaailmavaadet;hääliku_maa_ilma_vaade;NOUN;conj;hispaania;NOUN;8;O
34;14;ja;ja;CCONJ;cc;hääliku_maa_ilma_vaade;NOUN;13;O
34;15;.;.;PUNCT;punct;viima;VERB;5;O
35;1;Ja;ja;CCONJ;cc;tšehho_slovakkia;PROPN;5;O
35;2;nüüd;nüüd;ADV;advmod;tšehho_slovakkia;PROPN;5;O
35;3;Vladimir;Vladimir;PROPN;nmod;tšehho_slovakkia;PROPN;5;B-PER
35;4;Matsuri;Matsuri;PROPN;flat;Vladimir;PROPN;3;I-PER
35;5;Tšehhoslovakkiast;tšehho_slovakkia;PROPN;root;root;PUNCT;0;B-LOC
35;6;.;.;PUNCT;punct;tšehho_slovakkia;PROPN;5;O
36;1;Tahtsin;tahtma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
36;2;rääkida;rääkima;VERB;xcomp;tahtma;VERB;1;O
36;3;sellest;see;PRON;obl;rääkima;VERB;2;O
36;4;,;,;PUNCT;punct;andma;VERB;13;O
36;5;mida;mis;PRON;obj;andma;VERB;13;O
36;6;üldse;üldse;ADV;advmod;andma;VERB;13;O
36;7;eesti;eesti;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;8;O
36;8;kirjandus;kirjandus;NOUN;nsubj;andma;VERB;13;O
36;9;võiks;võima;AUX;aux;andma;VERB;13;O
36;10;tšehhi;tšehti;ADJ;amod;lugeja;NOUN;11;O
36;11;lugejale;lugeja;NOUN;obl;andma;VERB;13;O
36;12;tänapäeval;täna_päev;NOUN;obl;andma;VERB;13;O
36;13;anda;andma;VERB;acl:relcl;see;PRON;3;O
36;14;.;.;PUNCT;punct;tahtma;VERB;1;O
37;1;Mulle;mina;PRON;obl;tunduma;VERB;2;O
37;2;tundub;tunduma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
37;3;,;,;PUNCT;punct;andma;VERB;7;O
37;4;et;et;SCONJ;mark;andma;VERB;7;O
37;5;ta;tema;PRON;nsubj;andma;VERB;7;O
37;6;võiks;võima;AUX;aux;andma;VERB;7;O
37;7;anda;andma;VERB;csubj;tunduma;VERB;2;O
37;8;küllalt;küllalt;ADV;advmod;palju;ADV;9;O
37;9;palju;palju;ADV;advmod;andma;VERB;7;O
37;10;tavalise;tavaline;ADJ;amod;tšehti;ADJ;11;O
37;11;tšehhi;tšehti;ADJ;obl;andma;VERB;7;O
37;12;jaoks;jaoks;ADP;case;tšehti;ADJ;11;O
37;13;.;.;PUNCT;punct;tunduma;VERB;2;O
38;1;Eestis;Eesti;PROPN;root;root;PUNCT;0;B-LOC
38;2;on;olema;AUX;cop;Eesti;PROPN;1;O
38;3;eelkõige;eel_kõige;ADV;advmod;Eesti;PROPN;1;O
38;4;põhjamaa;põhja_maa;NOUN;nsubj:cop;Eesti;PROPN;1;O
38;5;.;.;PUNCT;punct;Eesti;PROPN;1;O
39;1;Teatud;teatud;ADJ;acl;määr;NOUN;2;O
39;2;määral;määr;NOUN;obl;mõjutama;VERB;4;O
39;3;see;see;PRON;nsubj;mõjutama;VERB;4;O
39;4;mõjutas;mõjutama;VERB;root;root;ADJ;0;O
39;5;ka;ka;ADV;advmod;see;PRON;6;O
39;6;seda;see;PRON;obj;mõjutama;VERB;4;O
39;7;,;,;PUNCT;punct;tõlge;NOUN;11;O
39;8;kuidas;kuidas;ADV;mark;tõlge;NOUN;11;O
39;9;neid;see;DET;det;üksik_tõlge;NOUN;10;O
39;10;üksiktõlkeid;üksik_tõlge;NOUN;nmod;tõlge;NOUN;11;O
39;11;tõlkeid;tõlge;NOUN;acl;see;PRON;6;O
39;12;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;13;O
39;13;keelest;keel;NOUN;obl;vastav;ADJ;14;O
39;14;vastavaid;vastav;ADJ;acl;tõlge;NOUN;11;O
39;1;Neid;see;PRON;root;root;NOUN;0;O
39;2;,;,;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;4;O
39;3;mis;mis;PRON;nsubj;ilmuma;VERB;4;O
39;4;ilmusid;ilmuma;VERB;acl:relcl;see;PRON;1;O
39;5;näiteks;näiteks;ADV;advmod;ilmuma;VERB;4;O
39;6;veel;veel;ADV;advmod;ilmuma;VERB;4;O
39;7;enne;enne;ADP;case;maa_ilma_sõda;NOUN;9;O
39;8;teist;teine;ADJ;amod;maa_ilma_sõda;NOUN;9;O
39;9;maailmasõda;maa_ilma_sõda;NOUN;obl;ilmuma;VERB;4;O
40;1;Tundub;tunduma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
40;2;,;,;PUNCT;punct;olema;VERB;6;O
40;3;et;et;SCONJ;mark;olema;VERB;6;O
40;4;käesoleval;käes_olev;ADJ;acl;aeg;NOUN;5;O
40;5;ajal;aeg;NOUN;obl;olema;VERB;6;O
40;6;on;olema;VERB;csubj;tunduma;VERB;1;O
40;7;siiski;siiski;ADV;advmod;olema;VERB;6;O
40;8;olukord;olu_kord;NOUN;nsubj;olema;VERB;6;O
40;9;muutumas;muutuma;VERB;xcomp;olema;VERB;6;O
40;10;ja;ja;CCONJ;cc;hakkama;VERB;15;O
40;11;et;et;SCONJ;mark;hakkama;VERB;15;O
40;12;ettekujutus;ette_kujutus;NOUN;nsubj;hakkama;VERB;15;O
40;13;eesti;eesti;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;14;O
40;14;kirjandusest;kirjandus;NOUN;nmod;ette_kujutus;NOUN;12;O
40;15;hakkab;hakkama;VERB;conj;olema;VERB;6;O
40;16;muutuma;muutuma;VERB;xcomp;hakkama;VERB;15;O
40;17;sisu;sisu;NOUN;obj;muutuma;VERB;16;O
40;18;rikkamaks;rikkam;ADJ;xcomp;muutuma;VERB;16;O
40;19;,;,;PUNCT;punct;sügavam;ADJ;20;O
40;20;sügavamaks;sügavam;ADJ;conj;rikkam;ADJ;18;O
40;21;.;.;PUNCT;punct;tunduma;VERB;1;O
41;1;Ja;ja;CCONJ;cc;see;PRON;2;O
41;2;seda;see;PRON;obj;lugema;VERB;10;O
41;3;tänu;tänu;ADP;case;tõlge;NOUN;7;O
41;4;siis;siis;ADV;advmod;see;PRON;2;O
41;5;70.-te;70.-te;ADJ;amod;aasta;NOUN;6;O
41;6;aastate;aasta;NOUN;nmod;tõlge;NOUN;7;O
41;7;tõlgetele;tõlge;NOUN;nmod;see;PRON;2;O
41;8;oli;olema;AUX;root;root;PUNCT;0;O
41;9;kokku;kokku;ADV;compound:prt;lugema;VERB;10;O
41;10;lugeda;lugema;VERB;csubj;olema;AUX;8;O
41;11;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;24;O
41;12;et;et;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;24;O
41;13;ligi;ligi;ADV;advmod;20;NUM;14;O
41;14;20;20;NUM;obj;tõlkima;VERB;24;O
41;15;või;või;CCONJ;cc;20;NUM;18;O
41;16;isegi;isegi;ADV;advmod;20;NUM;18;O
41;17;üle;üle;ADP;case;20;NUM;18;O
41;18;20;20;NUM;nummod;kirjanik;NOUN;20;O
41;19;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;kirjanik;NOUN;20;B-LOC
41;20;kirjaniku;kirjanik;NOUN;obj;tõlkima;VERB;24;O
41;21;on;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;24;O
41;22;tšehhi;tšehti;ADJ;amod;keel;NOUN;23;O
41;23;keelde;keel;NOUN;obl;tõlkima;VERB;24;O
41;24;tõlgitud;tõlkima;VERB;ccomp;lugema;VERB;10;O
41;25;.;.;PUNCT;punct;lugema;VERB;10;O
42;1;Alustades;alustama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
42;2;Tammsaarest;Tamm_saar;PROPN;obl;alustama;VERB;1;B-PER
42;3;,;,;PUNCT;punct;Alver;PROPN;4;O
42;4;Alver;Alver;PROPN;conj;Tamm_saar;PROPN;2;B-PER
42;5;,;,;PUNCT;punct;Unt;PROPN;6;O
42;6;Unt;Unt;PROPN;conj;Tamm_saar;PROPN;2;B-PER
42;7;,;,;PUNCT;punct;Kaplinski;PROPN;8;O
42;8;Kaplinski;Kaplinski;PROPN;conj;Tamm_saar;PROPN;2;B-PER
42;9;,;,;PUNCT;punct;sirge;PROPN;10;O
42;10;Sirge;sirge;PROPN;conj;Tamm_saar;PROPN;2;B-PER
42;11;,;,;PUNCT;punct;Walton;PROPN;12;O
42;12;Walton;Walton;PROPN;conj;Tamm_saar;PROPN;2;B-PER
42;13;,;,;PUNCT;punct;Beekman;PROPN;14;O
42;14;Beekman;Beekman;PROPN;conj;Tamm_saar;PROPN;2;B-PER
42;15;,;,;PUNCT;punct;Ranna_maa;PROPN;16;O
42;16;Rannamaa;Ranna_maa;PROPN;conj;Tamm_saar;PROPN;2;B-PER
42;17;rannet;ranne;NOUN;flat;Ranna_maa;PROPN;16;O
42;18;,;,;PUNCT;punct;Paul-Eerik;PROPN;19;O
42;19;Paul-Eerik;Paul-Eerik;PROPN;conj;Tamm_saar;PROPN;2;B-PER
42;20;Rummo;Rummo;PROPN;flat;Paul-Eerik;PROPN;19;I-PER
42;21;,;,;PUNCT;punct;Enn;PROPN;22;O
42;22;Enn;Enn;PROPN;conj;Tamm_saar;PROPN;2;B-PER
42;23;Vetemaa;Vete_maa;PROPN;flat;Enn;PROPN;22;I-PER
42;24;,;,;PUNCT;punct;Jaan;PROPN;25;O
42;25;Jaan;Jaan;PROPN;conj;Tamm_saar;PROPN;2;B-PER
42;26;Kross;Kross;PROPN;flat;Jaan;PROPN;25;I-PER
42;27;,;,;PUNCT;punct;Lill;PROPN;28;O
42;28;Lilli;Lill;PROPN;conj;Tamm_saar;PROPN;2;B-PER
42;29;Promet;Promet;PROPN;flat;Lill;PROPN;28;I-PER
42;30;,;,;PUNCT;punct;Mats;PROPN;31;O
42;31;Mats;Mats;PROPN;conj;Tamm_saar;PROPN;2;B-PER
42;32;traat;traat;NOUN;flat;Mats;PROPN;31;I-PER
42;33;,;,;PUNCT;punct;Viivi;PROPN;34;O
42;34;Viivi;Viivi;PROPN;conj;Tamm_saar;PROPN;2;B-PER
42;35;Luik;Luik;PROPN;flat;Viivi;PROPN;34;I-PER
42;36;,;,;PUNCT;punct;Jüri;PROPN;37;O
42;37;Jüri;Jüri;PROPN;conj;Tamm_saar;PROPN;2;B-PER
42;38;Üdi;Üdi;PROPN;flat;Jüri;PROPN;37;I-PER
42;39;,;,;PUNCT;punct;Paul;PROPN;40;O
42;40;Paul;Paul;PROPN;conj;Tamm_saar;PROPN;2;B-PER
42;41;Kuusberg;Kuusberg;PROPN;flat;Paul;PROPN;40;I-PER
42;42;.;.;PUNCT;punct;alustama;VERB;1;O
43;1;Kas;kas;ADV;advmod;täielik;ADJ;5;O
43;2;mu;mina;PRON;nmod;loetelu;NOUN;3;O
43;3;loetelu;loetelu;NOUN;nsubj:cop;täielik;ADJ;5;O
43;4;on;olema;AUX;cop;täielik;ADJ;5;O
43;5;täielik;täielik;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
43;6;?;?;PUNCT;punct;täielik;ADJ;5;O
44;1;Probleem;probleem;NOUN;nsubj:cop;see;PRON;4;O
44;2;on;olema;AUX;cop;see;PRON;4;O
44;3;muidugi;muidugi;ADV;advmod;see;PRON;4;O
44;4;selles;see;PRON;root;root;PUNCT;0;O
44;5;,;,;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;11;O
44;6;et;et;SCONJ;mark;ilmuma;VERB;11;O
44;7;mõned;mõni;PRON;nsubj;ilmuma;VERB;11;O
44;8;neist;see;DET;det;autor;NOUN;9;O
44;9;autoritest;autor;NOUN;nmod;mõni;PRON;7;O
44;10;on;olema;AUX;aux;ilmuma;VERB;11;O
44;11;ilmunud;ilmuma;VERB;acl;see;PRON;4;O
44;12;juba;juba;ADV;advmod;raamat;NOUN;13;O
44;13;raamatu;raamat;NOUN;obl;ilmuma;VERB;11;O
44;14;kujul;kujul;ADP;case;raamat;NOUN;13;O
44;15;,;,;PUNCT;punct;artikkel;NOUN;20;O
44;16;mõned;mõni;PRON;conj;ilmuma;VERB;11;O
44;17;aga;aga;ADV;advmod;artikkel;NOUN;20;O
44;18;ainult;ainult;ADV;advmod;artikkel;NOUN;20;O
44;19;ajakirja;aja_kiri;NOUN;nmod;artikkel;NOUN;20;O
44;20;artiklitele;artikkel;NOUN;orphan;mõni;PRON;16;O
44;21;.;.;PUNCT;punct;see;PRON;4;O
45;1;Igal;iga;DET;det;juht;NOUN;2;O
45;2;juhul;juht;NOUN;obl;mina;PRON;4;O
45;3;on;olema;AUX;cop;mina;PRON;4;O
45;4;meil;mina;PRON;root;root;PUNCT;0;O
45;5;aga;aga;ADV;advmod;mina;PRON;4;O
45;6;veel;veel;ADV;advmod;mina;PRON;4;O
45;7;suured;suur;ADJ;amod;plaan;NOUN;8;O
45;8;plaanid;plaan;NOUN;nsubj:cop;mina;PRON;4;O
45;9;täpsemalt;täpsemalt;ADV;advmod;mina;PRON;4;O
45;10;eesti;eesti;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;11;O
45;11;kirjanduse;kirjandus;NOUN;nmod;plaan;NOUN;8;O
45;12;suhtes;suhtes;ADP;case;kirjandus;NOUN;11;O
45;13;.;.;PUNCT;punct;mina;PRON;4;O
46;1;Keda;kes;PRON;obj;tõlkima;VERB;5;O
46;2;te;sina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;5;O
46;3;ise;ise;PRON;nmod;sina;PRON;2;O
46;4;olete;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;5;O
46;5;tõlkinud;tõlkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
46;6;?;?;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;5;O
47;1;Ja;ja;CCONJ;cc;helin;NOUN;8;O
47;2;10;10;NUM;nummod;luuletaja;NOUN;4;O
47;3;eesti;eesti;ADJ;amod;luuletaja;NOUN;4;O
47;4;luuletaja;luuletaja;NOUN;nmod;antoloogia;NOUN;5;O
47;5;antoloogia;antoloogia;NOUN;nmod;peal_kiri;NOUN;6;O
47;6;pealkirja;peal_kiri;NOUN;nmod;helin;NOUN;8;O
47;7;all;all;ADP;case;peal_kiri;NOUN;6;O
47;8;helin;helin;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
47;9;või;või;CCONJ;cc;järv;NOUN;11;O
47;10;kellade;kell;NOUN;nmod;järv;NOUN;11;O
47;11;järvedes;järv;NOUN;conj;helin;NOUN;8;O
47;12;.;.;PUNCT;punct;helin;NOUN;8;O
48;1;Ühtlasi;ühtlasi;ADV;advmod;ilmuma;VERB;2;O
48;2;ilmusid;ilmuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
48;3;ka;ka;ADV;advmod;kaks;NUM;4;O
48;4;kaks;kaks;NUM;nummod;tõlge;NOUN;5;O
48;5;tõlget;tõlge;NOUN;nsubj;ilmuma;VERB;2;O
48;6;eesti;eesti;ADJ;amod;draama_kirjandus;NOUN;7;O
48;7;draamakirjanduses;draama_kirjandus;NOUN;nmod;tõlge;NOUN;5;O
48;8;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;11;O
48;9;mida;mis;PRON;obj;tegema;VERB;11;O
48;10;ma;mina;PRON;nsubj;tegema;VERB;11;O
48;11;tegin;tegema;VERB;acl:relcl;draama_kirjandus;NOUN;7;O
48;12;?;?;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;2;O
49;1;Aga;aga;CCONJ;cc;teadma;VERB;5;O
49;2;siis;siis;ADV;advmod;teadma;VERB;5;O
49;3;on;olema;AUX;aux;teadma;VERB;5;O
49;4;veel;veel;ADV;advmod;teadma;VERB;5;O
49;5;teada;teadma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
49;6;see;see;PRON;nsubj;teadma;VERB;5;O
49;7;,;,;PUNCT;punct;õppima;VERB;11;O
49;8;et;et;SCONJ;mark;õppima;VERB;11;O
49;9;te;sina;PRON;nsubj;õppima;VERB;11;O
49;10;ei;ei;AUX;aux;õppima;VERB;11;O
49;11;õpi;õppima;VERB;acl;see;PRON;6;O
49;12;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;13;O
49;13;keelt;keel;NOUN;obj;õppima;VERB;11;O
49;14;mitte;mitte;ADV;advmod;üli_kool;NOUN;15;O
49;15;ülikoolis;üli_kool;NOUN;obl;õppima;VERB;11;O
49;16;,;,;PUNCT;punct;õppima;VERB;11;O
49;17;vaid;vaid;CCONJ;cc;õppima;VERB;11;O
49;18;.;.;PUNCT;punct;teadma;VERB;5;O
50;1;Meie;mina;PRON;nmod;era_õpetaja;NOUN;2;O
50;2;eraõpetajaks;era_õpetaja;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
50;3;Prahas;Praha;PROPN;nmod;era_õpetaja;NOUN;2;B-LOC
50;4;on;olema;AUX;cop;era_õpetaja;NOUN;2;O
50;5;Küllike;Küllike;PROPN;nsubj:cop;era_õpetaja;NOUN;2;B-PER
50;6;Raiend;Raiend;PROPN;flat;Küllike;PROPN;5;I-PER
50;7;,;,;PUNCT;punct;pärit;ADV;10;O
50;8;kes;kes;PRON;nsubj:cop;pärit;ADV;10;O
50;9;on;olema;AUX;cop;pärit;ADV;10;O
50;10;pärit;pärit;ADV;acl:relcl;Küllike;PROPN;5;O
50;11;Tartust;Tartu;PROPN;obl;pärit;ADV;10;B-LOC
50;12;,;,;PUNCT;punct;kool;NOUN;19;O
50;13;sealt;sealt;ADV;advmod;kool;NOUN;19;O
50;14;siis;siis;ADV;advmod;kool;NOUN;19;O
50;15;ka;ka;ADV;advmod;kool;NOUN;19;O
50;16;see;see;DET;det;nimi;NOUN;17;O
50;17;nimi;nimi;NOUN;nsubj:cop;kool;NOUN;19;O
50;18;Külli;Külli;PROPN;nmod;kool;NOUN;19;B-PER
50;19;kool;kool;NOUN;conj;Küllike;PROPN;5;I-PER
50;20;.;.;PUNCT;punct;era_õpetaja;NOUN;2;O
51;1;Ja;ja;CCONJ;cc;nüüd;ADV;2;O
51;2;nüüd;nüüd;ADV;root;root;PUNCT;0;O
51;3;,;,;PUNCT;punct;lõppema;VERB;8;O
51;4;kui;kui;SCONJ;mark;lõppema;VERB;8;O
51;5;see;see;DET;det;seminar-nõupida=mine;NOUN;6;O
51;6;seminar-nõupidamine;seminar-nõupida=mine;NOUN;nsubj;lõppema;VERB;8;O
51;7;on;olema;AUX;aux;lõppema;VERB;8;O
51;8;lõppenud;lõppema;VERB;advcl;nüüd;ADV;2;O
51;9;mis;mis;PRON;obj;ütlema;VERB;14;O
51;10;te;sina;PRON;nsubj;ütlema;VERB;14;O
51;11;siis;siis;ADV;advmod;ütlema;VERB;14;O
51;12;kokkuvõttes;kokku_võte;NOUN;obl;ütlema;VERB;14;O
51;13;võib;võima;AUX;aux;ütlema;VERB;14;O
51;14;öelda;ütlema;VERB;conj;lõppema;VERB;8;O
51;15;nende;see;DET;det;kontakt;NOUN;16;O
51;16;kontaktide;kontakt;NOUN;obl;ütlema;VERB;14;O
51;17;kohta;kohta;ADP;case;kontakt;NOUN;16;O
51;18;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;22;O
51;19;mis;mis;PRON;obj;saama;VERB;22;O
51;20;siin;siin;ADV;advmod;saama;VERB;22;O
51;21;on;olema;AUX;aux;saama;VERB;22;O
51;22;saadud;saama;VERB;acl:relcl;kontakt;NOUN;16;O
51;23;Olindad;Olind;PROPN;obl;saama;VERB;22;O
51;24;,;,;PUNCT;punct;õppima;VERB;25;O
51;25;õppida;õppima;VERB;xcomp;ütlema;VERB;14;O
51;26;.;.;PUNCT;punct;õppima;VERB;25;O
52;1;Mulle;mina;PRON;obl;tunduma;VERB;2;O
52;2;tundub;tunduma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
52;3;,;,;PUNCT;punct;külas_käik;NOUN;13;O
52;4;et;et;SCONJ;mark;külas_käik;NOUN;13;O
52;5;kogu;kogu;DET;det;viibimine;NOUN;7;O
52;6;minu;mina;PRON;nmod;viibimine;NOUN;7;O
52;7;viibimine;viibimine;NOUN;nsubj:cop;külas_käik;NOUN;13;O
52;8;Eestis;Eesti;PROPN;nmod;viibimine;NOUN;7;B-LOC
52;9;see;see;PRON;det;viibimine;NOUN;7;O
52;10;oli;olema;AUX;cop;külas_käik;NOUN;13;O
52;11;minu;mina;PRON;nmod;külas_käik;NOUN;13;O
52;12;esimene;esimene;ADJ;amod;külas_käik;NOUN;13;O
52;13;külaskäik;külas_käik;NOUN;csubj;tunduma;VERB;2;O
52;14;siia;siia;ADV;advmod;õppe_reis;NOUN;19;O
52;15;oli;olema;AUX;cop;õppe_reis;NOUN;19;O
52;16;minu;mina;PRON;obl;õppe_reis;NOUN;19;O
52;17;jaoks;jaoks;ADP;case;mina;PRON;16;O
52;18;suur;suur;ADJ;amod;õppe_reis;NOUN;19;O
52;19;õppereis;õppe_reis;NOUN;conj;külas_käik;NOUN;13;O
52;20;.;.;PUNCT;punct;tunduma;VERB;2;O
53;1;Kohtusin;kohtuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
53;2;selle;see;DET;det;tõsi_elu;NOUN;3;O
53;3;tõsielu;tõsi_elu;NOUN;obl;kohtuma;VERB;1;O
53;4;Eestiga;Eesti;PROPN;obl;kohtuma;VERB;1;B-LOC
53;5;,;,;PUNCT;punct;kirjandus;NOUN;8;O
53;6;mitte;mitte;ADV;advmod;ainult;ADV;7;O
53;7;ainult;ainult;ADV;advmod;kirjandus;NOUN;8;O
53;8;kirjandus;kirjandus;NOUN;conj;kohtuma;VERB;1;O
53;9;Eestiga;Eesti;PROPN;nmod;kirjandus;NOUN;8;B-LOC
53;10;,;,;PUNCT;punct;tundma;VERB;14;O
53;11;mida;mis;PRON;obj;tundma;VERB;14;O
53;12;ma;mina;PRON;nsubj;tundma;VERB;14;O
53;13;varem;varem;ADV;advmod;tundma;VERB;14;O
53;14;tundsin;tundma;VERB;acl:relcl;Eesti;PROPN;9;O
53;15;paljude;palju;PRON;nmod;inimene;NOUN;16;O
53;16;inimestega;inimene;NOUN;obl;tundma;VERB;14;O
53;17;,;,;PUNCT;punct;võimalus;NOUN;22;O
53;18;kellega;kes;PRON;obl;võimalus;NOUN;22;O
53;19;mu;mina;PRON;nsubj:cop;võimalus;NOUN;22;O
53;20;seni;seni;ADV;advmod;võimalus;NOUN;22;O
53;21;oli;olema;AUX;cop;võimalus;NOUN;22;O
53;22;võimalus;võimalus;NOUN;acl:relcl;inimene;NOUN;16;O
53;23;ainult;ainult;ADV;advmod;kirja_vahetus;NOUN;24;O
53;24;kirjavahetust;kirja_vahetus;NOUN;obj;pidama;VERB;25;O
53;25;pidada;pidama;VERB;acl;võimalus;NOUN;22;O
53;26;.;.;PUNCT;punct;kohtuma;VERB;1;O
54;1;Nendega;see;PRON;obl;kohtuma;VERB;5;O
54;2;võisin;võima;AUX;aux;kohtuma;VERB;5;O
54;3;siin;siin;ADV;advmod;kohtuma;VERB;5;O
54;4;isiklikult;isiklikult;ADV;advmod;kohtuma;VERB;5;O
54;5;kohtuda;kohtuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
54;6;,;,;PUNCT;punct;tähtis;ADJ;12;O
54;7;see;see;PRON;nsubj:cop;tähtis;ADJ;12;O
54;8;oli;olema;AUX;cop;tähtis;ADJ;12;O
54;9;minu;mina;PRON;obl;tähtis;ADJ;12;O
54;10;jaoks;jaoks;ADP;case;mina;PRON;9;O
54;11;väga;väga;ADV;advmod;tähtis;ADJ;12;O
54;12;tähtis;tähtis;ADJ;conj;kohtuma;VERB;5;O
54;13;.;.;PUNCT;punct;kohtuma;VERB;5;O
55;1;Teie;sina;PRON;nmod;kontakt;NOUN;3;O
55;2;esimesed;esimene;ADJ;amod;kontakt;NOUN;3;O
55;3;kontaktid;kontakt;NOUN;nsubj;tekkima;VERB;6;O
55;4;eesti;eesti;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;5;O
55;5;kirjandusega;kirjandus;NOUN;nmod;kontakt;NOUN;3;O
55;6;tekkisid;tekkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
55;7;siis;siis;ADV;advmod;tekkima;VERB;6;O
55;8;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;10;O
55;9;kui;kui;SCONJ;mark;olema;AUX;10;O
55;10;oli;olema;AUX;advcl;tekkima;VERB;6;O
55;11;tšehhi;tšehti;ADJ;amod;keel;NOUN;12;O
55;12;keeles;keel;NOUN;obl;olema;AUX;10;O
55;13;tõlkijate;tõlkija;NOUN;nmod;kokku_tulek;NOUN;14;O
55;14;kokkutulek;kokku_tulek;NOUN;nsubj;olema;AUX;10;O
55;15;Prahas;Praha;PROPN;nmod;kokku_tulek;NOUN;14;B-LOC
55;16;.;.;PUNCT;punct;tekkima;VERB;6;O
56;1;Kas;kas;ADV;advmod;regulaarne;ADJ;7;O
56;2;niisugused;nii_sugune;DET;det;kokku_tulek;NOUN;3;O
56;3;kokkutulekud;kokku_tulek;NOUN;nmod;seminar;NOUN;4;O
56;4;seminarid;seminar;NOUN;nsubj:cop;regulaarne;ADJ;7;O
56;5;on;olema;AUX;cop;regulaarne;ADJ;7;O
56;6;teil;sina;PRON;obl;regulaarne;ADJ;7;O
56;7;regulaarsed;regulaarne;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
56;8;?;?;PUNCT;punct;regulaarne;ADJ;7;O
57;1;Ja;ja;CCONJ;cc;regulaarne;ADJ;5;O
57;2;see;see;PRON;nsubj:cop;regulaarne;ADJ;5;O
57;3;on;olema;AUX;cop;regulaarne;ADJ;5;O
57;4;tõepoolest;tõe_poolest;ADV;advmod;regulaarne;ADJ;5;O
57;5;regulaarne;regulaarne;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
57;6;,;,;PUNCT;punct;korraldama;VERB;9;O
57;7;igal;iga;DET;det;aasta;NOUN;8;O
57;8;aastal;aasta;NOUN;obl;korraldama;VERB;9;O
57;9;korraldatakse;korraldama;VERB;conj;regulaarne;ADJ;5;O
57;10;suvel;suvi;NOUN;obl;nii_nimetatud;ADJ;11;O
57;11;niinimetatud;nii_nimetatud;ADJ;acl;suve_kool;NOUN;12;O
57;12;suvekool;suve_kool;NOUN;obj;korraldama;VERB;9;O
57;13;,;,;PUNCT;punct;töötama;VERB;31;O
57;14;kus;kus;ADV;mark;töötama;VERB;31;O
57;15;on;olema;AUX;aux;töötama;VERB;31;O
57;16;siis;siis;ADV;advmod;töötama;VERB;31;O
57;17;tshehhi;tshehhi;ADJ;amod;keel;NOUN;18;O
57;18;keeles;keel;NOUN;obl;telkima;VERB;19;O
57;19;telkides;telkima;VERB;advcl;töötama;VERB;31;O
57;20;Slavistid;Slavist;PROPN;nsubj;töötama;VERB;31;O
57;21;koos;koos;ADP;case;filoloogia_teaduskond;NOUN;26;O
57;22;seda;see;DET;det;Üli_kool;PROPN;25;O
57;23;korraldade;korrald;NOUN;nmod;Üli_kool;PROPN;25;O
57;24;Karli;Karli;PROPN;nmod;Üli_kool;PROPN;25;B-ORG
57;25;Ülikooli;Üli_kool;PROPN;nmod;filoloogia_teaduskond;NOUN;26;I-ORG
57;26;filoloogiateaduskond;filoloogia_teaduskond;NOUN;obl;töötama;VERB;31;I-ORG
57;27;Prahas;Praha;PROPN;nmod;filoloogia_teaduskond;NOUN;26;B-LOC
57;28;umbes;umbes;ADV;advmod;20;NUM;29;O
57;29;20;20;NUM;nummod;aasta;NOUN;30;O
57;30;aastat;aasta;NOUN;obl;töötama;VERB;31;O
57;31;töötab;töötama;VERB;advcl;korraldama;VERB;9;O
57;32;juba;juba;ADV;advmod;töötama;VERB;31;O
57;33;see;see;DET;det;kool;NOUN;34;O
57;34;kool;kool;NOUN;nsubj;töötama;VERB;31;O
57;35;.;.;PUNCT;punct;regulaarne;ADJ;5;O
58;1;See;see;DET;det;arv;NOUN;2;O
58;2;arv;arv;NOUN;nsubj;kõikuma;VERB;4;O
58;3;muidugi;muidugi;ADV;advmod;kõikuma;VERB;4;O
58;4;kõigub;kõikuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
58;5;Agani;Agan;PROPN;nmod;hinnang;NOUN;7;B-PER
58;6;jämedas;jäme;ADJ;amod;hinnang;NOUN;7;O
58;7;hinnangus;hinnang;NOUN;obl;kõikuma;VERB;4;O
58;8;kusagil;kusagil;ADV;advmod;kõikuma;VERB;4;O
58;9;60;60;NUM;compound;100;NUM;10;O
58;10;100;100;NUM;obl;kõikuma;VERB;4;O
58;11;vahel;vahel;ADP;case;100;NUM;10;O
58;12;iga;iga;DET;det;kord;NOUN;13;O
58;13;kord;kord;NOUN;obl;gümna_askunud;ADJ;14;O
58;14;gümnaaskunud;gümna_askunud;ADJ;xcomp;kõikuma;VERB;4;O
58;15;.;.;PUNCT;punct;kõikuma;VERB;4;O
59;1;Ja;ja;CCONJ;cc;korraldama;VERB;3;O
59;2;praegu;praegu;ADV;advmod;korraldama;VERB;3;O
59;3;korraldatakse;korraldama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
59;4;samalaadset;sama_laadne;ADJ;amod;suve_kool;NOUN;5;O
59;5;suvekooliga;suve_kool;NOUN;obl;korraldama;VERB;3;O
59;6;Bratislavas;Bratislavas;PROPN;obl;korraldama;VERB;3;B-LOC
59;7;.;.;PUNCT;punct;korraldama;VERB;3;O
60;1;Ja;ja;CCONJ;cc;siin;ADV;2;O
60;2;siin;siin;ADV;root;root;PUNCT;0;O
60;3;on;olema;AUX;cop;siin;ADV;2;O
60;4;siis;siis;ADV;advmod;siin;ADV;2;O
60;5;ulatus;ulatus;NOUN;nsubj:cop;siin;ADV;2;O
60;6;slovaki;slovak;ADJ;amod;keel;NOUN;7;O
60;7;keeles;keel;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;8;O
60;8;tõlkimisele;tõlkimine;NOUN;obl;siin;ADV;2;O
60;9;.;.;PUNCT;punct;siin;ADV;2;O
61;1;Vladimir;Vladimir;PROPN;nsubj;surema;VERB;3;B-PER
61;2;mat;mat;NOUN;flat;Vladimir;PROPN;1;O
61;3;sureton;surema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
61;4;siin;siin;ADV;advmod;surema;VERB;3;O
61;5;saatmas;saatma;VERB;xcomp;surema;VERB;3;O
61;6;Kirjanike;Kirjanik;PROPN;nmod;Liit;PROPN;7;B-ORG
61;7;Liidu;Liit;PROPN;nmod;esindaja;NOUN;8;I-ORG
61;8;esindaja;esindaja;NOUN;nsubj;surema;VERB;3;O
61;9;Jaak;Jaak;PROPN;appos;esindaja;NOUN;8;B-PER
61;10;Jõerüüt;Jõe_rüüt;PROPN;flat;Jaak;PROPN;9;I-PER
61;11;.;.;PUNCT;punct;surema;VERB;3;O
62;1;Teiegi;sina;PRON;nsubj;elama;VERB;4;O
62;2;olete;olema;AUX;aux;elama;VERB;4;O
62;3;kaasa;kaasa;ADV;compound:prt;elama;VERB;4;O
62;4;elanud;elama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
62;5;nende;see;DET;det;päev;NOUN;6;O
62;6;päevade;päev;NOUN;nmod;sündmus;NOUN;7;O
62;7;sündmustele;sündmus;NOUN;obl;elama;VERB;4;O
62;8;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;15;O
62;9;mis;mis;PRON;obj;ütlema;VERB;15;O
62;10;siis;siis;ADV;advmod;ütlema;VERB;15;O
62;11;koduste;kodune;ADJ;amod;pool;NOUN;12;O
62;12;poole;pool;NOUN;obl;ütlema;VERB;15;O
62;13;pealt;pealt;ADP;case;pool;NOUN;12;O
62;14;on;olema;AUX;aux;ütlema;VERB;15;O
62;15;öelda;ütlema;VERB;acl:relcl;sündmus;NOUN;7;O
62;16;kokkuvõtteks;kokku_võte;NOUN;obl;ütlema;VERB;15;O
62;17;.;.;PUNCT;punct;elama;VERB;4;O
63;1;Mis;mis;PRON;nsubj;puutuma;VERB;2;O
63;2;puutub;puutuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
63;3;Vladimir;Vladimir;PROPN;nsubj;puutuma;VERB;2;B-PER
63;4;Mathura;Mathura;PROPN;flat;Vladimir;PROPN;3;I-PER
63;5;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;6;O
63;6;keele;keel;NOUN;nmod;tundmine;NOUN;7;O
63;7;tundmise;tundmine;NOUN;obl;puutuma;VERB;2;O
63;8;ja;ja;CCONJ;cc;kirjandus;NOUN;10;O
63;9;eesti;eesti;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;10;O
63;10;kirjanduse;kirjandus;NOUN;conj;tundmine;NOUN;7;O
63;11;tund;tund;NOUN;conj;tundmine;NOUN;7;O
63;12;,;,;PUNCT;punct;vestlema;VERB;16;O
63;13;mis;mis;PRON;nsubj;vestlema;VERB;16;O
63;14;siis;siis;ADV;advmod;vestlema;VERB;16;O
63;15;me;mina;PRON;nsubj;vestlema;VERB;16;O
63;16;Vestlesime;vestlema;VERB;acl:relcl;tund;NOUN;11;O
63;17;temaga;tema;PRON;obl;vestlema;VERB;16;O
63;18;eesti;eesti;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;19;O
63;19;kirjandusest;kirjandus;NOUN;obl;vestlema;VERB;16;O
63;20;,;,;PUNCT;punct;autor;NOUN;22;O
63;21;mitte;mitte;ADV;advmod;autor;NOUN;22;O
63;22;autorit;autor;NOUN;conj;vestlema;VERB;16;O
63;23;või;või;CCONJ;cc;teos;NOUN;24;O
63;24;teost;teos;NOUN;conj;autor;NOUN;22;O
63;25;vaid;vaid;ADV;advmod;fraas;NOUN;28;O
63;26;luuletuste;luuletus;NOUN;nmod;tsitaat;NOUN;27;O
63;27;tsitaatide;tsitaat;NOUN;nmod;fraas;NOUN;28;O
63;28;fraaside;fraas;NOUN;obl;vestlema;VERB;16;O
63;29;kaupa;kaupa;ADP;case;fraas;NOUN;28;O
63;30;nagu;nagu;SCONJ;mark;ütlema;VERB;35;O
63;31;Vladimir;Vladimir;PROPN;nsubj;ütlema;VERB;35;B-PER
63;32;natukese;natuke;NOUN;flat;Vladimir;PROPN;31;O
63;33;aja;aeg;NOUN;obl;ütlema;VERB;35;O
63;34;eest;eest;ADP;case;aeg;NOUN;33;O
63;35;ütles;ütlema;VERB;advcl;vestlema;VERB;16;O
63;36;,;,;PUNCT;punct;kasulik;ADJ;38;O
63;37;kui;kui;ADV;mark;kasulik;ADJ;38;O
63;38;kasulik;kasulik;ADJ;ccomp;ütlema;VERB;35;O
63;39;on;olema;AUX;cop;kasulik;ADJ;38;O
63;40;neil;tema;PRON;obl;kasulik;ADJ;38;O
63;41;oma;oma;PRON;nmod;silm;NOUN;42;O
63;42;silmaga;silm;NOUN;obl;nägema;VERB;43;O
63;43;näha;nägema;VERB;csubj:cop;kasulik;ADJ;38;O
63;44;inimesi;inimene;NOUN;obj;nägema;VERB;43;O
63;45;,;,;PUNCT;punct;kirja_vahetus;NOUN;49;O
63;46;kellega;kes;PRON;obl;kirja_vahetus;NOUN;49;O
63;47;nad;tema;PRON;nsubj:cop;kirja_vahetus;NOUN;49;O
63;48;ainult;ainult;ADV;advmod;kirja_vahetus;NOUN;49;O
63;49;kirjavahetuses;kirja_vahetus;NOUN;acl:relcl;inimene;NOUN;44;O
63;50;on;olema;AUX;cop;kirja_vahetus;NOUN;49;O
63;51;või;või;CCONJ;cc;lugema;VERB;56;O
63;52;kelle;kes;PRON;nmod;raamat;NOUN;53;O
63;53;raamatuid;raamat;NOUN;obj;lugema;VERB;56;O
63;54;nad;tema;PRON;nsubj;lugema;VERB;56;O
63;55;on;olema;AUX;aux;lugema;VERB;56;O
63;56;lugenud;lugema;VERB;conj;kirja_vahetus;NOUN;49;O
63;57;?;?;PUNCT;punct;puutuma;VERB;2;O
64;1;No;no;INTJ;discourse;ette_kujuteldav;ADJ;5;O
64;2;on;olema;AUX;cop;ette_kujuteldav;ADJ;5;O
64;3;ju;ju;ADV;advmod;ette_kujuteldav;ADJ;5;O
64;4;täiesti;täiesti;ADV;advmod;ette_kujuteldav;ADJ;5;O
64;5;ettekujuteldav;ette_kujuteldav;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
64;6;,;,;PUNCT;punct;kasulik;ADJ;8;O
64;7;kui;kui;ADV;mark;kasulik;ADJ;8;O
64;8;kasulik;kasulik;ADJ;csubj:cop;ette_kujuteldav;ADJ;5;O
64;9;on;olema;AUX;cop;kasulik;ADJ;8;O
64;10;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;Kirjanik;PROPN;11;B-ORG
64;11;Kirjanike;Kirjanik;PROPN;nmod;liit;NOUN;12;I-ORG
64;12;liidul;liit;NOUN;obl;kasulik;ADJ;8;I-ORG
64;13;või;või;CCONJ;cc;kirjanik;NOUN;15;O
64;14;eesti;eesti;ADJ;amod;kirjanik;NOUN;15;O
64;15;kirjanikel;kirjanik;NOUN;conj;liit;NOUN;12;O
64;16;.;.;PUNCT;punct;ette_kujuteldav;ADJ;5;O
65;1;Ühesõnaga;ühe_sõnaga;ADV;advmod;nägema;VERB;4;O
65;2;eesti;eesti;ADJ;amod;kultuuri_inimene;NOUN;3;O
65;3;kultuuriinimestel;kultuuri_inimene;NOUN;obl;nägema;VERB;4;O
65;4;näha;nägema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
65;5;neid;see;DET;det;inimene;NOUN;6;O
65;6;inimesi;inimene;NOUN;obj;nägema;VERB;4;O
65;7;oma;oma;PRON;nmod;silm;NOUN;8;O
65;8;silmaga;silm;NOUN;obl;nägema;VERB;4;O
65;9;,;,;PUNCT;punct;teadma;VERB;15;O
65;10;kellest;kes;PRON;obl;teadma;VERB;15;O
65;11;nad;tema;PRON;nsubj;teadma;VERB;15;O
65;12;on;olema;AUX;aux;teadma;VERB;15;O
65;13;siiani;siiani;ADV;advmod;teadma;VERB;15;O
65;14;ainult;ainult;ADV;advmod;teadma;VERB;15;O
65;15;teadnud;teadma;VERB;acl:relcl;silm;NOUN;8;O
65;16;,;,;PUNCT;punct;tutvustama;VERB;25;O
65;17;et;et;SCONJ;mark;tutvustama;VERB;25;O
65;18;need;see;DET;det;Eesti_maa;PROPN;19;O
65;19;Eestimaad;Eesti_maa;PROPN;nsubj;tutvustama;VERB;25;O
65;20;ja;ja;CCONJ;cc;kultuur;NOUN;22;O
65;21;tema;tema;PRON;nmod;kultuur;NOUN;22;O
65;22;kultuuri;kultuur;NOUN;conj;Eesti_maa;PROPN;19;O
65;23;laias;lai;ADJ;amod;ilm;NOUN;24;O
65;24;ilmas;ilm;NOUN;obl;tutvustama;VERB;25;O
65;25;tutvustavad;tutvustama;VERB;ccomp;teadma;VERB;15;O
65;26;.;.;PUNCT;punct;nägema;VERB;4;O