sent id;word id;word;lemma;upos;deprel;head;head upos;head id;ner tag
1;1;Ilusat;ilus;ADJ;amod;advendi_püha_päev;NOUN;3;O
1;2;teist;teine;ADJ;amod;advendi_püha_päev;NOUN;3;O
1;3;advendipühapäeva;advendi_püha_päev;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
1;4;teile;sina;PRON;nmod;advendi_püha_päev;NOUN;3;O
1;5;,;,;PUNCT;punct;toimetaja;NOUN;8;O
1;6;mina;mina;PRON;nsubj:cop;toimetaja;NOUN;8;O
1;7;olen;olema;AUX;cop;toimetaja;NOUN;8;O
1;8;toimetaja;toimetaja;NOUN;conj;advendi_püha_päev;NOUN;3;O
1;9;Meelis;Meelis;PROPN;appos;toimetaja;NOUN;8;B-PER
1;10;Süld;Süld;PROPN;flat;Meelis;PROPN;9;I-PER
1;11;ja;ja;CCONJ;cc;rääkima;VERB;15;O
1;12;algavas;algav;ADJ;acl;kirik;NOUN;13;O
1;13;kirikus;kirik;NOUN;obl;rääkima;VERB;15;O
1;14;saates;saade;NOUN;obl;rääkima;VERB;15;O
1;15;räägime;rääkima;VERB;conj;advendi_püha_päev;NOUN;3;O
1;16;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;piibli_selts;NOUN;17;B-ORG
1;17;piibliseltsist;piibli_selts;NOUN;obl;rääkima;VERB;15;I-ORG
1;18;.;.;PUNCT;punct;advendi_püha_päev;NOUN;3;O
2;1;Nimelt;nimelt;ADV;advmod;tähistama;VERB;4;O
2;2;järgmisel;järgmine;ADJ;amod;nädal;NOUN;3;O
2;3;nädalal;nädal;NOUN;obl;tähistama;VERB;4;O
2;4;tähistab;tähistama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
2;5;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;Piibliselts;PROPN;6;B-ORG
2;6;Piibliselts;Piibliselts;PROPN;nsubj;tähistama;VERB;4;I-ORG
2;7;oma;oma;PRON;nmod;aasta_päev;NOUN;9;O
2;8;kümnendat;kümnes;ADJ;amod;aasta_päev;NOUN;9;O
2;9;aastapäeva;aasta_päev;NOUN;obj;tähistama;VERB;4;O
2;10;,;,;PUNCT;punct;mööduma;VERB;12;O
2;11;mis;mis;PRON;nsubj;mööduma;VERB;12;O
2;12;möödub;mööduma;VERB;acl:relcl;aasta_päev;NOUN;9;O
2;13;tegevuse;tegevus;NOUN;nmod;taastamine;NOUN;14;O
2;14;taastamisest;taastamine;NOUN;obl;mööduma;VERB;12;O
2;15;iseseisvunud;ise_seisvu=nud;ADJ;acl;vaba_riik;NOUN;17;O
2;16;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;vaba_riik;NOUN;17;B-LOC
2;17;vabariigis;vaba_riik;NOUN;obl;mööduma;VERB;12;I-LOC
2;18;.;.;PUNCT;punct;tähistama;VERB;4;O
3;1;Loomulikult;loomulikult;ADV;advmod;vanem;ADJ;5;O
3;2;on;olema;AUX;cop;vanem;ADJ;5;O
3;3;piibliseltsi;piibli_selts;NOUN;nmod;aasta_sada;NOUN;4;O
3;4;aastasadu;aasta_sada;NOUN;nsubj:cop;vanem;ADJ;5;O
3;5;vanem;vanem;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
3;6;,;,;PUNCT;punct;jõudma;VERB;7;O
3;7;jõudes;jõudma;VERB;advcl;vanem;ADJ;5;O
3;8;ette;ette;ADV;compound:prt;jõudma;VERB;7;O
3;9;isegi;isegi;ADV;advmod;Eesti;PROPN;10;O
3;10;Eesti;Eesti;PROPN;obj;jõudma;VERB;7;B-LOC
3;11;teadaolevalt;teada_olevalt;ADV;advmod;jõudma;VERB;7;O
3;12;vanimatest;vanim;ADJ;amod;selts;NOUN;16;O
3;13;Vanemuise;Vanemuine;PROPN;nmod;selts;NOUN;16;B-ORG
3;14;ning;ning;CCONJ;cc;selts;NOUN;16;O
3;15;Estonia;Estonia;PROPN;conj;Vanemuine;PROPN;13;B-ORG
3;16;seltsidest;selts;NOUN;obl;jõudma;VERB;7;O
3;17;.;.;PUNCT;punct;vanem;ADJ;5;O
4;1;Nõukogude;nõu_kogu;NOUN;nmod;periood;NOUN;2;B-LOC
4;2;perioodil;periood;NOUN;obl;lõpetama;VERB;4;O
4;3;alguses;algus;NOUN;obl;lõpetama;VERB;4;O
4;4;lõpetati;lõpetama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
4;5;paljude;palju;PRON;nmod;usu_organisatsioon;NOUN;6;O
4;6;usuorganisatsioonide;usu_organisatsioon;NOUN;nmod;tegevus;NOUN;7;O
4;7;tegevus;tegevus;NOUN;obj;lõpetama;VERB;4;O
4;8;,;,;PUNCT;punct;töö;NOUN;12;O
4;9;nõnda;nõnda;ADV;advmod;töö;NOUN;12;O
4;10;ka;ka;ADV;advmod;töö;NOUN;12;O
4;11;piibliseltsi;piibli_selts;NOUN;nmod;töö;NOUN;12;O
4;12;töö;töö;NOUN;conj;tegevus;NOUN;7;O
4;13;ja;ja;CCONJ;cc;mõte;NOUN;17;O
4;14;seetõttu;see_tõttu;ADV;advmod;mõte;NOUN;17;O
4;15;pole;olema;AUX;cop;mõte;NOUN;17;O
4;16;ka;ka;ADV;advmod;mõte;NOUN;17;O
4;17;mõtet;mõte;NOUN;conj;lõpetama;VERB;4;O
4;18;imestada;imestama;VERB;csubj:cop;mõte;NOUN;17;O
4;19;.;.;PUNCT;punct;lõpetama;VERB;4;O
5;1;Õpikud;õpik;NOUN;nsubj;vaikima;VERB;3;O
5;2;piibliseltsist;piibli_selts;NOUN;nmod;õpik;NOUN;1;O
5;3;vaikivad;vaikima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
5;4;.;.;PUNCT;punct;vaikima;VERB;3;O
6;1;Mis;mis;PRON;nmod;aeg;NOUN;2;O
6;2;ajast;aeg;NOUN;obl;rääkima;VERB;4;O
6;3;võime;võima;AUX;aux;rääkima;VERB;4;O
6;4;rääkida;rääkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
6;5;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;Piibliselts;PROPN;6;B-ORG
6;6;Piibliseltsi;Piibliselts;PROPN;nmod;tegevus;NOUN;7;I-ORG
6;7;tegevusest;tegevus;NOUN;obl;rääkima;VERB;4;O
6;8;,;,;PUNCT;punct;milline;ADJ;9;O
6;9;millised;milline;ADJ;conj;rääkima;VERB;4;O
6;10;olid;olema;AUX;cop;milline;ADJ;9;O
6;11;ja;ja;CCONJ;cc;olema;AUX;12;O
6;12;on;olema;AUX;conj;milline;ADJ;9;O
6;13;selle;see;DET;det;organisatsioon;NOUN;14;O
6;14;organisatsiooni;organisatsioon;NOUN;nmod;ees_märk;NOUN;15;O
6;15;eesmärgid;ees_märk;NOUN;nsubj;olema;AUX;12;O
6;16;?;?;PUNCT;punct;rääkima;VERB;4;O
7;1;Vestlesin;vestlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
7;2;ajaloolase;aja_loolane;NOUN;obl;vestlema;VERB;1;O
7;3;ja;ja;CCONJ;cc;pea_sekretär;NOUN;6;O
7;4;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;piibli_selts;NOUN;5;B-ORG
7;5;piibliseltsi;piibli_selts;NOUN;nmod;pea_sekretär;NOUN;6;I-ORG
7;6;peasekretäri;pea_sekretär;NOUN;conj;aja_loolane;NOUN;2;O
7;7;Jaan;Jaan;PROPN;appos;pea_sekretär;NOUN;6;B-PER
7;8;Pärnsoniga;Pärnson;PROPN;flat;Jaan;PROPN;7;I-PER
7;9;.;.;PUNCT;punct;vestlema;VERB;1;O
8;1;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;piibliselt_sitegevus;NOUN;2;B-LOC
8;2;piibliseltsitegevus;piibliselt_sitegevus;NOUN;nsubj;algama;VERB;11;O
8;3;või;või;CCONJ;cc;nimetama;VERB;6;O
8;4;kui;kui;SCONJ;mark;nimetama;VERB;6;O
8;5;tollal;tollal;ADV;advmod;nimetama;VERB;6;O
8;6;nimetada;nimetama;VERB;advcl;algama;VERB;11;O
8;7;Spliti;Spliti;PROPN;nmod;piibli_selts;NOUN;10;O
8;8;ja;ja;CCONJ;cc;välis_maa;NOUN;9;O
8;9;välismaa;välis_maa;NOUN;conj;Spliti;PROPN;7;O
8;10;piibliselts;piibli_selts;NOUN;nsubj;algama;VERB;11;O
8;11;algas;algama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
8;12;Eestis;Eesti;PROPN;obl;algama;VERB;11;B-LOC
8;13;aastal;aasta;NOUN;obl;algama;VERB;11;O
8;14;1813;1813;NUM;nummod;aasta;NOUN;13;O
8;15;Mil;mis;ADV;obl;algama;VERB;11;O
8;16;Briti;Briti;PROPN;nmod;piibli_selts;NOUN;19;B-LOC
8;17;ja;ja;CCONJ;cc;välis_maa;NOUN;18;O
8;18;välismaa;välis_maa;NOUN;conj;Briti;PROPN;16;O
8;19;piibliseltsi;piibli_selts;NOUN;nmod;juht;NOUN;22;O
8;20;üks;üks;DET;det;juht;NOUN;22;O
8;21;aktiivseid;aktiivne;ADJ;amod;juht;NOUN;22;O
8;22;juhte;juht;NOUN;nsubj;algama;VERB;11;O
8;23;,;,;PUNCT;punct;John;PROPN;24;O
8;24;John;John;PROPN;appos;juht;NOUN;22;B-PER
8;25;Peterson;Peterson;PROPN;flat;John;PROPN;24;I-PER
8;26;,;,;PUNCT;punct;aadlik;NOUN;28;O
8;27;šoti;šoti;ADJ;amod;aadlik;NOUN;28;O
8;28;aadlik;aadlik;NOUN;conj;juht;NOUN;22;O
8;29;,;,;PUNCT;punct;külastama;VERB;31;O
8;30;kes;kes;PRON;nsubj;külastama;VERB;31;O
8;31;külastas;külastama;VERB;acl:relcl;aadlik;NOUN;28;O
8;32;Peterburi;Peterburi;PROPN;obj;külastama;VERB;31;B-LOC
8;33;ja;ja;CCONJ;cc;Helsingi;PROPN;34;O
8;34;Helsingit;Helsingi;PROPN;conj;Peterburi;PROPN;32;B-LOC
8;35;,;,;PUNCT;punct;rajama;VERB;43;O
8;36;kus;kus;ADV;mark;rajama;VERB;43;O
8;37;siis;siis;ADV;advmod;rajama;VERB;43;O
8;38;aasta;aasta;NOUN;obj;rajama;VERB;43;O
8;39;varem;varem;ADV;advmod;rajama;VERB;43;O
8;40;oli;olema;AUX;aux;rajama;VERB;43;O
8;41;nagu;nagu;SCONJ;mark;rajama;VERB;43;O
8;42;piibliseltsid;piibli_selts;NOUN;obj;rajama;VERB;43;O
8;43;rajatud;rajama;VERB;advcl;külastama;VERB;31;O
8;44;ja;ja;CCONJ;cc;külastama;VERB;49;O
8;45;,;,;PUNCT;punct;külastama;VERB;49;O
8;46;ja;ja;CCONJ;cc;külastama;VERB;49;O
8;47;siis;siis;ADV;advmod;külastama;VERB;49;O
8;48;ta;tema;PRON;nsubj;külastama;VERB;49;O
8;49;külastas;külastama;VERB;conj;rajama;VERB;43;O
8;50;ka;ka;ADV;advmod;Baltimai;PROPN;51;O
8;51;Baltimaid;Baltimai;PROPN;obj;külastama;VERB;49;B-LOC
8;52;.;.;PUNCT;punct;algama;VERB;11;O
9;1;Ja;ja;CCONJ;cc;rajama;VERB;6;O
9;2;siis;siis;ADV;advmod;rajama;VERB;6;O
9;3;1813.;1813.;ADJ;amod;aasta;NOUN;4;O
9;4;aasta;aasta;NOUN;nmod;suvi;NOUN;5;O
9;5;suvel;suvi;NOUN;obl;rajama;VERB;6;O
9;6;rajati;rajama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
9;7;Piibliseltsid;Piibli_selts;PROPN;obj;rajama;VERB;6;O
9;8;Tartus;Tartu;PROPN;obl;rajama;VERB;6;B-LOC
9;9;ja;ja;CCONJ;cc;Tallinn;PROPN;10;O
9;10;Tallinnas;Tallinn;PROPN;conj;Tartu;PROPN;8;B-LOC
9;11;ja;ja;CCONJ;cc;vaatama;VERB;14;O
9;12;sellest;see;DET;det;aeg;NOUN;13;O
9;13;ajast;aeg;NOUN;obl;vaatama;VERB;14;O
9;14;vaata;vaatama;VERB;conj;rajama;VERB;6;O
9;15;siis;siis;ADV;advmod;tegutsema;VERB;17;O
9;16;piibliselts;piibli_selts;NOUN;nsubj;tegutsema;VERB;17;O
9;17;tegutses;tegutsema;VERB;conj;rajama;VERB;6;O
9;18;ühel;üks;DET;det;viis;NOUN;21;O
9;19;või;või;CCONJ;cc;teine;ADJ;20;O
9;20;teisel;teine;ADJ;conj;üks;DET;18;O
9;21;viisil;viis;NOUN;obl;tegutsema;VERB;17;O
9;22;,;,;PUNCT;punct;aasta;NOUN;25;O
9;23;kuni;kuni;ADP;case;aasta;NOUN;25;O
9;24;1940.;1940.;ADJ;amod;aasta;NOUN;25;O
9;25;aastani;aasta;NOUN;obl;tegutsema;VERB;17;O
9;26;,;,;PUNCT;punct;sulgema;VERB;30;O
9;27;mil;mil;ADV;mark;sulgema;VERB;30;O
9;28;ta;tema;PRON;obj;sulgema;VERB;30;O
9;29;siis;siis;ADV;advmod;sulgema;VERB;30;O
9;30;suleti;sulgema;VERB;acl;aasta;NOUN;25;O
9;31;nagu;nagu;SCONJ;mark;organisatsioon;NOUN;36;O
9;32;paljud;palju;PRON;nmod;organisatsioon;NOUN;36;O
9;33;teised;teine;DET;det;organisatsioon;NOUN;36;O
9;34;ühiskonnale;ühiskond;NOUN;obl;mitte_sobiv;ADJ;35;O
9;35;mittesobivad;mitte_sobiv;ADJ;acl;organisatsioon;NOUN;36;O
9;36;organisatsioonide;organisatsioon;NOUN;advcl;sulgema;VERB;30;O
9;37;.;.;PUNCT;punct;rajama;VERB;6;O
10;1;Ja;ja;CCONJ;cc;91;NUM;5;O
10;2;siis;siis;ADV;advmod;91;NUM;5;O
10;3;aastal;aasta;NOUN;obl;dolema;VERB;14;O
10;4;1009;1009;NUM;nummod;aasta;NOUN;3;O
10;5;91;91;NUM;nummod;aasta;NOUN;3;O
10;6;,;,;PUNCT;punct;taastama;VERB;12;O
10;7;jõulukuul;jõulu_kuu;NOUN;obl;taastama;VERB;12;O
10;8;14-l;14;NUM;nummod;päev;NOUN;9;O
10;9;päeval;päev;NOUN;obl;taastama;VERB;12;O
10;10;siis;siis;ADV;advmod;taastama;VERB;12;O
10;11;tegevus;tegevus;NOUN;obj;taastama;VERB;12;O
10;12;taastati;taastama;VERB;conj;dolema;VERB;14;O
10;13;,;,;PUNCT;punct;dolema;VERB;14;O
10;14;dolla;dolema;VERB;root;root;NOUN;0;O
10;15;reaalpalk;reaal_palk;NOUN;nsubj;dolema;VERB;14;O
10;16;840;840;NUM;obl;dolema;VERB;14;O
10;17;,;,;PUNCT;punct;looma;VERB;20;O
10;18;Briti;Briti;PROPN;nmod;välis_piibli_selts;NOUN;19;B-LOC
10;19;välispiibliselts;välis_piibli_selts;NOUN;obj;looma;VERB;20;O
10;20;loodi;looma;VERB;conj;dolema;VERB;14;O
10;21;,;,;PUNCT;punct;ees_märk;NOUN;26;O
10;22;siis;siis;ADV;advmod;ees_märk;NOUN;26;O
10;23;oli;olema;AUX;cop;ees_märk;NOUN;26;O
10;24;selle;see;DET;det;organisatsioon;NOUN;25;O
10;25;organisatsiooni;organisatsioon;NOUN;nmod;ees_märk;NOUN;26;O
10;26;eesmärgiks;ees_märk;NOUN;conj;dolema;VERB;14;O
10;27;eelkõige;eel_kõige;ADV;advmod;impeerium;NOUN;30;O
10;28;tolleaegses;tolle_aegne;ADJ;amod;impeerium;NOUN;30;O
10;29;Briti;Briti;PROPN;nmod;impeerium;NOUN;30;B-LOC
10;30;impeeriumis;impeerium;NOUN;obl;ees_märk;NOUN;26;I-LOC
11;1;Sis;sis;INTJ;discourse;organiseerima;VERB;2;O
11;2;organiseerida;organiseerima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
11;3;piibli;piibel;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;4;O
11;4;tõlkimist;tõlkimine;NOUN;obj;organiseerima;VERB;2;O
11;5;ja;ja;CCONJ;cc;piibli_töö;NOUN;6;O
11;6;piiblitööd;piibli_töö;NOUN;conj;tõlkimine;NOUN;4;O
11;7;kohapeal;koha_peal;ADV;advmod;asutama;VERB;8;O
11;8;asutada;asutama;VERB;conj;organiseerima;VERB;2;O
11;9;siis;siis;ADV;advmod;asutama;VERB;8;O
11;10;selliseid;selline;DET;det;osakond;NOUN;11;O
11;11;osakondi;osakond;NOUN;obj;asutama;VERB;8;O
11;12;.;.;PUNCT;punct;organiseerima;VERB;2;O
12;1;Ja;ja;CCONJ;cc;laienema;VERB;3;O
12;2;see;see;PRON;nsubj;laienema;VERB;3;O
12;3;laienes;laienema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
12;4;väga;väga;ADV;advmod;ruttu;ADV;5;O
12;5;ruttu;ruttu;ADV;advmod;laienema;VERB;3;O
12;6;ka;ka;ADV;advmod;siis;ADV;7;O
12;7;siis;siis;ADV;advmod;ütlema;VERB;8;O
12;8;ütleme;ütlema;VERB;conj;laienema;VERB;3;O
12;9;,;,;PUNCT;punct;Ida-Euroopa;PROPN;10;O
12;10;Ida-Euroopale;Ida-Euroopa;PROPN;obl;ütlema;VERB;8;B-LOC
12;11;,;,;PUNCT;punct;Vene_maa;PROPN;12;O
12;12;Venemaale;Vene_maa;PROPN;conj;Ida-Euroopa;PROPN;10;B-LOC
12;13;,;,;PUNCT;punct;Skandinaavia;PROPN;14;O
12;14;Skandinaaviale;Skandinaavia;PROPN;conj;Ida-Euroopa;PROPN;10;B-LOC
12;15;.;.;PUNCT;punct;laienema;VERB;3;O
13;1;Sest;sest;SCONJ;mark;asutama;VERB;7;O
13;2;peale;peale;ADP;case;Soome;PROPN;3;O
13;3;Soomet;Soome;PROPN;obl;asutama;VERB;7;B-LOC
13;4;ja;ja;CCONJ;cc;Vene_maa;PROPN;5;O
13;5;Venemaad;Vene_maa;PROPN;conj;Soome;PROPN;3;B-LOC
13;6;Eestit;Eesti;PROPN;obj;asutama;VERB;7;B-LOC
13;7;asutati;asutama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
13;8;Piibliseltsid;Piibli_selts;PROPN;obj;asutama;VERB;7;O
13;9;1814;1814;NUM;nummod;Piibli_selts;PROPN;8;O
13;10;,;,;PUNCT;punct;Rootsi;PROPN;11;O
13;11;Rootsis;Rootsi;PROPN;obl;asutama;VERB;7;B-LOC
13;12;1816;1816;NUM;nummod;Rootsi;PROPN;11;O
13;13;Taanis;Taani;PROPN;obl;asutama;VERB;7;B-LOC
13;14;ja;ja;CCONJ;cc;tagasi;ADV;15;O
13;15;tagasi;tagasi;ADV;conj;Taani;PROPN;13;O
13;16;Islandil;Island;PROPN;obl;asutama;VERB;7;B-LOC
13;17;ja;ja;CCONJ;cc;edasi;ADV;19;O
13;18;nii;nii;ADV;advmod;edasi;ADV;19;O
13;19;edasi;edasi;ADV;conj;asutama;VERB;7;O
13;20;ja;ja;CCONJ;cc;edasi;ADV;22;O
13;21;nii;nii;ADV;advmod;edasi;ADV;22;O
13;22;edasi;edasi;ADV;conj;edasi;ADV;19;O
13;23;,;,;PUNCT;punct;periood;NOUN;28;O
13;24;et;et;SCONJ;mark;periood;NOUN;28;O
13;25;see;see;PRON;nsubj:cop;periood;NOUN;28;O
13;26;oli;olema;AUX;cop;periood;NOUN;28;O
13;27;selline;selline;DET;det;periood;NOUN;28;O
13;28;periood;periood;NOUN;advcl;asutama;VERB;7;O
13;29;,;,;PUNCT;punct;kus;ADV;30;O
13;30;kus;kus;ADV;mark;periood;NOUN;28;O
13;31;ühelt;üks;PRON;obl;periood;NOUN;28;O
13;32;poolt;poolt;ADV;fixed;üks;PRON;31;O
13;33;Briti;Briti;PROPN;nmod;pool;NUM;35;B-LOC
13;34;välismobiilse;välis_mobiilne;ADJ;amod;pool;NUM;35;O
13;35;pool;pool;NUM;nummod;tund;NOUN;36;O
13;36;tundi;tund;NOUN;nmod;vajadus;NOUN;37;O
13;37;vajadust;vajadus;NOUN;conj;periood;NOUN;28;O
13;38;piibli;piibel;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;39;O
13;39;tõlkimise;tõlkimine;NOUN;nmod;piil;NOUN;40;O
13;40;piilu;piil;NOUN;nmod;levitamine;NOUN;41;O
13;41;levitamise;levitamine;NOUN;nmod;vajadus;NOUN;37;O
13;42;järel;järel;ADP;case;levitamine;NOUN;41;O
13;43;ja;ja;CCONJ;cc;olema;VERB;46;O
13;44;teiselt;teine;PRON;obl;olema;VERB;46;O
13;45;poolt;poolt;ADV;fixed;teine;PRON;44;O
13;46;oli;olema;VERB;conj;vajadus;NOUN;37;O
13;47;ka;ka;ADV;advmod;seal;ADV;48;O
13;48;seal;seal;ADV;advmod;olema;VERB;46;O
13;49;kohapeal;koha_peal;ADV;advmod;olema;VERB;46;O
13;50;vajadus;vajadus;NOUN;nsubj;olema;VERB;46;O
13;51;olemas;olema;VERB;xcomp;olema;VERB;46;O
13;52;.;.;PUNCT;punct;asutama;VERB;7;O
14;1;Ja;ja;CCONJ;cc;rajama;VERB;5;O
14;2;Eestimaal;Eesti_maa;PROPN;obl;rajama;VERB;5;B-LOC
14;3;kuidas;kuidas;ADV;mark;rajama;VERB;5;O
14;4;töö;töö;NOUN;obj;rajama;VERB;5;O
14;5;rajati;rajama;VERB;advcl;ütlema;VERB;9;O
14;6;,;,;PUNCT;punct;rajama;VERB;5;O
14;7;siis;siis;ADV;advmod;ütlema;VERB;9;O
14;8;võime;võima;AUX;aux;ütlema;VERB;9;O
14;9;öelda;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
14;10;seal;seal;ADV;advmod;ütlema;VERB;9;O
14;11;üks;üks;DET;det;suurim;ADJ;12;O
14;12;suurimaid;suurim;ADJ;obj;ütlema;VERB;9;O
14;13;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;liikumine;NOUN;15;B-LOC
14;14;rahvusliku;rahvuslik;ADJ;amod;liikumine;NOUN;15;O
14;15;liikumise;liikumine;NOUN;obj;ütlema;VERB;9;O
14;16;tol;too;DET;det;aeg;NOUN;17;O
14;17;ajal;aeg;NOUN;obl;ütlema;VERB;9;O
14;18;,;,;PUNCT;punct;olema;VERB;24;O
14;19;sest;sest;SCONJ;mark;olema;VERB;24;O
14;20;juba;juba;ADV;advmod;mõni;DET;21;O
14;21;mõni;mõni;DET;det;aasta;NOUN;22;O
14;22;aasta;aasta;NOUN;obl;hiljem;ADV;23;O
14;23;hiljem;hiljem;ADV;advmod;olema;VERB;24;O
14;24;olide;olema;VERB;advcl;ütlema;VERB;9;O
14;25;tuhanded;tuhat;NUM;nummod;talu_mees;NOUN;27;O
14;26;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;talu_mees;NOUN;27;B-LOC
14;27;talumehed;talu_mees;NOUN;nsubj;olema;VERB;24;O
14;28;,;,;PUNCT;punct;liige;NOUN;30;O
14;29;Piibliseltsi;Piibliselts;PROPN;nmod;liige;NOUN;30;B-ORG
14;30;liikmed;liige;NOUN;conj;olema;VERB;24;O
14;31;ja;ja;CCONJ;cc;nimi;NOUN;37;O
14;32;see;see;PRON;det;nimi;NOUN;37;O
14;33;Briti;Briti;PROPN;nmod;piibli_selts;NOUN;36;B-LOC
14;34;ja;ja;CCONJ;cc;välis_maa;NOUN;35;O
14;35;välismaa;välis_maa;NOUN;conj;Briti;PROPN;33;O
14;36;piibliseltsi;piibli_selts;NOUN;nmod;nimi;NOUN;37;O
14;37;nimi;nimi;NOUN;nsubj:cop;nimi;NOUN;42;O
14;38;oli;olema;AUX;cop;nimi;NOUN;42;O
14;39;siis;siis;ADV;advmod;nimi;NOUN;42;O
14;40;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;piibli_selts;NOUN;41;B-ORG
14;41;piibliseltsi;piibli_selts;NOUN;nmod;nimi;NOUN;42;I-ORG
14;42;nimeks;nimi;NOUN;conj;olema;VERB;24;O
14;43;kuni;kuni;ADV;advmod;1009;NUM;44;O
14;44;1009;1009;NUM;nummod;aasta;NOUN;46;O
14;45;40.;40.;ADJ;amod;aasta;NOUN;46;O
14;46;aastal;aasta;NOUN;obl;nimi;NOUN;42;O
14;47;mõned;mõni;DET;det;riik;NOUN;48;O
14;48;riigid;riik;NOUN;nsubj:cop;nimi;NOUN;42;O
14;49;tänapäevalgi;täna_päev;NOUN;nmod;riik;NOUN;48;O
14;50;,;,;PUNCT;punct;kasutama;VERB;59;O
14;51;nagu;nagu;SCONJ;mark;kasutama;VERB;59;O
14;52;Poola;Poola;PROPN;nsubj;kasutama;VERB;59;B-LOC
14;53;või;või;CCONJ;cc;Jugo_slaavia;PROPN;55;O
14;54;endine;endine;ADJ;amod;Jugo_slaavia;PROPN;55;O
14;55;Jugoslaavia;Jugo_slaavia;PROPN;conj;Poola;PROPN;52;B-LOC
14;56;siiamaani;siia_maani;ADV;advmod;kasutama;VERB;59;O
14;57;on;olema;AUX;aux;kasutama;VERB;59;O
14;58;veel;veel;ADV;advmod;kasutama;VERB;59;O
14;59;kasutavad;kasutama;VERB;advcl;nimi;NOUN;42;O
14;60;seda;see;DET;det;nimi;NOUN;61;O
14;61;nime;nimi;NOUN;obj;kasutama;VERB;59;O
14;62;,;,;PUNCT;punct;Poola;PROPN;74;O
14;63;kuigi;kuigi;SCONJ;mark;Poola;PROPN;74;O
14;64;ta;tema;PRON;nsubj:cop;Poola;PROPN;74;O
14;65;on;olema;AUX;cop;Poola;PROPN;74;O
14;66;ühelt;üks;PRON;obl;Poola;PROPN;74;O
14;67;poolt;poolt;ADV;fixed;üks;PRON;66;O
14;68;Poola;Poola;PROPN;nmod;BBC;PROPN;69;B-LOC
14;69;BBC;BBC;PROPN;nmod;teine;PRON;70;I-LOC
14;70;teiselt;teine;PRON;obl;Poola;PROPN;74;O
14;71;poolt;poolt;ADV;fixed;teine;PRON;70;O
14;72;Tambeti;Tambet;PROPN;nmod;välis_piir;NOUN;73;B-PER
14;73;välispiirdes;välis_piir;NOUN;obl;Poola;PROPN;74;O
14;74;Poolas;Poola;PROPN;advcl;kasutama;VERB;59;B-LOC
14;75;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;9;O
15;1;Ütleme;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
15;2;see;see;PRON;nsubj;ütlema;VERB;1;O
15;3;Briti;Briti;PROPN;nmod;välis_piir;NOUN;4;B-LOC
15;4;välispiiri;välis_piir;NOUN;obj;ütlema;VERB;1;O
15;5;,;,;PUNCT;punct;seal;ADV;7;O
15;6;et;et;SCONJ;mark;seal;ADV;7;O
15;7;seal;seal;ADV;advmod;ütlema;VERB;16;O
15;8;nagu;nagu;SCONJ;mark;selts;NOUN;11;O
15;9;meie;mina;PRON;nmod;ema;NOUN;10;O
15;10;ema;ema;NOUN;nmod;selts;NOUN;11;O
15;11;seltsi;selts;NOUN;advcl;seal;ADV;7;O
15;12;ja;ja;CCONJ;cc;ütlema;VERB;16;O
15;13;suurem;suurem;ADJ;amod;osa;NOUN;14;O
15;14;osa;osa;NOUN;nsubj;ütlema;VERB;16;O
15;15;maailma;maa_ilm;NOUN;nmod;osa;NOUN;14;O
15;16;ütleme;ütlema;VERB;conj;ütlema;VERB;1;O
15;17;,;,;PUNCT;punct;piibli_selts;NOUN;19;O
15;18;130-st;130;NUM;nummod;piibli_selts;NOUN;19;O
15;19;piibliseltsist;piibli_selts;NOUN;obl;ütlema;VERB;16;O
15;20;ja;ja;CCONJ;cc;rajama;VERB;36;O
15;21;ligemale;ligemale;ADV;advmod;200;NUM;22;O
15;22;200-st;200;NUM;nummod;töö_punkt;NOUN;23;O
15;23;tööpunktist;töö_punkt;NOUN;obl;rajama;VERB;36;O
15;24;on;olema;AUX;aux;rajama;VERB;36;O
15;25;just;just;ADV;advmod;rajama;VERB;36;O
15;26;kas;kas;ADV;advmod;rajama;VERB;36;O
15;27;siis;siis;ADV;advmod;rajama;VERB;36;O
15;28;Briti;Briti;PROPN;nmod;välis_abi;NOUN;29;B-LOC
15;29;välisabi;välis_abi;NOUN;obj;rajama;VERB;36;O
15;30;Rikka;Rikka;PROPN;amod;piibli_selts;NOUN;31;B-ORG
15;31;piibliseltsi;piibli_selts;NOUN;obl;rajama;VERB;36;O
15;32;poolt;poolt;ADP;case;piibli_selts;NOUN;31;O
15;33;nagu;nagu;SCONJ;mark;rajama;VERB;36;O
15;34;omal;oma;PRON;nmod;aeg;NOUN;35;O
15;35;ajal;aeg;NOUN;obl;rajama;VERB;36;O
15;36;rajatud;rajama;VERB;conj;ütlema;VERB;16;O
15;37;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;1;O
16;1;Nii;nii;ADV;advmod;taastama;VERB;8;O
16;2;et;et;SCONJ;fixed;nii;ADV;1;O
16;3;kui;kui;SCONJ;mark;taastama;VERB;8;O
16;4;me;mina;PRON;nsubj;taastama;VERB;8;O
16;5;nüüd;nüüd;ADV;advmod;taastama;VERB;8;O
16;6;91.;91.;ADJ;amod;aasta;NOUN;7;O
16;7;aastal;aasta;NOUN;obl;taastama;VERB;8;O
16;8;taastasime;taastama;VERB;advcl;otsene;ADJ;19;O
16;9;Piiblesi;Piibles;PROPN;nmod;tegevus;NOUN;10;O
16;10;tegevuse;tegevus;NOUN;obj;taastama;VERB;8;O
16;11;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;piibli_selts;NOUN;12;B-ORG
16;12;piibliseltsi;piibli_selts;NOUN;nmod;nimi;NOUN;13;I-ORG
16;13;nime;nimi;NOUN;nmod;tegevus;NOUN;10;O
16;14;all;all;ADP;case;nimi;NOUN;13;O
16;15;,;,;PUNCT;punct;taastama;VERB;8;O
16;16;siis;siis;ADV;advmod;otsene;ADJ;19;O
16;17;me;mina;PRON;nsubj:cop;otsene;ADJ;19;O
16;18;oleme;olema;AUX;cop;otsene;ADJ;19;O
16;19;otsesed;otsene;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
16;20;nii-öelda;nii-öelda;ADV;advmod;järel_tulija;NOUN;21;O
16;21;järeltulijad;järel_tulija;NOUN;nsubj:cop;otsene;ADJ;19;O
16;22;Briti;Briti;PROPN;nmod;välis_orbiimi_selts;NOUN;23;B-LOC
16;23;välisorbiimiseltsile;välis_orbiimi_selts;NOUN;nmod;järel_tulija;NOUN;21;O
16;24;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;27;O
16;25;sest;sest;SCONJ;mark;olema;AUX;27;O
16;26;nemad;tema;PRON;nsubj;olema;AUX;27;O
16;27;on;olema;AUX;aux;hoidma;VERB;45;O
16;28;nagu;nagu;SCONJ;mark;ema_selts;ADV;30;O
16;29;meie;mina;PRON;obl;ema_selts;ADV;30;O
16;30;emaselts;ema_selts;ADV;advmod;olema;AUX;27;O
16;31;ja;ja;CCONJ;cc;välis_piimine;NOUN;36;O
16;32;kogu;kogu;DET;det;periood;NOUN;34;O
16;33;nõukogude;nõu_kogu;NOUN;nmod;periood;NOUN;34;O
16;34;perioodi;periood;NOUN;nmod;välis_piimine;NOUN;36;O
16;35;briti;briti;ADJ;amod;välis_piimine;NOUN;36;O
16;36;välispiimisel;välis_piimine;NOUN;conj;ema_selts;ADV;30;O
16;37;siis;siis;ADV;advmod;London;PROPN;38;O
16;38;Londonis;London;PROPN;conj;ema_selts;ADV;30;B-LOC
16;39;,;,;PUNCT;punct;hiljem;ADV;40;O
16;40;hiljem;hiljem;ADV;advmod;hoidma;VERB;45;O
16;41;,;,;PUNCT;punct;hoidma;VERB;45;O
16;42;siis;siis;ADV;advmod;hoidma;VERB;45;O
16;43;juba;juba;ADV;advmod;Reding;PROPN;44;O
16;44;Redingis;Reding;PROPN;obl;hoidma;VERB;45;B-ORG
16;45;hoidis;hoidma;VERB;conj;otsene;ADJ;19;O
16;46;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;piibli_asi;NOUN;47;B-LOC
16;47;piibliasja;piibli_asi;NOUN;obj;hoidma;VERB;45;O
16;48;siis;siis;ADV;advmod;teadma;VERB;50;O
16;49;me;mina;PRON;nsubj;teadma;VERB;50;O
16;50;teame;teadma;VERB;conj;hoidma;VERB;45;O
16;51;,;,;PUNCT;punct;kasutama;VERB;52;O
16;52;kasutades;kasutama;VERB;advcl;hoidma;VERB;45;O
16;53;68.;68.;ADJ;amod;aasta;NOUN;54;O
16;54;aasta;aasta;NOUN;nmod;piibli_tõlg;NOUN;55;O
16;55;piiblitõlge;piibli_tõlg;NOUN;obj;kasutama;VERB;52;O
16;56;,;,;PUNCT;punct;LED;PROPN;62;O
16;57;onju;onju;ADV;advmod;antud;ADJ;61;O
16;58;nende;tema;PRON;obl;antud;ADJ;61;O
16;59;poolt;poolt;ADP;case;tema;PRON;58;O
16;60;välja;välja;ADV;advmod;antud;ADJ;61;O
16;61;antud;antud;ADJ;acl;LED;PROPN;62;O
16;62;LED;LED;PROPN;conj;piibli_tõlg;NOUN;55;B-ORG
16;63;,;,;PUNCT;punct;esindaja;NOUN;69;O
16;64;et;et;SCONJ;mark;esindaja;NOUN;69;O
16;65;nad;tema;PRON;nsubj:cop;esindaja;NOUN;69;O
16;66;olid;olema;AUX;cop;esindaja;NOUN;69;O
16;67;nagu;nagu;SCONJ;mark;esindaja;NOUN;69;O
16;68;eestyybiilses;eest_yybiilne;ADJ;amod;esindaja;NOUN;69;O
16;69;esindajad;esindaja;NOUN;acl;LED;PROPN;62;O
16;70;,;,;PUNCT;punct;aasta;NOUN;74;O
16;71;siis;siis;ADV;advmod;aasta;NOUN;74;O
16;72;kuni;kuni;ADP;case;aasta;NOUN;74;O
16;73;91.;91.;ADJ;amod;aasta;NOUN;74;O
16;74;aastani;aasta;NOUN;obl;esindaja;NOUN;69;O
16;75;.;.;PUNCT;punct;otsene;ADJ;19;O
17;1;Kui;kui;SCONJ;mark;rääkima;VERB;3;O
17;2;me;mina;PRON;nsubj;rääkima;VERB;3;O
17;3;räägime;rääkima;VERB;advcl;saama;VERB;13;O
17;4;nüüd;nüüd;ADV;advmod;rääkima;VERB;3;O
17;5;nendest;see;PRON;obl;rääkima;VERB;3;O
17;6;10;10;NUM;nummod;aasta;NOUN;7;O
17;7;aasta;aasta;NOUN;obl;tagune;ADJ;8;O
17;8;tagustest;tagune;ADJ;amod;sündmus;NOUN;9;O
17;9;sündmustest;sündmus;NOUN;obl;rääkima;VERB;3;O
17;10;,;,;PUNCT;punct;rääkima;VERB;3;O
17;11;siis;siis;ADV;advmod;saama;VERB;13;O
17;12;kuidasmoodi;kuidas_moodi;ADV;advmod;saama;VERB;13;O
17;13;sai;saama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
17;14;üldse;üldse;ADV;advmod;saama;VERB;13;O
17;15;võimalikuks;võimalik;ADJ;xcomp;saama;VERB;13;O
17;16;või;või;CCONJ;cc;nägema;VERB;19;O
17;17;millal;millal;ADV;mark;nägema;VERB;19;O
17;18;te;sina;PRON;nsubj;nägema;VERB;19;O
17;19;nägite;nägema;VERB;conj;saama;VERB;13;O
17;20;seda;see;DET;det;võimalus;NOUN;21;O
17;21;võimalust;võimalus;NOUN;obj;nägema;VERB;19;O
17;22;taastada;taastama;VERB;acl;võimalus;NOUN;21;O
17;23;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;Piibliselts;PROPN;24;B-ORG
17;24;Piibliselts;Piibliselts;PROPN;obj;taastama;VERB;22;I-ORG
17;25;?;?;PUNCT;punct;saama;VERB;13;O
18;1;Piibliseltsi;piibli_selts;NOUN;nmod;töö;NOUN;2;O
18;2;töö;töö;NOUN;nsubj;hakkama;VERB;4;O
18;3;eelkõige;eel_kõige;ADV;advmod;hakkama;VERB;4;O
18;4;hakkas;hakkama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
18;5;peale;peale;ADP;case;see;PRON;6;O
18;6;sellest;see;PRON;obl;hakkama;VERB;4;O
18;7;,;,;PUNCT;punct;olema;VERB;9;O
18;8;et;et;SCONJ;mark;olema;VERB;9;O
18;9;oli;olema;VERB;acl;see;PRON;6;O
18;10;vaja;vaja;ADV;compound:prt;olema;VERB;9;O
18;11;piibleid;piibel;NOUN;nsubj;olema;VERB;9;O
18;12;sest;sest;SCONJ;mark;ütlema;VERB;13;O
18;13;ütleme;ütlema;VERB;advcl;olema;VERB;9;O
18;14;,;,;PUNCT;punct;kesk_paik;NOUN;17;O
18;15;80.;80.;ADJ;amod;aasta;NOUN;16;O
18;16;aastate;aasta;NOUN;nmod;kesk_paik;NOUN;17;O
18;17;keskpaigal;kesk_paik;NOUN;obl;ütlema;VERB;13;O
18;18;,;,;PUNCT;punct;hakkama;VERB;21;O
18;19;kui;kui;SCONJ;mark;hakkama;VERB;21;O
18;20;Eestimaal;Eesti_maa;PROPN;obl;hakkama;VERB;21;B-LOC
18;21;hakkasid;hakkama;VERB;advcl;ütlema;VERB;13;O
18;22;toimuma;toimuma;VERB;xcomp;hakkama;VERB;21;O
18;23;mingid;mingi;DET;det;muudatus;NOUN;24;O
18;24;muudatused;muudatus;NOUN;nsubj;hakkama;VERB;21;O
18;25;juba;juba;ADV;advmod;võimalik;ADJ;28;O
18;26;kus;kus;ADV;mark;võimalik;ADJ;28;O
18;27;oli;olema;AUX;cop;võimalik;ADJ;28;O
18;28;võimalik;võimalik;ADJ;conj;hakkama;VERB;21;O
18;29;ka;ka;ADV;advmod;avalikumalt;ADV;30;O
18;30;avalikumalt;avalikumalt;ADV;advmod;rääkima;VERB;31;O
18;31;rääkida;rääkima;VERB;csubj:cop;võimalik;ADJ;28;O
18;32;nii-öelda;nii-öelda;ADV;advmod;asi;NOUN;34;O
18;33;kiriku;kirik;NOUN;nmod;asi;NOUN;34;O
18;34;asjadest;asi;NOUN;obl;rääkima;VERB;31;O
18;35;piiblist;piibel;NOUN;obl;rääkima;VERB;31;O
18;36;ja;ja;CCONJ;cc;võimalik;ADJ;28;O
18;37;ja;ja;CCONJ;cc;võimalik;ADJ;49;O
18;38;eriti;eriti;ADV;advmod;võimalik;ADJ;49;O
18;39;kui;kui;SCONJ;fixed;eriti;ADV;38;O
18;40;siis;siis;ADV;advmod;võimalik;ADJ;49;O
18;41;1989.;1989.;ADJ;amod;aasta;NOUN;42;O
18;42;aastal;aasta;NOUN;obl;võimalik;ADJ;49;O
18;43;eesti;eesti;ADJ;amod;piibel;NOUN;44;O
18;44;piibli;piibel;NOUN;nmod;aasta_päev;NOUN;46;O
18;45;250.;250.;ADJ;amod;aasta_päev;NOUN;46;O
18;46;aastapäeva;aasta_päev;NOUN;obl;võimalik;ADJ;49;O
18;47;puhul;puhul;ADP;case;aasta_päev;NOUN;46;O
18;48;oli;olema;AUX;cop;võimalik;ADJ;49;O
18;49;võimalik;võimalik;ADJ;conj;võimalik;ADJ;28;O
18;50;saada;saama;VERB;csubj:cop;võimalik;ADJ;49;O
18;51;Soome;Soome;PROPN;nmod;piibli_selts;NOUN;52;B-ORG
18;52;piibliseltsi;piibli_selts;NOUN;obl;saama;VERB;50;O
18;53;abil;abil;ADP;case;piibli_selts;NOUN;52;O
18;54;suur;suur;ADJ;amod;kogus;NOUN;55;O
18;55;kogus;kogus;NOUN;nmod;piibel;NOUN;57;O
18;56;eestikeelsed;eesti_keelne;ADJ;amod;piibel;NOUN;57;O
18;57;piiblid;piibel;NOUN;obj;saama;VERB;50;O
18;58;Eestisse;Eesti;PROPN;nmod;piibel;NOUN;57;B-LOC
18;59;.;.;PUNCT;punct;hakkama;VERB;4;O
19;1;Toomas;Toomas;PROPN;nmod;testament;NOUN;4;B-PER
19;2;palu;palu;PROPN;flat;Toomas;PROPN;1;I-PER
19;3;uus;uus;ADJ;amod;testament;NOUN;4;O
19;4;testament;testament;NOUN;nsubj;ilmuma;VERB;5;O
19;5;ilmus;ilmuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
19;6;sel;see;DET;det;aeg;NOUN;7;O
19;7;ajal;aeg;NOUN;obl;ilmuma;VERB;5;O
19;8;.;.;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;5;O
20;1;Jüri;Jüri;PROPN;nmod;kirik;NOUN;2;B-ORG
20;2;kirikus;kirik;NOUN;obl;tähistama;VERB;3;I-ORG
20;3;tähistati;tähistama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
20;4;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;piibel;NOUN;5;B-LOC
20;5;piibli;piibel;NOUN;nmod;juubel;NOUN;6;O
20;6;juubelit;juubel;NOUN;obj;tähistama;VERB;3;O
20;7;koos;koos;ADP;case;rajamine;NOUN;11;O
20;8;selle;see;DET;det;monument;NOUN;10;O
20;9;suure;suur;ADJ;amod;monument;NOUN;10;O
20;10;monumendi;monument;NOUN;nmod;rajamine;NOUN;11;O
20;11;rajamisega;rajamine;NOUN;obl;tähistama;VERB;3;O
20;12;.;.;PUNCT;punct;tähistama;VERB;3;O
21;1;Tähendab;tähendama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
21;2;,;,;PUNCT;punct;lööma;VERB;4;O
21;3;see;see;PRON;nsubj;lööma;VERB;4;O
21;4;lõi;lööma;VERB;conj;tähendama;VERB;1;O
21;5;sellise;selline;DET;det;foon;NOUN;6;O
21;6;fooni;foon;NOUN;obj;lööma;VERB;4;O
21;7;,;,;PUNCT;punct;hakkama;VERB;12;O
21;8;kus;kus;ADV;mark;hakkama;VERB;12;O
21;9;ka;ka;ADV;advmod;kirik;NOUN;10;O
21;10;kirikute;kirik;NOUN;nmod;esindaja;NOUN;11;O
21;11;esindajad;esindaja;NOUN;nsubj;hakkama;VERB;12;O
21;12;hakkasid;hakkama;VERB;acl;foon;NOUN;6;O
21;13;arutama;arutama;VERB;xcomp;hakkama;VERB;12;O
21;14;,;,;PUNCT;punct;taastama;VERB;20;O
21;15;et;et;SCONJ;mark;taastama;VERB;20;O
21;16;miks;miks;ADV;mark;taastama;VERB;20;O
21;17;mitte;mitte;ADV;advmod;taastama;VERB;20;O
21;18;ka;ka;ADV;advmod;piiri_töö;NOUN;19;O
21;19;piiritööd;piiri_töö;NOUN;obj;taastama;VERB;20;O
21;20;taastada;taastama;VERB;ccomp;arutama;VERB;13;O
21;21;,;,;PUNCT;punct;jätma;VERB;27;O
21;22;Eestis;Eesti;PROPN;obl;jätma;VERB;27;B-LOC
21;23;muidugi;muidugi;ADV;advmod;jätma;VERB;27;O
21;24;siin;siin;ADV;advmod;jätma;VERB;27;O
21;25;ei;ei;AUX;aux;jätma;VERB;27;O
21;26;saa;saama;AUX;aux;jätma;VERB;27;O
21;27;jätta;jätma;VERB;conj;hakkama;VERB;12;O
21;28;märkimata;märki=mata;VERB;advcl;jätma;VERB;27;O
21;29;ka;ka;ADV;advmod;see;PRON;30;O
21;30;seda;see;PRON;obj;jätma;VERB;27;O
21;31;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;34;O
21;32;et;et;SCONJ;mark;ütlema;VERB;34;O
21;33;võiks;võima;AUX;aux;ütlema;VERB;34;O
21;34;öelda;ütlema;VERB;acl;see;PRON;30;O
21;35;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;40;O
21;36;selline;selline;DET;det;surve;NOUN;37;O
21;37;surve;surve;NOUN;nsubj;ütlema;VERB;40;O
21;38;väljapoolt;välja_poolt;ADV;advmod;ütlema;VERB;40;O
21;39;eelkõige;eel_kõige;ADV;advmod;ütlema;VERB;40;O
21;40;ütleme;ütlema;VERB;conj;ütlema;VERB;34;O
21;41;siis;siis;ADV;advmod;ütlema;VERB;40;O
21;42;ühinenud;ühinema;ADJ;acl;piibli_selts;NOUN;43;O
21;43;piibliseltsid;piibli_selts;NOUN;nsubj;ütlema;VERB;40;O
21;44;samuti;samuti;ADV;advmod;ütlema;VERB;40;O
21;45;Soome;Soome;PROPN;nmod;piibli_selts;NOUN;48;B-LOC
21;46;ja;ja;CCONJ;cc;Rootsi;PROPN;47;O
21;47;Rootsi;Rootsi;PROPN;conj;Soome;PROPN;45;B-ORG
21;48;piibliseltsid;piibli_selts;NOUN;nsubj;ütlema;VERB;40;I-ORG
21;49;,;,;PUNCT;punct;tõstatama;VERB;53;O
21;50;kes;kes;PRON;nsubj;tõstatama;VERB;53;O
21;51;meie;mina;PRON;nmod;naaber_maa;NOUN;52;O
21;52;naabermaad;naaber_maa;NOUN;nsubj;tõstatama;VERB;53;O
21;53;tõstatas;tõstatama;VERB;acl:relcl;piibli_selts;NOUN;48;O
21;54;selle;see;DET;det;küsimus;NOUN;55;O
21;55;küsimusega;küsimus;NOUN;obl;tõstatama;VERB;53;O
21;56;meie;mina;PRON;nmod;kiriku_juht;NOUN;58;O
21;57;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;kiriku_juht;NOUN;58;B-LOC
21;58;kirikujuhtide;kiriku_juht;NOUN;nmod;küsimus;NOUN;55;O
21;59;ees;ees;ADP;case;kiriku_juht;NOUN;58;O
21;60;ka;ka;ADV;advmod;võimu_juht;NOUN;63;O
21;61;tolleaegse;tolle_aegne;ADJ;amod;nõu_kogu;NOUN;62;O
21;62;nõukogude;nõu_kogu;NOUN;nmod;võimu_juht;NOUN;63;O
21;63;võimujuhtide;võimu_juht;NOUN;obl;tõstatama;VERB;53;O
21;64;ees;ees;ADP;case;võimu_juht;NOUN;63;O
21;65;,;,;PUNCT;punct;see;PRON;68;O
21;66;et;et;SCONJ;mark;see;PRON;68;O
21;67;kuidas;kuidas;ADV;mark;see;PRON;68;O
21;68;sellega;see;PRON;det;võimu_juht;NOUN;63;O
21;69;on;olema;AUX;cop;see;PRON;68;O
21;70;,;,;PUNCT;punct;muutuma;VERB;77;O
21;71;et;et;SCONJ;mark;muutuma;VERB;77;O
21;72;võiks;võima;AUX;aux;muutuma;VERB;77;O
21;73;nagu;nagu;SCONJ;mark;noh;INTJ;74;O
21;74;noh;noh;INTJ;discourse;muutuma;VERB;77;O
21;75;,;,;PUNCT;punct;muutuma;VERB;77;O
21;76;nüüd;nüüd;ADV;advmod;muutuma;VERB;77;O
21;77;muutunud;muutuma;VERB;conj;see;PRON;68;O
21;78;ühiskonnas;ühiskond;NOUN;obl;hakkama;VERB;80;O
21;79;juba;juba;ADV;advmod;hakkama;VERB;80;O
21;80;hakata;hakkama;VERB;csubj;muutuma;VERB;77;O
21;81;ka;ka;ADV;advmod;see;PRON;82;O
21;82;sellest;see;PRON;obl;rääkima;VERB;84;O
21;83;enam;enam;ADV;advmod;rääkima;VERB;84;O
21;84;rääkima;rääkima;VERB;xcomp;hakkama;VERB;80;O
21;85;ja;ja;CCONJ;cc;alustama;VERB;90;O
21;86;siis;siis;ADV;advmod;alustama;VERB;90;O
21;87;kirikute;kirik;NOUN;nmod;nõu_kogu;NOUN;88;O
21;88;nõukogu;nõu_kogu;NOUN;nmod;liikmes_kirik;NOUN;89;O
21;89;liikmeskirikud;liikmes_kirik;NOUN;nsubj;alustama;VERB;90;O
21;90;alustasid;alustama;VERB;conj;muutuma;VERB;77;O
21;91;ka;ka;ADV;advmod;koosta=tud;VERB;92;O
21;92;koostatud;koosta=tud;VERB;obj;alustama;VERB;90;O
21;93;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;95;O
21;94;see;see;PRON;nsubj;alustama;VERB;90;O
21;95;on;olema;AUX;cop;see;PRON;94;O
21;96;omavahel;oma_vahel;ADV;advmod;olema;AUX;95;O
21;97;,;,;PUNCT;punct;taastama;VERB;101;O
21;98;et;et;SCONJ;mark;taastama;VERB;101;O
21;99;selline;selline;DET;det;organisatsioon;NOUN;100;O
21;100;organisatsioon;organisatsioon;NOUN;obj;taastama;VERB;101;O
21;101;taastada;taastama;VERB;acl;see;PRON;94;O
21;102;.;.;PUNCT;punct;tähendama;VERB;1;O
22;1;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;piibli_selts;NOUN;2;B-ORG
22;2;piibliseltsi;piibli_selts;NOUN;nmod;pea_sekretär;NOUN;3;I-ORG
22;3;peasekretär;pea_sekretär;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
22;4;Jaan;Jaan;PROPN;appos;pea_sekretär;NOUN;3;B-PER
22;5;Pärn;Pärn;PROPN;flat;Jaan;PROPN;4;I-PER
22;6;,;,;PUNCT;punct;mis_sugune;ADJ;8;O
22;7;seal;seal;ADV;advmod;mis_sugune;ADJ;8;O
22;8;missugune;mis_sugune;ADJ;conj;pea_sekretär;NOUN;3;O
22;9;on;olema;AUX;cop;mis_sugune;ADJ;8;O
22;10;praegu;praegu;ADV;advmod;mis_sugune;ADJ;8;O
22;11;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;Piibliselts;PROPN;12;B-ORG
22;12;Piibliseltsi;Piibliselts;PROPN;nmod;põhi_tegevus;NOUN;13;I-ORG
22;13;põhitegevus;põhi_tegevus;NOUN;nsubj:cop;mis_sugune;ADJ;8;O
22;14;?;?;PUNCT;punct;pea_sekretär;NOUN;3;O
23;1;No;no;INTJ;discourse;põhi_kiri;NOUN;5;O
23;2;meie;mina;PRON;nmod;põhi_tegevus;NOUN;3;O
23;3;põhitegevused;põhi_tegevus;NOUN;nsubj:cop;põhi_kiri;NOUN;5;O
23;4;on;olema;AUX;cop;põhi_kiri;NOUN;5;O
23;5;põhikirja;põhi_kiri;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
23;6;järgi;järgi;ADP;case;põhi_kiri;NOUN;5;O
23;7;on;olema;AUX;cop;põhi_kiri;NOUN;5;O
23;8;.;.;PUNCT;punct;põhi_kiri;NOUN;5;O
24;1;Et;et;SCONJ;mark;kätte_saadav;ADJ;4;O
24;2;piibel;piibel;NOUN;nsubj:cop;kätte_saadav;ADJ;4;O
24;3;oleks;olema;AUX;cop;kätte_saadav;ADJ;4;O
24;4;kättesaadav;kätte_saadav;ADJ;root;root;NOUN;0;O
24;5;kõigile;kõik;PRON;obl;kätte_saadav;ADJ;4;O
24;6;ja;ja;CCONJ;cc;mina;PRON;7;O
24;7;ma;mina;PRON;conj;kätte_saadav;ADJ;4;O
24;8;Justitel;Just;PROPN;nmod;mina;PRON;7;O
24;9;kõigile;kõik;DET;det;mõte;NOUN;11;O
24;10;selles;see;DET;det;mõte;NOUN;11;O
24;11;mõttes;mõte;NOUN;obl;kätte_saadav;ADJ;4;O
24;12;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;19;O
24;13;et;et;SCONJ;mark;olema;AUX;19;O
24;14;kuigi;kuigi;SCONJ;mark;olema;AUX;19;O
24;15;rahvusliku;rahvuslik;ADJ;amod;piibli_selts;NOUN;16;O
24;16;piibliseltsi;piibli_selts;NOUN;nmod;ees_märk;NOUN;18;O
24;17;peamine;peamine;ADJ;amod;ees_märk;NOUN;18;O
24;18;eesmärk;ees_märk;NOUN;nsubj;olema;AUX;19;O
24;19;on;olema;AUX;acl;mõte;NOUN;11;O
24;20;oma;oma;PRON;nmod;piibel;NOUN;22;O
24;21;rahvuskeelse;rahvus_keelne;ADJ;amod;piibel;NOUN;22;O
24;22;piibli;piibel;NOUN;obl;olema;AUX;19;O
24;1;Kättesaamise;kätte_saamine;NOUN;nmod;tegemine;NOUN;3;O
24;2;võimalikuks;võimalik;ADJ;amod;tegemine;NOUN;3;O
24;3;tegemine;tegemine;NOUN;nsubj;elama;VERB;8;O
24;4;eestlastele;eestlane;NOUN;nmod;võit;NOUN;5;O
24;5;võit;võit;NOUN;nsubj;elama;VERB;8;O
24;6;siiski;siiski;ADV;advmod;elama;VERB;8;O
24;7;täna;täna;ADV;advmod;elama;VERB;8;O
24;8;elame;elama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
24;9;ju;ju;ADV;advmod;elama;VERB;8;O
24;10;sellises;selline;DET;det;ühiskond;NOUN;13;O
24;11;multikultuurses;multi_kultuurne;ADJ;amod;ühiskond;NOUN;13;O
24;12;multirahvuslikus;multi_rahvuslik;ADJ;amod;ühiskond;NOUN;13;O
24;13;ühiskonnas;ühiskond;NOUN;obl;elama;VERB;8;O
24;14;,;,;PUNCT;punct;Eesti_maa;PROPN;17;O
24;15;kus;kus;ADV;mark;Eesti_maa;PROPN;17;O
24;16;ka;ka;ADV;advmod;Eesti_maa;PROPN;17;O
24;17;Eestimaal;Eesti_maa;PROPN;acl;ühiskond;NOUN;13;B-LOC
24;18;on;olema;AUX;cop;Eesti_maa;PROPN;17;O
24;19;ju;ju;ADV;advmod;Eesti_maa;PROPN;17;O
24;20;päris;päris;ADV;advmod;mitu_kümmend;NUM;21;O
24;21;mitukümmend;mitu_kümmend;NUM;nummod;rahvus_rühm;NOUN;23;O
24;22;eri;eri;ADJ;amod;rahvus_rühm;NOUN;23;O
24;23;rahvusrühmad;rahvus_rühm;NOUN;nsubj:cop;Eesti_maa;PROPN;17;O
24;24;,;,;PUNCT;punct;kes;PRON;25;O
24;25;kellel;kes;PRON;acl:relcl;rahvus_rühm;NOUN;23;O
24;26;on;olema;AUX;cop;kes;PRON;25;O
24;27;oma;oma;PRON;nmod;keel;NOUN;28;O
24;28;keel;keel;NOUN;nsubj:cop;kes;PRON;25;O
24;29;,;,;PUNCT;punct;kultuur;NOUN;31;O
24;30;oma;oma;PRON;nmod;kultuur;NOUN;31;O
24;31;kultuur;kultuur;NOUN;conj;keel;NOUN;28;O
24;32;,;,;PUNCT;punct;üles_anne;NOUN;36;O
24;33;siis;siis;ADV;advmod;üles_anne;NOUN;36;O
24;34;meie;mina;PRON;nmod;üles_anne;NOUN;36;O
24;35;peamine;peamine;ADJ;amod;üles_anne;NOUN;36;O
24;36;ülesanne;üles_anne;NOUN;conj;keel;NOUN;28;O
24;37;,;,;PUNCT;punct;kätte_saadav;ADJ;54;O
24;38;et;et;SCONJ;mark;kätte_saadav;ADJ;54;O
24;39;kõikidele;kõik;DET;det;inimene;NOUN;40;O
24;40;inimestele;inimene;NOUN;obl;kätte_saadav;ADJ;54;O
24;41;,;,;PUNCT;punct;elama;VERB;43;O
24;42;kes;kes;PRON;nsubj;elama;VERB;43;O
24;43;elavad;elama;VERB;acl:relcl;inimene;NOUN;40;O
24;44;sõltumata;sõltuma;VERB;advcl;elama;VERB;43;O
24;45;nii-öelda;nii-öelda;ADV;advmod;rahvus;NOUN;46;O
24;46;rahvusest;rahvus;NOUN;obl;sõltuma;VERB;44;O
24;47;usutunnistusest;usu_tunnistus;NOUN;obl;sõltuma;VERB;44;O
24;48;,;,;PUNCT;punct;elama;VERB;43;O
24;49;võiks;võima;AUX;aux;kätte_saadav;ADJ;54;O
24;50;olla;olema;AUX;cop;kätte_saadav;ADJ;54;O
24;51;piibel;piibel;NOUN;nsubj:cop;kätte_saadav;ADJ;54;O
24;52;nende;tema;PRON;nmod;ema_keel;NOUN;53;O
24;53;emakeeles;ema_keel;NOUN;obl;kätte_saadav;ADJ;54;O
24;54;kättesaadav;kätte_saadav;ADJ;conj;elama;VERB;8;O
24;55;ja;ja;CCONJ;cc;see;PRON;56;O
24;56;selleks;see;PRON;conj;kätte_saadav;ADJ;54;O
24;57;,;,;PUNCT;punct;tähendama;VERB;67;O
24;58;et;et;SCONJ;mark;tähendama;VERB;67;O
24;59;eestikeelne;eesti_keelne;ADJ;amod;üles_anne;NOUN;63;O
24;60;piiblis;piibel;NOUN;obl;kätte_saadav;ADJ;61;O
24;61;kättesaadav;kätte_saadav;ADJ;acl;üles_anne;NOUN;63;O
24;62;meie;mina;PRON;nmod;üles_anne;NOUN;63;O
24;63;ülesanne;üles_anne;NOUN;nsubj;tähendama;VERB;67;O
24;64;siis;siis;ADV;advmod;tähendama;VERB;67;O
24;65;teda;tema;PRON;obj;tõlkima;VERB;66;O
24;66;tõlkida;tõlkima;VERB;xcomp;tähendama;VERB;67;O
24;67;tähendab;tähendama;VERB;acl;see;PRON;56;O
24;68;organiseerida;organiseerima;VERB;xcomp;tähendama;VERB;67;O
24;69;tõlkimist;tõlkimine;NOUN;obj;organiseerima;VERB;68;O
24;70;,;,;PUNCT;punct;tõlkija;NOUN;73;O
24;71;et;et;SCONJ;mark;tõlkija;NOUN;73;O
24;72;oleks;olema;AUX;cop;tõlkija;NOUN;73;O
24;73;tõlkijad;tõlkija;NOUN;advcl;tähendama;VERB;67;O
24;74;,;,;PUNCT;punct;koolitamine;NOUN;76;O
24;75;nende;tema;PRON;nmod;koolitamine;NOUN;76;O
24;76;koolitamine;koolitamine;NOUN;conj;tõlkija;NOUN;73;O
24;77;.;.;PUNCT;punct;elama;VERB;8;O
25;1;Et;et;SCONJ;mark;nii;ADV;7;O
25;2;siis;siis;ADV;advmod;nii;ADV;7;O
25;3;Bill;Bill;PROPN;nmod;tõlkimine;NOUN;4;B-PER
25;4;tõlkimine;tõlkimine;NOUN;nsubj:cop;nii;ADV;7;O
25;5;on;olema;AUX;cop;nii;ADV;7;O
25;6;mitte;mitte;ADV;advmod;nii;ADV;7;O
25;7;nii;nii;ADV;root;root;PUNCT;0;O
25;8;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;11;O
25;9;et;et;SCONJ;mark;tegema;VERB;11;O
25;10;korda;kord;NOUN;obl;tegema;VERB;11;O
25;11;teeme;tegema;VERB;advcl;nii;ADV;7;O
25;12;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;11;O
25;13;siis;siis;ADV;advmod;aasta;NOUN;17;O
25;14;on;olema;AUX;cop;aasta;NOUN;17;O
25;15;mitme;mitu;DET;det;100;NUM;16;O
25;16;100-ks;100;NUM;nummod;aasta;NOUN;17;O
25;17;aastaks;aasta;NOUN;conj;nii;ADV;7;O
25;18;.;.;PUNCT;punct;nii;ADV;7;O
26;1;Ühel;üks;DET;det;protsess;NOUN;8;O
26;2;pool;pool;ADV;fixed;üks;DET;1;O
26;3;vaid;vaid;ADV;advmod;piibel;NOUN;4;O
26;4;piibli;piibel;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;5;O
26;5;tõlkimine;tõlkimine;NOUN;nsubj:cop;protsess;NOUN;8;O
26;6;on;olema;AUX;cop;protsess;NOUN;8;O
26;7;siiski;siiski;ADV;advmod;protsess;NOUN;8;O
26;8;protsess;protsess;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
26;9;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;12;O
26;10;mida;mis;PRON;obj;tegema;VERB;12;O
26;11;peab;pidama;AUX;aux;tegema;VERB;12;O
26;12;tegema;tegema;VERB;acl:relcl;protsess;NOUN;8;O
26;13;kogu;kogu;DET;det;aeg;NOUN;14;O
26;14;aeg;aeg;NOUN;obl;tegema;VERB;12;O
26;15;.;.;PUNCT;punct;protsess;NOUN;8;O
27;1;Ja;ja;CCONJ;cc;alustama;VERB;7;O
27;2;kui;kui;SCONJ;mark;alustama;VERB;7;O
27;3;me;mina;PRON;nsubj;alustama;VERB;7;O
27;4;90.;90.;ADJ;amod;aasta;NOUN;5;O
27;5;aasta;aasta;NOUN;obl;alustama;VERB;7;O
27;6;algul;algul;ADP;case;aasta;NOUN;5;O
27;7;alustasime;alustama;VERB;advcl;see;PRON;17;O
27;8;piljasid;piljas;ADJ;amod;töö;NOUN;9;O
27;9;tööga;töö;NOUN;obl;alustama;VERB;7;O
27;10;,;,;PUNCT;punct;alustama;VERB;7;O
27;11;siis;siis;ADV;advmod;see;PRON;17;O
27;12;oli;olema;AUX;cop;see;PRON;17;O
27;13;just;just;ADV;advmod;põhi_probleem;NOUN;14;O
27;14;põhiprobleem;põhi_probleem;NOUN;nsubj:cop;see;PRON;17;O
27;15;on;olema;AUX;cop;see;PRON;17;O
27;16;ju;ju;ADV;advmod;see;PRON;17;O
27;17;see;see;PRON;root;root;PUNCT;0;O
27;18;,;,;PUNCT;punct;katkema;VERB;22;O
27;19;et;et;SCONJ;mark;katkema;VERB;22;O
27;20;piiblitõlkijate;piibli_tõlkija;NOUN;nmod;järje_pidevus;NOUN;21;O
27;21;järjepidevus;järje_pidevus;NOUN;nsubj;katkema;VERB;22;O
27;22;katkenud;katkema;VERB;acl;see;PRON;17;O
27;23;.;.;PUNCT;punct;see;PRON;17;O
28;1;Ei;ei;AUX;aux;olema;AUX;2;O
28;2;olnud;olema;AUX;root;root;PUNCT;0;O
28;3;enam;enam;ADV;advmod;olema;AUX;2;O
28;4;inimesi;inimene;NOUN;nsubj;olema;AUX;2;O
28;5;,;,;PUNCT;punct;võimeline;ADJ;9;O
28;6;kes;kes;PRON;nsubj:cop;võimeline;ADJ;9;O
28;7;oleks;olema;AUX;aux;võimeline;ADJ;9;O
28;8;olnud;olema;AUX;cop;võimeline;ADJ;9;O
28;9;võimelised;võimeline;ADJ;acl:relcl;inimene;NOUN;4;O
28;10;tööd;töö;NOUN;obj;tegema;VERB;11;O
28;11;tegema;tegema;VERB;xcomp;võimeline;ADJ;9;O
28;12;ja;ja;CCONJ;cc;see;PRON;13;O
28;13;need;see;PRON;conj;tegema;VERB;11;O
28;14;,;,;PUNCT;punct;võimeline;ADJ;17;O
28;15;kes;kes;PRON;nsubj:cop;võimeline;ADJ;17;O
28;16;olid;olema;AUX;cop;võimeline;ADJ;17;O
28;17;võimelised;võimeline;ADJ;acl:relcl;see;PRON;13;O
28;18;,;,;PUNCT;punct;vana;ADJ;22;O
28;19;kas;kas;ADV;advmod;vana;ADJ;22;O
28;20;olid;olema;AUX;cop;vana;ADJ;22;O
28;21;liiga;liiga;ADV;advmod;vana;ADJ;22;O
28;22;vanad;vana;ADJ;acl:relcl;see;PRON;13;O
28;23;või;või;CCONJ;cc;koormama;VERB;26;O
28;24;olid;olema;AUX;cop;koormama;VERB;26;O
28;25;liiga;liiga;ADV;advmod;koormama;VERB;26;O
28;26;koormatud;koormama;VERB;conj;vana;ADJ;22;O
28;27;oma;oma;PRON;nmod;töö;NOUN;29;O
28;28;muude;muu;DET;amod;töö;NOUN;29;O
28;29;töödega;töö;NOUN;obl;koormama;VERB;26;O
28;30;,;,;PUNCT;punct;algama;VERB;35;O
28;31;sest;sest;SCONJ;mark;algama;VERB;35;O
28;32;ju;ju;ADV;advmod;algama;VERB;35;O
28;33;90.-te;90.-te;ADJ;obl;algama;VERB;35;O
28;34;algul;algul;ADP;case;90.-te;ADJ;33;O
28;35;algas;algama;VERB;advcl;koormama;VERB;26;O
28;36;ju;ju;ADV;advmod;algama;VERB;35;O
28;37;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;39;O
28;38;võiks;võima;AUX;aux;ütlema;VERB;39;O
28;39;öelda;ütlema;VERB;ccomp;ütlema;VERB;40;O
28;40;ütleme;ütlema;VERB;conj;olema;AUX;2;O
28;41;,;,;PUNCT;punct;üles_ehitamine;NOUN;44;O
28;42;kiriku;kirik;NOUN;nmod;üles_ehitamine;NOUN;44;O
28;43;uuesti;uuesti;ADV;advmod;üles_ehitamine;NOUN;44;O
28;44;ülesehitamine;üles_ehitamine;NOUN;nsubj;ütlema;VERB;39;O
28;45;usuteadusliku;usu_teaduslik;ADJ;amod;üles_ehitamine;NOUN;44;O
28;46;,;,;PUNCT;punct;üles_ehitamine;NOUN;48;O
28;47;hariduse;haridus;NOUN;nmod;üles_ehitamine;NOUN;48;O
28;48;ülesehitamine;üles_ehitamine;NOUN;conj;üles_ehitamine;NOUN;44;O
28;49;ja;ja;CCONJ;cc;ütlema;VERB;50;O
28;50;ütleme;ütlema;VERB;conj;ütlema;VERB;40;O
28;51;,;,;PUNCT;punct;tegelema;VERB;56;O
28;52;ühed;üks;DET;det;inimene;NOUN;54;O
28;53;samad;sama;DET;det;inimene;NOUN;54;O
28;54;inimesed;inimene;NOUN;nsubj;tegelema;VERB;56;O
28;55;pidid;pidama;AUX;aux;tegelema;VERB;56;O
28;56;tegelema;tegelema;VERB;conj;ütlema;VERB;40;O
28;57;kõigega;kõik;PRON;obl;tegelema;VERB;56;O
28;58;,;,;PUNCT;punct;piibli_selts;NOUN;62;O
28;59;aga;aga;CCONJ;cc;piibli_selts;NOUN;62;O
28;60;tänu;tänu;ADP;case;piibli_selts;NOUN;62;O
28;61;ühinenud;ühinema;ADJ;acl;piibli_selts;NOUN;62;O
28;62;piibliseltsidele;piibli_selts;NOUN;obl;tegelema;VERB;56;O
28;63;ja;ja;CCONJ;cc;koos_töö;NOUN;65;O
28;64;heale;hea;ADJ;amod;koos_töö;NOUN;65;O
28;65;koostööle;koos_töö;NOUN;conj;piibli_selts;NOUN;62;O
28;66;ka;ka;ADV;advmod;kirik;NOUN;70;O
28;67;meie;mina;PRON;nmod;kirik;NOUN;70;O
28;68;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;kirik;NOUN;70;B-LOC
28;69;erinevate;erinev;ADJ;acl;kirik;NOUN;70;O
28;70;kirikutega;kirik;NOUN;conj;piibli_selts;NOUN;62;O
28;71;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;72;O
28;72;ütleme;ütlema;VERB;conj;võimeline;ADJ;9;O
28;73;see;see;DET;det;töö;NOUN;74;O
28;74;töö;töö;NOUN;nsubj;algama;VERB;76;O
28;75;siiski;siiski;ADV;advmod;algama;VERB;76;O
28;76;algas;algama;VERB;parataxis;ütlema;VERB;72;O
28;77;ja;ja;CCONJ;cc;üks;NUM;84;O
28;78;97-l;97;ADJ;amod;aasta;NOUN;79;O
28;79;aastal;aasta;NOUN;obl;antud;ADJ;81;O
28;80;välja;välja;ADV;compound:prt;antud;ADJ;81;O
28;81;antud;antud;ADJ;acl;piibel;NOUN;82;O
28;82;piibel;piibel;NOUN;nsubj:cop;üks;NUM;84;O
28;83;on;olema;AUX;cop;üks;NUM;84;O
28;84;üks;üks;NUM;conj;algama;VERB;76;O
28;85;nagu;nagu;SCONJ;mark;näide;NOUN;86;O
28;86;näide;näide;NOUN;advcl;üks;NUM;84;O
28;87;,;,;PUNCT;punct;kompromiss;NOUN;89;O
28;88;kuid;kuid;CCONJ;cc;kompromiss;NOUN;89;O
28;89;kompromiss;kompromiss;NOUN;nsubj:cop;üks;NUM;84;O
28;90;uuest;uus;ADJ;amod;tõlge;NOUN;91;O
28;91;tõlkest;tõlge;NOUN;nmod;kompromiss;NOUN;89;O
28;92;ja;ja;CCONJ;cc;Malaradigeerimine;PROPN;93;O
28;93;Malaradigeerimisest;Malaradigeerimine;PROPN;conj;tõlge;NOUN;91;O
28;94;,;,;PUNCT;punct;võimalik;ADJ;100;O
28;95;aga;aga;CCONJ;cc;võimalik;ADJ;100;O
28;96;siiski;siiski;ADV;advmod;võimalik;ADJ;100;O
28;97;selle;see;PRON;obl;võimalik;ADJ;100;O
28;98;kaudu;kaudu;ADP;case;see;PRON;97;O
28;99;oli;olema;AUX;cop;võimalik;ADJ;100;O
28;100;võimalik;võimalik;ADJ;conj;kompromiss;NOUN;89;O
28;101;uuesti;uuesti;ADV;advmod;õppima;VERB;102;O
28;102;õppida;õppima;VERB;csubj:cop;võimalik;ADJ;100;O
28;103;,;,;PUNCT;punct;tähendama;VERB;105;O
28;104;mida;mis;PRON;obj;tähendama;VERB;105;O
28;105;tähendab;tähendama;VERB;ccomp;õppima;VERB;102;O
28;106;piibli;piibel;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;107;O
28;107;tõlkimine;tõlkimine;NOUN;nsubj;tähendama;VERB;105;O
28;108;.;.;PUNCT;punct;olema;AUX;2;O
29;1;Ja;ja;CCONJ;cc;alustama;VERB;6;O
29;2;siis;siis;ADV;advmod;alustama;VERB;6;O
29;3;99.;99.;ADJ;amod;aasta;NOUN;4;O
29;4;aasta;aasta;NOUN;nmod;lõpp;NOUN;5;O
29;5;lõpul;lõpp;NOUN;obl;alustama;VERB;6;O
29;6;alustasime;alustama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
29;7;vanadestami;vana_destam;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;8;O
29;8;tõlkimisega;tõlkimine;NOUN;obl;alustama;VERB;6;O
29;9;otsast;ots;NOUN;obl;alustama;VERB;6;O
29;10;peale;peale;ADV;compound:prt;alustama;VERB;6;O
29;11;.;.;PUNCT;punct;alustama;VERB;6;O
30;1;Et;et;SCONJ;mark;lähi_aasta;NOUN;4;O
30;2;ta;tema;PRON;nsubj:cop;lähi_aasta;NOUN;4;O
30;3;võiks;võima;AUX;aux;lähi_aasta;NOUN;4;O
30;4;lähiaastatel;lähi_aasta;NOUN;advcl;arvama;VERB;7;O
30;5;,;,;PUNCT;punct;arvama;VERB;7;O
30;6;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;7;O
30;7;arvan;arvama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
30;8;,;,;PUNCT;punct;valmis;ADJ;15;O
30;9;10;10;NUM;compound;12;NUM;10;O
30;10;12;12;NUM;nummod;aasta;NOUN;11;O
30;11;aasta;aasta;NOUN;obl;valmis;ADJ;15;O
30;12;jooksul;jooksul;ADP;case;aasta;NOUN;11;O
30;13;võiks;võima;AUX;aux;valmis;ADJ;15;O
30;14;ta;tema;PRON;nsubj:cop;valmis;ADJ;15;O
30;15;valmis;valmis;ADJ;conj;arvama;VERB;7;O
30;16;saada;saama;VERB;xcomp;valmis;ADJ;15;O
30;17;ja;ja;CCONJ;cc;eksima;VERB;20;O
30;18;mitte;mitte;ADV;advmod;ainult;ADV;19;O
30;19;ainult;ainult;ADV;advmod;eksima;VERB;20;O
30;20;eksis;eksima;VERB;conj;valmis;ADJ;15;O
30;21;.;.;PUNCT;punct;arvama;VERB;7;O
31;1;Piibli;Piibel;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;2;O
31;2;tõlkimine;tõlkimine;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
31;3;nii-öelda;nii-öelda;ADV;advmod;trükis;NOUN;4;O
31;4;trükis;trükis;NOUN;obl;olev;ADJ;5;O
31;5;olevana;olev;ADJ;acl;tõlkimine;NOUN;2;O
31;6;,;,;PUNCT;punct;piibel;NOUN;8;O
31;7;Vaithlist;Vaithl;PROPN;nmod;piibel;NOUN;8;O
31;8;piibel;piibel;NOUN;conj;tõlkimine;NOUN;2;O
31;9;jumala;jumal;NOUN;nmod;sõna;NOUN;10;O
31;10;sõnal;sõna;NOUN;nmod;piibel;NOUN;8;O
31;11;eri;eri;ADJ;amod;formaat;NOUN;13;O
31;12;erinevates;erinev;ADJ;acl;formaat;NOUN;13;O
31;13;formaatides;formaat;NOUN;nmod;sõna;NOUN;10;O
31;14;,;,;PUNCT;punct;tähendama;VERB;16;O
31;15;see;see;PRON;nsubj;tähendama;VERB;16;O
31;16;tähendab;tähendama;VERB;conj;tõlkimine;NOUN;2;O
31;17;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;18;O
31;18;olgu;olema;AUX;conj;tähendama;VERB;16;O
31;19;ta;tema;PRON;nsubj;olema;AUX;18;O
31;20;siis;siis;ADV;advmod;arvuti_versioon;NOUN;21;O
31;21;arvutiversioonis;arvuti_versioon;NOUN;obl;olema;AUX;18;O
31;22;,;,;PUNCT;punct;idee;NOUN;23;O
31;23;ideedel;idee;NOUN;conj;arvuti_versioon;NOUN;21;O
31;24;või;või;CCONJ;cc;video;NOUN;25;O
31;25;videos;video;NOUN;conj;arvuti_versioon;NOUN;21;O
31;26;,;,;PUNCT;punct;viipe_keel;NOUN;27;O
31;27;viipekeeles;viipe_keel;NOUN;conj;arvuti_versioon;NOUN;21;O
31;28;ja;ja;CCONJ;cc;edasi;ADV;30;O
31;29;nii;nii;ADV;advmod;edasi;ADV;30;O
31;30;edasi;edasi;ADV;conj;arvuti_versioon;NOUN;21;O
31;31;.;.;PUNCT;punct;tõlkimine;NOUN;2;O
32;1;Tähendab;tähendama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
32;2;,;,;PUNCT;punct;võimalik;ADJ;6;O
32;3;igale;iga;DET;det;inimene;NOUN;4;O
32;4;inimesele;inimene;NOUN;obl;võimalik;ADJ;6;O
32;5;oleks;olema;AUX;cop;võimalik;ADJ;6;O
32;6;võimalik;võimalik;ADJ;conj;tähendama;VERB;1;O
32;7;piibli;piibel;NOUN;nmod;kätte_saadavus;NOUN;8;O
32;8;kättesaadavusest;kätte_saadavus;NOUN;obl;võimalik;ADJ;6;O
32;9;koostöös;koos_töö;NOUN;obl;võimalik;ADJ;6;O
32;10;ka;ka;ADV;advmod;siin;ADV;11;O
32;11;siin;siin;ADV;advmod;ühine;ADJ;12;O
32;12;ühine;ühine;ADJ;amod;piibli_selts;NOUN;13;O
32;13;piibliseltsidega;piibli_selts;NOUN;nmod;koos_töö;NOUN;9;O
32;14;,;,;PUNCT;punct;kirjas;ADV;18;O
32;15;onju;onju;ADV;advmod;kirjas;ADV;18;O
32;16;pimedate;pime;ADJ;amod;preili;NOUN;17;O
32;17;preili;preili;NOUN;obl;kirjas;ADV;18;O
32;18;kirjas;kirjas;ADV;advmod;kätte_saadav;ADJ;21;O
32;19;uus;uus;ADJ;amod;testament;NOUN;20;O
32;20;testament;testament;NOUN;nsubj:cop;kätte_saadav;ADJ;21;O
32;21;kättesaadav;kätte_saadav;ADJ;conj;piibli_selts;NOUN;13;O
32;22;ja;ja;CCONJ;cc;aasta;NOUN;24;O
32;23;mitu;mitu;DET;det;aasta;NOUN;24;O
32;24;aastat;aasta;NOUN;conj;kätte_saadav;ADJ;21;O
32;25;.;.;PUNCT;punct;tähendama;VERB;1;O
33;1;Ja;ja;CCONJ;cc;kätte_saadav;ADJ;7;O
33;2;ka;ka;ADV;advmod;kätte_saadav;ADJ;7;O
33;3;vana;vana;ADJ;amod;testament;NOUN;4;O
33;4;testamendi;testament;NOUN;nmod;raamat;NOUN;5;O
33;5;raamatud;raamat;NOUN;nsubj:cop;kätte_saadav;ADJ;7;O
33;6;on;olema;AUX;cop;kätte_saadav;ADJ;7;O
33;7;kättesaadavad;kätte_saadav;ADJ;advcl;ütlema;VERB;9;O
33;8;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;9;O
33;9;ütleme;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
33;10;seal;seal;ADV;advmod;ütlema;VERB;9;O
33;11;,;,;PUNCT;punct;osa;NOUN;14;O
33;12;kus;kus;ADV;mark;ütlema;VERB;9;O
33;13;üks;üks;DET;det;osa;NOUN;14;O
33;14;osa;osa;NOUN;nsubj;ütlema;VERB;9;O
33;15;,;,;PUNCT;punct;siduma;VERB;25;O
33;16;mida;mis;PRON;obj;siduma;VERB;25;O
33;17;ka;ka;ADV;advmod;mis;PRON;18;O
33;18;mis;mis;PRON;obj;siduma;VERB;25;O
33;19;on;olema;AUX;aux;siduma;VERB;25;O
33;20;nagu;nagu;SCONJ;mark;tõlkimine;NOUN;22;O
33;21;piibli;piibel;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;22;O
33;22;tõlkimisega;tõlkimine;NOUN;obl;siduma;VERB;25;O
33;23;piibli;piibel;NOUN;nmod;levitamine;NOUN;24;O
33;24;levitamisega;levitamine;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;22;O
33;25;seotud;siduma;VERB;acl:relcl;osa;NOUN;14;O
33;26;loomulikult;loomulikult;ADV;advmod;siduma;VERB;25;O
33;27;seda;see;PRON;obj;trükkima;VERB;28;O
33;28;trükime;trükkima;VERB;conj;siduma;VERB;25;O
33;29;ja;ja;CCONJ;cc;levitama;VERB;31;O
33;30;siis;siis;ADV;advmod;levitama;VERB;31;O
33;31;levitama;levitama;VERB;conj;trükkima;VERB;28;O
33;32;siis;siis;ADV;advmod;levitama;VERB;31;O
33;33;koguduste;kogudus;NOUN;obl;levitama;VERB;31;O
33;34;,;,;PUNCT;punct;värav;NOUN;35;O
33;35;väravate;värav;NOUN;conj;kogudus;NOUN;33;O
33;36;,;,;PUNCT;punct;kauplus;NOUN;37;O
33;37;kaupluste;kauplus;NOUN;conj;kogudus;NOUN;33;O
33;38;kaudu;kaudu;ADP;case;kogudus;NOUN;33;O
33;39;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;9;O
34;1;Selleks;see;PRON;obl;aru_saadav;ADJ;5;O
34;2;et;et;SCONJ;mark;aru_saadav;ADJ;5;O
34;3;piibel;piibel;NOUN;nsubj:cop;aru_saadav;ADJ;5;O
34;4;oleks;olema;AUX;cop;aru_saadav;ADJ;5;O
34;5;arusaadav;aru_saadav;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
34;6;,;,;PUNCT;punct;tegelema;VERB;8;O
34;7;me;mina;PRON;nsubj;tegelema;VERB;8;O
34;8;tegeleme;tegelema;VERB;conj;aru_saadav;ADJ;5;O
34;9;sellega;see;PRON;obl;tegelema;VERB;8;O
34;10;inimeste;inimene;NOUN;obl;tutvustama;VERB;11;O
34;11;tutvustada;tutvustama;VERB;xcomp;tegelema;VERB;8;O
34;12;piiblit;piibel;NOUN;obj;tutvustama;VERB;11;O
34;13;,;,;PUNCT;punct;see;PRON;14;O
34;14;selleks;see;PRON;conj;tegelema;VERB;8;O
34;15;on;olema;AUX;cop;see;PRON;14;O
34;16;mitmesugused;mitme_sugune;DET;det;projekt;NOUN;17;O
34;17;projektid;projekt;NOUN;nsubj:cop;see;PRON;14;O
34;18;ja;ja;CCONJ;cc;programm;NOUN;19;O
34;19;programmid;programm;NOUN;conj;projekt;NOUN;17;O
34;20;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;21;O
34;21;on;olema;AUX;parataxis;olema;AUX;23;O
34;22;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;23;O
34;23;olgu;olema;AUX;cop;siin;ADV;26;O
34;24;ta;tema;PRON;nsubj;olema;AUX;23;O
34;25;siis;siis;ADV;advmod;olema;AUX;23;O
34;26;siin;siin;ADV;conj;see;PRON;14;O
34;27;,;,;PUNCT;punct;pill;PROPN;28;O
34;28;Pill;pill;PROPN;conj;siin;ADV;26;O
34;29;,;,;PUNCT;punct;näitus;NOUN;30;O
34;30;näitused;näitus;NOUN;conj;siin;ADV;26;O
34;31;,;,;PUNCT;punct;kala_projekt;NOUN;33;O
34;32;Joona;Joona;PROPN;nmod;kala_projekt;NOUN;33;O
34;33;kalaprojekt;kala_projekt;NOUN;conj;siin;ADV;26;O
34;34;,;,;PUNCT;punct;elam;ADJ;41;O
34;35;mis;mis;PRON;nsubj:cop;elam;ADJ;41;O
34;36;on;olema;AUX;cop;elam;ADJ;41;O
34;37;siis;siis;ADV;advmod;elam;ADJ;41;O
34;38;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;elam;ADJ;41;O
34;39;üle;üle;ADV;advmod;elam;ADJ;41;O
34;40;inimestel;inimene;NOUN;obl;elam;ADJ;41;O
34;41;elam;elam;ADJ;acl:relcl;kala_projekt;NOUN;33;O
34;42;,;,;PUNCT;punct;tuntum;ADJ;43;O
34;43;tuntum;tuntum;ADJ;conj;elam;ADJ;41;O
34;44;see;see;PRON;nsubj:cop;tuntum;ADJ;43;O
34;45;kaheksa;kaheksa;NUM;nummod;meeter;NOUN;46;O
34;46;meetrini;meeter;NOUN;nmod;kala;NOUN;48;O
34;47;Oola;Oola;PROPN;nmod;kala;NOUN;48;O
34;48;kala;kala;NOUN;nsubj:cop;tuntum;ADJ;43;O
34;49;,;,;PUNCT;punct;liikuma;VERB;54;O
34;50;mis;mis;PRON;nsubj;liikuma;VERB;54;O
34;51;mööda;mööda;ADP;case;Eesti_maa;PROPN;52;O
34;52;Eestimaad;Eesti_maa;PROPN;obl;liikuma;VERB;54;O
34;53;ringi;ringi;ADV;compound:prt;liikuma;VERB;54;O
34;54;liigub;liikuma;VERB;acl:relcl;kala;NOUN;48;O
34;55;koos;koos;ADP;case;näitus;NOUN;58;O
34;56;laste;laps;NOUN;nmod;joonistus;NOUN;57;O
34;57;joonistuste;joonistus;NOUN;nmod;näitus;NOUN;58;O
34;58;näitusega;näitus;NOUN;obl;liikuma;VERB;54;O
34;59;Joona;Joona;PROPN;nmod;lugu;NOUN;60;O
34;60;loost;lugu;NOUN;nmod;näitus;NOUN;58;O
34;61;ja;ja;CCONJ;cc;näitus;NOUN;65;O
34;62;siis;siis;ADV;advmod;näitus;NOUN;65;O
34;63;pildimaste;pildi=mane;ADJ;amod;mark;NOUN;64;O
34;64;markide;mark;NOUN;nmod;näitus;NOUN;65;O
34;65;näitus;näitus;NOUN;conj;näitus;NOUN;58;O
34;66;,;,;PUNCT;punct;alustama;VERB;73;O
34;67;mille;mis;PRON;obj;alustama;VERB;73;O
34;68;me;mina;PRON;nsubj;alustama;VERB;73;O
34;69;siin;siin;ADV;advmod;alustama;VERB;73;O
34;70;ka;ka;ADV;advmod;alustama;VERB;73;O
34;71;nüüd;nüüd;ADV;advmod;alustama;VERB;73;O
34;72;sügisel;sügis;NOUN;obl;alustama;VERB;73;O
34;73;alustasime;alustama;VERB;acl:relcl;näitus;NOUN;65;O
34;74;.;.;PUNCT;punct;aru_saadav;ADJ;5;O
35;1;Ja;ja;CCONJ;cc;andma;VERB;4;O
35;2;see;see;PRON;nsubj;andma;VERB;4;O
35;3;kõik;kõik;PRON;det;see;PRON;2;O
35;4;annab;andma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
35;5;nagu;nagu;SCONJ;mark;võimalus;NOUN;6;O
35;6;võimaluse;võimalus;NOUN;obj;andma;VERB;4;O
35;7;inimestel;inimene;NOUN;obl;tutvuma;VERB;8;O
35;8;tutvuda;tutvuma;VERB;acl;võimalus;NOUN;6;O
35;9;,;,;PUNCT;punct;tähendama;VERB;13;O
35;10;mida;mis;PRON;obj;tähendama;VERB;13;O
35;11;see;see;DET;det;piibel;NOUN;12;O
35;12;piiblis;piibel;NOUN;obl;tähendama;VERB;13;O
35;13;tähendab;tähendama;VERB;acl:relcl;võimalus;NOUN;6;O
35;14;siis;siis;ADV;advmod;tähendama;VERB;13;O
35;15;paraku;paraku;ADV;advmod;jätma;VERB;21;O
35;16;see;see;DET;det;50;NUM;17;O
35;17;50;50;NUM;nummod;aasta;NOUN;18;O
35;18;aastat;aasta;NOUN;obl;jätma;VERB;21;O
35;19;on;olema;AUX;aux;jätma;VERB;21;O
35;20;inimestele;inimene;NOUN;obl;jätma;VERB;21;O
35;21;jätnud;jätma;VERB;conj;tähendama;VERB;13;O
35;22;siiski;siiski;ADV;advmod;jätma;VERB;21;O
35;23;sellise;selline;DET;det;mulje;NOUN;25;O
35;24;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;jätma;VERB;21;O
35;25;mulje;mulje;NOUN;obj;jätma;VERB;21;O
35;26;,;,;PUNCT;punct;raamat;NOUN;33;O
35;27;et;et;SCONJ;mark;raamat;NOUN;33;O
35;28;piibel;piibel;NOUN;nsubj:cop;raamat;NOUN;33;O
35;29;oleks;olema;AUX;cop;raamat;NOUN;33;O
35;30;selline;selline;DET;det;raamat;NOUN;33;O
35;31;mustade;must;ADJ;amod;kaas;NOUN;32;O
35;32;kaantega;kaas;NOUN;nmod;raamat;NOUN;33;O
35;33;raamat;raamat;NOUN;acl;mulje;NOUN;25;O
35;34;mida;mis;PRON;obj;lugema;VERB;35;O
35;35;loetakse;lugema;VERB;acl:relcl;raamat;NOUN;33;O
35;36;pimedas;pime;NOUN;obl;lugema;VERB;35;O
35;37;kirikus;kirik;NOUN;obl;lugema;VERB;35;O
35;38;musta;must;ADJ;amod;kuub;NOUN;39;O
35;39;kuuega;kuub;NOUN;obl;mehitama;VERB;40;O
35;40;mehitatud;mehitama;VERB;advcl;lugema;VERB;35;O
35;41;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;42;O
35;42;teeb;tegema;VERB;conj;raamat;NOUN;33;O
35;43;mõned;mõni;DET;det;mamm;NOUN;44;O
35;44;mammid;mamm;NOUN;nsubj;käima;VERB;45;O
35;45;käivad;käima;VERB;conj;tegema;VERB;42;O
35;46;seda;see;PRON;obj;kuulama;VERB;47;O
35;47;kuulamas;kuulama;VERB;xcomp;käima;VERB;45;O
35;48;,;,;PUNCT;punct;aru_saamine;NOUN;55;O
35;49;eks;eks;ADV;advmod;aru_saamine;NOUN;55;O
35;50;kahjuks;kahjuks;ADV;advmod;käima;VERB;45;O
35;51;väga;väga;ADV;advmod;palju;PRON;52;O
35;52;paljude;palju;PRON;nmod;inimene;NOUN;53;O
35;53;inimeste;inimene;NOUN;nmod;aru_saamine;NOUN;55;O
35;54;Ronseil;Ronseil;PROPN;nmod;inimene;NOUN;53;O
35;55;arusaamine;aru_saamine;NOUN;nsubj;käima;VERB;45;O
35;56;,;,;PUNCT;punct;suur;ADJ;68;O
35;57;vaatamata;vaatamata;ADP;case;see;PRON;58;O
35;58;sellele;see;PRON;obl;suur;ADJ;68;O
35;59;meie;mina;PRON;nmod;huvi;NOUN;63;O
35;60;rahvuslik;rahvuslik;ADJ;amod;huvi;NOUN;63;O
35;61;ärkamisajal;ärkamis_aeg;NOUN;nmod;huvi;NOUN;63;O
35;62;inimeste;inimene;NOUN;nmod;huvi;NOUN;63;O
35;63;huvi;huvi;NOUN;nsubj:cop;suur;ADJ;68;O
35;64;kiriku;kirik;NOUN;nmod;huvi;NOUN;63;O
35;65;vastu;vastu;ADP;case;kirik;NOUN;64;O
35;66;oli;olema;AUX;cop;suur;ADJ;68;O
35;67;väga;väga;ADV;advmod;suur;ADJ;68;O
35;68;suur;suur;ADJ;acl;aru_saamine;NOUN;55;O
35;69;.;.;PUNCT;punct;andma;VERB;4;O
36;1;Tänaseks;tänane;ADJ;obl;ütlema;VERB;2;O
36;2;ütleme;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
36;3;,;,;PUNCT;punct;vähenema;VERB;7;O
36;4;seal;seal;ADV;advmod;vähenema;VERB;7;O
36;5;võib;võima;AUX;aux;vähenema;VERB;7;O
36;6;olla;olema;AUX;aux;vähenema;VERB;7;O
36;7;vähenenud;vähenema;VERB;conj;ütlema;VERB;2;O
36;8;ja;ja;CCONJ;cc;suurenema;VERB;18;O
36;9;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;suurenema;VERB;18;O
36;10;inimeste;inimene;NOUN;nmod;teadmine;NOUN;11;O
36;11;teadmised;teadmine;NOUN;nsubj;suurenema;VERB;18;O
36;12;kirikust;kirik;NOUN;nmod;teadmine;NOUN;11;O
36;13;ja;ja;CCONJ;cc;usk;NOUN;14;O
36;14;usust;usk;NOUN;conj;kirik;NOUN;12;O
36;15;ei;ei;AUX;aux;suurenema;VERB;18;O
36;16;ole;olema;AUX;aux;suurenema;VERB;18;O
36;17;palju;palju;ADV;advmod;suurenema;VERB;18;O
36;18;suurenenud;suurenema;VERB;conj;ütlema;VERB;2;O
36;19;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;2;O
37;1;Sest;sest;SCONJ;mark;olema;AUX;3;O
37;2;ei;ei;AUX;aux;olema;AUX;3;O
37;3;ole;olema;AUX;root;root;PUNCT;0;O
37;4;ju;ju;ADV;advmod;olema;AUX;3;O
37;5;usuõpetust;usu_õpetus;NOUN;nsubj;olema;AUX;3;O
37;6;.;.;PUNCT;punct;olema;AUX;3;O
38;1;Igas;iga;DET;det;kool;NOUN;2;O
38;2;koolis;kool;NOUN;obl;tähendama;VERB;3;O
38;3;tähendab;tähendama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
38;4;seda;see;DET;det;võimalus;NOUN;5;O
38;5;võimalust;võimalus;NOUN;obj;tähendama;VERB;3;O
38;6;paljud;palju;PRON;nmod;inimene;NOUN;7;O
38;7;inimesed;inimene;NOUN;nsubj;tähendama;VERB;3;O
38;8;,;,;PUNCT;punct;tutvuma;VERB;12;O
38;9;ei;ei;AUX;aux;tutvuma;VERB;12;O
38;10;ole;olema;AUX;aux;tutvuma;VERB;12;O
38;11;see;see;PRON;nsubj;tutvuma;VERB;12;O
38;12;tutvuda;tutvuma;VERB;conj;tähendama;VERB;3;O
38;13;piibliga;piibel;NOUN;obl;tutvuma;VERB;12;O
38;14;ja;ja;CCONJ;cc;haridus_organisatsioon;NOUN;21;O
38;15;meie;mina;PRON;nmod;piim;NOUN;16;O
38;16;piim;piim;NOUN;nsubj:cop;haridus_organisatsioon;NOUN;21;O
38;17;seltsi;selts;NOUN;nmod;piim;NOUN;16;O
38;18;üks;üks;DET;det;haridus_organisatsioon;NOUN;21;O
38;19;üles-alla;üles-alla;ADV;advmod;olema;AUX;20;O
38;20;olles;olema;AUX;cop;haridus_organisatsioon;NOUN;21;O
38;21;haridusorganisatsioon;haridus_organisatsioon;NOUN;nsubj:cop;see;PRON;25;O
38;22;on;olema;AUX;cop;see;PRON;25;O
38;23;just;just;ADV;advmod;ka;ADV;24;O
38;24;ka;ka;ADV;advmod;see;PRON;25;O
38;25;see;see;PRON;conj;tutvuma;VERB;12;O
38;26;,;,;PUNCT;punct;andma;VERB;28;O
38;27;et;et;SCONJ;mark;andma;VERB;28;O
38;28;anda;andma;VERB;acl;see;PRON;25;O
38;29;välja;välja;ADV;compound:prt;andma;VERB;28;O
38;30;Piibli;Piibel;PROPN;obj;andma;VERB;28;O
38;31;alles;alles;ADV;advmod;teatme_kirjandus;NOUN;32;O
38;32;teatmekirjandust;teatme_kirjandus;NOUN;obj;andma;VERB;28;O
38;33;,;,;PUNCT;punct;kasutama;VERB;36;O
38;34;mida;mis;PRON;obj;kasutama;VERB;36;O
38;35;saaks;saama;AUX;aux;kasutama;VERB;36;O
38;36;kasutada;kasutama;VERB;acl:relcl;teatme_kirjandus;NOUN;32;O
38;37;ka;ka;ADV;advmod;haridus_süsteem;NOUN;39;O
38;38;nii;nii;ADV;cc:preconj;haridus_süsteem;NOUN;39;O
38;39;haridussüsteemis;haridus_süsteem;NOUN;obl;kasutama;VERB;36;O
38;40;ja;ja;CCONJ;cc;inimene;NOUN;41;O
38;41;inimestest;inimene;NOUN;conj;haridus_süsteem;NOUN;39;O
38;42;ise;ise;PRON;obl;harima;VERB;43;O
38;43;harida;harima;VERB;xcomp;kasutama;VERB;36;O
38;44;.;.;PUNCT;punct;tähendama;VERB;3;O
39;1;Gaasid;gaas;NOUN;nsubj;nimetama;VERB;3;O
39;2;võiks;võima;AUX;aux;nimetama;VERB;3;O
39;3;nimetada;nimetama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
39;4;kase;kase;NOUN;obj;nimetama;VERB;3;O
39;5;,;,;PUNCT;punct;pihlatlane;NOUN;6;O
39;6;pihlatlase;pihlatlane;NOUN;conj;kase;NOUN;4;O
39;7;,;,;PUNCT;punct;Piibel;PROPN;8;O
39;8;Piiblide;Piibel;PROPN;conj;kase;NOUN;4;O
39;9;meieni;mina;PRON;obl;nimetama;VERB;3;O
39;10;või;või;CCONJ;cc;lahutama;ADJ;11;O
39;11;lahutatud;lahutama;ADJ;conj;nimetama;VERB;3;O
39;12;piibel;piibel;NOUN;obj;lahutama;ADJ;11;O
39;13;,;,;PUNCT;punct;teatme_teos;NOUN;17;O
39;14;mitmed;mitu;DET;det;teatme_teos;NOUN;17;O
39;15;sellised;selline;DET;det;teatme_teos;NOUN;17;O
39;16;piibli;piibel;NOUN;nmod;teatme_teos;NOUN;17;O
39;17;teatmeteosed;teatme_teos;NOUN;conj;piibel;NOUN;12;O
39;18;selleks;see;PRON;nmod;teatme_teos;NOUN;17;O
39;19;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;28;O
39;20;et;et;SCONJ;mark;saama;VERB;28;O
39;21;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;saama;VERB;28;O
39;22;see;see;DET;det;piibli_kultuur;NOUN;23;O
39;23;piiblikultuur;piibli_kultuur;NOUN;nsubj;saama;VERB;28;O
39;24;,;,;PUNCT;punct;aja_lugu;NOUN;26;O
39;25;piibli;piibel;NOUN;nmod;aja_lugu;NOUN;26;O
39;26;ajalugu;aja_lugu;NOUN;conj;piibli_kultuur;NOUN;23;O
39;27;võiks;võima;AUX;aux;saama;VERB;28;O
39;28;saada;saama;VERB;acl;see;PRON;18;O
39;29;inimestele;inimene;NOUN;obl;saama;VERB;28;O
39;30;lähedasemaks;lähedasem;ADJ;xcomp;saama;VERB;28;O
39;31;sest;sest;SCONJ;mark;teadma;VERB;36;O
39;32;ega;ega;CCONJ;cc;teadma;VERB;36;O
39;33;muidu;muidu;ADV;advmod;teadma;VERB;36;O
39;34;ei;ei;AUX;aux;teadma;VERB;36;O
39;35;saa;saama;AUX;aux;teadma;VERB;36;O
39;36;teada;teadma;VERB;conj;saama;VERB;28;O
39;37;,;,;PUNCT;punct;õppima;VERB;40;O
39;38;kui;kui;SCONJ;mark;õppima;VERB;40;O
39;39;ei;ei;AUX;aux;õppima;VERB;40;O
39;40;õpi;õppima;VERB;advcl;teadma;VERB;36;O
39;41;.;.;PUNCT;punct;nimetama;VERB;3;O
40;1;Ja;ja;CCONJ;cc;valdkond;NOUN;4;O
40;2;see;see;PRON;nsubj:cop;valdkond;NOUN;4;O
40;3;üks;üks;DET;det;valdkond;NOUN;4;O
40;4;valdkond;valdkond;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
40;5;,;,;PUNCT;punct;püüdma;VERB;9;O
40;6;mida;mis;PRON;obj;püüdma;VERB;9;O
40;7;me;mina;PRON;nsubj;püüdma;VERB;9;O
40;8;oleme;olema;AUX;aux;püüdma;VERB;9;O
40;9;püüdnud;püüdma;VERB;acl:relcl;valdkond;NOUN;4;O
40;10;ka;ka;ADV;advmod;nüüd;ADV;11;O
40;11;nüüd;nüüd;ADV;advmod;püüdma;VERB;9;O
40;12;,;,;PUNCT;punct;püüdma;VERB;9;O
40;13;siis;siis;ADV;advmod;palju;ADV;15;O
40;14;nii;nii;ADV;advmod;palju;ADV;15;O
40;15;palju;palju;ADV;advmod;valdkond;NOUN;4;O
40;16;,;,;PUNCT;punct;võimalik;ADJ;20;O
40;17;kui;kui;SCONJ;mark;võimalik;ADJ;20;O
40;18;on;olema;AUX;aux;võimalik;ADJ;20;O
40;19;olnud;olema;AUX;cop;võimalik;ADJ;20;O
40;20;võimalik;võimalik;ADJ;advcl;palju;ADV;15;O
40;21;arendada;arendama;VERB;csubj:cop;võimalik;ADJ;20;O
40;22;.;.;PUNCT;punct;valdkond;NOUN;4;O
41;1;Ja;ja;CCONJ;cc;jõudma;VERB;6;O
41;2;ega;ega;ADV;advmod;jõudma;VERB;6;O
41;3;palju;palju;ADV;advmod;rohkem;ADV;4;O
41;4;rohkem;rohkem;ADV;advmod;jõudma;VERB;6;O
41;5;ei;ei;AUX;aux;jõudma;VERB;6;O
41;6;jõua;jõudma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
41;7;.;.;PUNCT;punct;jõudma;VERB;6;O
42;1;Jaanpärasem;jaan_pärase=m;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
42;2;,;,;PUNCT;punct;kätte_saadav;ADJ;12;O
42;3;kas;kas;ADV;advmod;kätte_saadav;ADJ;12;O
42;4;te;sina;PRON;nsubj:cop;kätte_saadav;ADJ;12;O
42;5;võite;võima;AUX;aux;kätte_saadav;ADJ;12;O
42;6;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;piibli_selts;NOUN;7;B-ORG
42;7;piibliseltsi;piibli_selts;NOUN;nmod;pea_sekretär;NOUN;8;I-ORG
42;8;peasekretäri;pea_sekretär;NOUN;nmod;piibel;NOUN;10;O
42;9;nii-öelda;nii-öelda;ADV;advmod;piibel;NOUN;10;O
42;10;piibel;piibel;NOUN;nsubj:cop;kätte_saadav;ADJ;12;O
42;11;on;olema;AUX;cop;kätte_saadav;ADJ;12;O
42;12;kättesaadav;kätte_saadav;ADJ;conj;jaan_pärase=m;ADJ;1;O
42;13;?;?;PUNCT;punct;jaan_pärase=m;ADJ;1;O
43;1;Täna;täna;ADV;advmod;julgema;VERB;2;O
43;2;julgen;julgema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
43;3;küll;küll;ADV;advmod;julgema;VERB;2;O
43;4;ja;ja;CCONJ;cc;ütlema;VERB;5;O
43;5;öelda;ütlema;VERB;conj;julgema;VERB;2;O
43;6;,;,;PUNCT;punct;kätte_saadav;ADJ;9;O
43;7;et;et;SCONJ;mark;kätte_saadav;ADJ;9;O
43;8;on;olema;AUX;cop;kätte_saadav;ADJ;9;O
43;9;kättesaadav;kätte_saadav;ADJ;ccomp;ütlema;VERB;5;O
43;10;kõigile;kõik;PRON;obl;kätte_saadav;ADJ;9;O
43;11;,;,;PUNCT;punct;olema;VERB;18;O
43;12;sest;sest;SCONJ;mark;olema;VERB;18;O
43;13;ühelt;üks;PRON;obl;olema;VERB;18;O
43;14;poolt;poolt;ADV;fixed;üks;PRON;13;O
43;15;igas;iga;DET;det;raamatu_kaup=lus;NOUN;17;O
43;16;korralikus;korralik;ADJ;amod;raamatu_kaup=lus;NOUN;17;O
43;17;raamatukauplus;raamatu_kaup=lus;NOUN;obl;olema;VERB;18;O
43;18;on;olema;VERB;advcl;kätte_saadav;ADJ;9;O
43;19;piibel;piibel;NOUN;nsubj;olema;VERB;18;O
43;20;olemas;olema;VERB;xcomp;olema;VERB;18;O
43;21;igas;iga;DET;det;kogudus;NOUN;22;O
43;22;koguduses;kogudus;NOUN;obl;võimalik;ADJ;25;O
43;23;on;olema;AUX;cop;võimalik;ADJ;25;O
43;24;teda;tema;PRON;obj;saama;VERB;26;O
43;25;võimalik;võimalik;ADJ;conj;olema;VERB;18;O
43;26;saada;saama;VERB;csubj:cop;võimalik;ADJ;25;O
43;27;.;.;PUNCT;punct;julgema;VERB;2;O
44;1;Muidugi;muidugi;ADV;advmod;see;PRON;6;O
44;2;siin;siin;ADV;advmod;see;PRON;6;O
44;3;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;see;PRON;6;O
44;4;olla;olema;AUX;cop;see;PRON;6;O
44;5;probleem;probleem;NOUN;nsubj:cop;see;PRON;6;O
44;6;see;see;PRON;root;root;PUNCT;0;O
44;7;,;,;PUNCT;punct;võimalik;ADJ;15;O
44;8;et;et;SCONJ;mark;võimalik;ADJ;15;O
44;9;täna;täna;ADV;advmod;võimalik;ADJ;15;O
44;10;ei;ei;AUX;aux;võimalik;ADJ;15;O
44;11;ole;olema;AUX;cop;võimalik;ADJ;15;O
44;12;veel;veel;ADV;advmod;võimalik;ADJ;15;O
44;13;kõikidel;kõik;DET;det;inimene;NOUN;14;O
44;14;inimestel;inimene;NOUN;obl;võimalik;ADJ;15;O
44;15;võimalik;võimalik;ADJ;acl;see;PRON;6;O
44;16;seda;see;PRON;obj;ostma;VERB;17;O
44;17;osta;ostma;VERB;csubj:cop;võimalik;ADJ;15;O
44;18;selle;see;DET;det;hind;NOUN;19;O
44;19;hinnaga;hind;NOUN;obl;ostma;VERB;17;O
44;20;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;23;O
44;21;nagu;nagu;SCONJ;mark;olema;AUX;23;O
44;22;ta;tema;PRON;nsubj;olema;AUX;23;O
44;23;on;olema;AUX;advcl;võimalik;ADJ;15;O
44;24;.;.;PUNCT;punct;see;PRON;6;O
45;1;Sest;sest;SCONJ;mark;erinev;ADJ;10;O
45;2;noh;noh;INTJ;discourse;erinev;ADJ;10;O
45;3;,;,;PUNCT;punct;erinev;ADJ;10;O
45;4;inimeste;inimene;NOUN;nmod;sisse_tulek;NOUN;5;O
45;5;sissetulekute;sisse_tulek;NOUN;nmod;inimene;NOUN;6;O
45;6;inimeste;inimene;NOUN;nmod;elu-olu;NOUN;7;O
45;7;elu-olu;elu-olu;NOUN;nsubj:cop;erinev;ADJ;10;O
45;8;on;olema;AUX;cop;erinev;ADJ;10;O
45;9;väga;väga;ADV;advmod;erinev;ADJ;10;O
45;10;erinev;erinev;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
45;11;Eestimaa;Eesti_maa;PROPN;nmod;paik;NOUN;13;B-LOC
45;12;erinevates;erinev;ADJ;acl;paik;NOUN;13;O
45;13;paikades;paik;NOUN;obl;erinev;ADJ;10;O
45;14;.;.;PUNCT;punct;erinev;ADJ;10;O
46;1;Kuigi;kuigi;SCONJ;mark;tegutsema;VERB;8;O
46;2;me;mina;PRON;nsubj;tegutsema;VERB;8;O
46;3;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;piibli_selts;NOUN;4;B-ORG
46;4;piibliseltsi;piibli_selts;NOUN;obj;ütlema;VERB;6;I-ORG
46;5;olema;olema;AUX;aux;tegutsema;VERB;8;O
46;6;öelda;ütlema;VERB;xcomp;tegutsema;VERB;8;O
46;7;oleme;olema;AUX;aux;tegutsema;VERB;8;O
46;8;tegutsenud;tegutsema;VERB;advcl;tähendama;VERB;35;O
46;9;selle;see;DET;det;poliitika;NOUN;10;O
46;10;poliitika;poliitika;NOUN;obl;tegutsema;VERB;8;O
46;11;järele;järele;ADP;case;poliitika;NOUN;10;O
46;12;piibel;piibel;NOUN;nsubj;tegutsema;VERB;8;O
46;13;võimalikult;võimalikult;ADV;advmod;soodne;ADJ;14;O
46;14;soodsa;soodne;ADJ;amod;hind;NOUN;15;O
46;15;hinnaga;hind;NOUN;obl;tegutsema;VERB;8;O
46;16;ja;ja;CCONJ;cc;probleem;NOUN;22;O
46;17;eks;eks;ADV;advmod;probleem;NOUN;22;O
46;18;siin;siin;ADV;advmod;probleem;NOUN;22;O
46;19;ka;ka;ADV;advmod;probleem;NOUN;22;O
46;20;üks;üks;DET;det;probleem;NOUN;22;O
46;21;meie;mina;PRON;nmod;probleem;NOUN;22;O
46;22;probleem;probleem;NOUN;conj;tegutsema;VERB;8;O
46;23;on;olema;AUX;cop;probleem;NOUN;22;O
46;24;,;,;PUNCT;punct;müüma;VERB;27;O
46;25;et;et;SCONJ;mark;müüma;VERB;27;O
46;26;me;mina;PRON;nsubj;müüma;VERB;27;O
46;27;müüme;müüma;VERB;conj;tegutsema;VERB;8;O
46;28;teda;tema;PRON;obj;müüma;VERB;27;O
46;29;omahinnaga;oma_hind;NOUN;obl;müüma;VERB;27;O
46;30;või;või;CCONJ;cc;oma_hind;NOUN;32;O
46;31;alla;alla;ADP;case;oma_hind;NOUN;32;O
46;32;omahinna;oma_hind;NOUN;conj;oma_hind;NOUN;29;O
46;33;,;,;PUNCT;punct;tähendama;VERB;35;O
46;34;see;see;PRON;nsubj;tähendama;VERB;35;O
46;35;tähendab;tähendama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
46;36;seda;see;PRON;obj;tähendama;VERB;35;O
46;37;,;,;PUNCT;punct;võimalik;ADJ;41;O
46;38;meil;mina;PRON;obl;võimalik;ADJ;41;O
46;39;ei;ei;AUX;aux;võimalik;ADJ;41;O
46;40;ole;olema;AUX;cop;võimalik;ADJ;41;O
46;41;võimalik;võimalik;ADJ;conj;tähendama;VERB;35;O
46;42;investeerida;investeerima;VERB;csubj:cop;võimalik;ADJ;41;O
46;43;seda;see;PRON;obj;investeerima;VERB;42;O
46;44;,;,;PUNCT;punct;toetuma;VERB;46;O
46;45;seda;see;PRON;obj;toetuma;VERB;46;O
46;46;toetuma;toetuma;VERB;conj;investeerima;VERB;42;O
46;47;annetustest;annetus;NOUN;obl;toetuma;VERB;46;O
46;48;,;,;PUNCT;punct;jätkama;VERB;54;O
46;49;et;et;SCONJ;mark;jätkama;VERB;54;O
46;50;me;mina;PRON;nsubj;jätkama;VERB;54;O
46;51;saaksime;saama;AUX;aux;jätkama;VERB;54;O
46;52;seda;see;DET;det;töö;NOUN;53;O
46;53;tööd;töö;NOUN;obj;jätkama;VERB;54;O
46;54;jätkata;jätkama;VERB;acl;annetus;NOUN;47;O
46;55;,;,;PUNCT;punct;pood;NOUN;63;O
46;56;sest;sest;SCONJ;mark;pood;NOUN;63;O
46;57;et;et;SCONJ;mark;pood;NOUN;63;O
46;58;noh;noh;INTJ;discourse;pood;NOUN;63;O
46;59;samas;samas;ADV;advmod;vaatama;VERB;60;O
46;60;vaadates;vaatama;VERB;advcl;pood;NOUN;63;O
46;61;raamatu;raamat;NOUN;nmod;hindu;NOUN;62;O
46;62;hindu;hindu;NOUN;nmod;pood;NOUN;63;O
46;63;poodides;pood;NOUN;advcl;maksma;VERB;69;O
46;64;,;,;PUNCT;punct;maksma;VERB;69;O
46;65;siis;siis;ADV;advmod;maksma;VERB;69;O
46;66;200;200;NUM;nummod;lehe_külg;NOUN;67;O
46;67;leheküljel;lehe_külg;NOUN;obl;maksma;VERB;69;O
46;68;romaan;romaan;NOUN;nsubj;maksma;VERB;69;O
46;69;maksab;maksma;VERB;conj;jätkama;VERB;54;O
46;70;kaks;kaks;NUM;nummod;kord;NOUN;71;O
46;71;korda;kord;NOUN;obl;maksma;VERB;69;O
46;72;rohkem;rohkem;ADV;advmod;maksma;VERB;69;O
46;73;kui;kui;SCONJ;fixed;rohkem;ADV;72;O
46;74;1500;1500;NUM;nummod;lehe_külg;NOUN;75;O
46;75;leheküljele;lehe_külg;NOUN;advcl;rohkem;ADV;72;O
46;76;.;.;PUNCT;punct;tähendama;VERB;35;O
47;1;Piibel;piibel;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
47;2;.;.;PUNCT;punct;piibel;NOUN;1;O
48;1;Et;et;SCONJ;mark;ütlema;VERB;2;O
48;2;ütleme;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
48;3;selles;see;DET;det;mõte;NOUN;4;O
48;4;mõttes;mõte;NOUN;obl;ütlema;VERB;2;O
48;5;,;,;PUNCT;punct;viima;VERB;8;O
48;6;nagu;nagu;SCONJ;mark;viima;VERB;8;O
48;7;me;mina;PRON;nsubj;viima;VERB;8;O
48;8;viime;viima;VERB;advcl;ütlema;VERB;2;O
48;9;seda;see;PRON;obj;viima;VERB;8;O
48;10;väga;väga;ADV;advmod;viima;VERB;8;O
48;11;ja;ja;CCONJ;cc;katma;VERB;15;O
48;12;samas;samas;ADV;advmod;katma;VERB;15;O
48;13;ta;tema;PRON;nsubj;katma;VERB;15;O
48;14;ei;ei;AUX;aux;katma;VERB;15;O
48;15;kata;katma;VERB;conj;viima;VERB;8;O
48;16;,;,;PUNCT;punct;katma;VERB;18;O
48;17;ta;tema;PRON;nsubj;katma;VERB;18;O
48;18;katab;katma;VERB;conj;viima;VERB;8;O
48;19;vaevalt;vaevalt;ADV;advmod;katma;VERB;18;O
48;20;ütleme;ütlema;VERB;conj;katma;VERB;18;O
48;21;,;,;PUNCT;punct;kattuma;VERB;26;O
48;22;trükikulud;trüki_kulu;NOUN;conj;ütlema;VERB;20;O
48;23;ja;ja;CCONJ;cc;kattuma;VERB;26;O
48;24;mõnikord;mõni_kord;ADV;advmod;kattuma;VERB;26;O
48;25;ei;ei;AUX;aux;kattuma;VERB;26;O
48;26;kattunud;kattuma;VERB;conj;ütlema;VERB;20;O
48;27;,;,;PUNCT;punct;rääkima;VERB;29;O
48;28;transpordikulusid;transpordi_kulu;NOUN;obj;rääkima;VERB;29;O
48;29;rääkimata;rääkima;VERB;advcl;ütlema;VERB;31;O
48;30;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;31;O
48;31;ütleme;ütlema;VERB;conj;viima;VERB;8;O
48;32;kas;kas;ADV;cc:preconj;piil;NOUN;35;O
48;33;või;või;ADV;advmod;piil;NOUN;35;O
48;34;piiblitõlkijate;piibli_tõlkija;NOUN;nmod;piil;NOUN;35;O
48;35;piili;piil;NOUN;obj;ütlema;VERB;31;O
48;36;,;,;PUNCT;punct;töö_aastate_pikkune;ADJ;38;O
48;37;toimetuse;toimetus;NOUN;nmod;töö_aastate_pikkune;ADJ;38;O
48;38;tööaastatepikkust;töö_aastate_pikkune;ADJ;conj;piil;NOUN;35;O
48;39;,;,;PUNCT;punct;töö;NOUN;40;O
48;40;tööd;töö;NOUN;conj;piil;NOUN;35;O
48;41;,;,;PUNCT;punct;baseeruma;VERB;44;O
48;42;mis;mis;PRON;nsubj;baseeruma;VERB;44;O
48;43;kõik;kõik;PRON;det;mis;PRON;42;O
48;44;baseerub;baseeruma;VERB;acl:relcl;töö;NOUN;40;O
48;45;ainult;ainult;ADV;advmod;siht_annetus;NOUN;46;O
48;46;sihtannetuste;siht_annetus;NOUN;obl;tegema;VERB;49;O
48;47;sellesse;see;DET;det;piiri_töö;NOUN;48;O
48;48;piiritööd;piiri_töö;NOUN;obl;tegema;VERB;49;O
48;49;teha;tegema;VERB;xcomp;baseeruma;VERB;44;O
48;50;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;2;O
49;1;Ütleme;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
49;2;selles;see;DET;det;mõte;NOUN;3;O
49;3;mõttes;mõte;NOUN;obl;ütlema;VERB;1;O
49;4;siin;siin;ADV;advmod;ütlema;VERB;1;O
49;5;need;see;DET;det;käärid;NOUN;6;O
49;6;käärid;käärid;NOUN;obj;ütlema;VERB;1;O
49;7;on;olema;AUX;ccomp;ütlema;VERB;1;O
49;8;ja;ja;CCONJ;cc;ühiskond;NOUN;11;O
49;9;muidugi;muidugi;ADV;advmod;ühiskond;NOUN;11;O
49;10;meie;mina;PRON;nmod;ühiskond;NOUN;11;O
49;11;ühiskonnas;ühiskond;NOUN;conj;ütlema;VERB;1;O
49;12;on;olema;AUX;cop;ühiskond;NOUN;11;O
49;13;ka;ka;ADV;advmod;probleem;NOUN;15;O
49;14;see;see;DET;det;probleem;NOUN;15;O
49;15;probleem;probleem;NOUN;nsubj:cop;ühiskond;NOUN;11;O
49;16;,;,;PUNCT;punct;saaja;NOUN;21;O
49;17;et;et;SCONJ;mark;saaja;NOUN;21;O
49;18;aastaid;aasta;NOUN;nsubj:cop;saaja;NOUN;21;O
49;19;oleme;olema;AUX;aux;saaja;NOUN;21;O
49;20;olnud;olema;AUX;cop;saaja;NOUN;21;O
49;21;saajad;saaja;NOUN;acl;probleem;NOUN;15;O
49;22;ja;ja;CCONJ;cc;saaja;NOUN;23;O
49;23;saajast;saaja;NOUN;obl;muutuma;VERB;24;O
49;24;muutuda;muutuma;VERB;conj;saaja;NOUN;21;O
49;25;andjaks;andja;NOUN;xcomp;muutuma;VERB;24;O
49;26;ta;tema;PRON;nmod;toetaja;NOUN;27;O
49;27;toetajaks;toetaja;NOUN;xcomp;muutuma;VERB;24;O
49;28;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;1;O
50;1;See;see;PRON;nsubj;võtma;VERB;2;O
50;2;võtab;võtma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
50;3;aega;aeg;NOUN;obj;võtma;VERB;2;O
50;4;.;.;PUNCT;punct;võtma;VERB;2;O
51;1;Aga;aga;CCONJ;cc;haridus_organisatsioon;NOUN;7;O
51;2;see;see;PRON;nsubj:cop;haridus_organisatsioon;NOUN;7;O
51;3;on;olema;AUX;cop;haridus_organisatsioon;NOUN;7;O
51;4;ka;ka;ADV;advmod;haridus_organisatsioon;NOUN;7;O
51;5;üks;üks;DET;det;haridus_organisatsioon;NOUN;7;O
51;6;meie;mina;PRON;nmod;haridus_organisatsioon;NOUN;7;O
51;7;haridusorganisatsiooni;haridus_organisatsioon;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
51;8;nagu;nagu;SCONJ;mark;lõikene;ADJ;11;O
51;9;üks;üks;DET;nummod;töö;NOUN;10;O
51;10;töö;töö;NOUN;nsubj:cop;lõikene;ADJ;11;O
51;11;lõikene;lõikene;ADJ;advcl;haridus_organisatsioon;NOUN;7;O
51;12;,;,;PUNCT;punct;püüdma;VERB;13;O
51;13;püüame;püüdma;VERB;conj;haridus_organisatsioon;NOUN;7;O
51;14;inimesi;inimene;NOUN;obj;harjutama;VERB;15;O
51;15;harjutada;harjutama;VERB;xcomp;püüdma;VERB;13;O
51;16;mõtlema;mõtlema;VERB;xcomp;harjutama;VERB;15;O
51;17;ka;ka;ADV;advmod;see;PRON;18;O
51;18;sellele;see;PRON;obl;mõtlema;VERB;16;O
51;19;,;,;PUNCT;punct;sõltuma;VERB;24;O
51;20;et;et;SCONJ;mark;sõltuma;VERB;24;O
51;21;ka;ka;ADV;advmod;mina;PRON;22;O
51;22;minu;mina;PRON;nmod;mina;PRON;23;O
51;23;minust;mina;PRON;obl;sõltuma;VERB;24;O
51;24;sõltub;sõltuma;VERB;acl;see;PRON;18;O
51;25;midagi;miski;PRON;nsubj;sõltuma;VERB;24;O
51;26;.;.;PUNCT;punct;haridus_organisatsioon;NOUN;7;O
52;1;Et;et;SCONJ;mark;suutma;VERB;5;O
52;2;kui;kui;SCONJ;mark;suutma;VERB;5;O
52;3;ma;mina;PRON;nsubj;suutma;VERB;5;O
52;4;ei;ei;AUX;aux;suutma;VERB;5;O
52;5;suuda;suutma;VERB;advcl;suutma;VERB;13;O
52;6;toetada;toetama;VERB;xcomp;suutma;VERB;5;O
52;7;ühte;üks;DET;nummod;projekt;NOUN;8;O
52;8;projekti;projekt;NOUN;obj;toetama;VERB;6;O
52;9;täielikult;täielikult;ADV;advmod;toetama;VERB;6;O
52;10;,;,;PUNCT;punct;suutma;VERB;13;O
52;11;ma;mina;PRON;nsubj;suutma;VERB;13;O
52;12;ei;ei;AUX;aux;suutma;VERB;13;O
52;13;suuda;suutma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
52;14;olla;olema;AUX;xcomp;suutma;VERB;13;O
52;15;sponsormajal;sponsorma=ja;NOUN;nmod;äri_mees;NOUN;16;O
52;16;ärimees;äri_mees;NOUN;xcomp;suutma;VERB;13;O
52;17;,;,;PUNCT;punct;panema;VERB;22;O
52;18;aga;aga;CCONJ;cc;panema;VERB;22;O
52;19;aga;aga;CCONJ;cc;panema;VERB;22;O
52;20;kui;kui;SCONJ;mark;panema;VERB;22;O
52;21;me;mina;PRON;nsubj;panema;VERB;22;O
52;22;paneme;panema;VERB;conj;suutma;VERB;13;O
52;23;kokku;kokku;ADV;compound:prt;panema;VERB;22;O
52;24;,;,;PUNCT;punct;kujutama;VERB;31;O
52;25;kas;kas;ADV;advmod;kujutama;VERB;31;O
52;26;igaüks;iga_üks;PRON;nsubj;kujutama;VERB;31;O
52;27;ühe;üks;NUM;nummod;kroon;NOUN;28;O
52;28;krooni;kroon;NOUN;obl;kujutama;VERB;31;O
52;29;siis;siis;ADV;advmod;kujutama;VERB;31;O
52;30;omaette;oma_ette;ADV;advmod;kujutama;VERB;31;O
52;31;kujutada;kujutama;VERB;ccomp;panema;VERB;22;O
52;32;,;,;PUNCT;punct;palju;ADV;34;O
52;33;kui;kui;ADV;mark;palju;ADV;34;O
52;34;palju;palju;ADV;advmod;see;PRON;35;O
52;35;sellest;see;PRON;obl;kujutama;VERB;31;O
52;36;,;,;PUNCT;punct;palju;ADV;38;O
52;37;kui;kui;ADV;mark;palju;ADV;38;O
52;38;palju;palju;ADV;advmod;tuhat;NUM;39;O
52;39;tuhandeid;tuhat;NUM;nummod;kroon;NOUN;40;O
52;40;kroone;kroon;NOUN;nsubj;tulema;VERB;42;O
52;41;sellest;see;PRON;obl;tulema;VERB;42;O
52;42;tuleb;tulema;VERB;acl;see;PRON;35;O
52;43;ja;ja;CCONJ;cc;rõõmustama;VERB;49;O
52;44;kui;kui;ADV;mark;palju;ADV;45;O
52;45;palju;palju;ADV;advcl;rõõmustama;VERB;49;O
52;46;me;mina;PRON;nsubj;rõõmustama;VERB;49;O
52;47;sellega;see;PRON;nmod;mina;PRON;46;O
52;48;võime;võima;AUX;aux;rõõmustama;VERB;49;O
52;49;rõõmustada;rõõmustama;VERB;conj;tulema;VERB;42;O
52;50;teisi;teine;PRON;obj;rõõmustama;VERB;49;O
52;51;,;,;PUNCT;punct;vajama;VERB;53;O
52;52;kes;kes;PRON;nsubj;vajama;VERB;53;O
52;53;vajavad;vajama;VERB;acl:relcl;teine;PRON;50;O
52;54;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;57;O
52;55;sest;sest;SCONJ;mark;ütlema;VERB;57;O
52;56;sest;sest;SCONJ;mark;ütlema;VERB;57;O
52;57;ütleme;ütlema;VERB;advcl;rõõmustama;VERB;49;O
52;58;kõik;kõik;DET;det;kirjandus;NOUN;60;O
52;59;need;see;DET;det;kirjandus;NOUN;60;O
52;60;kirjandus;kirjandus;NOUN;obj;ütlema;VERB;57;O
52;61;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;65;O
52;62;mis;mis;PRON;obj;saama;VERB;65;O
52;63;me;mina;PRON;nsubj;saama;VERB;65;O
52;64;oleme;olema;AUX;aux;saama;VERB;65;O
52;65;saanud;saama;VERB;acl:relcl;kirjandus;NOUN;60;O
52;66;,;,;PUNCT;punct;piibel;ADJ;67;O
52;67;piiblid;piibel;ADJ;conj;saama;VERB;65;O
52;68;need;see;PRON;nsubj:cop;piibel;ADJ;67;O
52;69;on;olema;AUX;cop;piibel;ADJ;67;O
52;70;ju;ju;ADV;advmod;piibel;ADJ;67;O
52;71;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;77;O
52;72;mis;mis;PRON;nsubj;saama;VERB;77;O
52;73;omal;oma;PRON;nmod;aeg;NOUN;74;O
52;74;ajal;aeg;NOUN;obl;saama;VERB;77;O
52;75;ka;ka;ADV;advmod;tasu;NOUN;76;O
52;76;tasuta;tasu;NOUN;obl;saama;VERB;77;O
52;77;saanud;saama;VERB;acl:relcl;see;PRON;68;O
52;78;,;,;PUNCT;punct;jagama;VERB;80;O
52;79;tasuta;tasu;NOUN;obl;jagama;VERB;80;O
52;80;jaganud;jagama;VERB;conj;saama;VERB;77;O
52;81;või;või;CCONJ;cc;erand;NOUN;82;O
52;82;erandina;erand;NOUN;conj;jagama;VERB;80;O
52;83;ja;ja;CCONJ;cc;hind;NOUN;85;O
52;84;poole;pool;NUM;nummod;hind;NOUN;85;O
52;85;hinnaga;hind;NOUN;conj;erand;NOUN;82;O
52;86;.;.;PUNCT;punct;suutma;VERB;13;O
53;1;Keegi;keegi;PRON;nsubj;maksma;VERB;5;O
53;2;on;olema;AUX;aux;maksma;VERB;5;O
53;3;selle;see;PRON;obj;maksma;VERB;5;O
53;4;kinni;kinni;ADV;compound:prt;maksma;VERB;5;O
53;5;maksnud;maksma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
53;6;ja;ja;CCONJ;cc;ütlema;VERB;7;O
53;7;ütleme;ütlema;VERB;conj;maksma;VERB;5;O
53;8;,;,;PUNCT;punct;vili;NOUN;28;O
53;9;et;et;SCONJ;mark;sombune;ADJ;22;O
53;10;läänemaailma;lääne_maa_ilm;NOUN;obl;tei=nud;ADJ;20;B-LOC
53;11;kui;kui;CCONJ;cc;ida;NOUN;13;O
53;12;ka;ka;ADV;advmod;ida;NOUN;13;O
53;13;ida;ida;NOUN;conj;lääne_maa_ilm;NOUN;10;O
53;14;poolt;poolt;ADP;case;lääne_maa_ilm;NOUN;10;O
53;15;kristlaste;kristlane;NOUN;nmod;annetus;NOUN;16;O
53;16;annetuse;annetus;NOUN;nmod;toetus;NOUN;17;O
53;17;toetustele;toetus;NOUN;obl;tei=nud;ADJ;20;O
53;18;selle;see;PRON;obj;tei=nud;ADJ;20;O
53;19;võimalikuks;võimalik;ADJ;xcomp;tei=nud;ADJ;20;O
53;20;teinud;tei=nud;ADJ;amod;sombune;ADJ;22;O
53;21;Tuudia;Tuudia;PROPN;nmod;ühis_töö;NOUN;25;O
53;22;sombused;sombune;ADJ;amod;ühis_töö;NOUN;25;O
53;23;,;,;PUNCT;punct;ühis_töö;NOUN;25;O
53;24;piibliseltsi;piibli_selts;NOUN;nmod;ühis_töö;NOUN;25;O
53;25;ühistööks;ühis_töö;NOUN;ccomp;ütlema;VERB;7;O
53;26;,;,;PUNCT;punct;vili;NOUN;28;O
53;27;selline;selline;DET;det;vili;NOUN;28;O
53;28;vili;vili;NOUN;nsubj:cop;ühis_töö;NOUN;25;O
53;29;.;.;PUNCT;punct;maksma;VERB;5;O
54;1;Et;et;SCONJ;mark;toetama;VERB;6;O
54;2;me;mina;PRON;nsubj;toetama;VERB;6;O
54;3;üheskoos;ühes_koos;ADV;advmod;toetama;VERB;6;O
54;4;saame;saama;AUX;aux;toetama;VERB;6;O
54;5;11;11;NUM;obl;toetama;VERB;6;O
54;6;toetada;toetama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
54;7;.;.;PUNCT;punct;toetama;VERB;6;O
55;1;Sest;sest;SCONJ;mark;tegema;VERB;8;O
55;2;igaks;iga;DET;det;juht;NOUN;3;O
55;3;juhuks;juht;NOUN;obl;tegema;VERB;8;O
55;4;Ooet;Ooet;PROPN;obj;tegema;VERB;8;O
55;5;oma;oma;PRON;nmod;põld;NOUN;6;O
55;6;põllu;põld;NOUN;obl;tegema;VERB;8;O
55;7;peal;peal;ADP;case;põld;NOUN;6;O
55;8;tegema;tegema;VERB;advcl;minema;VERB;11;O
55;9;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;8;O
55;10;siis;siis;ADV;advmod;minema;VERB;11;O
55;11;läheb;minema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
55;12;asi;asi;NOUN;nsubj;minema;VERB;11;O
55;13;kalliks;kallis;ADJ;xcomp;minema;VERB;11;O
55;14;.;.;PUNCT;punct;minema;VERB;11;O
56;1;Aga;aga;CCONJ;cc;tegema;VERB;6;O
56;2;me;mina;PRON;nsubj;tegema;VERB;6;O
56;3;saame;saama;AUX;aux;tegema;VERB;6;O
56;4;siin;siin;ADV;advmod;tegema;VERB;6;O
56;5;koostööd;koos_töö;NOUN;obj;tegema;VERB;6;O
56;6;teha;tegema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
56;7;,;,;PUNCT;punct;toetama;VERB;10;O
56;8;saame;saama;AUX;aux;toetama;VERB;10;O
56;9;ühiselt;ühiselt;ADV;advmod;toetama;VERB;10;O
56;10;toetada;toetama;VERB;conj;tegema;VERB;6;O
56;11;11;11;NUM;nummod;projekt;NOUN;14;O
56;12;ühes;üks;DET;det;projekt;NOUN;14;O
56;13;teises;teine;DET;det;projekt;NOUN;14;O
56;14;projektis;projekt;NOUN;obl;toetama;VERB;10;O
56;15;ja;ja;CCONJ;cc;jagama;VERB;19;O
56;16;siis;siis;ADV;advmod;jagama;VERB;19;O
56;17;saame;saama;AUX;aux;jagama;VERB;19;O
56;18;resursse;resurss;NOUN;obj;jagama;VERB;19;O
56;19;jagada;jagama;VERB;conj;toetama;VERB;10;O
56;20;.;.;PUNCT;punct;tegema;VERB;6;O
57;1;Eestimaakodudest;eesti_maa_kodu;NOUN;obl;leidma;VERB;3;O
57;2;võime;võima;AUX;aux;leidma;VERB;3;O
57;3;leida;leidma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
57;4;erinevaid;erinev;ADJ;acl;piibli_tõlge;NOUN;5;O
57;5;piiblitõlkeid;piibli_tõlge;NOUN;obj;leidma;VERB;3;O
57;6;.;.;PUNCT;punct;leidma;VERB;3;O
58;1;Kõige;kõige;ADV;advmod;levinum;ADJ;2;O
58;2;levinum;levinum;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
58;3;on;olema;AUX;cop;levinum;ADJ;2;O
58;4;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;levinum;ADJ;2;O
58;5;68.;68.;ADJ;amod;aasta;NOUN;6;O
58;6;aasta;aasta;NOUN;nmod;tõlge;NOUN;7;O
58;7;tõlge;tõlge;NOUN;nsubj:cop;levinum;ADJ;2;O
58;8;,;,;PUNCT;punct;leidma;VERB;12;O
58;9;kuid;kuid;CCONJ;cc;leidma;VERB;12;O
58;10;üha;üha;ADV;advmod;enam;ADV;11;O
58;11;enam;enam;ADV;advmod;leidma;VERB;12;O
58;12;leiab;leidma;VERB;conj;levinum;ADJ;2;O
58;13;kasutust;kasutus;NOUN;obj;leidma;VERB;12;O
58;14;ka;ka;ADV;advmod;piibel;NOUN;21;O
58;15;paar;paar;NUM;nummod;aasta;NOUN;16;O
58;16;aastat;aasta;NOUN;obl;antud;ADJ;19;O
58;17;tagasi;tagasi;ADP;case;aasta;NOUN;16;O
58;18;välja;välja;ADV;advmod;antud;ADJ;19;O
58;19;antud;antud;ADJ;acl;piibel;NOUN;21;O
58;20;uuendatud;uuenda=tud;ADJ;acl;piibel;NOUN;21;O
58;21;piibel;piibel;NOUN;nsubj;leidma;VERB;12;O
58;22;.;.;PUNCT;punct;levinum;ADJ;2;O
59;1;Tallinna;Tallinn;PROPN;nmod;Jaan;PROPN;2;B-ORG
59;2;Jaani;Jaan;PROPN;nmod;kogudus;NOUN;3;I-ORG
59;3;koguduse;kogudus;NOUN;nmod;õpetaja;NOUN;4;I-ORG
59;4;õpetaja;õpetaja;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
59;5;Toomas;Toomas;PROPN;appos;õpetaja;NOUN;4;B-PER
59;6;Paul;Paul;PROPN;flat;Toomas;PROPN;5;I-PER
59;7;,;,;PUNCT;punct;milline;ADJ;8;O
59;8;milline;milline;ADJ;acl:relcl;Toomas;PROPN;5;O
59;9;on;olema;AUX;aux;milline;ADJ;8;O
59;10;olnud;olema;AUX;cop;milline;ADJ;8;O
59;11;piibli;piibel;NOUN;nmod;teekond;NOUN;12;O
59;12;teekond;teekond;NOUN;nsubj:cop;milline;ADJ;8;O
59;13;inimesteni;inimene;NOUN;nmod;teekond;NOUN;12;O
59;14;läbi;läbi;ADP;case;aasta_tuhat;NOUN;15;O
59;15;aastatuhandete;aasta_tuhat;NOUN;nmod;teekond;NOUN;12;O
59;16;?;?;PUNCT;punct;õpetaja;NOUN;4;O
60;1;Piibli;Piibel;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;2;O
60;2;tõlkimisest;tõlkimine;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
60;3;ja;ja;CCONJ;cc;levikus;NOUN;4;O
60;4;levikus;levikus;NOUN;conj;tõlkimine;NOUN;2;O
60;5;on;olema;AUX;cop;tõlkimine;NOUN;2;O
60;6;mitu;mitu;DET;det;faas;NOUN;7;O
60;7;faasi;faas;NOUN;nsubj:cop;tõlkimine;NOUN;2;O
60;8;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;10;O
60;9;üks;üks;PRON;nsubj;olema;AUX;10;O
60;10;on;olema;AUX;conj;tõlkimine;NOUN;2;O
60;11;.;.;PUNCT;punct;tõlkimine;NOUN;2;O
61;1;Vahetult;vahetult;ADV;advmod;tekkimine;NOUN;3;O
61;2;kristluse;kristlus;NOUN;nmod;tekkimine;NOUN;3;O
61;3;tekkimise;tekkimine;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
61;4;järel;järel;ADP;case;tekkimine;NOUN;3;O
61;5;kui;kui;SCONJ;mark;Süüria;PROPN;8;O
61;6;loomulikult;loomulikult;ADV;advmod;Süüria;PROPN;8;O
61;7;nii;nii;ADV;cc:preconj;Süüria;PROPN;8;O
61;8;Süüria;Süüria;PROPN;advcl;tekkimine;NOUN;3;B-LOC
61;9;kui;kui;CCONJ;cc;etioopia;ADJ;10;O
61;10;etioopia;etioopia;ADJ;conj;Süüria;PROPN;8;O
61;11;,;,;PUNCT;punct;keel;NOUN;15;O
61;12;kui;kui;SCONJ;mark;keel;NOUN;15;O
61;13;kõik;kõik;DET;det;keel;NOUN;15;O
61;14;need;see;DET;det;keel;NOUN;15;O
61;15;keeled;keel;NOUN;conj;Süüria;PROPN;8;O
61;16;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;19;O
61;17;et;et;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;19;O
61;18;sinna;sinna;ADV;advmod;tõlkima;VERB;19;O
61;19;tõlgiti;tõlkima;VERB;acl;keel;NOUN;15;O
61;20;kõik;kõik;DET;det;kiri;NOUN;22;O
61;21;pühad;püha;ADJ;amod;kiri;NOUN;22;O
61;22;kirjad;kiri;NOUN;obj;tõlkima;VERB;19;O
61;23;.;.;PUNCT;punct;keel;NOUN;15;O
62;1;Vana;vana;ADJ;amod;testament;NOUN;2;O
62;2;testament;testament;NOUN;obj;tõlkima;VERB;6;O
62;3;oli;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;6;O
62;4;juba;juba;ADV;advmod;enne;ADV;5;O
62;5;enne;enne;ADV;advmod;tõlkima;VERB;6;O
62;6;tõlgitud;tõlkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
62;7;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;9;O
62;8;siis;siis;ADV;advmod;tulema;VERB;9;O
62;9;tuli;tulema;VERB;conj;tõlkima;VERB;6;O
62;10;kaua;kaua;ADV;advmod;tulema;VERB;9;O
62;11;aega;aeg;NOUN;obl;tulema;VERB;9;O
62;12;aeg;aeg;NOUN;nsubj;tulema;VERB;9;O
62;13;,;,;PUNCT;punct;tarvitus;NOUN;19;O
62;14;kus;kus;ADV;mark;tarvitus;NOUN;19;O
62;15;läänekirikus;lääne_kirik;NOUN;obl;tarvitus;NOUN;19;O
62;16;oli;olema;AUX;cop;tarvitus;NOUN;19;O
62;17;ladina;ladina;ADJ;amod;keel;NOUN;18;O
62;18;keel;keel;NOUN;nsubj:cop;tarvitus;NOUN;19;O
62;19;tarvitusel;tarvitus;NOUN;acl;aeg;NOUN;12;O
62;20;,;,;PUNCT;punct;teadus;NOUN;22;O
62;21;üldise;üldine;ADJ;amod;teadus;NOUN;22;O
62;22;teaduse;teadus;NOUN;conj;tarvitus;NOUN;19;O
62;23;ja;ja;CCONJ;cc;kiriku_keel;NOUN;24;O
62;24;kirikukeelena;kiriku_keel;NOUN;conj;teadus;NOUN;22;O
62;25;ja;ja;CCONJ;cc;tõusma;VERB;27;O
62;26;uuesti;uuesti;ADV;advmod;tõusma;VERB;27;O
62;27;tõuseb;tõusma;VERB;conj;tarvitus;NOUN;19;O
62;28;see;see;PRON;nsubj;tõusma;VERB;27;O
62;29;koos;koos;ADP;case;trüki_kunst;NOUN;30;O
62;30;trükikunsti;trüki_kunst;NOUN;obl;tõusma;VERB;27;O
62;31;ja;ja;CCONJ;cc;tõusma;VERB;27;O
62;32;.;.;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;6;O
63;1;Ja;ja;CCONJ;cc;renessans;NOUN;3;O
63;2;ka;ka;ADV;advmod;renessans;NOUN;3;O
63;3;renessansi;renessans;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
63;4;ka;ka;ADV;advmod;renessans;NOUN;3;O
63;5;ja;ja;CCONJ;cc;humanism;NOUN;6;O
63;6;humanismi;humanism;NOUN;conj;renessans;NOUN;3;O
63;7;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;rohkem;ADV;9;O
63;8;veel;veel;ADV;advmod;rohkem;ADV;9;O
63;9;rohkem;rohkem;ADV;advmod;allikas;NOUN;11;O
63;10;tagasi;tagasi;ADV;advmod;allikas;NOUN;11;O
63;11;allikate;allikas;NOUN;nmod;renessans;NOUN;3;O
63;12;juurde;juurde;ADP;case;allikas;NOUN;11;O
63;13;.;.;PUNCT;punct;renessans;NOUN;3;O
64;1;Kui;kui;SCONJ;mark;lugema;VERB;9;O
64;2;enam;enam;ADV;advmod;lugema;VERB;9;O
64;3;ladinakeelseid;ladina_keelne;ADJ;amod;teos;NOUN;8;O
64;4;,;,;PUNCT;punct;Aristoteles;PROPN;5;O
64;5;Aristotelese;Aristoteles;PROPN;conj;ladina_keelne;ADJ;3;B-PER
64;6;ja;ja;CCONJ;cc;Platon;PROPN;7;O
64;7;Platoni;Platon;PROPN;conj;ladina_keelne;ADJ;3;B-PER
64;8;teoseid;teos;NOUN;obj;lugema;VERB;9;O
64;9;loetud;lugema;VERB;advcl;tõlkima;VERB;22;O
64;10;vaid;vaid;ADV;advmod;esmalt;ADV;11;O
64;11;esmalt;esmalt;ADV;advmod;lugema;VERB;9;O
64;12;araabia;araabia;ADJ;amod;keel;NOUN;13;O
64;13;keele;keel;NOUN;nmod;vahendus;NOUN;14;O
64;14;vahendusel;vahendus;NOUN;obl;lugema;VERB;9;O
64;15;,;,;PUNCT;punct;lugema;VERB;9;O
64;16;siis;siis;ADV;advmod;tõlkima;VERB;22;O
64;17;juba;juba;ADV;advmod;tõlkima;VERB;22;O
64;18;päris;päris;ADV;advmod;kreeka;ADJ;19;O
64;19;kreeka;kreeka;ADJ;amod;keel;NOUN;20;O
64;20;keelest;keel;NOUN;obl;tõlkima;VERB;22;O
64;21;uuesti;uuesti;ADV;advmod;tõlkima;VERB;22;O
64;22;tõlgiti;tõlkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
64;23;.;.;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;22;O
65;1;Ja;ja;CCONJ;cc;ilmuma;VERB;3;O
65;2;kui;kui;SCONJ;mark;ilmuma;VERB;3;O
65;3;ilmusid;ilmuma;VERB;advcl;olema;VERB;13;O
65;4;15.;15.;ADJ;amod;sajand;NOUN;5;O
65;5;sajandi;sajand;NOUN;nmod;lõpp;NOUN;6;O
65;6;lõpul;lõpp;NOUN;obl;ilmuma;VERB;3;O
65;7;terve;terve;ADJ;amod;hulk;NOUN;8;O
65;8;hulk;hulk;NOUN;nmod;luter;NOUN;11;O
65;9;rahvakeelseid;rahva_keelne;ADJ;amod;luter;NOUN;11;O
65;10;enne;enne;ADP;case;luter;NOUN;11;O
65;11;luterit;luter;NOUN;obl;ilmuma;VERB;3;O
65;12;,;,;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;3;O
65;13;oli;olema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
65;14;kaksteistülemsaksakeelset;kaksteistülemsaksaksa_keelne;ADJ;amod;tõlge;NOUN;15;O
65;15;tõlgetki;tõlge;NOUN;nsubj;olema;VERB;13;O
65;16;olemas;olema;VERB;xcomp;olema;VERB;13;O
65;17;ja;ja;CCONJ;cc;usu_puhastus;NOUN;18;O
65;18;usupuhastus;usu_puhastus;NOUN;conj;olema;VERB;13;O
65;19;,;,;PUNCT;punct;pidama;VERB;24;O
65;20;kui;kui;SCONJ;mark;pidama;VERB;24;O
65;21;ta;tema;PRON;nsubj;pidama;VERB;24;O
65;22;niimoodi;nii_moodi;ADV;advmod;põhi_mõtteliselt;ADV;23;O
65;23;põhimõtteliselt;põhi_mõtteliselt;ADV;advmod;pidama;VERB;24;O
65;24;pidas;pidama;VERB;advcl;olema;VERB;13;O
65;25;seda;see;PRON;obj;pidama;VERB;24;O
65;26;oluliseks;oluline;ADJ;xcomp;pidama;VERB;24;O
65;27;,;,;PUNCT;punct;tingima;VERB;34;O
65;28;et;et;SCONJ;mark;tingima;VERB;34;O
65;29;igal;iga;DET;det;rahvas;NOUN;30;O
65;30;rahval;rahvas;NOUN;obl;tingima;VERB;34;O
65;31;on;olema;AUX;aux;tingima;VERB;34;O
65;32;omakeelne;oma_keelne;ADJ;amod;piibel;NOUN;33;O
65;33;piibel;piibel;NOUN;nsubj;tingima;VERB;34;O
65;34;tingis;tingima;VERB;advcl;pidama;VERB;24;O
65;35;terve;terve;ADJ;amod;hulk;NOUN;36;O
65;36;hulga;hulk;NOUN;nmod;tõlge;NOUN;38;O
65;37;uute;uus;ADJ;amod;tõlge;NOUN;38;O
65;38;tõlgete;tõlge;NOUN;nmod;lisandumine;NOUN;39;O
65;39;lisandumist;lisandumine;NOUN;obj;tingima;VERB;34;O
65;40;.;.;PUNCT;punct;olema;VERB;13;O
66;1;Iga;iga;DET;det;skulptuur;NOUN;2;O
66;2;skulptuur;skulptuur;NOUN;nsubj:cop;piibel;NOUN;5;O
66;3;keeles;keel;NOUN;nmod;skulptuur;NOUN;2;O
66;4;on;olema;AUX;cop;piibel;NOUN;5;O
66;5;piibel;piibel;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
66;6;või;või;CCONJ;cc;nüüdne;ADJ;7;O
66;7;nüüdseks;nüüdne;ADJ;conj;piibel;NOUN;5;O
66;8;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;14;O
66;9;kui;kui;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;14;O
66;10;see;see;PRON;obj;tõlkima;VERB;14;O
66;11;on;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;14;O
66;12;juba;juba;ADV;advmod;varem;ADV;13;O
66;13;varem;varem;ADV;advmod;tõlkima;VERB;14;O
66;14;tõlgitud;tõlkima;VERB;advcl;piibel;NOUN;5;O
66;15;mitu;mitu;DET;det;versioon;NOUN;17;O
66;16;erinevat;erinev;ADJ;acl;versioon;NOUN;17;O
66;17;versiooni;versioon;NOUN;obj;tõlkima;VERB;14;O
66;18;.;.;PUNCT;punct;piibel;NOUN;5;O
67;1;Ja;ja;CCONJ;cc;jõudma;VERB;8;O
67;2;Eestigi;Eesti;PROPN;nsubj;jõudma;VERB;8;B-LOC
67;3;on;olema;AUX;aux;jõudma;VERB;8;O
67;4;selles;see;DET;det;mõte;NOUN;5;O
67;5;mõttes;mõte;NOUN;obl;jõudma;VERB;8;O
67;6;teistest;teine;PRON;obl;jõudma;VERB;8;O
67;7;ette;ette;ADV;compound:prt;jõudma;VERB;8;O
67;8;jõudnud;jõudma;VERB;root;root;ADJ;0;O
67;9;,;,;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;14;O
67;10;et;et;SCONJ;mark;ilmuma;VERB;14;O
67;11;meie;mina;PRON;nmod;testament;NOUN;13;O
67;12;uus;uus;ADJ;amod;testament;NOUN;13;O
67;13;testament;testament;NOUN;nsubj;ilmuma;VERB;14;O
67;14;ilmus;ilmuma;VERB;advcl;jõudma;VERB;8;O
67;15;juba;juba;ADV;advmod;1686.;ADJ;16;O
67;16;1686.;1686.;ADJ;obl;ilmuma;VERB;14;O
68;1;Veidi;veidi;ADV;advmod;hiljem;ADV;2;O
68;2;hiljem;hiljem;ADV;root;root;PUNCT;0;O
68;3;muidugi;muidugi;ADV;advmod;hiljem;ADV;2;O
68;4;,;,;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;18;O
68;5;sest;sest;SCONJ;mark;ilmuma;VERB;18;O
68;6;noh;noh;INTJ;discourse;ilmuma;VERB;18;O
68;7;,;,;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;18;O
68;8;esimese;esimene;ADJ;amod;hoog;NOUN;9;O
68;9;hooga;hoog;NOUN;obl;ilmuma;VERB;18;O
68;10;pärast;pärast;ADP;case;usu_puhastus;NOUN;11;O
68;11;usupuhastust;usu_puhastus;NOUN;obl;ilmuma;VERB;18;O
68;12;ja;ja;CCONJ;cc;ilmuma;VERB;18;O
68;13;õieti;õieti;ADV;advmod;ilmuma;VERB;18;O
68;14;enne;enne;ADP;case;usu_puhastus;NOUN;15;O
68;15;usupuhastust;usu_puhastus;NOUN;obl;ilmuma;VERB;18;O
68;16;juba;juba;ADV;advmod;Kesk-Euroopa;PROPN;17;O
68;17;Kesk-Euroopas;Kesk-Euroopa;PROPN;obl;ilmuma;VERB;18;B-LOC
68;18;ilmusid;ilmuma;VERB;advcl;hiljem;ADV;2;O
68;19;rahvakeelset;rahva_keelne;ADJ;amod;raamat;NOUN;21;O
68;20;piibli;piibel;NOUN;nmod;raamat;NOUN;21;O
68;21;raamatut;raamat;NOUN;nsubj;ilmuma;VERB;18;O
68;22;,;,;PUNCT;punct;eestlane;NOUN;31;O
68;23;aga;aga;CCONJ;cc;eestlane;NOUN;31;O
68;24;iseenesest;ise_enesest;ADV;advmod;rahva=ke;NOUN;27;O
68;25;nii;nii;ADV;advmod;väike;ADJ;26;O
68;26;väikese;väike;ADJ;amod;rahva=ke;NOUN;27;O
68;27;rahvakese;rahva=ke;NOUN;nmod;eestlane;NOUN;31;O
68;28;jaoks;jaoks;ADP;case;rahva=ke;NOUN;27;O
68;29;nagu;nagu;SCONJ;mark;eestlane;NOUN;31;O
68;30;seda;see;DET;det;eestlane;NOUN;31;O
68;31;eestlased;eestlane;NOUN;advcl;ilmuma;VERB;18;O
68;32;siiski;siiski;ADV;advmod;eestlane;NOUN;31;O
68;33;küllalt;küllalt;ADV;advmod;eestlane;NOUN;31;O
68;34;.;.;PUNCT;punct;hiljem;ADV;2;O
69;1;Ja;ja;CCONJ;cc;tulema;VERB;3;O
69;2;siis;siis;ADV;advmod;tulema;VERB;3;O
69;3;tuleb;tulema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
69;4;paras;paras;ADJ;amod;vahe;NOUN;5;O
69;5;vahe;vahe;NOUN;nsubj;tulema;VERB;3;O
69;6;,;,;PUNCT;punct;hakkama;VERB;22;O
69;7;nii;nii;ADV;advmod;hakkama;VERB;22;O
69;8;et;et;SCONJ;fixed;nii;ADV;7;O
69;9;alles;alles;ADV;advmod;18.;ADJ;10;O
69;10;18.;18.;ADJ;amod;sajand;NOUN;11;O
69;11;sajandi;sajand;NOUN;obl;hakkama;VERB;22;O
69;12;algul;algul;ADP;case;sajand;NOUN;11;O
69;13;ja;ja;CCONJ;cc;keskel;ADV;14;O
69;14;keskel;keskel;ADV;conj;sajand;NOUN;11;O
69;15;on;olema;AUX;aux;hakkama;VERB;22;O
69;16;Pietismi;Pietism;PROPN;obl;hakkama;VERB;22;O
69;17;tõttu;tõttu;ADP;case;Pietism;PROPN;16;O
69;18;kui;kui;SCONJ;mark;lugemine;NOUN;21;O
69;19;isikliku;isiklik;ADJ;amod;piibel;NOUN;20;O
69;20;piibli;piibel;NOUN;nmod;lugemine;NOUN;21;O
69;21;lugemist;lugemine;NOUN;advcl;hakkama;VERB;22;O
69;22;hakata;hakkama;VERB;advcl;tulema;VERB;3;O
69;23;takse;taks;NOUN;obl;hakkama;VERB;22;O
69;24;,;,;PUNCT;punct;rõhutama;VERB;25;O
69;25;rõhutama;rõhutama;VERB;xcomp;hakkama;VERB;22;O
69;26;see;see;PRON;obj;rõhutama;VERB;25;O
69;27;nii;nii;ADV;cc:preconj;tõlkimine;NOUN;28;O
69;28;tõlkimine;tõlkimine;NOUN;obj;rõhutama;VERB;25;O
69;29;uutesse;uus;ADJ;amod;keel;NOUN;30;O
69;30;keeltesse;keel;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;28;O
69;31;kui;kui;CCONJ;cc;piibel;NOUN;36;O
69;32;ka;ka;ADV;advmod;piibel;NOUN;36;O
69;33;Kanfteini;Kanf_tein;PROPN;nmod;piibel;NOUN;36;O
69;34;spetsiaalne;spetsiaalne;ADJ;amod;piibel;NOUN;36;O
69;35;nisugune;nisugune;ADJ;amod;piibel;NOUN;36;O
69;36;piibel;piibel;NOUN;conj;tõlkimine;NOUN;28;O
69;37;Anstalt;Anstalt;PROPN;nmod;piibel;NOUN;36;O
69;38;,;,;PUNCT;punct;hakkama;VERB;40;O
69;39;kes;kes;PRON;nsubj;hakkama;VERB;40;O
69;40;hakkas;hakkama;VERB;acl:relcl;piibel;NOUN;36;O
69;41;neid;see;PRON;obj;levitama;VERB;45;O
69;42;Soodsa;Soodsa;PROPN;amod;hind;NOUN;43;O
69;43;hinnaga;hind;NOUN;obl;levitama;VERB;45;O
69;44;trükime;trükkima;VERB;xcomp;hakkama;VERB;40;O
69;45;levitama;levitama;VERB;xcomp;trükkima;VERB;44;O
69;46;.;.;PUNCT;punct;tulema;VERB;3;O
70;1;Ja;ja;CCONJ;cc;olema;AUX;6;O
70;2;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;6;O
70;3;ja;ja;CCONJ;cc;olema;AUX;6;O
70;4;uus;uus;ADJ;amod;jätk;NOUN;5;O
70;5;jätk;jätk;NOUN;nsubj;olema;AUX;6;O
70;6;on;olema;AUX;root;root;PUNCT;0;O
70;7;kui;kui;SCONJ;mark;algus;NOUN;10;O
70;8;19.;19.;ADJ;amod;sajand;NOUN;9;O
70;9;sajandi;sajand;NOUN;nmod;algus;NOUN;10;O
70;10;alguses;algus;NOUN;obl;olema;AUX;6;O
70;11;Briti;Briti;PROPN;nmod;piibli_selts;NOUN;14;B-LOC
70;12;ja;ja;CCONJ;cc;välis_maa;NOUN;13;O
70;13;välismaa;välis_maa;NOUN;conj;Briti;PROPN;11;O
70;14;piibliseltsi;piibli_selts;NOUN;nmod;see;PRON;15;O
70;15;selle;see;PRON;obl;looma;VERB;20;O
70;16;mõjul;mõjul;ADP;case;see;PRON;15;O
70;17;ka;ka;ADV;advmod;looma;VERB;20;O
70;18;Venemaa;Vene_maa;PROPN;nmod;piibli_selts;NOUN;19;B-ORG
70;19;piibliselts;piibli_selts;NOUN;obj;looma;VERB;20;O
70;20;luuakse;looma;VERB;conj;olema;AUX;6;O
70;21;,;,;PUNCT;punct;eesti_maa;NOUN;26;O
70;22;mille;mis;PRON;obl;eesti_maa;NOUN;26;O
70;23;alla;alla;ADP;case;mis;PRON;22;O
70;24;osakonnad;osakond;NOUN;nsubj:cop;eesti_maa;NOUN;26;O
70;25;olid;olema;AUX;cop;eesti_maa;NOUN;26;O
70;26;eestimaal;eesti_maa;NOUN;ccomp;looma;VERB;20;O
70;27;.;.;PUNCT;punct;olema;AUX;6;O
71;1;Te;sina;PRON;nsubj;tegelema;VERB;3;O
71;2;olete;olema;AUX;aux;tegelema;VERB;3;O
71;3;tegelenud;tegelema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
71;4;ka;ka;ADV;advmod;tõlkimine;NOUN;6;O
71;5;piibli;piibel;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;6;O
71;6;tõlkimisega;tõlkimine;NOUN;obl;tegelema;VERB;3;O
71;7;,;,;PUNCT;punct;tähendus;NOUN;21;O
71;8;kas;kas;ADV;advmod;tähendus;NOUN;21;O
71;9;see;see;DET;det;piibel;NOUN;10;O
71;10;piibel;piibel;NOUN;nsubj:cop;tähendus;NOUN;21;O
71;11;,;,;PUNCT;punct;kätte_saadav;ADJ;17;O
71;12;mis;mis;PRON;nsubj:cop;kätte_saadav;ADJ;17;O
71;13;meil;mina;PRON;obl;kätte_saadav;ADJ;17;O
71;14;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;15;O
71;15;keeles;keel;NOUN;obl;kätte_saadav;ADJ;17;O
71;16;on;olema;AUX;cop;kätte_saadav;ADJ;17;O
71;17;kättesaadav;kätte_saadav;ADJ;acl:relcl;piibel;NOUN;10;O
71;18;on;olema;AUX;cop;tähendus;NOUN;21;O
71;19;täiesti;täiesti;ADV;advmod;sama;DET;20;O
71;20;sama;sama;DET;det;tähendus;NOUN;21;O
71;21;tähenduseks;tähendus;NOUN;acl:relcl;tõlkimine;NOUN;6;O
71;22;,;,;PUNCT;punct;sama_sugune;ADJ;23;O
71;23;samasugune;sama_sugune;ADJ;conj;tähendus;NOUN;21;O
71;24;kui;kui;SCONJ;mark;see;PRON;25;O
71;25;see;see;PRON;advcl;sama_sugune;ADJ;23;O
71;26;,;,;PUNCT;punct;mis;PRON;27;O
71;27;mis;mis;PRON;acl:relcl;see;PRON;25;O
71;28;ta;tema;PRON;nsubj:cop;mis;PRON;27;O
71;29;on;olema;AUX;aux;mis;PRON;27;O
71;30;olnud;olema;AUX;cop;mis;PRON;27;O
71;31;?;?;PUNCT;punct;tegelema;VERB;3;O
72;1;Alkeelsena;alk_eelne;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
72;2;?;?;PUNCT;punct;alk_eelne;ADJ;1;O
73;1;Piiblil;piibel;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
73;2;on;olema;AUX;cop;piibel;NOUN;1;O
73;3;kaks;kaks;NUM;nummod;originaal;NOUN;4;O
73;4;originaali;originaal;NOUN;nsubj:cop;piibel;NOUN;1;O
73;5;,;,;PUNCT;punct;heebrea_keelne;ADJ;8;O
73;6;üks;üks;NUM;nsubj:cop;heebrea_keelne;ADJ;8;O
73;7;on;olema;AUX;cop;kelner;NOUN;12;O
73;8;heebreakeelne;heebrea_keelne;ADJ;amod;kelner;NOUN;12;O
73;9;ja;ja;CCONJ;cc;kelner;NOUN;12;O
73;10;teine;teine;DET;det;kelner;NOUN;12;O
73;11;kreeka;kreeka;ADJ;amod;kelner;NOUN;12;O
73;12;kelner;kelner;NOUN;conj;piibel;NOUN;1;O
73;13;ja;ja;CCONJ;cc;võrdlema;VERB;21;O
73;14;kui;kui;SCONJ;mark;võrdlema;VERB;21;O
73;15;näiteks;näiteks;ADV;advmod;raamat;NOUN;18;O
73;16;prohvet;prohvet;NOUN;nmod;raamat;NOUN;18;O
73;17;Jeremija;Jeremija;PROPN;appos;prohvet;NOUN;16;B-PER
73;18;raamatut;raamat;NOUN;obj;võrdlema;VERB;21;O
73;19;või;või;CCONJ;cc;salm;NOUN;20;O
73;20;salme;salm;NOUN;conj;raamat;NOUN;18;O
73;21;võrrelda;võrdlema;VERB;conj;kelner;NOUN;12;O
73;22;venekeelses;vene_keelne;ADJ;amod;tõlge;NOUN;23;O
73;23;tõlkes;tõlge;NOUN;obl;võrdlema;VERB;21;O
73;24;,;,;PUNCT;punct;teine;PRON;33;O
73;25;kes;kes;PRON;nsubj:cop;teine;PRON;33;O
73;26;eestikeelsega;eesti_keelne;ADJ;obl;teine;PRON;33;O
73;27;,;,;PUNCT;punct;teine;PRON;33;O
73;28;siis;siis;ADV;advmod;teine;PRON;33;O
73;29;kohati;kohati;ADV;advmod;teine;PRON;33;O
73;30;on;olema;AUX;cop;teine;PRON;33;O
73;31;tekst;tekst;NOUN;nsubj:cop;teine;PRON;33;O
73;32;täiesti;täiesti;ADV;advmod;teine;PRON;33;O
73;33;teine;teine;PRON;acl:relcl;tõlge;NOUN;23;O
73;34;.;.;PUNCT;punct;piibel;NOUN;1;O
74;1;Ja;ja;CCONJ;cc;nõnda;ADV;6;O
74;2;siin;siin;ADV;advmod;nõnda;ADV;6;O
74;3;on;olema;AUX;aux;nõnda;ADV;6;O
74;4;põhimõtteliselt;põhi_mõtteliselt;ADV;advmod;nõnda;ADV;6;O
74;5;olnud;olema;AUX;cop;nõnda;ADV;6;O
74;6;nõnda;nõnda;ADV;root;root;PUNCT;0;O
74;7;,;,;PUNCT;punct;jääma;VERB;10;O
74;8;et;et;SCONJ;mark;jääma;VERB;10;O
74;9;idakirikus;ida_kirik;NOUN;obl;jääma;VERB;10;O
74;10;jäi;jääma;VERB;advcl;nõnda;ADV;6;O
74;11;kreekakeelne;kreeka_keelne;ADJ;amod;septu_agint;NOUN;13;O
74;12;nõndanimetatud;nõnd_animeta=tud;ADJ;acl;septu_agint;NOUN;13;O
74;13;septuaginta;septu_agint;NOUN;nsubj;jääma;VERB;10;O
74;14;vana;vana;ADJ;amod;testament;NOUN;15;O
74;15;testamendi;testament;NOUN;obl;jääma;VERB;10;O
74;16;jaoks;jaoks;ADP;case;testament;NOUN;15;O
74;17;aluseks;alus;NOUN;xcomp;jääma;VERB;10;O
74;18;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;21;O
74;19;kust;kust;ADV;mark;tegema;VERB;21;O
74;20;siis;siis;ADV;advmod;tegema;VERB;21;O
74;21;tehti;tegema;VERB;advcl;jääma;VERB;10;O
74;22;edasi;edasi;ADV;compound:prt;tegema;VERB;21;O
74;23;uuetel;uus;ADJ;amod;teadma;NOUN;24;O
74;24;tead;teadma;NOUN;obj;tegema;VERB;21;O
74;25;ka;ka;ADV;advmod;keel;NOUN;27;O
74;26;kirikuslaavi;kirikus_laav;ADJ;amod;keel;NOUN;27;O
74;27;keelde;keel;NOUN;obl;tegema;VERB;21;O
74;28;ja;ja;CCONJ;cc;keel;NOUN;32;O
74;29;,;,;PUNCT;punct;keel;NOUN;32;O
74;30;ja;ja;CCONJ;cc;keel;NOUN;32;O
74;31;muudesse;muu;DET;amod;keel;NOUN;32;O
74;32;keeltesse;keel;NOUN;conj;keel;NOUN;27;O
74;33;.;.;PUNCT;punct;nõnda;ADV;6;O
75;1;Ja;ja;CCONJ;cc;piibel;NOUN;5;O
75;2;see;see;PRON;nsubj:cop;piibel;NOUN;5;O
75;3;on;olema;AUX;cop;piibel;NOUN;5;O
75;4;see;see;DET;det;piibel;NOUN;5;O
75;5;piibel;piibel;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
75;6;,;,;PUNCT;punct;kasutama;VERB;11;O
75;7;mida;mis;PRON;obj;kasutama;VERB;11;O
75;8;Jeesus;Jeesus;PROPN;nsubj;kasutama;VERB;11;B-PER
75;9;ja;ja;CCONJ;cc;apostel;NOUN;10;O
75;10;apostlid;apostel;NOUN;conj;Jeesus;PROPN;8;O
75;11;kasutasid;kasutama;VERB;acl:relcl;piibel;NOUN;5;O
75;12;,;,;PUNCT;punct;lugema;VERB;16;O
75;13;seal;seal;ADV;advmod;lugema;VERB;16;O
75;14;nemad;tema;PRON;nsubj;lugema;VERB;16;O
75;15;ei;ei;AUX;aux;lugema;VERB;16;O
75;16;lugenud;lugema;VERB;conj;piibel;NOUN;5;O
75;17;.;.;PUNCT;punct;piibel;NOUN;5;O
76;1;Või;või;CCONJ;cc;lugema;VERB;3;O
76;2;kui;kui;SCONJ;mark;lugema;VERB;3;O
76;3;lugesid;lugema;VERB;advcl;võtma;VERB;20;O
76;4;heebrea;heebrea;ADJ;amod;keel;NOUN;5;O
76;5;keeles;keel;NOUN;obl;lugema;VERB;3;O
76;6;,;,;PUNCT;punct;lugema;VERB;3;O
76;7;siis;siis;ADV;advmod;võtma;VERB;20;O
76;8;igal;iga;DET;det;juht;NOUN;9;O
76;9;juhul;juht;NOUN;obl;võtma;VERB;20;O
76;10;need;see;DET;det;tekst;NOUN;11;O
76;11;tekstid;tekst;NOUN;obj;võtma;VERB;20;O
76;12;,;,;PUNCT;punct;teerima;VERB;16;O
76;13;mida;mis;PRON;obj;teerima;VERB;16;O
76;14;uuest;uus;ADJ;amod;testament;NOUN;15;O
76;15;testamendist;testament;NOUN;obl;teerima;VERB;16;O
76;16;teeritaks;teerima;VERB;acl:relcl;tekst;NOUN;11;O
76;17;,;,;PUNCT;punct;teerima;VERB;16;O
76;18;vanast;vana;ADJ;obl;võtma;VERB;20;O
76;19;on;olema;AUX;aux;võtma;VERB;20;O
76;20;võetud;võtma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
76;21;kõik;kõik;PRON;obj;võtma;VERB;20;O
76;22;just;just;ADV;advmod;see;DET;23;O
76;23;sellest;see;DET;det;septo;NOUN;24;O
76;24;septo;septo;NOUN;obl;võtma;VERB;20;O
76;25;kindlast;kindel;ADJ;obl;võtma;VERB;20;O
76;26;.;.;PUNCT;punct;võtma;VERB;20;O
77;1;Läänes;lääs;NOUN;obl;minema;VERB;5;B-LOC
77;2;on;olema;AUX;aux;minema;VERB;5;O
77;3;kaks;kaks;NUM;nummod;kord;NOUN;4;O
77;4;korda;kord;NOUN;obl;minema;VERB;5;O
77;5;mindud;minema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
77;6;tagasi;tagasi;ADV;compound:prt;minema;VERB;5;O
77;7;heebrea;heebrea;ADJ;amod;keel;NOUN;8;O
77;8;keelele;keel;NOUN;obl;minema;VERB;5;O
77;9;.;.;PUNCT;punct;minema;VERB;5;O
78;1;Ükskord;üks_kord;ADV;advmod;olema;AUX;2;O
78;2;oli;olema;AUX;root;root;PROPN;0;O
78;3;Hieronymus;Hieronymus;PROPN;nsubj;olema;AUX;2;B-PER
78;4;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;7;O
78;5;kui;kui;SCONJ;mark;tegema;VERB;7;O
78;6;ta;tema;PRON;nsubj;tegema;VERB;7;O
78;7;tegi;tegema;VERB;advcl;olema;AUX;2;O
78;8;Bulgaaria;Bulgaaria;PROPN;obj;tegema;VERB;7;O
79;1;Ta;tema;PRON;nsubj:cop;norm;NOUN;4;O
79;2;katoliku;katoliku;ADJ;amod;kirik;NOUN;3;O
79;3;kiriku;kirik;NOUN;nmod;norm;NOUN;4;O
79;4;norm;norm;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
79;5;piibli;piibel;NOUN;nmod;norm;NOUN;4;O
79;6;.;.;PUNCT;punct;norm;NOUN;4;O
80;1;Oli;olema;AUX;cop;sajand;NOUN;3;O
80;2;neljandal;neljas;ADJ;amod;sajand;NOUN;3;O
80;3;sajandil;sajand;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
80;4;ja;ja;CCONJ;cc;teine_kord;ADV;5;O
80;5;teinekord;teine_kord;ADV;conj;sajand;NOUN;3;O
80;6;oli;olema;AUX;cop;teine_kord;ADV;5;O
80;7;Luther;Luther;PROPN;nsubj;olema;AUX;6;B-PER
80;8;,;,;PUNCT;punct;hülgama;VERB;12;O
80;9;kui;kui;SCONJ;mark;hülgama;VERB;12;O
80;10;ta;tema;PRON;nsubj;hülgama;VERB;12;O
80;11;jälle;jälle;ADV;advmod;hülgama;VERB;12;O
80;12;hülgas;hülgama;VERB;acl;Luther;PROPN;7;O
80;13;sellega;see;PRON;obl;hülgama;VERB;12;O
80;14;vulgata;vulk;NOUN;obl;hülgama;VERB;12;O
80;15;ja;ja;CCONJ;cc;minema;VERB;17;O
80;16;uuesti;uuesti;ADV;advmod;minema;VERB;17;O
80;17;läks;minema;VERB;conj;hülgama;VERB;12;O
80;18;jälle;jälle;ADV;advmod;minema;VERB;17;O
80;19;heebrea;heebrea;ADJ;amod;tekst;NOUN;20;O
80;20;teksti;tekst;NOUN;obl;minema;VERB;17;O
80;21;juurde;juurde;ADP;case;tekst;NOUN;20;O
80;22;,;,;PUNCT;punct;tähendama;VERB;24;O
80;23;see;see;PRON;nsubj;tähendama;VERB;24;O
80;24;tähendab;tähendama;VERB;conj;sajand;NOUN;3;O
80;25;,;,;PUNCT;punct;küsima;VERB;28;O
80;26;et;et;SCONJ;mark;küsima;VERB;28;O
80;27;kui;kui;SCONJ;mark;küsima;VERB;28;O
80;28;küsida;küsima;VERB;advcl;sõltuma;VERB;37;O
80;29;,;,;PUNCT;punct;täpne;ADJ;33;O
80;30;kas;kas;ADV;advmod;täpne;ADJ;33;O
80;31;nad;tema;PRON;nsubj:cop;täpne;ADJ;33;O
80;32;on;olema;AUX;cop;täpne;ADJ;33;O
80;33;täpsed;täpne;ADJ;ccomp;küsima;VERB;28;O
80;34;,;,;PUNCT;punct;sõltuma;VERB;37;O
80;35;siis;siis;ADV;advmod;sõltuma;VERB;37;O
80;36;see;see;PRON;nsubj;sõltuma;VERB;37;O
80;37;sõltub;sõltuma;VERB;ccomp;tähendama;VERB;24;O
80;38;juba;juba;ADV;advmod;kumma;DET;39;O
80;39;kumma;kumma;DET;amod;tekst;NOUN;40;O
80;40;teksti;tekst;NOUN;obl;sõltuma;VERB;37;O
80;41;suhtes;suhtes;ADP;case;tekst;NOUN;40;O
80;42;.;.;PUNCT;punct;tähendama;VERB;24;O
81;1;Ja;ja;CCONJ;cc;vaesem;ADJ;12;O
81;2;iga;iga;DET;det;tõlge;NOUN;3;O
81;3;tõlge;tõlge;NOUN;nsubj:cop;vaesem;ADJ;12;O
81;4;on;olema;AUX;cop;vaesem;ADJ;12;O
81;5;paratamatult;paratamatult;ADV;advmod;vaesem;ADJ;12;O
81;6;mingil;mingi;DET;det;mood;NOUN;7;O
81;7;moel;mood;NOUN;obl;vaesem;ADJ;12;O
81;8;uus;uus;ADJ;amod;looming;NOUN;9;O
81;9;looming;looming;NOUN;nsubj:cop;vaesem;ADJ;12;O
81;10;mõnes;mõni;DET;det;mõte;NOUN;11;O
81;11;mõttes;mõte;NOUN;obl;vaesem;ADJ;12;O
81;12;vaesem;vaesem;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
81;13;.;.;PUNCT;punct;vaesem;ADJ;12;O
82;1;Mõnest;mõni;DET;det;külg;NOUN;2;O
82;2;küljest;külg;NOUN;obl;rikkam;ADJ;5;O
82;3;võib;võima;AUX;aux;rikkam;ADJ;5;O
82;4;isegi;isegi;ADV;advmod;rikkam;ADJ;5;O
82;5;rikkam;rikkam;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
82;6;olla;olema;AUX;cop;rikkam;ADJ;5;O
82;7;.;.;PUNCT;punct;rikkam;ADJ;5;O
83;1;Mis;mis;PRON;nsubj:cop;keerulisem;ADJ;7;O
83;2;teie;sina;PRON;obl;keerulisem;ADJ;7;O
83;3;jaoks;jaoks;ADP;case;sina;PRON;2;O
83;4;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;keerulisem;ADJ;7;O
83;5;oli;olema;AUX;cop;keerulisem;ADJ;7;O
83;6;kõige;kõige;ADV;advmod;keerulisem;ADJ;7;O
83;7;keerulisem;keerulisem;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
83;8;uue;uus;ADJ;amod;testament;NOUN;9;O
83;9;testamendi;testament;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;10;O
83;10;tõlkimise;tõlkimine;NOUN;obl;keerulisem;ADJ;7;O
83;11;juures;juures;ADP;case;tõlkimine;NOUN;10;O
83;12;?;?;PUNCT;punct;keerulisem;ADJ;7;O
84;1;See;see;PRON;nsubj:cop;protsess;NOUN;4;O
84;2;oli;olema;AUX;cop;protsess;NOUN;4;O
84;3;pikk;pikk;ADJ;amod;protsess;NOUN;4;O
84;4;protsess;protsess;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
84;5;,;,;PUNCT;punct;õppima;VERB;11;O
84;6;mille;mis;PRON;obl;õppima;VERB;11;O
84;7;käigus;käigus;ADP;case;mis;PRON;6;O
84;8;ma;mina;PRON;nsubj;õppima;VERB;11;O
84;9;ise;ise;PRON;nmod;mina;PRON;8;O
84;10;keelt;keel;NOUN;obj;õppima;VERB;11;O
84;11;õppisin;õppima;VERB;acl:relcl;protsess;NOUN;4;O
84;12;ja;ja;CCONJ;cc;saama;VERB;18;O
84;13;ka;ka;ADV;advmod;saama;VERB;18;O
84;14;tõlkimise;tõlkimine;NOUN;obl;saama;VERB;18;O
84;15;suhtes;suhtes;ADP;case;tõlkimine;NOUN;14;O
84;16;küllap;küllap;ADV;advmod;saama;VERB;18;O
84;17;targemaks;targem;ADJ;xcomp;saama;VERB;18;O
84;18;sain;saama;VERB;conj;õppima;VERB;11;O
84;19;.;.;PUNCT;punct;protsess;NOUN;4;O
85;1;Kõige;kõige;ADV;advmod;raskem;ADJ;2;O
85;2;raskemat;raskem;ADJ;amod;tõlkimine;NOUN;3;O
85;3;tõlkimise;tõlkimine;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
85;4;jaoks;jaoks;ADP;case;tõlkimine;NOUN;3;O
85;5;on;olema;AUX;cop;tõlkimine;NOUN;3;O
85;6;näiliselt;näiliselt;ADV;advmod;lihtne;ADJ;7;O
85;7;lihtsad;lihtne;ADJ;amod;kiri;NOUN;9;O
85;8;kolossa;kolossa;NOUN;nmod;kiri;NOUN;9;O
85;9;kiri;kiri;NOUN;nsubj:cop;tõlkimine;NOUN;3;O
85;10;,;,;PUNCT;punct;tähendama;VERB;12;O
85;11;näiteks;näiteks;ADV;advmod;tähendama;VERB;12;O
85;12;tähendab;tähendama;VERB;conj;tõlkimine;NOUN;3;O
85;13;need;see;DET;det;tekst;NOUN;17;O
85;14;niisugused;nii_sugune;DET;det;tekst;NOUN;17;O
85;15;väga;väga;ADV;advmod;pidulik;ADJ;16;O
85;16;pidulikud;pidulik;ADJ;amod;tekst;NOUN;17;O
85;17;tekstid;tekst;NOUN;nsubj;tähendama;VERB;12;O
85;18;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;20;O
85;19;kus;kus;ADV;mark;olema;AUX;20;O
85;20;on;olema;AUX;acl;tekst;NOUN;17;O
85;21;hoopis;hoopis;ADV;advmod;konstruktsioon;NOUN;24;O
85;22;teise;teine;ADJ;amod;keel;NOUN;23;O
85;23;keele;keel;NOUN;nmod;konstruktsioon;NOUN;24;O
85;24;konstruktsioonid;konstruktsioon;NOUN;nsubj;olema;AUX;20;O
85;25;ja;ja;CCONJ;cc;kiri;NOUN;27;O
85;26;EV100;EV100;PROPN;nmod;kiri;NOUN;27;O
85;27;kirjas;kiri;NOUN;conj;olema;AUX;20;O
85;28;on;olema;AUX;cop;kiri;NOUN;27;O
85;29;esimene;esimene;ADJ;amod;salm;NOUN;31;O
85;30;12;12;NUM;nummod;salm;NOUN;31;O
85;31;salm;salm;NOUN;nsubj:cop;kiri;NOUN;27;O
85;32;üks;üks;DET;nummod;lause;NOUN;33;O
85;33;lause;lause;NOUN;nsubj:cop;kiri;NOUN;27;O
85;34;.;.;PUNCT;punct;tõlkimine;NOUN;3;O
86;1;Nii;nii;ADV;advmod;pool;NUM;5;O
86;2;et;et;SCONJ;fixed;nii;ADV;1;O
86;3;see;see;PRON;nsubj:cop;pool;NUM;5;O
86;4;on;olema;AUX;cop;pool;NUM;5;O
86;5;pool;pool;NUM;root;root;PUNCT;0;O
86;6;pooliti;pooliti;ADV;advmod;pool;NUM;5;O
86;7;,;,;PUNCT;punct;vaba_värss;NOUN;9;O
86;8;niisugune;nii_sugune;DET;det;vaba_värss;NOUN;9;O
86;9;vabavärss;vaba_värss;NOUN;conj;pool;NUM;5;O
86;10;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;14;O
86;11;kui;kui;SCONJ;mark;ütlema;VERB;14;O
86;12;niimoodi;nii_moodi;ADV;advmod;ütlema;VERB;14;O
86;13;võiks;võima;AUX;aux;ütlema;VERB;14;O
86;14;ütelda;ütlema;VERB;advcl;vaba_värss;NOUN;9;O
86;15;,;,;PUNCT;punct;laduma;VERB;19;O
86;16;niimoodi;nii_moodi;ADV;advmod;laduma;VERB;19;O
86;17;võib;võima;AUX;aux;laduma;VERB;19;O
86;18;teda;tema;PRON;obj;laduma;VERB;19;O
86;19;laduda;laduma;VERB;conj;ütlema;VERB;14;O
86;20;ja;ja;CCONJ;cc;laduma;VERB;24;O
86;21;mõnedes;mõni;DET;det;tõlge;NOUN;22;O
86;22;tõlgetes;tõlge;NOUN;obl;laduma;VERB;24;O
86;23;ongi;olema;AUX;aux;laduma;VERB;24;O
86;24;laotud;laduma;VERB;conj;laduma;VERB;19;O
86;25;.;.;PUNCT;punct;pool;NUM;5;O
87;1;Ja;ja;CCONJ;cc;seal;ADV;2;O
87;2;seal;seal;ADV;root;root;PUNCT;0;O
87;3;on;olema;AUX;cop;seal;ADV;2;O
87;4;vain;vain;NOUN;nsubj:cop;seal;ADV;2;O
87;5;valida;valima;VERB;acl;vain;NOUN;4;O
87;6;vaja;vaja;ADV;compound:prt;valima;VERB;5;O
87;7;kahevahel;kahe_vahel;ADV;advmod;valima;VERB;5;O
87;8;,;,;PUNCT;punct;andma;VERB;10;O
87;9;kas;kas;ADV;advmod;andma;VERB;10;O
87;10;annad;andma;VERB;conj;seal;ADV;2;O
87;11;edasi;edasi;ADV;compound:prt;andma;VERB;10;O
87;12;terminoloogiliselt;terminoloogilise=lt;ADV;advmod;andma;VERB;10;O
87;13;täpselt;täpselt;ADV;advmod;andma;VERB;10;O
87;14;või;või;CCONJ;cc;lahjendama;VERB;16;O
87;15;siis;siis;ADV;advmod;lahjendama;VERB;16;O
87;16;lahjendad;lahjendama;VERB;conj;andma;VERB;10;O
87;17;teda;tema;PRON;obj;lahjendama;VERB;16;O
87;18;,;,;PUNCT;punct;muutuma;VERB;21;O
87;19;et;et;SCONJ;mark;muutuma;VERB;21;O
87;20;ta;tema;PRON;nsubj;muutuma;VERB;21;O
87;21;muutuks;muutuma;VERB;advcl;lahjendama;VERB;16;O
87;22;arusaadavaks;aru_saadav;ADJ;xcomp;muutuma;VERB;21;O
87;23;.;.;PUNCT;punct;seal;ADV;2;O
88;1;Sest;sest;SCONJ;mark;imetlus_väärne;ADJ;4;O
88;2;iseenesest;ise_enesest;ADV;advmod;imetlus_väärne;ADJ;4;O
88;3;on;olema;AUX;cop;imetlus_väärne;ADJ;4;O
88;4;imetlusväärne;imetlus_väärne;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
88;5;kui;kui;SCONJ;mark;erudeeritud;VERB;6;O
88;6;erudeeritud;erudeeritud;VERB;advcl;imetlus_väärne;ADJ;4;O
88;7;,;,;PUNCT;punct;mõtlemis_võimeline;ADJ;9;O
88;8;kui;kui;SCONJ;mark;mõtlemis_võimeline;ADJ;9;O
88;9;mõtlemisvõimelised;mõtlemis_võimeline;ADJ;advcl;imetlus_väärne;ADJ;4;O
88;10;olid;olema;AUX;cop;mõtlemis_võimeline;ADJ;9;O
88;11;need;see;DET;det;kristlane;NOUN;13;O
88;12;esimesed;esimene;ADJ;amod;kristlane;NOUN;13;O
88;13;kristlased;kristlane;NOUN;nsubj:cop;mõtlemis_võimeline;ADJ;9;O
88;14;.;.;PUNCT;punct;imetlus_väärne;ADJ;4;O
89;1;Tähendab;tähendama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
89;2;see;see;DET;det;tekst;NOUN;3;O
89;3;tekst;tekst;NOUN;nsubj;tähendama;VERB;1;O
89;4;.;.;PUNCT;punct;tähendama;VERB;1;O
90;1;Teoreetiliselt;teoreetiliselt;ADV;advmod;kergem;ADJ;5;O
90;2;peaks;pidama;AUX;aux;kergem;ADJ;5;O
90;3;olema;olema;AUX;cop;kergem;ADJ;5;O
90;4;palju;palju;ADV;advmod;kergem;ADJ;5;O
90;5;kergem;kergem;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
90;6;,;,;PUNCT;punct;kokku_surutud;VERB;11;O
90;7;aga;aga;CCONJ;cc;kokku_surutud;VERB;11;O
90;8;ta;tema;PRON;nsubj:cop;kokku_surutud;VERB;11;O
90;9;on;olema;AUX;cop;kokku_surutud;VERB;11;O
90;10;väga;väga;ADV;advmod;kokku_surutud;VERB;11;O
90;11;kokkusurutud;kokku_surutud;VERB;conj;kergem;ADJ;5;O
90;12;,;,;PUNCT;punct;nõudev;ADJ;16;O
90;13;väga;väga;ADV;advmod;pingne;ADJ;14;O
90;14;pingsat;pingne;ADJ;amod;mõtlemine;NOUN;15;O
90;15;mõtlemist;mõtlemine;NOUN;obj;nõudev;ADJ;16;O
90;16;nõudev;nõudev;ADJ;conj;kergem;ADJ;5;O
90;17;,;,;PUNCT;punct;panema;VERB;24;O
90;18;nii;nii;ADV;advmod;panema;VERB;24;O
90;19;et;et;SCONJ;fixed;nii;ADV;18;O
90;20;reeglina;reegel;NOUN;obl;panema;VERB;24;O
90;21;uued;uus;ADJ;amod;tõlge;NOUN;22;O
90;22;tõlked;tõlge;NOUN;nsubj;panema;VERB;24;O
90;23;praegu;praegu;ADV;advmod;panema;VERB;24;O
90;24;panevad;panema;VERB;advcl;nõudev;ADJ;16;O
90;25;kõvasti;kõvasti;ADV;advmod;panema;VERB;24;O
90;26;vett;vesi;NOUN;obj;panema;VERB;24;O
90;27;juurde;juurde;ADV;compound:prt;panema;VERB;24;O
90;28;,;,;PUNCT;punct;talutav;ADJ;34;O
90;29;et;et;SCONJ;mark;talutav;ADJ;34;O
90;30;see;see;PRON;nsubj:cop;talutav;ADJ;34;O
90;31;tänapäeva;täna_päev;NOUN;nmod;inimene;NOUN;32;O
90;32;inimesele;inimene;NOUN;obl;talutav;ADJ;34;O
90;33;oleks;olema;AUX;cop;talutav;ADJ;34;O
90;34;talutav;talutav;ADJ;advcl;panema;VERB;24;O
90;35;.;.;PUNCT;punct;kergem;ADJ;5;O
91;1;Kas;kas;ADV;advmod;jätkama;VERB;4;O
91;2;praegu;praegu;ADV;advmod;jätkama;VERB;4;O
91;3;peaks;pidama;AUX;aux;jätkama;VERB;4;O
91;4;jätkama;jätkama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
91;5;veel;veel;ADV;advmod;jätkama;VERB;4;O
91;6;seda;see;DET;det;tegevus;NOUN;9;O
91;7;piibli;piibel;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;8;O
91;8;tõlkimise;tõlkimine;NOUN;nmod;tegevus;NOUN;9;O
91;9;tegevust;tegevus;NOUN;obj;jätkama;VERB;4;O
91;10;,;,;PUNCT;punct;jätkama;VERB;4;O
91;11;on;olema;AUX;aux;tulema;VERB;17;O
91;12;see;see;PRON;nsubj:cop;otsatu;NOUN;15;O
91;13;tõepoolest;tõe_poolest;ADV;advmod;tulema;VERB;17;O
91;14;selline;selline;DET;det;otsatu;NOUN;15;O
91;15;otsatu;otsatu;NOUN;nsubj;tulema;VERB;17;O
91;16;tegevusaeg-ajalt;tegevus_aeg-ailt;NOUN;obl;tulema;VERB;17;O
91;17;tuleb;tulema;VERB;conj;jätkama;VERB;4;O
91;18;jälle;jälle;ADV;advmod;tulema;VERB;17;O
91;19;ja;ja;CCONJ;cc;jälle;ADV;20;O
91;20;jälle;jälle;ADV;conj;jälle;ADV;18;O
91;21;neid;see;DET;det;salm;NOUN;24;O
91;22;samu;sama;DET;det;salm;NOUN;24;O
91;23;vanu;vana;ADJ;amod;salm;NOUN;24;O
91;24;salm;salm;NOUN;nsubj;tulema;VERB;17;O
91;25;ümber;ümber;ADV;compound:prt;tulema;VERB;17;O
91;26;.;.;PUNCT;punct;otsatu;NOUN;15;O
92;1;Keele;keel;NOUN;obl;tulema;VERB;3;O
92;2;tõttu;tõttu;ADP;case;keel;NOUN;1;O
92;3;tuleb;tulema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
92;4;seda;see;PRON;obj;tegema;VERB;6;O
92;5;otsatult;otsatult;ADV;advmod;tegema;VERB;6;O
92;6;teha;tegema;VERB;csubj;tulema;VERB;3;O
92;7;,;,;PUNCT;punct;muutuma;VERB;12;O
92;8;sest;sest;SCONJ;mark;muutuma;VERB;12;O
92;9;kui;kui;SCONJ;mark;muutuma;VERB;12;O
92;10;sõnade;sõna;NOUN;nmod;tähendus;NOUN;11;O
92;11;tähendus;tähendus;NOUN;nsubj;muutuma;VERB;12;O
92;12;muutub;muutuma;VERB;advcl;jätma;VERB;30;O
92;13;kui;kui;SCONJ;mark;normaalne;ADJ;16;O
92;14;lojus;loju;NOUN;obl;normaalne;ADJ;16;O
92;15;oli;olema;AUX;cop;normaalne;ADJ;16;O
92;16;normaalne;normaalne;ADJ;advcl;muutuma;VERB;12;O
92;17;ja;ja;CCONJ;cc;sõimu_sõna;NOUN;23;O
92;18;loomanimetust;looma_nimetus;NOUN;obl;praegu;ADV;19;O
92;19;praegu;praegu;ADV;advmod;sõimu_sõna;NOUN;23;O
92;20;ta;tema;PRON;nsubj:cop;sõimu_sõna;NOUN;23;O
92;21;on;olema;AUX;cop;sõimu_sõna;NOUN;23;O
92;22;ainult;ainult;ADV;advmod;sõimu_sõna;NOUN;23;O
92;23;sõimusõna;sõimu_sõna;NOUN;conj;normaalne;ADJ;16;O
92;24;,;,;PUNCT;punct;jätma;VERB;30;O
92;25;siis;siis;ADV;advmod;jätma;VERB;30;O
92;26;ei;ei;AUX;aux;jätma;VERB;30;O
92;27;saa;saama;AUX;aux;jätma;VERB;30;O
92;28;ju;ju;ADV;advmod;jätma;VERB;30;O
92;29;seda;see;PRON;obj;jätma;VERB;30;O
92;30;jätta;jätma;VERB;conj;tulema;VERB;3;O
92;31;sinna;sinna;ADV;advmod;jätma;VERB;30;O
92;32;midagi;miski;PRON;obj;panema;VERB;35;O
92;33;selle;see;PRON;obl;panema;VERB;35;O
92;34;asemele;asemele;ADP;case;see;PRON;33;O
92;35;panema;panema;VERB;xcomp;jätma;VERB;30;O
92;36;.;.;PUNCT;punct;tulema;VERB;3;O
93;1;Kui;kui;SCONJ;mark;tähendama;VERB;5;O
93;2;kõlvatu;kõlvatu;ADJ;amod;sulane;NOUN;3;O
93;3;sulane;sulane;NOUN;nsubj;tähendama;VERB;5;O
93;4;ei;ei;AUX;aux;tähendama;VERB;5;O
93;5;tähenda;tähendama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
93;6;mitte;mitte;ADV;advmod;tähendama;VERB;5;O
93;7;,;,;PUNCT;punct;elama;VERB;13;O
93;8;et;et;SCONJ;mark;elama;VERB;13;O
93;9;ta;tema;PRON;nsubj;elama;VERB;13;O
93;10;eba;eba;NOUN;nmod;elu_viis;NOUN;12;O
93;11;ebakõlbelist;eba_kõlbe=line;ADJ;amod;elu_viis;NOUN;12;O
93;12;eluviisi;elu_viis;NOUN;obj;elama;VERB;13;O
93;13;elaks;elama;VERB;ccomp;tähendama;VERB;5;O
93;14;,;,;PUNCT;punct;sulane;NOUN;17;O
93;15;vaid;vaid;CCONJ;cc;sulane;NOUN;17;O
93;16;kõlbmatu;kõlbmatu;ADJ;amod;sulane;NOUN;17;O
93;17;sulane;sulane;NOUN;nsubj:cop;selline;ADJ;20;O
93;18;siis;siis;ADV;advmod;selline;ADJ;20;O
93;19;siin;siin;ADV;advmod;selline;ADJ;20;O
93;20;selline;selline;ADJ;conj;elama;VERB;13;O
93;21;.;.;PUNCT;punct;tähendama;VERB;5;O
94;1;Uuesti;uuesti;ADV;advmod;tõlkimine;NOUN;2;O
94;2;tõlkimine;tõlkimine;NOUN;nsubj:cop;pidev;ADJ;5;O
94;3;on;olema;AUX;cop;pidev;ADJ;5;O
94;4;tingimata;tingimata;ADV;advmod;pidev;ADJ;5;O
94;5;pidev;pidev;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
94;6;ja;ja;CCONJ;cc;muutuma;VERB;10;O
94;7;jätkuprotsess;jätku_protsess;NOUN;nsubj;muutuma;VERB;10;O
94;8;aga;aga;ADV;advmod;muutuma;VERB;10;O
94;9;aeg-ajalt;aeg-ajalt;ADV;advmod;muutuma;VERB;10;O
94;10;muutuvad;muutuma;VERB;conj;pidev;ADJ;5;O
94;11;ka;ka;ADV;advmod;tõlke_teooria;NOUN;12;O
94;12;tõlketeooriat;tõlke_teooria;NOUN;obl;muutuma;VERB;10;O
94;13;.;.;PUNCT;punct;pidev;ADJ;5;O
95;1;See;see;PRON;nsubj:cop;aasta;NOUN;5;O
95;2;on;olema;AUX;cop;aasta;NOUN;5;O
95;3;viiekümnendatel;viie_kümnes;ADJ;amod;aasta;NOUN;5;O
95;4;kuuekümnendatel;kuue_kümnes;ADJ;amod;aasta;NOUN;5;O
95;5;aastatel;aasta;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
95;6;.;.;PUNCT;punct;aasta;NOUN;5;O
96;1;Just;just;ADV;advmod;tõlkimine;NOUN;3;O
96;2;piibli;piibel;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;3;O
96;3;tõlkimine;tõlkimine;NOUN;nsubj;tootma;VERB;4;O
96;4;tootis;tootma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
96;5;ka;ka;ADV;advmod;tõlke_teooria;NOUN;7;O
96;6;uusi;uus;ADJ;amod;tõlke_teooria;NOUN;7;O
96;7;tõlketeooriaid;tõlke_teooria;NOUN;obj;tootma;VERB;4;O
96;8;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;14;O
96;9;mida;mis;PRON;obj;tegema;VERB;14;O
96;10;hiljem;hiljem;ADV;advmod;tegema;VERB;14;O
96;11;Patty;Patty;PROPN;nsubj;tegema;VERB;14;B-PER
96;12;profaansete;profaanne;ADJ;amod;tekst;NOUN;13;O
96;13;teksti;tekst;NOUN;obj;tegema;VERB;14;O
96;14;tegi;tegema;VERB;acl:relcl;tõlke_teooria;NOUN;7;O
96;15;puhul;puhk;NOUN;obl;rakendama;VERB;16;O
96;16;rakendama;rakendama;VERB;xcomp;tegema;VERB;14;O
96;17;.;.;PUNCT;punct;tootma;VERB;4;O
97;1;Niinimetatud;nii_nimetatud;ADJ;acl;ekvi_valents;NOUN;3;O
97;2;dünaamiline;dünaamiline;ADJ;amod;ekvi_valents;NOUN;3;O
97;3;ekvivalents;ekvi_valents;NOUN;nsubj:cop;kuue_kümnes;ADJ;5;O
97;4;oli;olema;AUX;cop;kuue_kümnes;ADJ;5;O
97;5;kuuekümnendatel;kuue_kümnes;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
97;6;seitsmekümnendatel;seitsme_kümnes;ADJ;amod;aasta;NOUN;7;O
97;7;aastatel;aasta;NOUN;obl;kuue_kümnes;ADJ;5;O
97;8;ja;ja;CCONJ;cc;normaal_tõlkimine;NOUN;13;O
97;9;ta;tema;PRON;nsubj:cop;normaal_tõlkimine;NOUN;13;O
97;10;on;olema;AUX;cop;normaal_tõlkimine;NOUN;13;O
97;11;praeguseks;praegune;ADJ;obl;normaal_tõlkimine;NOUN;13;O
97;12;kinnisune;kinnisune;ADJ;amod;normaal_tõlkimine;NOUN;13;O
97;13;normaaltõlkimine;normaal_tõlkimine;NOUN;conj;kuue_kümnes;ADJ;5;O
97;14;,;,;PUNCT;punct;tähendama;VERB;15;O
97;15;tähendab;tähendama;VERB;conj;kuue_kümnes;ADJ;5;O
97;16;eestlastel;eestlane;NOUN;obl;tähendama;VERB;15;O
97;17;on;olema;AUX;ccomp;tähendama;VERB;15;O
97;18;enam-vähem;enam-vähem;ADV;advmod;sõna_sõnalise=lt;ADV;19;O
97;19;sõnasõnaliselt;sõna_sõnalise=lt;ADV;advmod;tähendama;VERB;15;O
97;20;tõlked;tõlge;NOUN;nsubj;tähendama;VERB;15;O
97;21;kõik;kõik;PRON;nmod;tõlge;NOUN;20;O
97;22;,;,;PUNCT;punct;parandama;VERB;25;O
97;23;nii;nii;ADV;cc:preconj;parandama;VERB;25;O
97;24;et;et;SCONJ;fixed;nii;ADV;23;O
97;25;parandatud;parandama;VERB;advcl;tähendama;VERB;15;O
97;26;on;olema;AUX;aux;parandama;VERB;25;O
97;27;pigem;pigem;ADV;advmod;keel;NOUN;28;O
97;28;keelt;keel;NOUN;obj;parandama;VERB;25;O
97;29;ja;ja;CCONJ;cc;väljendus_viis;NOUN;30;O
97;30;väljendusviisi;väljendus_viis;NOUN;conj;keel;NOUN;28;O
97;31;,;,;PUNCT;punct;muutma;VERB;36;O
97;32;kui;kui;SCONJ;mark;muutma;VERB;36;O
97;33;et;et;SCONJ;mark;muutma;VERB;36;O
97;34;oleks;olema;AUX;aux;muutma;VERB;36;O
97;35;põhimõtteid;põhi_mõte;NOUN;obj;muutma;VERB;36;O
97;36;muudetud;muutma;VERB;advcl;parandama;VERB;25;O
97;37;.;.;PUNCT;punct;tähendama;VERB;15;O
98;1;Meil;mina;PRON;root;root;PUNCT;0;O
98;2;on;olema;AUX;cop;mina;PRON;1;O
98;3;veel;veel;ADV;advmod;mina;PRON;1;O
98;4;see;see;PRON;nsubj:cop;mina;PRON;1;O
98;5;katsumata;katsuma;VERB;advcl;mina;PRON;1;O
98;6;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;18;O
98;7;mida;mis;PRON;obj;tegema;VERB;18;O
98;8;praegu;praegu;ADV;advmod;tegema;VERB;18;O
98;9;kõikide;kõik;DET;det;maa_ilm;NOUN;11;O
98;10;kolmanda;kolmas;ADJ;amod;maa_ilm;NOUN;11;O
98;11;maailma;maa_ilm;NOUN;nmod;tõlge;NOUN;13;O
98;12;uute;uus;ADJ;amod;tõlge;NOUN;13;O
98;13;tõlgete;tõlge;NOUN;obl;tegema;VERB;18;O
98;14;jaoks;jaoks;ADP;case;tõlge;NOUN;13;O
98;15;esimese;esimene;ADJ;obl;tegema;VERB;18;O
98;16;ja;ja;CCONJ;cc;ainus;NOUN;17;O
98;17;ainsana;ainus;NOUN;conj;esimene;ADJ;15;O
98;18;tehakse;tegema;VERB;ccomp;katsuma;VERB;5;O
98;19;,;,;PUNCT;punct;tähendama;VERB;21;O
98;20;see;see;PRON;nsubj;tähendama;VERB;21;O
98;21;tähendab;tähendama;VERB;conj;tegema;VERB;18;O
98;22;,;,;PUNCT;punct;võtma;VERB;23;O
98;23;võetakse;võtma;VERB;conj;tähendama;VERB;21;O
98;24;aluseks;alus;NOUN;xcomp;võtma;VERB;23;O
98;25;kaks;kaks;NUM;nummod;tekst;NOUN;27;O
98;26;ingliskeelset;inglis_keelne;ADJ;amod;tekst;NOUN;27;O
98;27;teksti;tekst;NOUN;obj;võtma;VERB;23;O
98;28;,;,;PUNCT;punct;standard;NOUN;34;O
98;29;üks;üks;NUM;nsubj:cop;standard;NOUN;34;O
98;30;on;olema;AUX;cop;standard;NOUN;34;O
98;31;suhteliselt;suhteliselt;ADV;advmod;korrektne;ADJ;32;O
98;32;korrektne;korrektne;ADJ;amod;standard;NOUN;34;O
98;33;Ryway;Ryway;PROPN;nmod;standard;NOUN;34;O
98;34;standard;standard;NOUN;conj;võtma;VERB;23;O
98;35;.;.;PUNCT;punct;mina;PRON;1;O
99;1;Ja;ja;CCONJ;cc;teine;PRON;2;O
99;2;teine;teine;PRON;root;root;PUNCT;0;O
99;3;on;olema;AUX;cop;taotlev;ADJ;14;O
99;4;good;good;X;nsubj:cop;teine;PRON;2;O
99;5;news;news;X;flat;good;X;4;O
99;6;for;for;X;flat;good;X;4;O
99;7;Modern;Modern;PROPN;flat;good;X;4;O
99;8;mis;mis;PRON;nsubj:cop;taotlev;ADJ;14;O
99;9;on;olema;AUX;cop;taotlev;ADJ;14;O
99;10;just;just;ADV;advmod;see;DET;11;O
99;11;seda;see;DET;det;ekvi_valents;NOUN;13;O
99;12;dünaamilist;dünaamiline;ADJ;amod;ekvi_valents;NOUN;13;O
99;13;ekvivalentsi;ekvi_valents;NOUN;obj;taotlev;ADJ;14;O
99;14;taotlev;taotlev;ADJ;acl:relcl;good;X;4;O
99;15;.;.;PUNCT;punct;teine;PRON;2;O
100;1;Jumalariigi;jumala_riik;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
100;2;asemel;asemel;ADP;case;jumala_riik;NOUN;1;O
100;3;on;olema;AUX;cop;jumala_riik;NOUN;1;O
100;4;25;25;NUM;nummod;eri_termin;NOUN;5;O
100;5;eriterminid;eri_termin;NOUN;nsubj:cop;jumala_riik;NOUN;1;O
100;6;,;,;PUNCT;punct;tähendama;VERB;8;O
100;7;see;see;PRON;nsubj;tähendama;VERB;8;O
100;8;tähendab;tähendama;VERB;conj;jumala_riik;NOUN;1;O
100;9;,;,;PUNCT;punct;printsiip;NOUN;14;O
100;10;nad;tema;PRON;nsubj:cop;printsiip;NOUN;14;O
100;11;on;olema;AUX;cop;printsiip;NOUN;14;O
100;12;täiesti;täiesti;ADV;advmod;teine;ADJ;13;O
100;13;teisel;teine;ADJ;amod;printsiip;NOUN;14;O
100;14;printsiibil;printsiip;NOUN;conj;tähendama;VERB;8;O
100;15;vastavalt;vastavalt;ADP;case;see;PRON;16;O
100;16;sellele;see;PRON;nmod;printsiip;NOUN;14;O
100;17;,;,;PUNCT;punct;õigem;ADJ;22;O
100;18;kuidas;kuidas;ADV;mark;õigem;ADJ;22;O
100;19;tundub;tunduma;AUX;aux;õigem;ADJ;22;O
100;20;sellel;see;DET;det;koht;NOUN;21;O
100;21;kohal;koht;NOUN;obl;õigem;ADJ;22;O
100;22;õigem;õigem;ADJ;acl;see;PRON;16;O
100;23;olevat;olema;AUX;cop;õigem;ADJ;22;O
100;24;,;,;PUNCT;punct;kasutama;VERB;27;O
100;25;et;et;SCONJ;mark;kasutama;VERB;27;O
100;26;ei;ei;AUX;aux;kasutama;VERB;27;O
100;27;kasutata;kasutama;VERB;csubj:cop;õigem;ADJ;22;O
100;28;seda;see;PRON;obj;kasutama;VERB;27;O
100;29;.;.;PUNCT;punct;jumala_riik;NOUN;1;O
101;1;Ühte;üks;DET;nummod;sõna;NOUN;2;O
101;2;sõna;sõna;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
101;3;ja;ja;CCONJ;cc;tähendama;VERB;5;O
101;4;see;see;PRON;nsubj;tähendama;VERB;5;O
101;5;tähendab;tähendama;VERB;conj;sõna;NOUN;2;O
101;6;,;,;PUNCT;punct;leidma;VERB;12;O
101;7;et;et;SCONJ;mark;leidma;VERB;12;O
101;8;sellest;see;DET;det;tõlge;NOUN;10;O
101;9;niisugusest;nii_sugune;DET;det;tõlge;NOUN;10;O
101;10;tõlkest;tõlge;NOUN;obl;leidma;VERB;12;O
101;11;ei;ei;AUX;aux;leidma;VERB;12;O
101;12;leia;leidma;VERB;ccomp;tähendama;VERB;5;O
101;13;kokkukuuluvaid;kokku_kuuluv;ADJ;acl;koht;NOUN;14;O
101;14;kohti;koht;NOUN;obj;leidma;VERB;12;O
101;15;üldse;üldse;ADV;advmod;leidma;VERB;12;O
101;16;ülesse;ülesse;ADV;advmod;leidma;VERB;12;O
101;17;.;.;PUNCT;punct;sõna;NOUN;2;O
102;1;Piibel;piibel;NOUN;nsubj;seletama;VERB;3;O
102;2;ei;ei;AUX;aux;seletama;VERB;3;O
102;3;seleta;seletama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
102;4;ennast;ise;PRON;obj;seletama;VERB;3;O
102;5;.;.;PUNCT;punct;seletama;VERB;3;O
103;1;Ta;tema;PRON;nsubj:cop;tarvitamine;NOUN;5;O
103;2;on;olema;AUX;cop;tarvitamine;NOUN;5;O
103;3;niisuguseks;nii_sugune;DET;det;tarvitamine;NOUN;5;O
103;4;ühekordseks;ühe_kordne;ADJ;amod;tarvitamine;NOUN;5;O
103;5;tarvitamiseks;tarvitamine;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
103;6;ja;ja;CCONJ;cc;hädas;NOUN;17;O
103;7;need;see;PRON;nsubj:cop;hädas;NOUN;17;O
103;8;,;,;PUNCT;punct;pruukima;VERB;12;O
103;9;kes;kes;PRON;nsubj;pruukima;VERB;12;O
103;10;ta;tema;PRON;nmod;jutlustamine;NOUN;11;O
103;11;jutlustamiseks;jutlustamine;NOUN;obl;pruukima;VERB;12;O
103;12;pruugivad;pruukima;VERB;acl:relcl;see;PRON;7;O
103;13;,;,;PUNCT;punct;hädas;NOUN;17;O
103;14;need;see;PRON;nsubj:cop;hädas;NOUN;17;O
103;15;pikapeale;pika_peale;ADV;advmod;hädas;NOUN;17;O
103;16;ongi;olema;AUX;cop;hädas;NOUN;17;O
103;17;hädas;hädas;NOUN;conj;tarvitamine;NOUN;5;O
103;18;,;,;PUNCT;punct;selge;ADJ;23;O
103;19;et;et;SCONJ;mark;selge;ADJ;23;O
103;20;tekst;tekst;NOUN;nsubj:cop;selge;ADJ;23;O
103;21;on;olema;AUX;cop;selge;ADJ;23;O
103;22;nii;nii;ADV;advmod;selge;ADJ;23;O
103;23;selged;selge;ADJ;acl;hädas;NOUN;17;O
103;24;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;26;O
103;25;ei;ei;AUX;aux;olema;AUX;26;O
103;26;ole;olema;AUX;conj;hädas;NOUN;17;O
103;27;midagi;miski;PRON;obj;seletama;VERB;28;O
103;28;seletada;seletama;VERB;csubj;olema;AUX;26;O
103;29;.;.;PUNCT;punct;tarvitamine;NOUN;5;O
104;1;Et;et;SCONJ;mark;eeldama;VERB;5;O
104;2;seal;seal;ADV;advmod;eeldama;VERB;5;O
104;3;praegu;praegu;ADV;advmod;enam;ADV;4;O
104;4;enam;enam;ADV;advmod;eeldama;VERB;5;O
104;5;eeldata;eeldama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
104;6;üldse;üldse;ADV;advmod;eeldama;VERB;5;O
104;7;algkeeltest;alg_keel;NOUN;obl;eeldama;VERB;5;O
104;8;tõlkimist;tõlkimine;NOUN;obj;eeldama;VERB;5;O
104;9;,;,;PUNCT;punct;võtma;VERB;11;O
104;10;vaid;vaid;CCONJ;cc;võtma;VERB;11;O
104;11;võetakse;võtma;VERB;conj;eeldama;VERB;5;O
104;12;need;see;DET;det;kaks;NUM;13;O
104;13;kaks;kaks;NUM;nummod;inglise_keelne;ADJ;14;O
104;14;inglisekeelset;inglise_keelne;ADJ;obj;võtma;VERB;11;O
104;15;ja;ja;CCONJ;cc;tegema;VERB;19;O
104;16;nende;tema;PRON;obl;tegema;VERB;19;O
104;17;põhjal;põhjal;ADP;case;tema;PRON;16;O
104;18;siis;siis;ADV;advmod;tegema;VERB;19;O
104;19;tehakse;tegema;VERB;conj;eeldama;VERB;5;O
104;20;võimalikult;võimalikult;ADV;advmod;tegema;VERB;19;O
104;21;,;,;PUNCT;punct;vastav;ADJ;28;O
104;22;et;et;SCONJ;mark;vastav;ADJ;28;O
104;23;tulemus;tulemus;NOUN;nsubj:cop;vastav;ADJ;28;O
104;24;keelele;keel;NOUN;nmod;tulemus;NOUN;23;O
104;25;ja;ja;CCONJ;cc;struktuur;NOUN;27;O
104;26;tema;tema;PRON;nmod;struktuur;NOUN;27;O
104;27;struktuurile;struktuur;NOUN;conj;keel;NOUN;24;O
104;28;vastav;vastav;ADJ;ccomp;tegema;VERB;19;O
104;29;.;.;PUNCT;punct;eeldama;VERB;5;O
105;1;Niisugune;nii_sugune;DET;det;parafraas;NOUN;2;O
105;2;parafraas;parafraas;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
105;3;.;.;PUNCT;punct;parafraas;NOUN;2;O
106;1;Sellist;selline;PRON;nsubj;olema;AUX;3;O
106;2;ei;ei;AUX;aux;Eesti;PROPN;5;O
106;3;ole;olema;AUX;cop;Eesti;PROPN;5;O
106;4;veel;veel;ADV;advmod;Eesti;PROPN;5;O
106;5;Eestis;Eesti;PROPN;root;root;PUNCT;0;B-LOC
106;6;üldse;üldse;ADV;advmod;olema;VERB;7;O
106;7;olemaski;olema;VERB;xcomp;Eesti;PROPN;5;O
106;8;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;14;O
106;9;on;olema;AUX;aux;tegema;VERB;14;O
106;10;ainult;ainult;ADV;advmod;nii_sugune;DET;11;O
106;11;niisuguseid;nii_sugune;DET;det;katse;NOUN;13;O
106;12;üksikuid;üksik;ADJ;amod;katse;NOUN;13;O
106;13;katseid;katse;NOUN;obj;tegema;VERB;14;O
106;14;tehtud;tegema;VERB;conj;olema;AUX;3;O
106;15;.;.;PUNCT;punct;Eesti;PROPN;5;O
107;1;Nii;nii;ADV;advmod;arvama;VERB;4;O
107;2;et;et;SCONJ;fixed;nii;ADV;1;O
107;3;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;4;O
107;4;arvan;arvama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
107;5;,;,;PUNCT;punct;tahtma;VERB;29;O
107;6;et;et;SCONJ;mark;tahtma;VERB;29;O
107;7;teine;teine;DET;det;põhjus;NOUN;8;O
107;8;põhjus;põhjus;NOUN;nsubj;tahtma;VERB;29;O
107;9;,;,;PUNCT;punct;lõppema;VERB;14;O
107;10;miks;miks;ADV;mark;lõppema;VERB;14;O
107;11;piibli;piibel;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;12;O
107;12;tõlkimine;tõlkimine;NOUN;nsubj;lõppema;VERB;14;O
107;13;ei;ei;AUX;aux;lõppema;VERB;14;O
107;14;lõpe;lõppema;VERB;acl;põhjus;NOUN;8;O
107;15;otsa;otsa;ADV;compound:prt;lõppema;VERB;14;O
107;16;,;,;PUNCT;punct;lõppema;VERB;14;O
107;17;on;olema;AUX;ccomp;arvama;VERB;4;O
107;18;,;,;PUNCT;punct;mina;PRON;21;O
107;19;et;et;SCONJ;mark;mina;PRON;21;O
107;20;kui;kui;SCONJ;mark;mina;PRON;21;O
107;21;meil;mina;PRON;advcl;tahtma;VERB;29;O
107;22;oleks;olema;AUX;cop;mina;PRON;21;O
107;23;huvilisi;huviline;NOUN;nsubj:cop;mina;PRON;21;O
107;24;ja;ja;CCONJ;cc;jõud;NOUN;26;O
107;25;vastavaid;vastav;ADJ;acl;jõud;NOUN;26;O
107;26;jõude;jõud;NOUN;conj;huviline;NOUN;23;O
107;27;,;,;PUNCT;punct;tahtma;VERB;29;O
107;28;siis;siis;ADV;advmod;tahtma;VERB;29;O
107;29;tahaks;tahtma;VERB;conj;olema;AUX;17;O
107;30;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;tahtma;VERB;29;O
107;31;neid;see;DET;det;teooria;NOUN;33;O
107;32;uusi;uus;ADJ;amod;teooria;NOUN;33;O
107;33;teooriaid;teooria;NOUN;obj;tahtma;VERB;29;O
107;34;ka;ka;ADV;advmod;ema_keel;NOUN;36;O
107;35;oma;oma;PRON;nmod;ema_keel;NOUN;36;O
107;36;emakeele;ema_keel;NOUN;obl;tahtma;VERB;29;O
107;37;peale;peale;ADP;case;ema_keel;NOUN;36;O
107;38;.;.;PUNCT;punct;arvama;VERB;4;O
108;1;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;piibli_selts;NOUN;2;B-ORG
108;2;piibliselts;piibli_selts;NOUN;nsubj;lubama;VERB;3;I-ORG
108;3;lubas;lubama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
108;4;kirikuelu;kirik_uel;NOUN;nmod;saade;NOUN;5;O
108;5;saate;saade;NOUN;nmod;kuulaja;NOUN;6;O
108;6;kuulajatele;kuulaja;NOUN;obl;jagama;VERB;7;O
108;7;jagada;jagama;VERB;xcomp;lubama;VERB;3;O
108;8;jõulumarke;jõulu_mark;NOUN;obj;jagama;VERB;7;O
108;9;,;,;PUNCT;punct;kleepima;VERB;15;O
108;10;mida;mis;PRON;obj;kleepima;VERB;15;O
108;11;lisaks;lisa;NOUN;obl;kleepima;VERB;15;O
108;12;postmarkidele;post_mark;NOUN;nmod;lisa;NOUN;11;O
108;13;kaunistuseks;kaunistus;NOUN;obl;kleepima;VERB;15;O
108;14;Hembrikutele;hembrik;NOUN;obl;kleepima;VERB;15;O
108;15;kleepida;kleepima;VERB;acl:relcl;jõulu_mark;NOUN;8;O
108;16;.;.;PUNCT;punct;lubama;VERB;3;O
109;1;Ühtlasi;ühtlasi;ADV;advmod;võimalik;ADJ;4;O
109;2;on;olema;AUX;cop;võimalik;ADJ;4;O
109;3;teil;sina;PRON;obl;võimalik;ADJ;4;O
109;4;võimalik;võimalik;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
109;5;toetada;toetama;VERB;csubj:cop;võimalik;ADJ;4;O
109;6;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;Piibliselts;PROPN;7;B-ORG
109;7;Piibliseltsi;Piibliselts;PROPN;nmod;tegevus;NOUN;8;I-ORG
109;8;tegevust;tegevus;NOUN;obj;toetama;VERB;5;O
109;9;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;Piibliselts;PROPN;10;B-ORG
109;10;Piibliseltsi;Piibliselts;PROPN;nmod;jõulu_mark;NOUN;11;I-ORG
109;11;jõulumarkide;jõulu_mark;NOUN;nmod;saamine;NOUN;12;O
109;12;saamiseks;saamine;NOUN;nmod;tegevus;NOUN;8;O
109;13;,;,;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;14;O
109;14;kirjutada;kirjutama;VERB;conj;toetama;VERB;5;O
109;15;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;raadio;NOUN;16;B-ORG
109;16;raadiosse;raadio;NOUN;obl;kirjutama;VERB;14;I-ORG
109;17;Gonsiori;Gonsiori;PROPN;nmod;raadio;NOUN;16;O
109;18;21;21;NUM;nummod;Gonsiori;PROPN;17;O
109;19;15;15;NUM;goeswith;21;NUM;18;O
109;20;null;null;NUM;goeswith;21;NUM;18;O
109;21;kaks;kaks;NUM;compound;null;NUM;22;O
109;22;null;null;NUM;nummod;Tallinn;PROPN;23;O
109;23;Tallinn;Tallinn;PROPN;obj;kirjutama;VERB;14;B-LOC
109;24;ja;ja;CCONJ;cc;saade;NOUN;26;O
109;25;kirikuelu;kirik_uel;NOUN;nmod;saade;NOUN;26;O
109;26;saade;saade;NOUN;obj;kirjutama;VERB;14;O
109;27;.;.;PUNCT;punct;võimalik;ADJ;4;O
110;1;Tänases;tänane;ADJ;amod;saade;NOUN;2;O
110;2;saates;saade;NOUN;obl;rääkima;VERB;3;O
110;3;rääkisime;rääkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
110;4;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;Piibliselts;PROPN;5;B-ORG
110;5;Piibliselts;Piibliselts;PROPN;nsubj;rääkima;VERB;3;I-ORG
110;6;ajaloost;aja_lugu;NOUN;obl;rääkima;VERB;3;O
110;7;ning;ning;CCONJ;cc;tõlkimine;NOUN;9;O
110;8;piibli;piibel;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;9;O
110;9;tõlkimisest;tõlkimine;NOUN;conj;aja_lugu;NOUN;6;O
110;10;.;.;PUNCT;punct;rääkima;VERB;3;O
111;1;Minu;mina;PRON;nmod;nimi;NOUN;2;O
111;2;nimi;nimi;NOUN;nsubj:cop;Meelis;PROPN;4;O
111;3;on;olema;AUX;cop;Meelis;PROPN;4;O
111;4;Meelis;Meelis;PROPN;root;root;PUNCT;0;B-PER
111;5;Süld;Süld;PROPN;flat;Meelis;PROPN;4;I-PER
111;6;ja;ja;CCONJ;cc;soovima;VERB;7;O
111;7;soovin;soovima;VERB;conj;Meelis;PROPN;4;O
111;8;teile;sina;PRON;obl;soovima;VERB;7;O
111;9;kaunist;kaunis;ADJ;amod;õhtu;NOUN;12;O
111;10;teise;teine;DET;det;advendi_püha_päev;NOUN;11;O
111;11;advendipühapäeva;advendi_püha_päev;NOUN;nmod;õhtu;NOUN;12;O
111;12;õhtut;õhtu;NOUN;obj;soovima;VERB;7;O
111;13;.;.;PUNCT;punct;Meelis;PROPN;4;O
112;1;Ärge;ära;AUX;aux;unustama;VERB;3;O
112;2;siis;siis;ADV;advmod;unustama;VERB;3;O
112;3;unustage;unustama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
112;4;kaht;kaks;NUM;nummod;küünal;NOUN;5;O
112;5;küünalt;küünal;NOUN;obj;süütama;VERB;8;O
112;6;õnnistegi;õnnis;NOUN;nmod;jahutus;NOUN;7;O
112;7;jahutuseks;jahutus;NOUN;xcomp;süütama;VERB;8;O
112;8;süüdata;süütama;VERB;xcomp;unustama;VERB;3;O
112;9;.;.;PUNCT;punct;unustama;VERB;3;O