sent id;word id;word;lemma;upos;deprel;head;head upos;head id;ner tag
1;1;Õnnitlen;õnnitlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
1;2;Haram;Haram;PROPN;obj;õnnitlema;VERB;1;O
1;3;Travers;Travers;PROPN;flat;Haram;PROPN;2;O
1;4;,;,;PUNCT;punct;aitäh;INTJ;5;O
1;5;aitäh;aitäh;INTJ;discourse;õnnitlema;VERB;1;O
1;6;.;.;PUNCT;punct;õnnitlema;VERB;1;O
2;1;Ma;mina;PRON;nsubj;nägema;VERB;2;O
2;2;näen;nägema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
2;3;teie;sina;PRON;nmod;pilgus;NOUN;4;O
2;4;pilgus;pilgus;NOUN;obl;nägema;VERB;2;O
2;5;praegugi;praegu;ADV;advmod;nägema;VERB;2;O
2;6;veel;veel;ADV;advmod;nägema;VERB;2;O
2;7;pisut;pisut;ADV;advmod;hämming;NOUN;8;O
2;8;hämmingut;hämming;NOUN;obj;nägema;VERB;2;O
2;9;.;.;PUNCT;punct;nägema;VERB;2;O
3;1;Aga;aga;CCONJ;cc;soovimine;NOUN;6;O
3;2;muidugi;muidugi;ADV;advmod;soovimine;NOUN;6;O
3;3;mitte;mitte;ADV;advmod;soovimine;NOUN;6;O
3;4;minu;mina;PRON;nmod;õnn;NOUN;5;O
3;5;õnne;õnn;NOUN;nmod;soovimine;NOUN;6;O
3;6;soovimisest;soovimine;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
3;7;,;,;PUNCT;punct;püüdma;VERB;9;O
3;8;vaid;vaid;CCONJ;cc;püüdma;VERB;9;O
3;9;püüame;püüdma;VERB;conj;soovimine;NOUN;6;O
3;10;kirja;kiri;NOUN;obl;tegema;VERB;14;O
3;11;abil;abil;ADP;case;kiri;NOUN;10;O
3;12;kuulajale;kuulaja;NOUN;obl;tegema;VERB;14;O
3;13;selgeks;selge;ADJ;xcomp;tegema;VERB;14;O
3;14;teha;tegema;VERB;xcomp;püüdma;VERB;9;O
3;15;,;,;PUNCT;punct;hämming;NOUN;17;O
3;16;millesse;mis;PRON;nmod;hämming;NOUN;17;O
3;17;hämming;hämming;NOUN;ccomp;tegema;VERB;14;O
3;18;siis;siis;ADV;advmod;hämming;NOUN;17;O
3;19;oli;olema;AUX;cop;hämming;NOUN;17;O
3;20;või;või;CCONJ;cc;üllatus;NOUN;21;O
3;21;üllatus;üllatus;NOUN;conj;hämming;NOUN;17;O
3;22;täna;täna;ADV;advmod;üllatus;NOUN;21;O
3;23;,;,;PUNCT;punct;juuni;NOUN;25;O
3;24;18.;18.;ADJ;amod;juuni;NOUN;25;O
3;25;juunil;juuni;NOUN;nmod;üllatus;NOUN;21;O
3;26;.;.;PUNCT;punct;soovimine;NOUN;6;O
4;1;See;see;PRON;nsubj:cop;moment;NOUN;4;O
4;2;on;olema;AUX;cop;moment;NOUN;4;O
4;3;see;see;DET;det;moment;NOUN;4;O
4;4;moment;moment;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
4;5;ja;ja;CCONJ;cc;päev;NOUN;6;O
4;6;päev;päev;NOUN;conj;moment;NOUN;4;O
4;7;,;,;PUNCT;punct;rääkima;VERB;10;O
4;8;kus;kus;ADV;mark;rääkima;VERB;10;O
4;9;me;mina;PRON;nsubj;rääkima;VERB;10;O
4;10;räägime;rääkima;VERB;acl;päev;NOUN;6;O
4;11;.;.;PUNCT;punct;moment;NOUN;4;O
5;1;Ja;ja;CCONJ;cc;üllatus;NOUN;2;O
5;2;üllatus;üllatus;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
5;3;oli;olema;AUX;cop;üllatus;NOUN;2;O
5;4;see;see;PRON;nsubj:cop;üllatus;NOUN;2;O
5;5;mulle;mina;PRON;obl;üllatus;NOUN;2;O
5;6;tõepoolest;tõe_poolest;ADV;advmod;üllatus;NOUN;2;O
5;7;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;13;O
5;8;kui;kui;SCONJ;mark;tulema;VERB;13;O
5;9;ma;mina;PRON;nsubj;tulema;VERB;13;O
5;10;täna;täna;ADV;advmod;tulema;VERB;13;O
5;11;hommikul;hommik;NOUN;obl;tulema;VERB;13;O
5;12;tööle;töö;NOUN;obl;tulema;VERB;13;O
5;13;tulin;tulema;VERB;advcl;üllatus;NOUN;2;O
5;14;ja;ja;CCONJ;cc;tooma;VERB;18;O
5;15;meie;mina;PRON;nmod;sekretär;NOUN;16;O
5;16;sekretär;sekretär;NOUN;nsubj;tooma;VERB;18;O
5;17;posti;post;NOUN;obl;tooma;VERB;18;O
5;18;tõi;tooma;VERB;conj;tulema;VERB;13;O
5;19;siis;siis;ADV;advmod;tooma;VERB;18;O
5;20;ma;mina;PRON;nsubj;avastama;VERB;21;O
5;21;avastasin;avastama;VERB;conj;tulema;VERB;13;O
5;22;mulle;mina;PRON;obl;avastama;VERB;21;O
5;23;kirja;kiri;NOUN;obj;avastama;VERB;21;O
5;24;Rootsi;Rootsi;PROPN;nmod;akadeemia;NOUN;25;B-ORG
5;25;akadeemiast;akadeemia;NOUN;nmod;kiri;NOUN;23;I-ORG
5;26;,;,;PUNCT;punct;mina;PRON;28;O
5;27;millega;mis;PRON;obl;mina;PRON;28;O
5;28;mul;mina;PRON;acl:relcl;akadeemia;NOUN;25;O
5;29;ei;ei;AUX;aux;mina;PRON;28;O
5;30;ole;olema;AUX;aux;mina;PRON;28;O
5;31;aastate;aasta;NOUN;obl;mina;PRON;28;O
5;32;jooksul;jooksul;ADP;case;aasta;NOUN;31;O
5;33;kunagi;kunagi;ADV;advmod;mina;PRON;28;O
5;34;tegemist;tegemine;NOUN;nsubj:cop;mina;PRON;28;O
5;35;olnud;olema;AUX;cop;mina;PRON;28;O
5;36;.;.;PUNCT;punct;üllatus;NOUN;2;O
6;1;Ja;ja;CCONJ;cc;tegema;VERB;6;O
6;2;kui;kui;SCONJ;mark;tegema;VERB;6;O
6;3;ma;mina;PRON;nsubj;tegema;VERB;6;O
6;4;selle;see;PRON;obj;tegema;VERB;6;O
6;5;lahti;lahti;ADV;compound:prt;tegema;VERB;6;O
6;6;tegin;tegema;VERB;advcl;selguma;VERB;9;O
6;7;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;6;O
6;8;siis;siis;ADV;advmod;selguma;VERB;9;O
6;9;selgus;selguma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
6;10;,;,;PUNCT;punct;määrama;VERB;14;O
6;11;et;et;SCONJ;mark;määrama;VERB;14;O
6;12;mulle;mina;PRON;obl;määrama;VERB;14;O
6;13;on;olema;AUX;aux;määrama;VERB;14;O
6;14;määratud;määrama;VERB;csubj;selguma;VERB;9;O
6;15;Rootsi;Rootsi;PROPN;nmod;Akadeemia;PROPN;16;B-ORG
6;16;Akadeemia;Akadeemia;PROPN;nmod;tõlke_preemia;NOUN;17;I-ORG
6;17;tõlkepreemia;tõlke_preemia;NOUN;obj;määrama;VERB;14;O
6;18;ja;ja;CCONJ;cc;tegema;VERB;23;O
6;19;kui;kui;SCONJ;mark;tegema;VERB;23;O
6;20;ma;mina;PRON;nsubj;tegema;VERB;23;O
6;21;seal;seal;ADV;advmod;tegema;VERB;23;O
6;22;lahti;lahti;ADV;compound:prt;tegema;VERB;23;O
6;23;tegin;tegema;VERB;advcl;lugema;VERB;29;O
6;24;,;,;PUNCT;punct;lugema;VERB;29;O
6;25;siis;siis;ADV;advmod;lugema;VERB;29;O
6;26;ma;mina;PRON;nsubj;lugema;VERB;29;O
6;27;võisin;võima;AUX;aux;lugema;VERB;29;O
6;28;sealt;sealt;ADV;advmod;lugema;VERB;29;O
6;29;lugeda;lugema;VERB;csubj;selguma;VERB;9;O
6;30;järgmist;järgmine;ADJ;obj;lugema;VERB;29;O
6;31;.;.;PUNCT;punct;selguma;VERB;9;O
7;1;Ats;Ats;PROPN;nsubj;lüütama;VERB;5;B-PER
7;2;Svenska;Svenska;PROPN;flat;Ats;PROPN;1;I-PER
7;3;Akadeemian;Akadeemian;PROPN;flat;Ats;PROPN;1;I-PER
7;4;Arbess;Arbess;PROPN;flat;Svenska;PROPN;2;O
7;5;Lüütab;lüütama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
7;6;tilde;tild;NOUN;nmod;elama;NOUN;7;O
7;7;ela;elama;NOUN;nmod;eir;NOUN;8;O
7;8;eir;eir;NOUN;obj;lüütama;VERB;5;O
7;9;Sid;Sid;PROPN;appos;eir;NOUN;8;B-PER
7;10;Tolk;Tolk;PROPN;flat;Sid;PROPN;9;I-PER
7;11;ning;ning;CCONJ;cc;Spriis;PROPN;12;O
7;12;Spriis;Spriis;PROPN;conj;eir;NOUN;8;O
7;13;Pelopet;Pelopet;PROPN;flat;Spriis;PROPN;12;O
7;14;skate;skate;NOUN;flat;Spriis;PROPN;12;O
7;15;Frit;Frit;PROPN;flat;Spriis;PROPN;12;O
7;16;,;,;PUNCT;punct;foto_tüüpssen;NOUN;17;O
7;17;fototüüpssen;foto_tüüpssen;NOUN;conj;eir;NOUN;8;O
7;18;Cru;Cru;PROPN;appos;foto_tüüpssen;NOUN;17;O
7;19;nur;nur;NOUN;flat;Cru;PROPN;18;O
7;20;.;.;PUNCT;punct;lüütama;VERB;5;O
8;1;Filmi;film;NOUN;nmod;meedee;NOUN;2;O
8;2;meedee;meedee;NOUN;nmod;laht;NOUN;3;O
8;3;lahid;laht;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
8;4;,;,;PUNCT;punct;penskar;NOUN;6;O
8;5;hüürni;hüüren;NOUN;nmod;penskar;NOUN;6;O
8;6;penskar;penskar;NOUN;conj;laht;NOUN;3;O
8;7;,;,;PUNCT;punct;atestenski;NOUN;8;O
8;8;atestenski;atestenski;NOUN;conj;laht;NOUN;3;O
8;9;,;,;PUNCT;punct;leer;NOUN;10;O
8;10;leer;leer;NOUN;conj;laht;NOUN;3;O
8;11;,;,;PUNCT;punct;Riisbe_lüüte;PROPN;12;O
8;12;Riisbelüütet;Riisbe_lüüte;PROPN;conj;laht;NOUN;3;O
8;13;.;.;PUNCT;punct;laht;NOUN;3;O
9;1;Medi;Medi;PROPN;obj;pesema;VERB;2;O
9;2;pesta;pesema;VERB;advcl;kõlama;VERB;15;O
9;3;Helsningar;Helsningar;PROPN;nmod;laaž;NOUN;4;O
9;4;laaž;laaž;NOUN;obj;pesema;VERB;2;O
9;5;Jürgenstein;Jürgenstein;PROPN;appos;laaž;NOUN;4;B-PER
9;6;ja;ja;CCONJ;cc;panne;NOUN;9;O
9;7;maa;maa;NOUN;nmod;panne;NOUN;9;O
9;8;Drember;Drember;PROPN;nmod;panne;NOUN;9;B-LOC
9;9;pandesse;panne;NOUN;conj;Jürgenstein;PROPN;5;O
9;10;,;,;PUNCT;punct;kõlama;VERB;15;O
9;11;siis;siis;ADV;advmod;kõlama;VERB;15;O
9;12;pisut;pisut;ADV;advmod;lihtsusta=tult;ADV;13;O
9;13;lihtsustatult;lihtsusta=tult;ADV;advmod;tõlkima;VERB;14;O
9;14;tõlkides;tõlkima;VERB;advcl;kõlama;VERB;15;O
9;15;kõlaks;kõlama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
9;16;see;see;PRON;nsubj;kõlama;VERB;15;O
9;17;niimoodi;nii_moodi;ADV;advmod;kõlama;VERB;15;O
9;18;.;.;PUNCT;punct;kõlama;VERB;15;O
10;1;Käesolevaga;käes_olev;ADJ;acl;mina;PRON;3;O
10;2;on;olema;AUX;cop;mina;PRON;3;O
10;3;mul;mina;PRON;root;root;PUNCT;0;O
10;4;au;au;NOUN;nsubj:cop;mina;PRON;3;O
10;5;teile;sina;PRON;obl;teatama;VERB;6;O
10;6;teatada;teatama;VERB;acl;au;NOUN;4;O
10;7;,;,;PUNCT;punct;otsustama;VERB;12;O
10;8;et;et;SCONJ;mark;otsustama;VERB;12;O
10;9;Rootsi;Rootsi;PROPN;nmod;akadeemia;NOUN;10;B-ORG
10;10;akadeemia;akadeemia;NOUN;nsubj;otsustama;VERB;12;I-ORG
10;11;on;olema;AUX;aux;otsustama;VERB;12;O
10;12;otsustanud;otsustama;VERB;ccomp;teatama;VERB;6;O
10;13;määrata;määrama;VERB;xcomp;otsustama;VERB;12;O
10;14;teile;sina;PRON;obl;määrama;VERB;13;O
10;15;oma;oma;PRON;nmod;tõlke_preemia_summa;NOUN;16;O
10;16;tõlkepreemiasumma;tõlke_preemia_summa;NOUN;obj;määrama;VERB;13;O
10;17;.;.;PUNCT;punct;mina;PRON;3;O
11;1;Maksuvaba;maksu_vaba;ADJ;nsubj;moodustama;VERB;2;O
11;2;moodustab;moodustama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
11;3;8000;8000;NUM;nummod;kroon;NOUN;4;O
11;4;krooni;kroon;NOUN;nmod;au_hindamine;NOUN;5;O
11;5;auhindamise;au_hindamine;NOUN;nmod;otsus;NOUN;6;O
11;6;otsus;otsus;NOUN;obj;tegema;VERB;7;O
11;7;tehakse;tegema;VERB;conj;moodustama;VERB;2;O
11;8;teatavaks;teatav;ADJ;acl;mai;NOUN;10;O
11;9;30.;30.;ADJ;amod;mai;NOUN;10;O
11;10;mail;mai;NOUN;obl;tegema;VERB;7;O
11;11;.;.;PUNCT;punct;moodustama;VERB;2;O
12;1;Avaldatakse;avaldama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
12;2;ühtlasi;ühtlasi;ADV;advmod;avaldama;VERB;1;O
12;3;20.;20.;ADJ;amod;detsember;NOUN;4;O
12;4;detsembril;detsember;NOUN;obl;avaldama;VERB;1;O
12;5;akadeemia;akadeemia;NOUN;nmod;koos_olek;NOUN;7;O
12;6;pidulikul;pidulik;ADJ;amod;koos_olek;NOUN;7;O
12;7;koosolekul;koos_olek;NOUN;obl;avaldama;VERB;1;O
12;8;.;.;PUNCT;punct;avaldama;VERB;1;O
13;1;Parimate;parim;ADJ;amod;tervitus;NOUN;2;O
13;2;tervitustega;tervitus;NOUN;nmod;laaž;NOUN;3;O
13;3;laaži;laaž;NOUN;obj;tegema;VERB;5;O
13;4;üles;üles;ADV;compound:prt;tegema;VERB;5;O
13;5;teen;tegema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
13;6;nii;nii;ADV;advmod;tegema;VERB;5;O
13;7;ja;ja;CCONJ;cc;seisma;VERB;9;O
13;8;mis;mis;PRON;nsubj;seisma;VERB;9;O
13;9;seisab;seisma;VERB;conj;tegema;VERB;5;O
13;10;nüüd;nüüd;ADV;advmod;seisma;VERB;9;O
13;11;siis;siis;ADV;advmod;seisma;VERB;9;O
13;12;selle;see;PRON;obl;seisma;VERB;9;O
13;13;taga;taga;ADP;case;see;PRON;12;O
13;14;selle;see;PRON;obl;seisma;VERB;9;O
13;15;taga;taga;ADP;case;see;PRON;14;O
13;16;?;?;PUNCT;punct;tegema;VERB;5;O
14;1;Teade;teade;NOUN;nsubj:cop;värske;ADJ;8;O
14;2;preemia;preemia;NOUN;nmod;määramine;NOUN;3;O
14;3;määramisest;määramine;NOUN;nmod;teade;NOUN;1;O
14;4;mulle;mina;PRON;nmod;teade;NOUN;1;O
14;5;on;olema;AUX;cop;värske;ADJ;8;O
14;6;veel;veel;ADV;advmod;värske;ADJ;8;O
14;7;niivõrd;nii_võrd;ADV;advmod;värske;ADJ;8;O
14;8;värske;värske;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
14;9;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;13;O
14;10;siis;siis;ADV;advmod;ütlema;VERB;13;O
14;11;ma;mina;PRON;nsubj;ütlema;VERB;13;O
14;12;võin;võima;AUX;aux;ütlema;VERB;13;O
14;13;öelda;ütlema;VERB;conj;värske;ADJ;8;O
14;14;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;17;O
14;15;et;et;SCONJ;mark;tulema;VERB;17;O
14;16;ta;tema;PRON;nsubj;tulema;VERB;17;O
14;17;tuli;tulema;VERB;ccomp;ütlema;VERB;13;O
14;18;mulle;mina;PRON;obl;tulema;VERB;17;O
14;19;täieliku;täielik;ADJ;amod;üllatus;NOUN;20;O
14;20;üllatusena;üllatus;NOUN;obl;tulema;VERB;17;O
14;21;.;.;PUNCT;punct;värske;ADJ;8;O
15;1;Ma;mina;PRON;nsubj;oskama;VERB;3;O
15;2;ei;ei;AUX;aux;oskama;VERB;3;O
15;3;osanud;oskama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
15;4;seda;see;DET;det;preemia;NOUN;5;O
15;5;preemiat;preemia;NOUN;obj;ootama;VERB;6;O
15;6;oodata;ootama;VERB;xcomp;oskama;VERB;3;O
15;7;.;.;PUNCT;punct;oskama;VERB;3;O
16;1;Ja;ja;CCONJ;cc;raske;ADJ;5;O
16;2;praegu;praegu;ADV;advmod;raske;ADJ;5;O
16;3;on;olema;AUX;cop;raske;ADJ;5;O
16;4;tõesti;tõesti;ADV;advmod;raske;ADJ;5;O
16;5;raske;raske;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
16;6;öelda;ütlema;VERB;csubj:cop;raske;ADJ;5;O
16;7;,;,;PUNCT;punct;teenima;VERB;14;O
16;8;millega;mis;PRON;obl;teenima;VERB;14;O
16;9;ma;mina;PRON;nsubj;teenima;VERB;14;O
16;10;selle;see;PRON;nmod;preemia;NOUN;11;O
16;11;preemia;preemia;NOUN;obj;teenima;VERB;14;O
16;12;olen;olema;AUX;aux;teenima;VERB;14;O
16;13;ära;ära;ADV;compound:prt;teenima;VERB;14;O
16;14;teeninud;teenima;VERB;ccomp;ütlema;VERB;6;O
16;15;.;.;PUNCT;punct;raske;ADJ;5;O
17;1;Ma;mina;PRON;nsubj;ütlema;VERB;3;O
17;2;võin;võima;AUX;aux;ütlema;VERB;3;O
17;3;öelda;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
17;4;ainult;ainult;ADV;advmod;esimene;ADJ;5;O
17;5;esimesel;esimene;ADJ;amod;hetk;NOUN;6;O
17;6;hetkel;hetk;NOUN;obl;ütlema;VERB;3;O
17;7;,;,;PUNCT;punct;palju;ADV;9;O
17;8;nii;nii;ADV;advmod;palju;ADV;9;O
17;9;palju;palju;ADV;advmod;ütlema;VERB;3;O
17;10;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;3;O
18;1;Tõlkimine;tõlkimine;NOUN;nsubj;pakkuma;VERB;6;O
18;2;on;olema;AUX;aux;pakkuma;VERB;6;O
18;3;mul;mina;PRON;obl;pakkuma;VERB;6;O
18;4;alati;alati;ADV;advmod;pakkuma;VERB;6;O
18;5;lõbu;lõbu;NOUN;obj;pakkuma;VERB;6;O
18;6;pakkunud;pakkuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
18;7;.;.;PUNCT;punct;pakkuma;VERB;6;O
19;1;Ma;mina;PRON;nsubj;tegema;VERB;6;O
19;2;ei;ei;AUX;aux;tegema;VERB;6;O
19;3;ole;olema;AUX;aux;tegema;VERB;6;O
19;4;teda;tema;PRON;obj;tegema;VERB;6;O
19;5;tööd;töö;NOUN;obj;tegema;VERB;6;O
19;6;teinud;tegema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
19;7;kunagi;kunagi;ADV;advmod;mõtlema;VERB;9;O
19;8;honorari;honorar;NOUN;obj;mõtlema;VERB;9;O
19;9;mõeldes;mõtlema;VERB;advcl;tegema;VERB;6;O
19;10;.;.;PUNCT;punct;tegema;VERB;6;O
20;1;Kuigi;kuigi;SCONJ;mark;oluline;ADJ;4;O
20;2;honorar;honorar;NOUN;nsubj:cop;oluline;ADJ;4;O
20;3;on;olema;AUX;cop;oluline;ADJ;4;O
20;4;oluline;oluline;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
20;5;loomulikult;loomulikult;ADV;advmod;oluline;ADJ;4;O
20;6;.;.;PUNCT;punct;oluline;ADJ;4;O
21;1;Ja;ja;CCONJ;cc;tegema;VERB;4;O
21;2;ma;mina;PRON;nsubj;tegema;VERB;4;O
21;3;olen;olema;AUX;aux;tegema;VERB;4;O
21;4;teinud;tegema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
21;5;seda;see;DET;det;töö;NOUN;6;O
21;6;tööd;töö;NOUN;obj;tegema;VERB;4;O
21;7;tõsise;tõsine;ADJ;amod;rõõm;NOUN;8;O
21;8;rõõmuga;rõõm;NOUN;obl;tegema;VERB;4;O
21;9;.;.;PUNCT;punct;tegema;VERB;4;O
22;1;Mul;mina;PRON;obl;meeldima;VERB;3;O
22;2;on;olema;AUX;aux;meeldima;VERB;3;O
22;3;meeldinud;meeldima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
22;4;uurida;uurima;VERB;csubj;meeldima;VERB;3;O
22;5;ja;ja;CCONJ;cc;tuhnima;VERB;6;O
22;6;tuhnida;tuhnima;VERB;conj;uurima;VERB;4;O
22;7;rootsi;rootsi;ADJ;amod;keel;NOUN;8;O
22;8;keele;keel;NOUN;nmod;rikkus;NOUN;9;O
22;9;rikkustes;rikkus;NOUN;obl;tuhnima;VERB;6;O
22;10;ja;ja;CCONJ;cc;püüdma;VERB;11;O
22;11;püüda;püüdma;VERB;conj;uurima;VERB;4;O
22;12;siis;siis;ADV;advmod;püüdma;VERB;11;O
22;13;leida;leidma;VERB;xcomp;püüdma;VERB;11;O
22;14;neile;tema;PRON;obl;leidma;VERB;13;O
22;15;vasteid;vaste;NOUN;obj;leidma;VERB;13;O
22;16;emakeelest;ema_keel;NOUN;nmod;vaste;NOUN;15;O
22;17;.;.;PUNCT;punct;meeldima;VERB;3;O
23;1;On;olema;AUX;cop;raske;ADJ;3;O
23;2;see;see;PRON;nsubj:cop;raske;ADJ;3;O
23;3;raske;raske;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
23;4;vastata;vastama;VERB;csubj:cop;raske;ADJ;3;O
23;5;leidmine;leidmine;NOUN;obj;vastama;VERB;4;O
23;6;,;,;PUNCT;punct;paindlik;ADJ;15;O
23;7;kas;kas;ADV;advmod;paindlik;ADJ;15;O
23;8;meie;mina;PRON;nmod;ema_keel;NOUN;9;O
23;9;emakeel;ema_keel;NOUN;nsubj:cop;paindlik;ADJ;15;O
23;10;,;,;PUNCT;punct;keel;NOUN;12;O
23;11;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;12;O
23;12;keel;keel;NOUN;conj;ema_keel;NOUN;9;O
23;13;on;olema;AUX;cop;paindlik;ADJ;15;O
23;14;nii;nii;ADV;advmod;paindlik;ADJ;15;O
23;15;paindlik;paindlik;ADJ;acl;leidmine;NOUN;5;O
23;16;?;?;PUNCT;punct;raske;ADJ;3;O
24;1;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;keel;NOUN;2;B-LOC
24;2;keel;keel;NOUN;nsubj:cop;paindlik;ADJ;6;O
24;3;on;olema;AUX;cop;paindlik;ADJ;6;O
24;4;isegi;isegi;ADV;advmod;paindlik;ADJ;6;O
24;5;väga;väga;ADV;advmod;paindlik;ADJ;6;O
24;6;paindlik;paindlik;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
24;7;,;,;PUNCT;punct;kogema;VERB;9;O
24;8;seda;see;PRON;obj;kogema;VERB;9;O
24;9;kogebki;kogema;VERB;conj;paindlik;ADJ;6;O
24;10;alles;alles;ADV;advmod;siis;ADV;11;O
24;11;siis;siis;ADV;advmod;kogema;VERB;9;O
24;12;,;,;PUNCT;punct;sundima;VERB;15;O
24;13;kui;kui;SCONJ;mark;sundima;VERB;15;O
24;14;oled;olema;AUX;aux;sundima;VERB;15;O
24;15;sunnitud;sundima;VERB;advcl;kogema;VERB;9;O
24;16;teise;teine;DET;det;rahvas;NOUN;17;O
24;17;rahva;rahvas;NOUN;nmod;autor;NOUN;19;O
24;18;suuri;suur;ADJ;amod;autor;NOUN;19;O
24;19;autoreid;autor;NOUN;obj;andma;VERB;22;O
24;20;emakeeles;ema_keel;NOUN;obl;andma;VERB;22;O
24;21;edasi;edasi;ADV;compound:prt;andma;VERB;22;O
24;22;andma;andma;VERB;xcomp;sundima;VERB;15;O
24;23;.;.;PUNCT;punct;paindlik;ADJ;6;O
25;1;Seda;see;PRON;obj;tunnistama;VERB;4;O
25;2;võib;võima;AUX;aux;tunnistama;VERB;4;O
25;3;tõesti;tõesti;ADV;advmod;tunnistama;VERB;4;O
25;4;tunnistada;tunnistama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
25;5;,;,;PUNCT;punct;võimaldama;VERB;9;O
25;6;et;et;SCONJ;mark;võimaldama;VERB;9;O
25;7;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;8;O
25;8;keel;keel;NOUN;nsubj;võimaldama;VERB;9;O
25;9;võimaldab;võimaldama;VERB;ccomp;tunnistama;VERB;4;O
25;10;tõlkida;tõlkima;VERB;xcomp;võimaldama;VERB;9;O
25;11;minu;mina;PRON;nmod;kogemus;NOUN;12;O
25;12;kogemuste;kogemus;NOUN;obl;tõlkima;VERB;10;O
25;13;järgi;järgi;ADP;case;kogemus;NOUN;12;O
25;14;kõiki;kõik;DET;det;autor;NOUN;15;O
25;15;autoreid;autor;NOUN;obj;tõlkima;VERB;10;O
25;16;ainult;ainult;ADV;advmod;tulema;VERB;19;O
25;17;et;et;SCONJ;fixed;ainult;ADV;16;O
25;18;selleks;see;PRON;obl;nägema;VERB;21;O
25;19;tuleb;tulema;VERB;advcl;võimaldama;VERB;9;O
25;20;vaeva;vaev;NOUN;obj;nägema;VERB;21;O
25;21;näha;nägema;VERB;csubj;tulema;VERB;19;O
25;22;.;.;PUNCT;punct;tunnistama;VERB;4;O
26;1;On;olema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
26;2;kindlasti;kindlasti;ADV;advmod;olema;VERB;1;O
26;3;teoseid;teos;NOUN;nsubj;olema;VERB;1;O
26;4;,;,;PUNCT;punct;tõlkimine;NOUN;6;O
26;5;mille;mis;PRON;nmod;tõlkimine;NOUN;6;O
26;6;tõlkimine;tõlkimine;NOUN;nsubj;eeldama;VERB;7;O
26;7;eeldab;eeldama;VERB;acl:relcl;teos;NOUN;3;O
26;8;aastatepikkust;aastate_pikkune;ADJ;amod;töö;NOUN;9;O
26;9;tööd;töö;NOUN;obj;eeldama;VERB;7;O
26;10;.;.;PUNCT;punct;olema;VERB;1;O
27;1;Peab;pidama;AUX;aux;tunnistama;VERB;2;O
27;2;tunnistama;tunnistama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
27;3;,;,;PUNCT;punct;julgema;VERB;12;O
27;4;et;et;SCONJ;mark;julgema;VERB;12;O
27;5;niisuguste;nii_sugune;DET;det;autor;NOUN;7;O
27;6;rootsi;rootsi;ADJ;amod;autor;NOUN;7;O
27;7;autorite;autor;NOUN;nmod;kala;NOUN;8;O
27;8;kalale;kala;NOUN;obl;julgema;VERB;12;O
27;9;ma;mina;PRON;nsubj;julgema;VERB;12;O
27;10;ei;ei;AUX;aux;julgema;VERB;12;O
27;11;ole;olema;AUX;aux;julgema;VERB;12;O
27;12;julgenud;julgema;VERB;ccomp;tunnistama;VERB;2;O
27;13;lahkuda;lahkuma;VERB;xcomp;julgema;VERB;12;O
27;14;,;,;PUNCT;punct;see;PRON;16;O
27;15;kui;kui;SCONJ;mark;see;PRON;16;O
27;16;see;see;PRON;advcl;julgema;VERB;12;O
27;17;,;,;PUNCT;punct;seal;ADV;19;O
27;18;et;et;SCONJ;mark;seal;ADV;19;O
27;19;seal;seal;ADV;acl;see;PRON;16;O
27;20;on;olema;AUX;cop;seal;ADV;19;O
27;21;.;.;PUNCT;punct;tunnistama;VERB;2;O
28;1;Need;see;DET;det;autor;NOUN;2;O
28;2;autorid;autor;NOUN;nsubj:cop;kerge;ADJ;12;O
28;3;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;7;O
28;4;mida;mis;PRON;obj;tõlkima;VERB;7;O
28;5;mina;mina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;7;O
28;6;olen;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;7;O
28;7;tõlkinud;tõlkima;VERB;acl:relcl;autor;NOUN;2;O
28;8;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;7;O
28;9;ei;ei;AUX;aux;kerge;ADJ;12;O
28;10;ole;olema;AUX;aux;kerge;ADJ;12;O
28;11;olnud;olema;AUX;cop;kerge;ADJ;12;O
28;12;kerged;kerge;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
28;13;,;,;PUNCT;punct;vastama;VERB;17;O
28;14;aga;aga;CCONJ;cc;vastama;VERB;17;O
28;15;nad;tema;PRON;nsubj;vastama;VERB;17;O
28;16;on;olema;AUX;aux;vastama;VERB;17;O
28;17;vastanud;vastama;VERB;conj;kerge;ADJ;12;O
28;18;minu;mina;PRON;nmod;laad;NOUN;19;O
28;19;laadile;laad;NOUN;obl;vastama;VERB;17;O
28;20;olnud;olema;AUX;cop;lähedane;ADJ;23;O
28;21;keeleliselt;keelelise=lt;ADV;advmod;lähedane;ADJ;23;O
28;22;mulle;mina;PRON;obl;lähedane;ADJ;23;O
28;23;lähedased;lähedane;ADJ;xcomp;vastama;VERB;17;O
28;24;.;.;PUNCT;punct;kerge;ADJ;12;O
29;1;Nii;nii;ADV;advmod;mõni;PRON;2;O
29;2;mõnigi;mõni;PRON;nsubj;nõudma;VERB;5;O
29;3;neist;see;PRON;det;mõni;PRON;2;O
29;4;on;olema;AUX;aux;nõudma;VERB;5;O
29;5;nõudnud;nõudma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
29;6;väga;väga;ADV;advmod;suur;ADJ;7;O
29;7;suurt;suur;ADJ;amod;töö;NOUN;8;O
29;8;tööd;töö;NOUN;obj;nõudma;VERB;5;O
29;9;,;,;PUNCT;punct;teadma;VERB;13;O
29;10;aga;aga;CCONJ;cc;teadma;VERB;13;O
29;11;ma;mina;PRON;nsubj;teadma;VERB;13;O
29;12;ei;ei;AUX;aux;teadma;VERB;13;O
29;13;tea;teadma;VERB;conj;nõudma;VERB;5;O
29;14;,;,;PUNCT;punct;otsustama;VERB;18;O
29;15;tulemuste;tulemus;NOUN;obl;otsustama;VERB;18;O
29;16;üle;üle;ADP;case;tulemus;NOUN;15;O
29;17;peab;pidama;AUX;aux;otsustama;VERB;18;O
29;18;otsustama;otsustama;VERB;ccomp;teadma;VERB;13;O
29;19;lugeja;lugeja;NOUN;nsubj;otsustama;VERB;18;O
29;20;.;.;PUNCT;punct;nõudma;VERB;5;O
30;1;Aga;aga;CCONJ;cc;pakkuma;VERB;12;O
30;2;mulje;mulje;NOUN;nsubj;pakkuma;VERB;12;O
30;3;on;olema;AUX;aux;pakkuma;VERB;12;O
30;4;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;5;O
30;5;keele;keel;NOUN;nmod;rikkus;NOUN;6;O
30;6;rikkustes;rikkus;NOUN;nmod;kaevamine;NOUN;7;O
30;7;kaevamine;kaevamine;NOUN;nsubj;pakkuma;VERB;12;O
30;8;teose;teos;NOUN;nmod;edasi_andmine;NOUN;10;O
30;9;adekvaatseks;adekvaatne;ADJ;amod;edasi_andmine;NOUN;10;O
30;10;edasiandmiseks;edasi_andmine;NOUN;nmod;kaevamine;NOUN;7;O
30;11;emakeeles;ema_keel;NOUN;nmod;edasi_andmine;NOUN;10;O
30;12;pakkunud;pakkuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
30;13;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;pakkuma;VERB;12;O
30;14;lusti;lust;NOUN;obj;pakkuma;VERB;12;O
30;15;ja;ja;CCONJ;cc;puuduma;VERB;19;O
30;16;võimalused;võimalus;NOUN;nsubj;puuduma;VERB;19;O
30;17;selleks;see;PRON;nmod;võimalus;NOUN;16;O
30;18;ei;ei;AUX;aux;puuduma;VERB;19;O
30;19;puudu;puuduma;VERB;conj;pakkuma;VERB;12;O
30;20;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;21;O
30;21;keeles;keel;NOUN;obl;puuduma;VERB;19;O
30;22;.;.;PUNCT;punct;pakkuma;VERB;12;O
31;1;Tõlkima;tõlkima;VERB;xcomp;hakkama;VERB;2;O
31;2;hakkasin;hakkama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
31;3;üldse;üldse;ADV;advmod;hakkama;VERB;2;O
31;4;50.-te;50.-te;ADJ;amod;aasta;NOUN;5;O
31;5;aastate;aasta;NOUN;nmod;kesk_paik;NOUN;6;O
31;6;keskpaigas;kesk_paik;NOUN;obl;hakkama;VERB;2;O
31;7;.;.;PUNCT;punct;hakkama;VERB;2;O
32;1;Rootsi;Rootsi;PROPN;nmod;kirjandus;NOUN;2;B-LOC
32;2;kirjandust;kirjandus;NOUN;obj;eestindama;VERB;4;O
32;3;hakkasin;hakkama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
32;4;eestindama;eestindama;VERB;xcomp;hakkama;VERB;3;O
32;5;50.;50.;ADJ;amod;aasta;NOUN;6;O
32;6;aastate;aasta;NOUN;nmod;lõpp;NOUN;7;O
32;7;lõpus;lõpp;NOUN;obl;eestindama;VERB;4;O
32;8;,;,;PUNCT;punct;eksima;VERB;12;O
32;9;kui;kui;SCONJ;mark;eksima;VERB;12;O
32;10;ma;mina;PRON;nsubj;eksima;VERB;12;O
32;11;ei;ei;AUX;aux;eksima;VERB;12;O
32;12;eksi;eksima;VERB;advcl;ilmuma;VERB;17;O
32;13;,;,;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;17;O
32;14;siis;siis;ADV;advmod;ilmuma;VERB;17;O
32;15;1958.-le;1958.;ADJ;amod;Malta;PROPN;16;O
32;16;Maltale;Malta;PROPN;obl;ilmuma;VERB;17;B-LOC
32;17;ilmus;ilmuma;VERB;conj;hakkama;VERB;3;O
32;18;esimene;esimene;ADJ;amod;tõlge;NOUN;20;O
32;19;minu;mina;PRON;nmod;tõlge;NOUN;20;O
32;20;tõlge;tõlge;NOUN;nsubj;ilmuma;VERB;17;O
32;21;rootsi;rootsi;ADJ;amod;keel;NOUN;22;O
32;22;keelest;keel;NOUN;nmod;tõlge;NOUN;20;O
32;23;.;.;PUNCT;punct;hakkama;VERB;3;O
33;1;Vahepeal;vahe_peal;ADV;advmod;jõudma;VERB;10;O
33;2;möödunud;möödunud;ADJ;acl;aasta;NOUN;6;O
33;3;rohkem;rohkem;ADV;advmod;aasta;NOUN;6;O
33;4;kui;kui;SCONJ;fixed;rohkem;ADV;3;O
33;5;20;20;NUM;nummod;aasta;NOUN;6;O
33;6;aasta;aasta;NOUN;obl;jõudma;VERB;10;O
33;7;jooksul;jooksul;ADP;case;aasta;NOUN;6;O
33;8;olen;olema;AUX;aux;jõudma;VERB;10;O
33;9;ma;mina;PRON;nsubj;jõudma;VERB;10;O
33;10;jõudnud;jõudma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
33;11;eestindada;eestindama;VERB;xcomp;jõudma;VERB;10;O
33;12;umbes;umbes;ADV;advmod;25;NUM;13;O
33;13;25;25;NUM;nummod;autor;NOUN;15;O
33;14;Rootsi;Rootsi;PROPN;nmod;autor;NOUN;15;B-LOC
33;15;autorite;autor;NOUN;nmod;teos;NOUN;16;O
33;16;teost;teos;NOUN;obj;eestindama;VERB;11;O
33;17;,;,;PUNCT;punct;tähendama;VERB;19;O
33;18;see;see;PRON;nsubj;tähendama;VERB;19;O
33;19;tähendab;tähendama;VERB;conj;jõudma;VERB;10;O
33;20;eri;eri;ADJ;amod;raamat;NOUN;21;O
33;21;raamatutena;raamat;NOUN;obl;tähendama;VERB;19;O
33;22;eriväljaandes;eri_välja_anne;NOUN;obl;ilmu=nud;ADJ;23;O
33;23;ilmunud;ilmu=nud;ADJ;acl;eri_kaan;NOUN;24;O
33;24;erikaante;eri_kaan;NOUN;obl;ilmu=nud;ADJ;28;O
33;25;vahel;vahel;ADP;case;eri_kaan;NOUN;24;O
33;26;erikaante;eri_kaan;NOUN;obl;ilmu=nud;ADJ;28;O
33;27;vahel;vahel;ADP;case;eri_kaan;NOUN;26;O
33;28;ilmunud;ilmu=nud;ADJ;acl;teos;NOUN;29;O
33;29;teost;teos;NOUN;obj;tähendama;VERB;19;O
33;30;.;.;PUNCT;punct;jõudma;VERB;10;O
34;1;Peale;peale;ADP;case;see;PRON;2;O
34;2;selle;see;PRON;obl;üksik;ADJ;3;O
34;3;üksikuid;üksik;ADJ;obj;jutustama;VERB;4;O
34;4;jutustasin;jutustama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
34;5;oma;oma;PRON;obj;jutustama;VERB;4;O
34;6;välja;välja;ADV;compound:prt;jutustama;VERB;4;O
34;7;veel;veel;ADV;advmod;kogumik;NOUN;8;O
34;8;kogumikes;kogumik;NOUN;obl;jutustama;VERB;4;O
34;9;.;.;PUNCT;punct;jutustama;VERB;4;O
35;1;Kes;kes;PRON;root;root;PUNCT;0;O
35;2;on;olema;AUX;aux;kes;PRON;1;O
35;3;teie;sina;PRON;nmod;meeli_sautor;NOUN;4;O
35;4;meelisautorid;meeli_sautor;NOUN;nsubj:cop;kes;PRON;1;O
35;5;olnud;olema;AUX;cop;kes;PRON;1;O
35;6;?;?;PUNCT;punct;kes;PRON;1;O
36;1;Peab;pidama;AUX;aux;tunnistama;VERB;2;O
36;2;tunnistama;tunnistama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
36;3;,;,;PUNCT;punct;muutuma;VERB;11;O
36;4;et;et;SCONJ;mark;muutuma;VERB;11;O
36;5;Meelis;Meelis;PROPN;nmod;autor;NOUN;6;B-PER
36;6;autorid;autor;NOUN;nsubj;muutuma;VERB;11;O
36;7;on;olema;AUX;aux;muutuma;VERB;11;O
36;8;aastate;aasta;NOUN;obl;muutuma;VERB;11;O
36;9;jooksul;jooksul;ADP;case;aasta;NOUN;8;O
36;10;muidugi;muidugi;ADV;advmod;muutuma;VERB;11;O
36;11;muutunud;muutuma;VERB;ccomp;tunnistama;VERB;2;O
36;12;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;19;O
36;13;aga;aga;CCONJ;cc;tõlkima;VERB;19;O
36;14;kõige;kõige;ADV;advmod;rohkem;ADV;15;O
36;15;rohkem;rohkem;ADV;advmod;tõlkima;VERB;19;O
36;16;olen;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;19;O
36;17;ma;mina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;19;O
36;18;senini;senini;ADV;advmod;tõlkima;VERB;19;O
36;19;tõlkinud;tõlkima;VERB;conj;muutuma;VERB;11;O
36;20;Päär;Päär;PROPN;nmod;laager;NOUN;21;B-PER
36;21;laager;laager;NOUN;obj;tõlkima;VERB;19;I-PER
36;22;püsti;püsti;ADV;compound:prt;tõlkima;VERB;19;O
36;23;.;.;PUNCT;punct;tunnistama;VERB;2;O
37;1;On;olema;AUX;aux;meeldima;VERB;3;O
37;2;mulle;mina;PRON;obl;meeldima;VERB;3;O
37;3;meeldinud;meeldima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
37;4;ja;ja;CCONJ;cc;meeldiv;VERB;5;O
37;5;meeldivad;meeldiv;VERB;conj;meeldima;VERB;3;O
37;6;siiamaani;siia_maani;ADV;advmod;meeldiv;VERB;5;O
37;7;,;,;PUNCT;punct;Ewing;PROPN;8;O
37;8;Ewing;Ewing;PROPN;nsubj;meeldiv;VERB;5;B-PER
37;9;Johnson;Johnson;PROPN;flat;Ewing;PROPN;8;I-PER
37;10;,;,;PUNCT;punct;akadeemik;NOUN;17;O
37;11;samuti;samuti;ADV;advmod;akadeemik;NOUN;17;O
37;12;eriti;eriti;ADV;advmod;akadeemik;NOUN;17;O
37;13;tänase;tänane;ADJ;amod;kiri;NOUN;14;O
37;14;kirja;kiri;NOUN;obl;kirjutanud;ADJ;16;O
37;15;alla;alla;ADP;case;kiri;NOUN;14;O
37;16;kirjutanud;kirjutanud;ADJ;acl;akadeemik;NOUN;17;O
37;17;akadeemik;akadeemik;NOUN;conj;Ewing;PROPN;8;O
37;18;,;,;PUNCT;punct;Ülemine;PROPN;20;O
37;19;klaarse;klaarne;ADJ;amod;Ülemine;PROPN;20;B-PER
37;20;Ülemiste;Ülemine;PROPN;nmod;akadeemik;NOUN;17;I-PER
37;21;,;,;PUNCT;punct;kavatsema;VERB;24;O
37;22;keda;kes;PRON;obj;tõlkima;VERB;27;O
37;23;ma;mina;PRON;nsubj;kavatsema;VERB;24;O
37;24;kavatsen;kavatsema;VERB;acl:relcl;Ülemine;PROPN;20;O
37;25;ka;ka;ADV;advmod;veel;ADV;26;O
37;26;veel;veel;ADV;advmod;tõlkima;VERB;27;O
37;27;tõlkida;tõlkima;VERB;xcomp;kavatsema;VERB;24;O
37;28;temast;tema;PRON;obl;tõlkima;VERB;27;O
37;29;olema;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;30;O
37;30;tõlkinud;tõlkima;VERB;conj;kavatsema;VERB;24;O
37;31;Sokratese;Sokrates;PROPN;nmod;surm;NOUN;32;B-PER
37;32;surma;surm;NOUN;obj;tõlkima;VERB;30;O
37;33;,;,;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;35;O
37;34;mis;mis;PRON;nsubj;ilmuma;VERB;35;O
37;35;ilmus;ilmuma;VERB;acl:relcl;surm;NOUN;32;O
37;36;kunagi;kunagi;ADV;advmod;ilmuma;VERB;35;O
37;37;kuuekümnendatel;kuue_kümnes;ADJ;amod;aasta;NOUN;38;O
37;38;aastatel;aasta;NOUN;obl;ilmuma;VERB;35;O
37;39;.;.;PUNCT;punct;meeldima;VERB;3;O
38;1;Siis;siis;ADV;advmod;meeldiv;VERB;2;O
38;2;meeldivad;meeldiv;VERB;root;root;PUNCT;0;O
38;3;mulle;mina;PRON;obl;meeldiv;VERB;2;O
38;4;muidugi;muidugi;ADV;advmod;meeldiv;VERB;2;O
38;5;paljud;palju;PRON;nmod;autor;NOUN;8;O
38;6;teisedki;teine;DET;det;autor;NOUN;8;O
38;7;rootsi;rootsi;ADJ;amod;autor;NOUN;8;O
38;8;autorid;autor;NOUN;nsubj;meeldiv;VERB;2;O
38;9;,;,;PUNCT;punct;autor;NOUN;13;O
38;10;nagu;nagu;SCONJ;mark;autor;NOUN;13;O
38;11;syywararmeer;syywararmeer;NOUN;nmod;autor;NOUN;13;O
38;12;uuematest;uuem;ADJ;amod;autor;NOUN;13;O
38;13;autoritest;autor;NOUN;advcl;autor;NOUN;8;O
38;14;Svendel;Svendel;PROPN;appos;autor;NOUN;13;B-PER
38;15;plaan;plaan;NOUN;appos;autor;NOUN;13;I-PER
38;16;,;,;PUNCT;punct;Lennart;PROPN;17;O
38;17;Lennart;Lennart;PROPN;conj;plaan;NOUN;15;B-PER
38;18;frik;frik;PROPN;flat;Lennart;PROPN;17;I-PER
38;19;,;,;PUNCT;punct;Jeffhild;PROPN;20;O
38;20;Jeffhild;Jeffhild;PROPN;conj;Lennart;PROPN;17;O
38;21;ja;ja;CCONJ;cc;teine;PRON;22;O
38;22;teisi;teine;PRON;conj;plaan;NOUN;15;O
38;23;,;,;PUNCT;punct;suutma;VERB;26;O
38;24;nagu;nagu;SCONJ;mark;suutma;VERB;26;O
38;25;ei;ei;AUX;aux;suutma;VERB;26;O
38;26;suuda;suutma;VERB;advcl;teine;PRON;22;O
38;27;praegu;praegu;ADV;advmod;suutma;VERB;26;O
38;28;meenutada;meenutama;VERB;xcomp;suutma;VERB;26;O
38;29;.;.;PUNCT;punct;meeldiv;VERB;2;O
39;1;Need;see;PRON;nsubj;meeldima;VERB;3;O
39;2;on;olema;AUX;aux;meeldima;VERB;3;O
39;3;meeldinud;meeldima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
39;4;eelkõige;eel_kõige;ADV;advmod;meeldima;VERB;3;O
39;5;oma;oma;PRON;nmod;ainestik;NOUN;6;O
39;6;ainestiku;ainestik;NOUN;nmod;käsitlus;NOUN;7;O
39;7;käsitluse;käsitlus;NOUN;obl;meeldima;VERB;3;O
39;8;poolest;poolest;ADP;case;käsitlus;NOUN;7;O
39;9;.;.;PUNCT;punct;meeldima;VERB;3;O
40;1;Ja;ja;CCONJ;cc;võluma;VERB;7;O
40;2;mis;mis;PRON;nsubj;võluma;VERB;7;O
40;3;mind;mina;PRON;obj;võluma;VERB;7;O
40;4;kõigi;kõik;DET;det;autor;NOUN;5;O
40;5;autorite;autor;NOUN;obl;võluma;VERB;7;O
40;6;juures;juures;ADP;case;autor;NOUN;5;O
40;7;võlub;võluma;VERB;csubj:cop;keele_käsitlus_lusst;NOUN;11;O
40;8;,;,;PUNCT;punct;võluma;VERB;7;O
40;9;on;olema;AUX;cop;keele_käsitlus_lusst;NOUN;11;O
40;10;nende;tema;PRON;nmod;keele_käsitlus_lusst;NOUN;11;O
40;11;keelekäsitlusstiil;keele_käsitlus_lusst;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
40;12;.;.;PUNCT;punct;keele_käsitlus_lusst;NOUN;11;O
41;1;Olen;olema;AUX;aux;püüdma;VERB;2;O
41;2;püüdnud;püüdma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
41;3;alati;alati;ADV;advmod;püüdma;VERB;2;O
41;4;leida;leidma;VERB;xcomp;püüdma;VERB;2;O
41;5;autoreid;autor;NOUN;obj;leidma;VERB;4;O
41;6;,;,;PUNCT;punct;andma;VERB;8;O
41;7;kes;kes;PRON;nsubj;andma;VERB;8;O
41;8;annavad;andma;VERB;acl:relcl;autor;NOUN;5;O
41;9;võimalusi;võimalus;NOUN;obj;andma;VERB;8;O
41;10;kõiki;kõik;DET;det;rikkus;NOUN;12;O
41;11;emakeele;ema_keel;NOUN;nmod;rikkus;NOUN;12;O
41;12;rikkusi;rikkus;NOUN;obj;kasutama;VERB;13;O
41;13;kasutada;kasutama;VERB;acl;võimalus;NOUN;9;O
41;14;kellel;kes;PRON;obl;kasutama;VERB;13;O
41;15;on;olema;AUX;cop;kes;PRON;14;O
41;16;rütmikas;rütmika;NOUN;obl;kes;PRON;14;O
41;17;värvikas;värvikas;ADJ;amod;keel;NOUN;18;O
41;18;keel;keel;NOUN;nsubj:cop;kes;PRON;14;O
41;19;.;.;PUNCT;punct;püüdma;VERB;2;O
42;1;Teinekord;teine_kord;ADV;advmod;tunduma;VERB;2;O
42;2;tundub;tunduma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
42;3;niimoodi;nii_moodi;ADV;advmod;tunduma;VERB;2;O
42;4;,;,;PUNCT;punct;lihtne;ADJ;10;O
42;5;et;et;SCONJ;mark;lihtne;ADJ;10;O
42;6;mõni;mõni;DET;det;auto;NOUN;7;O
42;7;auto;auto;NOUN;nsubj:cop;lihtne;ADJ;10;O
42;8;väliselt;väliselt;ADV;advmod;lihtne;ADJ;10;O
42;9;isegi;isegi;ADV;advmod;lihtne;ADJ;10;O
42;10;lihtne;lihtne;ADJ;csubj;tunduma;VERB;2;O
42;11;nagu;nagu;SCONJ;mark;laager;NOUN;12;O
42;12;laager;laager;NOUN;advcl;lihtne;ADJ;10;O
42;13;pist;pist;NOUN;appos;laager;NOUN;12;O
42;14;,;,;PUNCT;punct;keel;NOUN;16;O
42;15;kelle;kes;PRON;nmod;keel;NOUN;16;O
42;16;keel;keel;NOUN;nsubj:cop;puhas;ADJ;19;O
42;17;on;olema;AUX;cop;puhas;ADJ;19;O
42;18;klassikaliselt;klassikaliselt;ADV;advmod;puhas;ADJ;19;O
42;19;puhas;puhas;ADJ;acl:relcl;pist;NOUN;13;O
42;20;.;.;PUNCT;punct;tunduma;VERB;2;O
43;1;Aga;aga;CCONJ;cc;ilmnema;VERB;5;O
43;2;nüüd;nüüd;ADV;advmod;asuma;VERB;4;O
43;3;tõlkima;tõlkima;VERB;xcomp;asuma;VERB;4;O
43;4;asudes;asuma;VERB;advcl;ilmnema;VERB;5;O
43;5;ilmnevad;ilmnema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
43;6;nende;tema;PRON;nmod;struktuur;NOUN;8;O
43;7;sisemise;sisemine;ADJ;amod;struktuur;NOUN;8;O
43;8;struktuuri;struktuur;NOUN;nmod;ise_ärasus;NOUN;9;O
43;9;iseärasused;ise_ärasus;NOUN;nsubj;ilmnema;VERB;5;O
43;10;,;,;PUNCT;punct;edasi_andmine;NOUN;12;O
43;11;mille;mis;PRON;nmod;edasi_andmine;NOUN;12;O
43;12;edasiandmisega;edasi_andmine;NOUN;acl:relcl;ise_ärasus;NOUN;9;O
43;13;on;olema;AUX;cop;edasi_andmine;NOUN;12;O
43;14;küllalt;küllalt;ADV;advmod;töö;NOUN;16;O
43;15;palju;palju;ADV;advmod;töö;NOUN;16;O
43;16;tööd;töö;NOUN;nsubj:cop;edasi_andmine;NOUN;12;O
43;17;,;,;PUNCT;punct;pakkuma;VERB;21;O
43;18;aga;aga;CCONJ;cc;pakkuma;VERB;21;O
43;19;mis;mis;PRON;nsubj;pakkuma;VERB;21;O
43;20;ühtlasi;ühtlasi;ADV;advmod;pakkuma;VERB;21;O
43;21;pakuvad;pakkuma;VERB;conj;edasi_andmine;NOUN;12;O
43;22;tõlkijale;tõlkija;NOUN;obl;pakkuma;VERB;21;O
43;23;töö;töö;NOUN;obl;pakkuma;VERB;21;O
43;24;käigus;käigus;ADP;case;töö;NOUN;23;O
43;25;rahuldust;rahuldus;NOUN;obj;pakkuma;VERB;21;O
43;26;ja;ja;CCONJ;cc;võimaldama;VERB;27;O
43;27;võimaldavad;võimaldama;VERB;conj;pakkuma;VERB;21;O
43;28;kaevata;kaebama;VERB;xcomp;võimaldama;VERB;27;O
43;29;sügavamalt;süga=vamalt;ADV;advmod;kaebama;VERB;28;O
43;30;emakeele;ema_keel;NOUN;nmod;rikkus;NOUN;31;O
43;31;rikkustes;rikkus;NOUN;obl;kaebama;VERB;28;O
43;32;.;.;PUNCT;punct;ilmnema;VERB;5;O
44;1;Arnold;Arnold;PROPN;nsubj;hakkama;VERB;3;B-PER
44;2;Raave;Raave;PROPN;flat;Arnold;PROPN;1;I-PER
44;3;hakkasite;hakkama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
44;4;Rootsi;Rootsi;PROPN;nmod;kirjandus;NOUN;5;B-LOC
44;5;kirjandust;kirjandus;NOUN;obj;esindama;VERB;6;O
44;6;esindama;esindama;VERB;xcomp;hakkama;VERB;3;O
44;7;kuskil;kuskil;ADV;advmod;50.-te;ADJ;8;O
44;8;50.-te;50.-te;ADJ;amod;aasta;NOUN;9;O
44;9;aastate;aasta;NOUN;obl;hakkama;VERB;3;O
44;10;keskel;keskel;ADP;case;aasta;NOUN;9;O
44;11;.;.;PUNCT;punct;hakkama;VERB;3;O
45;1;Huvitav;huvitav;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
45;2;,;,;PUNCT;punct;palju;ADV;4;O
45;3;kui;kui;ADV;mark;palju;ADV;4;O
45;4;palju;palju;ADV;advcl;kasvama;VERB;12;O
45;5;nüüd;nüüd;ADV;advmod;kasvama;VERB;12;O
45;6;selle;see;DET;det;aeg;NOUN;7;O
45;7;aja;aeg;NOUN;obl;kasvama;VERB;12;O
45;8;jooksul;jooksul;ADP;case;aeg;NOUN;7;O
45;9;on;olema;AUX;aux;kasvama;VERB;12;O
45;10;teleAbedage;teleAbedage;PROPN;obl;kasvama;VERB;12;O
45;11;juurde;juurde;ADP;case;teleAbedage;PROPN;10;O
45;12;kasvanud;kasvama;VERB;csubj:cop;huvitav;ADJ;1;O
45;13;.;.;PUNCT;punct;huvitav;ADJ;1;O
46;1;Nüüd;nüüd;ADV;advmod;muutuma;VERB;14;O
46;2;,;,;PUNCT;punct;õpetama;VERB;10;O
46;3;kus;kus;ADV;mark;õpetama;VERB;10;O
46;4;Tartu;Tartu;PROPN;nmod;üli_kool;NOUN;5;B-ORG
46;5;ülikool;üli_kool;NOUN;nsubj;õpetama;VERB;10;I-ORG
46;6;juba;juba;ADV;advmod;õpetama;VERB;10;O
46;7;rootsi;rootsi;ADJ;amod;keel;NOUN;8;O
46;8;keelt;keel;NOUN;obj;õpetama;VERB;10;O
46;9;aktiivselt;aktiivselt;ADV;advmod;õpetama;VERB;10;O
46;10;õpetab;õpetama;VERB;advcl;muutuma;VERB;14;O
46;11;on;olema;AUX;aux;muutuma;VERB;14;O
46;12;olukord;olu_kord;NOUN;nsubj;muutuma;VERB;14;O
46;13;tunduvalt;tunduvalt;ADV;advmod;muutuma;VERB;14;O
46;14;muutunud;muutuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
46;15;.;.;PUNCT;punct;muutuma;VERB;14;O
47;1;Praegu;praegu;ADV;advmod;ütlema;VERB;4;O
47;2;ma;mina;PRON;nsubj;ütlema;VERB;4;O
47;3;võiksin;võima;AUX;aux;ütlema;VERB;4;O
47;4;öelda;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
47;5;,;,;PUNCT;punct;kasvama;VERB;8;O
47;6;et;et;SCONJ;mark;kasvama;VERB;8;O
47;7;on;olema;AUX;aux;kasvama;VERB;8;O
47;8;kasvanud;kasvama;VERB;ccomp;ütlema;VERB;4;O
47;9;terve;terve;ADJ;amod;rida;NOUN;10;O
47;10;rida;rida;NOUN;nmod;tõlkija;NOUN;13;O
47;11;noori;noor;ADJ;amod;tõlkija;NOUN;13;O
47;12;kvalifitseeritud;kvalifitseeri=tud;ADJ;acl;tõlkija;NOUN;13;O
47;13;tõlkijaid;tõlkija;NOUN;nsubj;kasvama;VERB;8;O
47;14;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;4;O
48;1;Näiteks;näiteks;ADV;advmod;Hillar;PROPN;2;O
48;2;Hillar;Hillar;PROPN;root;root;PUNCT;0;B-PER
48;3;Laane;Laane;PROPN;flat;Hillar;PROPN;2;I-PER
48;4;,;,;PUNCT;punct;Enno;PROPN;5;O
48;5;Enno;Enno;PROPN;conj;Hillar;PROPN;2;B-PER
48;6;Turmen;Turmen;PROPN;flat;Enno;PROPN;5;I-PER
48;7;,;,;PUNCT;punct;Üle_vaal;PROPN;8;O
48;8;Ülevaalu;Üle_vaal;PROPN;conj;Hillar;PROPN;2;O
48;9;ja;ja;CCONJ;cc;Üle_vaal;PROPN;8;O
48;10;.;.;PUNCT;punct;Hillar;PROPN;2;O
49;1;Jah;jah;ADV;advmod;meeldiv;ADJ;4;O
49;2;,;,;PUNCT;punct;meeldiv;ADJ;4;O
49;3;mul;mina;PRON;obl;meeldiv;ADJ;4;O
49;4;meeldiv;meeldiv;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
49;5;tõdeda;tõdema;VERB;csubj:cop;meeldiv;ADJ;4;O
49;6;,;,;PUNCT;punct;mees;NOUN;13;O
49;7;et;et;SCONJ;mark;mees;NOUN;13;O
49;8;need;see;PRON;nsubj:cop;mees;NOUN;13;O
49;9;on;olema;AUX;cop;mees;NOUN;13;O
49;10;ju;ju;ADV;advmod;mees;NOUN;13;O
49;11;minu;mina;PRON;nmod;maja;NOUN;12;O
49;12;maja;maja;NOUN;nmod;mees;NOUN;13;O
49;13;mehed;mees;NOUN;ccomp;tõdema;VERB;5;O
49;14;,;,;PUNCT;punct;raadio_mees;NOUN;15;O
49;15;raadiomehed;raadio_mees;NOUN;nsubj;kuulma;VERB;24;O
49;16;,;,;PUNCT;punct;kuulma;VERB;19;O
49;17;keda;kes;PRON;obj;kuulma;VERB;19;O
49;18;me;mina;PRON;nsubj;kuulma;VERB;19;O
49;19;kuule;kuulma;VERB;acl:relcl;raadio_mees;NOUN;15;O
49;20;,;,;PUNCT;punct;kuulma;VERB;24;O
49;21;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;kuulma;VERB;24;O
49;22;rootsi;rootsi;ADJ;amod;keel;NOUN;23;O
49;23;keeles;keel;NOUN;obl;kuulma;VERB;24;O
49;24;kuuleb;kuulma;VERB;conj;mees;NOUN;13;O
49;25;pea;pea;ADV;advmod;iga;DET;26;O
49;26;iga;iga;DET;det;õhtu;NOUN;27;O
49;27;õhtu;õhtu;NOUN;obl;kuulma;VERB;24;O
49;28;.;.;PUNCT;punct;meeldiv;ADJ;4;O
50;1;Ja;ja;CCONJ;cc;eeldus;NOUN;10;O
50;2;ja;ja;CCONJ;cc;eeldus;NOUN;10;O
50;3;see;see;PRON;nsubj:cop;eeldus;NOUN;10;O
50;4;on;olema;AUX;aux;eeldus;NOUN;10;O
50;5;muidugi;muidugi;ADV;advmod;eeldus;NOUN;10;O
50;6;nende;tema;PRON;nmod;tõlkija;NOUN;7;O
50;7;tõlkijaks;tõlkija;NOUN;nmod;eeldus;NOUN;10;O
50;8;kasvamise;kasvamine;NOUN;nmod;eeldus;NOUN;10;O
50;9;üks;üks;DET;det;eeldus;NOUN;10;O
50;10;eeldusi;eeldus;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
50;11;olnud;olema;AUX;cop;eeldus;NOUN;10;O
50;12;.;.;PUNCT;punct;eeldus;NOUN;10;O
51;1;Kuna;kuna;SCONJ;mark;tegelema;VERB;3;O
51;2;nad;tema;PRON;nsubj;tegelema;VERB;3;O
51;3;tegelevad;tegelema;VERB;advcl;olema;VERB;9;O
51;4;pidevalt;pidevalt;ADV;advmod;tegelema;VERB;3;O
51;5;rootsi;rootsi;ADJ;amod;keel;NOUN;6;O
51;6;keelega;keel;NOUN;obl;tegelema;VERB;3;O
51;7;,;,;PUNCT;punct;tegelema;VERB;3;O
51;8;siis;siis;ADV;advmod;olema;VERB;9;O
51;9;on;olema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
51;10;meil;mina;PRON;obl;olema;VERB;9;O
51;11;vähemalt;vähemalt;ADV;advmod;see;DET;12;O
51;12;see;see;DET;det;külg;NOUN;13;O
51;13;külg;külg;NOUN;nsubj;olema;VERB;9;O
51;14;tõlkimiseks;tõlkimine;NOUN;obl;olema;VERB;9;O
51;15;laitmatult;laitmatult;ADV;advmod;olema;VERB;16;O
51;16;olemas;olema;VERB;xcomp;olema;VERB;9;O
51;17;.;.;PUNCT;punct;olema;VERB;9;O
52;1;Nad;tema;PRON;nsubj;oskama;VERB;2;O
52;2;oskavad;oskama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
52;3;hästi;hästi;ADV;advmod;oskama;VERB;2;O
52;4;rootsi;rootsi;ADJ;amod;keel;NOUN;5;O
52;5;keelt;keel;NOUN;obj;tundma;ADJ;6;O
52;6;tunnevad;tundma;ADJ;xcomp;oskama;VERB;2;O
52;7;ja;ja;CCONJ;cc;puutuma;VERB;8;O
52;8;puutuvad;puutuma;VERB;conj;oskama;VERB;2;O
52;9;kokku;kokku;ADV;compound:prt;puutuma;VERB;8;O
52;10;rootsi;rootsi;ADJ;amod;kõne_keel;NOUN;12;O
52;11;elava;elav;ADJ;acl;kõne_keel;NOUN;12;O
52;12;kõnekeelega;kõne_keel;NOUN;obl;täiendama;VERB;18;O
52;13;saavad;saama;AUX;aux;täiendama;VERB;18;O
52;14;pidevalt;pidevalt;ADV;advmod;täiendama;VERB;18;O
52;15;oma;oma;PRON;nmod;baas;NOUN;17;O
52;16;keelelist;keeleline;ADJ;amod;baas;NOUN;17;O
52;17;baasi;baas;NOUN;obj;täiendama;VERB;18;O
52;18;täiendada;täiendama;VERB;xcomp;puutuma;VERB;8;O
52;19;.;.;PUNCT;punct;oskama;VERB;2;O
53;1;Mainitud;mainitud;ADJ;amod;kolm;NUM;2;O
53;2;kolmele;kolm;NUM;obl;tahtma;VERB;3;O
53;3;tahaksin;tahtma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
53;4;lisada;lisama;VERB;xcomp;tahtma;VERB;3;O
53;5;veel;veel;ADV;advmod;Anu;PROPN;6;O
53;6;Anu;Anu;PROPN;obj;lisama;VERB;4;B-PER
53;7;Saluäär;Saluäär;PROPN;flat;Anu;PROPN;6;I-PER
53;8;,;,;PUNCT;punct;asuma;VERB;13;O
53;9;kes;kes;PRON;nsubj;asuma;VERB;13;O
53;10;on;olema;AUX;aux;asuma;VERB;13;O
53;11;viimasel;viimane;ADJ;amod;aeg;NOUN;12;O
53;12;ajal;aeg;NOUN;obl;asuma;VERB;13;O
53;13;asunud;asuma;VERB;acl:relcl;Anu;PROPN;6;O
53;14;aktiivselt;aktiivselt;ADV;advmod;tõlkima;VERB;15;O
53;15;tõlkima;tõlkima;VERB;xcomp;asuma;VERB;13;O
53;16;rootsi;rootsi;ADJ;amod;keel;NOUN;17;O
53;17;keelest;keel;NOUN;obl;tõlkima;VERB;15;O
53;18;.;.;PUNCT;punct;tahtma;VERB;3;O
54;1;Küllalt;küllalt;ADV;advmod;hea;ADJ;2;O
54;2;heade;hea;ADJ;amod;tulemus;NOUN;3;O
54;3;tulemustega;tulemus;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
54;4;.;.;PUNCT;punct;tulemus;NOUN;3;O
55;1;Vanast;vana;ADJ;amod;kaader;NOUN;2;O
55;2;kaadrist;kaader;NOUN;obl;nimetama;VERB;7;O
55;3;pean;pidama;AUX;aux;nimetama;VERB;7;O
55;4;oma;oma;PRON;nmod;kohus;NOUN;5;O
55;5;kohuseks;kohus;NOUN;obl;nimetama;VERB;7;O
55;6;tingimata;tingimata;ADV;advmod;nimetama;VERB;7;O
55;7;nimetada;nimetama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
55;8;Henrik;Henrik;PROPN;nmod;maa;NOUN;10;B-PER
55;9;Sepa;Sepa;PROPN;flat;Henrik;PROPN;8;I-PER
55;10;maad;maa;NOUN;obj;nimetama;VERB;7;O
55;11;,;,;PUNCT;punct;juhtima;VERB;13;O
55;12;kes;kes;PRON;nsubj;juhtima;VERB;13;O
55;13;juhtis;juhtima;VERB;acl:relcl;maa;NOUN;10;O
55;14;mindki;mindki;ADV;advmod;juhtima;VERB;13;O
55;15;rootsi;rootsi;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;16;O
55;16;kirjanduse;kirjandus;NOUN;obl;juhtima;VERB;13;O
55;17;juurde;juurde;ADP;case;kirjandus;NOUN;16;O
55;18;.;.;PUNCT;punct;nimetama;VERB;7;O
56;1;On;olema;AUX;root;root;PUNCT;0;O
56;2;veel;veel;ADV;advmod;olema;AUX;1;O
56;3;teisigi;teine;DET;det;noor;NOUN;4;O
56;4;noori;noor;NOUN;nsubj;olema;AUX;1;O
56;5;,;,;PUNCT;punct;katsetama;VERB;8;O
56;6;kes;kes;PRON;nsubj;katsetama;VERB;8;O
56;7;on;olema;AUX;aux;katsetama;VERB;8;O
56;8;katsetanud;katsetama;VERB;acl:relcl;noor;NOUN;4;O
56;9;ja;ja;CCONJ;cc;aasta;NOUN;13;O
56;10;kellest;kes;PRON;nmod;aasta;NOUN;13;O
56;11;loodetavasti;loodetavasti;ADV;advmod;aasta;NOUN;13;O
56;12;mõne;mõni;DET;det;aasta;NOUN;13;O
56;13;aasta;aasta;NOUN;conj;katsetama;VERB;8;O
56;14;pärast;pärast;ADP;case;aasta;NOUN;13;O
56;15;.;.;PUNCT;punct;olema;AUX;1;O
57;1;Casa;Casa;PROPN;nsubj:cop;järel_kasv;NOUN;3;B-ORG
57;2;tubli;tubli;ADJ;amod;järel_kasv;NOUN;3;O
57;3;järelkasv;järel_kasv;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
57;4;.;.;PUNCT;punct;järel_kasv;NOUN;3;O
58;1;Aga;aga;CCONJ;cc;ots;NOUN;5;O
58;2;need;see;DET;det;ots;NOUN;5;O
58;3;boonuse;boonus;NOUN;nmod;ots;NOUN;5;O
58;4;teine;teine;DET;det;ots;NOUN;5;O
58;5;ots;ots;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
58;6;,;,;PUNCT;punct;palju;ADV;8;O
58;7;kui;kui;ADV;mark;palju;ADV;8;O
58;8;palju;palju;ADV;conj;ots;NOUN;5;O
58;9;teie;sina;PRON;nmod;andmed;NOUN;10;O
58;10;andmetel;andmed;NOUN;obl;palju;ADV;8;O
58;11;?;?;PUNCT;punct;ots;NOUN;5;O
59;1;Praegu;praegu;ADV;advmod;jõudma;VERB;2;O
59;2;jõuab;jõudma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
59;3;kaasaegsed;kaas_aegne;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;5;O
59;4;eesti;eesti;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;5;O
59;5;kirjandust;kirjandus;NOUN;nsubj;jõudma;VERB;2;O
59;6;Rootsi;Rootsi;PROPN;nmod;lugelav;NOUN;7;B-LOC
59;7;lugelavale;lugelav;NOUN;obl;jõudma;VERB;2;O
59;8;?;?;PUNCT;punct;jõudma;VERB;2;O
60;1;Suhteliselt;suhteliselt;ADV;advmod;vähe;ADV;2;O
60;2;vähe;vähe;ADV;root;root;PUNCT;0;O
60;3;.;.;PUNCT;punct;vähe;ADV;2;O
61;1;Kahjuks;kahjuks;ADV;advmod;tekkima;VERB;3;O
61;2;on;olema;AUX;aux;tekkima;VERB;3;O
61;3;tekkinud;tekkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
61;4;mõningad;mõningas;DET;det;otse_kontakt;NOUN;5;O
61;5;otsekontaktid;otse_kontakt;NOUN;nsubj;tekkima;VERB;3;O
61;6;sealsete;sealne;ADJ;amod;kirjastus;NOUN;7;O
61;7;kirjastustega;kirjastus;NOUN;obl;tekkima;VERB;3;O
61;8;.;.;PUNCT;punct;tekkima;VERB;3;O
62;1;Paar;paar;NUM;nummod;aasta;NOUN;2;O
62;2;aastat;aasta;NOUN;obl;käima;VERB;4;O
62;3;tagasi;tagasi;ADP;case;aasta;NOUN;2;O
62;4;käis;käima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
62;5;siin;siin;ADV;advmod;käima;VERB;4;O
62;6;rabenjažeegreeni;raben_jažeegeen;NOUN;nmod;täis_kasvanu;NOUN;7;O
62;7;täiskasvanute;täis_kasvanu;NOUN;nmod;osakond;NOUN;8;O
62;8;osakonna;osakond;NOUN;nmod;juhataja;NOUN;9;O
62;9;juhataja;juhataja;NOUN;nsubj;käima;VERB;4;O
62;10;ja;ja;CCONJ;cc;kirjastus;NOUN;13;O
62;11;temaga;tema;PRON;obl;kirjastus;NOUN;13;O
62;12;oli;olema;AUX;cop;kirjastus;NOUN;13;O
62;13;kirjastusel;kirjastus;NOUN;conj;käima;VERB;4;O
62;14;läbirääkimised;läbi_rääkimine;NOUN;nsubj:cop;kirjastus;NOUN;13;O
62;15;mõnede;mõni;DET;det;asi;NOUN;16;O
62;16;asjade;asi;NOUN;nmod;välja_andmine;NOUN;17;O
62;17;väljaandmiseks;välja_andmine;NOUN;nmod;läbi_rääkimine;NOUN;14;O
62;18;.;.;PUNCT;punct;käima;VERB;4;O
63;1;Ja;ja;CCONJ;cc;pääsuke;NOUN;4;O
63;2;nüüd;nüüd;ADV;advmod;pääsuke;NOUN;4;O
63;3;esimese;esimene;ADJ;amod;pääsuke;NOUN;4;O
63;4;pääsukesena;pääsuke;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
63;5;,;,;PUNCT;punct;mainima;VERB;9;O
63;6;nendest;see;DET;det;läbi_rääkimine;NOUN;7;O
63;7;läbirääkimistest;läbi_rääkimine;NOUN;obl;mainima;VERB;9;O
63;8;võib;võima;AUX;aux;mainima;VERB;9;O
63;9;mainida;mainima;VERB;conj;pääsuke;NOUN;4;O
63;10;Vladimir;Vladimir;PROPN;nmod;lendur;NOUN;12;B-PER
63;11;Beekmanni;Beekmann;PROPN;flat;Vladimir;PROPN;10;I-PER
63;12;lendureid;lendur;NOUN;obj;mainima;VERB;9;O
63;13;,;,;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;15;O
63;14;mis;mis;PRON;nsubj;ilmuma;VERB;15;O
63;15;ilmus;ilmuma;VERB;acl:relcl;lendur;NOUN;12;O
63;16;möödunud;möödunud;ADJ;acl;aasta;NOUN;17;O
63;17;aasta;aasta;NOUN;nmod;keel;NOUN;19;O
63;18;rootsi;rootsi;ADJ;amod;keel;NOUN;19;O
63;19;keeles;keel;NOUN;obl;ilmuma;VERB;15;O
63;20;ja;ja;CCONJ;cc;rõõmustav;ADJ;23;O
63;21;mis;mis;PRON;nsubj:cop;rõõmustav;ADJ;23;O
63;22;eriti;eriti;ADV;advmod;rõõmustav;ADJ;23;O
63;23;rõõmustav;rõõmustav;ADJ;conj;ilmuma;VERB;15;O
63;24;.;.;PUNCT;punct;mainima;VERB;9;O
64;1;Otse;otse;ADV;advmod;tõlkija;NOUN;2;O
64;2;tõlkijana;tõlkija;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
64;3;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;4;O
64;4;keelest;keel;NOUN;nmod;tõlkija;NOUN;2;O
64;5;.;.;PUNCT;punct;tõlkija;NOUN;2;O
65;1;Üks;üks;DET;det;eestlane;NOUN;3;O
65;2;kohalik;kohalik;ADJ;amod;eestlane;NOUN;3;O
65;3;eestlane;eestlane;NOUN;nsubj:cop;apositiivne;ADJ;46;O
65;4;,;,;PUNCT;punct;nimi;NOUN;6;O
65;5;kelle;kes;PRON;nmod;nimi;NOUN;6;O
65;6;nime;nimi;NOUN;obj;suutma;VERB;9;O
65;7;ma;mina;PRON;nsubj;suutma;VERB;9;O
65;8;ei;ei;AUX;aux;suutma;VERB;9;O
65;9;suuda;suutma;VERB;acl:relcl;eestlane;NOUN;3;O
65;10;praegu;praegu;ADV;advmod;meenutama;VERB;11;O
65;11;meenutada;meenutama;VERB;xcomp;suutma;VERB;9;O
65;12;tegi;tegema;VERB;conj;suutma;VERB;9;O
65;13;selle;see;DET;det;tõlge;NOUN;14;O
65;14;tõlke;tõlge;NOUN;obj;tegema;VERB;12;O
65;15;ja;ja;CCONJ;cc;palju;ADV;17;O
65;16;nii;nii;ADV;advmod;palju;ADV;17;O
65;17;palju;palju;ADV;conj;tegema;VERB;12;O
65;18;,;,;PUNCT;punct;oskama;VERB;22;O
65;19;kui;kui;SCONJ;mark;oskama;VERB;22;O
65;20;mina;mina;PRON;nsubj;oskama;VERB;22;O
65;21;seda;see;PRON;obj;hindama;VERB;23;O
65;22;oskan;oskama;VERB;advcl;palju;ADV;17;O
65;23;hinnata;hindama;VERB;xcomp;oskama;VERB;22;O
65;24;,;,;PUNCT;punct;oskama;VERB;22;O
65;25;on;olema;AUX;aux;tegema;VERB;28;O
65;26;see;see;DET;det;tõlge;NOUN;27;O
65;27;tõlge;tõlge;NOUN;obj;tegema;VERB;28;O
65;28;tehtud;tegema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
65;29;hästi;hästi;ADV;advmod;tegema;VERB;28;O
65;30;ja;ja;CCONJ;cc;retsensioon;NOUN;34;O
65;31;ka;ka;ADV;advmod;retsensioon;NOUN;34;O
65;32;rootsi;rootsi;ADJ;amod;retsensioon;NOUN;34;O
65;33;oma;oma;PRON;nmod;retsensioon;NOUN;34;O
65;34;retsensioonid;retsensioon;NOUN;nsubj;puutuma;VERB;42;O
65;35;,;,;PUNCT;punct;puutuma;VERB;42;O
65;36;nii;nii;ADV;advmod;palju;ADV;37;O
65;37;palju;palju;ADV;advmod;puutuma;VERB;42;O
65;38;neid;see;PRON;nsubj;puutuma;VERB;42;O
65;39;mulle;mina;PRON;obl;puutuma;VERB;42;O
65;40;pihku;pihk;NOUN;obl;puutuma;VERB;42;O
65;41;on;olema;AUX;aux;puutuma;VERB;42;O
65;42;puutunud;puutuma;VERB;csubj:cop;apositiivne;ADJ;46;O
65;43;,;,;PUNCT;punct;apositiivne;ADJ;46;O
65;44;on;olema;AUX;cop;apositiivne;ADJ;46;O
65;45;küll;küll;ADV;advmod;apositiivne;ADJ;46;O
65;46;apositiivsed;apositiivne;ADJ;conj;tegema;VERB;28;O
65;47;.;.;PUNCT;punct;apositiivne;ADJ;46;O
66;1;Nii;nii;ADV;advmod;nüüd;ADV;2;O
66;2;nüüd;nüüd;ADV;root;root;PUNCT;0;O
66;3;aga;aga;ADV;advmod;nüüd;ADV;2;O
66;4;tagasi;tagasi;ADV;advmod;nüüd;ADV;2;O
66;5;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;6;O
66;6;tulles;tulema;VERB;advcl;nüüd;ADV;2;O
66;7;Rootsi;Rootsi;PROPN;nmod;Akadeemia;PROPN;8;B-ORG
66;8;Akadeemia;Akadeemia;PROPN;nmod;kiri;NOUN;9;I-ORG
66;9;kirja;kiri;NOUN;obl;tulema;VERB;6;O
66;10;juurde;juurde;ADP;case;kiri;NOUN;9;O
66;11;.;.;PUNCT;punct;nüüd;ADV;2;O
67;1;Kas;kas;ADV;advmod;saama;VERB;10;O
67;2;teie;sina;PRON;nsubj;saama;VERB;10;O
67;3;teada;teadma;VERB;advcl;saama;VERB;10;O
67;4;on;olema;AUX;aux;saama;VERB;10;O
67;5;Eestis;Eesti;PROPN;obl;saama;VERB;10;B-LOC
67;6;keegi;keegi;PRON;nsubj;saama;VERB;10;O
67;7;varem;varem;ADV;advmod;saama;VERB;10;O
67;8;taolist;taoline;ADJ;amod;preemia;NOUN;9;O
67;9;preemiat;preemia;NOUN;obj;saama;VERB;10;O
67;10;saanud;saama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
67;11;või;või;CCONJ;cc;nõmme_liit;NOUN;12;O
67;12;nõmmeliidus;nõmme_liit;NOUN;conj;saama;VERB;10;O
67;13;?;?;PUNCT;punct;saama;VERB;10;O
68;1;Minu;mina;PRON;obl;teadma;VERB;2;O
68;2;teada;teadma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
68;3;mitte;mitte;ADV;advmod;teadma;VERB;2;O
68;4;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;8;O
68;5;aga;aga;CCONJ;cc;olema;AUX;8;O
68;6;loomulikult;loomulikult;ADV;advmod;olema;AUX;8;O
68;7;ei;ei;AUX;aux;olema;AUX;8;O
68;8;olema;olema;AUX;conj;teadma;VERB;2;O
68;9;ja;ja;CCONJ;cc;uurima;VERB;13;O
68;10;seda;see;DET;det;asi;NOUN;11;O
68;11;asja;asi;NOUN;obj;uurima;VERB;13;O
68;12;kunagi;kunagi;ADV;advmod;uurima;VERB;13;O
68;13;uurinud;uurima;VERB;conj;teadma;VERB;2;O
68;14;ega;ega;CCONJ;cc;vanduma;VERB;17;O
68;15;,;,;PUNCT;punct;vanduma;VERB;17;O
68;16;või;või;CCONJ;cc;vanduma;VERB;17;O
68;17;vanduda;vanduma;VERB;conj;teadma;VERB;2;O
68;18;,;,;PUNCT;punct;rääkima;VERB;24;O
68;19;et;et;SCONJ;mark;rääkima;VERB;24;O
68;20;,;,;PUNCT;punct;rääkima;VERB;24;O
68;21;et;et;SCONJ;mark;rääkima;VERB;24;O
68;22;ma;mina;PRON;nsubj;rääkima;VERB;24;O
68;23;tõtt;tõde;PRON;obj;rääkima;VERB;24;O
68;24;räägin;rääkima;VERB;ccomp;vanduma;VERB;17;O
68;25;.;.;PUNCT;punct;teadma;VERB;2;O
69;1;Igatahes;iga_tahes;ADV;advmod;julgema;VERB;2;O
69;2;julgen;julgema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
69;3;küll;küll;ADV;advmod;julgema;VERB;2;O
69;4;arvata;arvama;VERB;xcomp;julgema;VERB;2;O
69;5;,;,;PUNCT;punct;käima;VERB;11;O
69;6;et;et;SCONJ;mark;käima;VERB;11;O
69;7;Eestimaal;Eesti_maa;PROPN;obl;käima;VERB;11;B-LOC
69;8;ei;ei;AUX;aux;käima;VERB;11;O
69;9;ole;olema;AUX;aux;käima;VERB;11;O
69;10;saanud;saama;AUX;aux;käima;VERB;11;O
69;11;käia;käima;VERB;ccomp;arvama;VERB;4;O
69;12;siis;siis;ADV;advmod;käima;VERB;11;O
69;13;niiskus;niiskus;NOUN;nsubj;käima;VERB;11;O
69;14;preemiat;preemia;NOUN;obj;käima;VERB;11;O
69;15;Camite;Camite;PROPN;nmod;aeg;NOUN;17;O
69;16;kodanlikul;kodanlik;ADJ;amod;aeg;NOUN;17;O
69;17;ajal;aeg;NOUN;obl;käima;VERB;11;O
69;18;.;.;PUNCT;punct;julgema;VERB;2;O
70;1;Ja;ja;CCONJ;cc;julgema;VERB;3;O
70;2;ma;mina;PRON;nsubj;julgema;VERB;3;O
70;3;julgen;julgema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
70;4;arvata;arvama;VERB;xcomp;julgema;VERB;3;O
70;5;,;,;PUNCT;punct;liit;NOUN;10;O
70;6;et;et;SCONJ;mark;liit;NOUN;10;O
70;7;ka;ka;ADV;advmod;liit;NOUN;10;O
70;8;mitte;mitte;ADV;advmod;liit;NOUN;10;O
70;9;Nõukogude;Nõu_kogu;PROPN;nmod;liit;NOUN;10;B-LOC
70;10;liidus;liit;NOUN;ccomp;arvama;VERB;4;I-LOC
70;11;üldse;üldse;ADV;advmod;liit;NOUN;10;O
70;12;.;.;PUNCT;punct;julgema;VERB;3;O
71;1;Sest;sest;SCONJ;mark;süvenema;VERB;13;O
71;2;et;et;SCONJ;mark;süvenema;VERB;13;O
71;3;skandinaavia;skandinaavia;ADJ;amod;huvi;NOUN;4;O
71;4;huvi;huvi;NOUN;nsubj;süvenema;VERB;13;O
71;5;Skandinaavia;Skandinaavia;PROPN;nmod;kirjandus;NOUN;6;B-LOC
71;6;kirjanduse;kirjandus;NOUN;nmod;välja_andmine;NOUN;7;O
71;7;väljaandmise;välja_andmine;NOUN;nmod;huvi;NOUN;4;O
71;8;vastu;vastu;ADP;case;välja_andmine;NOUN;7;O
71;9;on;olema;AUX;aux;süvenema;VERB;13;O
71;10;nõukogude;nõu_kogu;NOUN;nmod;liit;NOUN;11;O
71;11;liidus;liit;NOUN;obl;süvenema;VERB;13;O
71;12;nagu;nagu;SCONJ;advmod;süvenema;VERB;13;O
71;13;süvenenud;süvenema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
71;14;viimastel;viimane;ADJ;amod;aasta;NOUN;15;O
71;15;aastatel;aasta;NOUN;obl;süvenema;VERB;13;O
71;16;.;.;PUNCT;punct;süvenema;VERB;13;O
72;1;Meil;mina;PRON;root;root;PUNCT;0;O
72;2;on;olema;AUX;aux;mina;PRON;1;O
72;3;ju;ju;ADV;advmod;mina;PRON;1;O
72;4;olnud;olema;AUX;cop;mina;PRON;1;O
72;5;aastakümneid;aasta_kümme;NOUN;obl;mina;PRON;1;O
72;6;rootsi;rootsi;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;7;O
72;7;kirjanduse;kirjandus;NOUN;nmod;vahendamine;NOUN;8;O
72;8;vahendamise;vahendamine;NOUN;nmod;traditsioon;NOUN;9;O
72;9;traditsioon;traditsioon;NOUN;nsubj:cop;mina;PRON;1;O
72;10;juba;juba;ADV;advmod;kodanik;NOUN;11;O
72;11;kodanikule;kodanik;NOUN;obl;mina;PRON;1;O
72;12;küllalt;küllalt;ADV;advmod;kirjandus;NOUN;15;O
72;13;palju;palju;ADV;advmod;kirjandus;NOUN;15;O
72;14;rootsi;rootsi;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;15;O
72;15;kirjandust;kirjandus;NOUN;nsubj:cop;mina;PRON;1;O
72;16;jälle;jälle;ADV;advmod;mina;PRON;1;O
72;17;ja;ja;CCONJ;cc;andma;VERB;27;O
72;18;seetõttu;see_tõttu;ADV;advmod;andma;VERB;27;O
72;19;oleme;olema;AUX;aux;andma;VERB;27;O
72;20;meie;mina;PRON;nmod;kirjandus;NOUN;23;O
72;21;nagu;nagu;SCONJ;mark;kirjandus;NOUN;23;O
72;22;rootsi;rootsi;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;23;O
72;23;kirjandust;kirjandus;NOUN;obj;andma;VERB;27;O
72;24;üldse;üldse;ADV;advmod;andma;VERB;27;O
72;25;rohkem;rohkem;ADV;advmod;andma;VERB;27;O
72;26;välja;välja;ADV;compound:prt;andma;VERB;27;O
72;27;andnud;andma;VERB;conj;mina;PRON;1;O
72;28;kui;kui;SCONJ;mark;liidu_vaba_riik;NOUN;33;O
72;29;,;,;PUNCT;punct;liidu_vaba_riik;NOUN;33;O
72;30;kui;kui;SCONJ;mark;liidu_vaba_riik;NOUN;33;O
72;31;paljud;palju;PRON;nmod;liidu_vaba_riik;NOUN;33;O
72;32;teised;teine;DET;det;liidu_vaba_riik;NOUN;33;O
72;33;liiduvabariigid;liidu_vaba_riik;NOUN;advcl;andma;VERB;27;O
72;34;.;.;PUNCT;punct;mina;PRON;1;O
73;1;Kas;kas;ADV;advmod;see_pärast;ADV;4;O
73;2;või;või;ADV;advmod;see_pärast;ADV;4;O
73;3;juba;juba;ADV;advmod;see_pärast;ADV;4;O
73;4;seepärast;see_pärast;ADV;root;root;PUNCT;0;O
73;5;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;11;O
73;6;et;et;SCONJ;mark;olema;AUX;11;O
73;7;meil;mina;PRON;obl;olema;AUX;11;O
73;8;vahetumad;vahetum;ADJ;amod;kontakt;NOUN;9;O
73;9;kontaktid;kontakt;NOUN;nsubj;olema;AUX;11;O
73;10;on;olema;AUX;aux;olema;AUX;11;O
73;11;olnud;olema;AUX;advcl;see_pärast;ADV;4;O
73;12;Rootsi;Rootsi;PROPN;obl;olema;AUX;11;B-LOC
73;13;maha;maha;ADV;compound:prt;olema;AUX;11;O
73;14;aga;aga;ADV;advmod;olema;AUX;11;O
73;15;juba;juba;ADV;advmod;aasta_sada;NOUN;16;O
73;16;aastasadu;aasta_sada;NOUN;obl;olema;AUX;11;O
73;17;ja;ja;CCONJ;cc;andma;VERB;29;O
73;18;,;,;PUNCT;punct;andma;VERB;29;O
73;19;ja;ja;CCONJ;cc;andma;VERB;29;O
73;20;seetõttu;see_tõttu;ADV;advmod;andma;VERB;29;O
73;21;oleme;olema;AUX;aux;andma;VERB;29;O
73;22;meie;mina;PRON;nsubj;andma;VERB;29;O
73;23;nagu;nagu;SCONJ;mark;andma;VERB;29;O
73;24;Rootsi;Rootsi;PROPN;nmod;kirjandus;NOUN;25;B-LOC
73;25;kirjandust;kirjandus;NOUN;obj;andma;VERB;29;O
73;26;üldse;üldse;ADV;advmod;andma;VERB;29;O
73;27;rohkem;rohkem;ADV;advmod;andma;VERB;29;O
73;28;välja;välja;ADV;compound:prt;andma;VERB;29;O
73;29;andnud;andma;VERB;conj;olema;AUX;11;O
73;30;kui;kui;SCONJ;mark;rahvas;NOUN;34;O
73;31;nii;nii;ADV;advmod;mõni;DET;32;O
73;32;mõnedki;mõni;DET;det;rahvas;NOUN;34;O
73;33;kaugemad;kaugem;ADJ;amod;rahvas;NOUN;34;O
73;34;rahvad;rahvas;NOUN;advcl;andma;VERB;29;O
73;35;,;,;PUNCT;punct;reis;NOUN;36;O
73;36;reisid;reis;NOUN;conj;rahvas;NOUN;34;O
73;37;.;.;PUNCT;punct;see_pärast;ADV;4;O