sent id;word id;word;lemma;upos;deprel;head;head upos;head id;ner tag
1;1;Prantsusmaa;Prantsus_maa;PROPN;nmod;kirjandus;NOUN;2;B-LOC
1;2;kirjandus;kirjandus;NOUN;nsubj:cop;mina;PRON;5;O
1;3;hooajast;hoo_aeg;NOUN;nmod;kirjandus;NOUN;2;O
1;4;on;olema;AUX;cop;mina;PRON;5;O
1;5;meil;mina;PRON;root;root;PUNCT;0;O
1;6;põhjust;põhjus;NOUN;nsubj:cop;mina;PRON;5;O
1;7;täna;täna;ADV;advmod;rääkima;VERB;8;O
1;8;rääkida;rääkima;VERB;acl;põhjus;NOUN;6;O
1;9;,;,;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;14;O
1;10;sellepärast;selle_pärast;ADV;advmod;ilmuma;VERB;14;O
1;11;et;et;SCONJ;fixed;selle_pärast;ADV;10;O
1;12;Prantsusmaal;Prantsus_maa;PROPN;obl;ilmuma;VERB;14;B-LOC
1;13;on;olema;AUX;aux;ilmuma;VERB;14;O
1;14;ilmunud;ilmuma;VERB;advcl;mina;PRON;5;O
1;15;romaan;romaan;NOUN;nsubj;ilmuma;VERB;14;O
1;16;Eestist;Eesti;PROPN;nmod;romaan;NOUN;15;B-LOC
1;17;ja;ja;CCONJ;cc;romaan;NOUN;19;O
1;18;selle;see;DET;nmod;romaan;NOUN;19;O
1;19;romaani;romaan;NOUN;conj;Eesti;PROPN;16;O
1;20;.;.;PUNCT;punct;mina;PRON;5;O
2;1;Tore;tore;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
2;2;on;olema;AUX;cop;tore;ADJ;1;O
2;3;meil;mina;PRON;obl;tore;ADJ;1;O
2;4;praegu;praegu;ADV;advmod;tore;ADJ;1;O
2;5;telefonil;telefon;NOUN;obl;tore;ADJ;1;O
2;6;.;.;PUNCT;punct;tore;ADJ;1;O
3;1;Tere;tere;INTJ;discourse;päev;NOUN;2;O
3;2;päevast;päev;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
3;3;.;.;PUNCT;punct;päev;NOUN;2;O
4;1;Katrina;Katrina;PROPN;nsubj;kandma;VERB;7;B-PER
4;2;Kalda;Kalda;PROPN;flat;Katrina;PROPN;1;I-PER
4;3;,;,;PUNCT;punct;tere;INTJ;4;O
4;4;tere;tere;INTJ;discourse;Katrina;PROPN;1;O
4;5;,;,;PUNCT;punct;kandma;VERB;7;O
4;6;raamat;raamat;NOUN;nsubj;kandma;VERB;7;O
4;7;kannab;kandma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
4;8;pealkirja;peal_kiri;NOUN;obj;kandma;VERB;7;O
4;9;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;romaan;NOUN;10;B-LOC
4;10;romaan;romaan;NOUN;nsubj;kandma;VERB;7;O
4;11;,;,;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;14;O
4;12;see;see;PRON;obj;kirjutama;VERB;14;O
4;13;on;olema;AUX;aux;kirjutama;VERB;14;O
4;14;kirjutatud;kirjutama;VERB;conj;kandma;VERB;7;O
4;15;prantsuse;prantsuse;ADJ;amod;keel;NOUN;16;O
4;16;keelest;keel;NOUN;obl;kirjutama;VERB;14;O
4;17;.;.;PUNCT;punct;kandma;VERB;7;O
5;1;Kuidas;kuidas;ADV;mark;sündima;VERB;3;O
5;2;romaan;romaan;NOUN;nsubj;sündima;VERB;3;O
5;3;sündis;sündima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
5;4;?;?;PUNCT;punct;sündima;VERB;3;O
6;1;Selle;see;DET;det;romaan;NOUN;2;O
6;2;romaani;romaan;NOUN;nmod;kirjutamine;NOUN;3;O
6;3;kirjutamist;kirjutamine;NOUN;obj;alustama;VERB;6;O
6;4;kõigepealt;kõige_pealt;ADV;advmod;alustama;VERB;6;O
6;5;ma;mina;PRON;nsubj;alustama;VERB;6;O
6;6;alustasin;alustama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
6;7;umbes;umbes;ADV;advmod;nii;ADV;8;O
6;8;nii;nii;ADV;advmod;kolm;NUM;9;O
6;9;kolm;kolm;NUM;nummod;aasta;NOUN;10;O
6;10;aastat;aasta;NOUN;obl;alustama;VERB;6;O
6;11;tagasi;tagasi;ADP;case;aasta;NOUN;10;O
6;12;,;,;PUNCT;punct;tulu;NOUN;17;O
6;13;kuna;kuna;SCONJ;mark;tulu;NOUN;17;O
6;14;olen;olema;AUX;cop;tulu;NOUN;17;O
6;15;eesti;eesti;ADJ;obl;pärit;ADV;16;O
6;16;pärit;pärit;ADV;advmod;tulu;NOUN;17;O
6;17;tuluga;tulu;NOUN;advcl;minema;VERB;22;O
6;18;,;,;PUNCT;punct;minema;VERB;22;O
6;19;siis;siis;ADV;advmod;minema;VERB;22;O
6;20;üsna;üsna;ADV;advmod;loomulikult;ADV;21;O
6;21;loomulikult;loomulikult;ADV;advmod;minema;VERB;22;O
6;22;läksid;minema;VERB;conj;alustama;VERB;6;O
6;23;mõtted;mõte;NOUN;nsubj;minema;VERB;22;O
6;24;jälle;jälle;ADV;advmod;minema;VERB;22;O
6;25;selle;see;DET;det;Eesti;PROPN;26;O
6;26;Eesti;Eesti;PROPN;obl;minema;VERB;22;B-LOC
6;27;poole;poole;ADP;case;Eesti;PROPN;26;O
6;28;ja;ja;CCONJ;cc;tekkima;VERB;29;O
6;29;tekkis;tekkima;VERB;conj;minema;VERB;22;O
6;30;nagu;nagu;SCONJ;mark;tahtmine;NOUN;32;O
6;31;just;just;ADV;advmod;tahtmine;NOUN;32;O
6;32;tahtmine;tahtmine;NOUN;advcl;tekkima;VERB;29;O
6;33;kirjutada;kirjutama;VERB;acl;tahtmine;NOUN;32;O
6;34;tänapäeva;täna_päev;NOUN;nmod;Eesti;PROPN;35;O
6;35;Eesti;Eesti;PROPN;obl;kirjutama;VERB;33;B-LOC
6;36;ümber;ümber;ADP;case;Eesti;PROPN;35;O
6;37;midagi;miski;PRON;obj;kirjutama;VERB;33;O
6;38;ja;ja;CCONJ;cc;miski;PRON;40;O
6;39;samas;samas;ADV;advmod;miski;PRON;40;O
6;40;midagi;miski;PRON;conj;miski;PRON;37;O
6;41;natuke;natuke;ADV;advmod;aja_looline;ADJ;42;O
6;42;ajaloolist;aja_looline;ADJ;amod;miski;PRON;40;O
6;43;.;.;PUNCT;punct;alustama;VERB;6;O
7;1;Ja;ja;CCONJ;cc;tuum;NOUN;7;O
7;2;see;see;PRON;nsubj:cop;tuum;NOUN;7;O
7;3;on;olema;AUX;cop;tuum;NOUN;7;O
7;4;siis;siis;ADV;advmod;tuum;NOUN;7;O
7;5;eesti;eesti;ADJ;amod;romaan;NOUN;6;O
7;6;romaani;romaan;NOUN;nmod;tuum;NOUN;7;O
7;7;tuum;tuum;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
7;8;.;.;PUNCT;punct;tuum;NOUN;7;O
8;1;Kuidas;kuidas;ADV;mark;hakkama;VERB;5;O
8;2;see;see;DET;det;romaan;NOUN;3;O
8;3;romaan;romaan;NOUN;nsubj;hakkama;VERB;5;O
8;4;sündima;sündima;VERB;xcomp;hakkama;VERB;5;O
8;5;hakkas;hakkama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
8;6;?;?;PUNCT;punct;hakkama;VERB;5;O
9;1;Kas;kas;ADV;advmod;romaan;NOUN;5;O
9;2;see;see;PRON;nsubj:cop;romaan;NOUN;5;O
9;3;on;olema;AUX;cop;romaan;NOUN;5;O
9;4;esimene;esimene;ADJ;amod;romaan;NOUN;5;O
9;5;romaan;romaan;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
9;6;?;?;PUNCT;punct;romaan;NOUN;5;O
10;1;Ametlikult;ametlikult;ADV;advmod;vähel;NOUN;4;O
10;2;nagu;nagu;SCONJ;mark;vähel;NOUN;4;O
10;3;prantsuse;prantsuse;ADJ;amod;vähel;NOUN;4;O
10;4;väheldeks;vähel;NOUN;advcl;romaan;NOUN;7;O
10;5;,;,;PUNCT;punct;romaan;NOUN;7;O
10;6;esimene;esimene;ADJ;amod;romaan;NOUN;7;O
10;7;romaan;romaan;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
10;8;selles;see;DET;det;mõte;NOUN;9;O
10;9;mõttes;mõte;NOUN;nmod;romaan;NOUN;7;O
10;10;,;,;PUNCT;punct;esimene;ADJ;14;O
10;11;et;et;SCONJ;mark;esimene;ADJ;14;O
10;12;see;see;PRON;nsubj:cop;esimene;ADJ;14;O
10;13;on;olema;AUX;cop;esimene;ADJ;14;O
10;14;esimene;esimene;ADJ;acl;romaan;NOUN;7;O
10;15;mis;mis;PRON;obj;avaldama;VERB;17;O
10;16;mul;mina;PRON;obl;avaldama;VERB;17;O
10;17;avaldatakse;avaldama;VERB;conj;esimene;ADJ;14;O
10;18;,;,;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;23;O
10;19;aga;aga;CCONJ;cc;kirjutama;VERB;23;O
10;20;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;kirjutama;VERB;23;O
10;21;olen;olema;AUX;aux;kirjutama;VERB;23;O
10;22;ma;mina;PRON;nsubj;kirjutama;VERB;23;O
10;23;kirjutanud;kirjutama;VERB;conj;esimene;ADJ;14;O
10;24;juba;juba;ADV;advmod;kirjutama;VERB;23;O
10;25;kolm;kolm;NUM;nummod;romaan;NOUN;26;O
10;26;romaani;romaan;NOUN;obj;kirjutama;VERB;23;O
10;27;,;,;PUNCT;punct;lõpetama;VERB;31;O
10;28;mis;mis;PRON;obj;lõpetama;VERB;31;O
10;29;on;olema;AUX;aux;lõpetama;VERB;31;O
10;30;täiesti;täiesti;ADV;advmod;lõpetama;VERB;31;O
10;31;lõpetatud;lõpetama;VERB;acl:relcl;romaan;NOUN;26;O
10;32;ja;ja;CCONJ;cc;viima;VERB;34;O
10;33;lõpuni;lõpp;NOUN;obl;viima;VERB;34;O
10;34;viidud;viima;VERB;conj;lõpetama;VERB;31;O
10;35;.;.;PUNCT;punct;romaan;NOUN;7;O
11;1;Aga;aga;CCONJ;cc;küps;ADJ;5;O
11;2;mis;mis;PRON;nsubj:cop;küps;ADJ;5;O
11;3;tundunud;tundu=nud;VERB;nsubj:cop;küps;ADJ;5;O
11;4;päris;päris;ADV;advmod;küps;ADJ;5;O
11;5;küpsed;küps;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
11;6;.;.;PUNCT;punct;küps;ADJ;5;O
12;1;Need;see;PRON;nsubj:cop;esimene;PRON;4;O
12;2;,;,;PUNCT;punct;esimene;PRON;4;O
12;3;see;see;DET;det;esimene;PRON;4;O
12;4;esimene;esimene;PRON;root;root;PUNCT;0;O
12;5;,;,;PUNCT;punct;avaldama;VERB;7;O
12;6;mis;mis;PRON;obj;avaldama;VERB;7;O
12;7;avaldatakse;avaldama;VERB;acl:relcl;esimene;PRON;4;O
12;8;ja;ja;CCONJ;cc;rahuldama;VERB;13;O
12;9;mis;mis;PRON;nsubj;rahuldama;VERB;13;O
12;10;mind;mina;PRON;obj;rahuldama;VERB;13;O
12;11;ennast;ise;PRON;obj;rahuldama;VERB;13;O
12;12;enam-vähem;enam-vähem;ADV;advmod;rahuldama;VERB;13;O
12;13;rahuldab;rahuldama;VERB;conj;avaldama;VERB;7;O
12;14;.;.;PUNCT;punct;esimene;PRON;4;O
13;1;Esimene;esimene;ADJ;amod;romaan;NOUN;2;O
13;2;romaan;romaan;NOUN;obj;tundma;VERB;27;O
13;3;,;,;PUNCT;punct;kirjastus;NOUN;23;O
13;4;mis;mis;PRON;nsubj:cop;kirjastus;NOUN;23;O
13;5;on;olema;AUX;cop;kirjastus;NOUN;23;O
13;6;Prantsusmaal;Prantsus_maa;PROPN;obl;avaldatud;VERB;7;B-LOC
13;7;avaldatud;avaldatud;VERB;amod;kirjastus;NOUN;23;O
13;8;ja;ja;CCONJ;cc;suur;ADJ;11;O
13;9;kohe;kohe;ADV;advmod;suur;ADJ;11;O
13;10;väga;väga;ADV;advmod;suur;ADJ;11;O
13;11;suures;suur;ADJ;conj;avaldatud;VERB;7;O
13;12;,;,;PUNCT;punct;mõjukas;ADJ;14;O
13;13;väga;väga;ADV;advmod;mõjukas;ADJ;14;O
13;14;mõjukas;mõjukas;ADJ;conj;avaldatud;VERB;7;O
13;15;ja;ja;CCONJ;cc;tunnustatud;ADJ;16;O
13;16;tunnustatud;tunnustatud;ADJ;conj;avaldatud;VERB;7;O
13;17;kirjastuses;kirjastus;NOUN;obl;kirjastus;NOUN;23;O
13;18;Üsna;üsna;ADV;advmod;üsna;ADV;19;B-ORG
13;19;üsna;üsna;ADV;advmod;mainekas;ADJ;20;O
13;20;mainekas;mainekas;ADJ;conj;avaldatud;VERB;7;O
13;21;ja;ja;CCONJ;cc;vana;ADJ;22;O
13;22;vana;vana;ADJ;conj;avaldatud;VERB;7;O
13;23;kirjastus;kirjastus;NOUN;acl:relcl;romaan;NOUN;2;O
13;24;ja;ja;CCONJ;cc;noh;INTJ;25;O
13;25;noh;noh;INTJ;discourse;kirjastus;NOUN;23;O
13;26;,;,;PUNCT;punct;tundma;VERB;27;O
13;27;tuntud;tundma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
13;28;just;just;ADV;advmod;tundma;VERB;27;O
13;29;selle;see;PRON;obl;tundma;VERB;27;O
13;30;poolest;poolest;ADP;case;see;PRON;29;O
13;31;ka;ka;ADV;advmod;tundma;VERB;27;O
13;32;,;,;PUNCT;punct;avaldama;VERB;35;O
13;33;et;et;SCONJ;mark;avaldama;VERB;35;O
13;34;ta;tema;PRON;nsubj;avaldama;VERB;35;O
13;35;avaldab;avaldama;VERB;ccomp;tundma;VERB;27;O
13;36;naljakas;naljakas;ADJ;xcomp;avaldama;VERB;35;O
13;37;niiviisi;nii_viisi;ADV;advmod;ütlema;VERB;38;O
13;38;öelda;ütlema;VERB;xcomp;avaldama;VERB;35;O
13;39;ka;ka;ADV;advmod;tekst;NOUN;41;O
13;40;kirjanduslikke;kirjanduslik;ADJ;amod;tekst;NOUN;41;O
13;41;tekste;tekst;NOUN;obj;ütlema;VERB;38;O
13;42;,;,;PUNCT;punct;mõte;NOUN;44;O
13;43;ses;see;DET;det;mõte;NOUN;44;O
13;44;mõttes;mõte;NOUN;obl;ütlema;VERB;38;O
13;45;,;,;PUNCT;punct;proovima;VERB;49;O
13;46;et;et;SCONJ;mark;proovima;VERB;49;O
13;47;nad;tema;PRON;nsubj;proovima;VERB;49;O
13;48;ikka;ikka;ADV;advmod;proovima;VERB;49;O
13;49;proovivad;proovima;VERB;acl;mõte;NOUN;44;O
13;50;valida;valima;VERB;xcomp;proovima;VERB;49;O
13;51;teksti;tekst;NOUN;obj;valima;VERB;50;O
13;52;,;,;PUNCT;punct;arendama;VERB;57;O
13;53;mis;mis;PRON;nsubj;arendama;VERB;57;O
13;54;stiili;stiil;NOUN;obl;arendama;VERB;57;O
13;55;poolest;poolest;ADP;case;stiil;NOUN;54;O
13;56;natukene;natukene;ADV;advmod;arendama;VERB;57;O
13;57;arendada;arendama;VERB;acl:relcl;tekst;NOUN;51;O
13;58;midagi;miski;PRON;obj;arendama;VERB;57;O
13;59;või;või;CCONJ;cc;luuleline;ADJ;62;O
13;60;olla;olema;AUX;cop;luuleline;ADJ;62;O
13;61;natuke;natuke;ADV;advmod;luuleline;ADJ;62;O
13;62;luulelised;luuleline;ADJ;conj;arendama;VERB;57;O
13;63;.;.;PUNCT;punct;tundma;VERB;27;O
14;1;Kõik;kõik;DET;det;selline;ADJ;2;O
14;2;sellist;selline;ADJ;obj;võrdlema;VERB;3;O
14;3;võrreldes;võrdlema;VERB;advcl;panema;VERB;18;O
14;4;muidugi;muidugi;ADV;advmod;võrdlema;VERB;3;O
14;5;paljude;palju;PRON;nmod;kirjastus;NOUN;7;O
14;6;teiste;teine;DET;det;kirjastus;NOUN;7;O
14;7;kirjastustega;kirjastus;NOUN;obl;võrdlema;VERB;3;O
14;8;,;,;PUNCT;punct;palju;ADV;13;O
14;9;kuna;kuna;SCONJ;mark;palju;ADV;13;O
14;10;Prantsusmaal;Prantsus_maa;PROPN;obl;palju;ADV;13;B-LOC
14;11;neid;see;PRON;nsubj:cop;palju;ADV;13;O
14;12;on;olema;AUX;cop;palju;ADV;13;O
14;13;palju;palju;ADV;advcl;panema;VERB;18;O
14;14;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;16;O
14;15;mis;mis;PRON;nsubj;olema;AUX;16;O
14;16;on;olema;AUX;cop;palju;ADV;13;O
14;17;,;,;PUNCT;punct;panema;VERB;18;O
14;18;panevad;panema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
14;19;rohkem;rohkem;ADV;advmod;aktsent;NOUN;20;O
14;20;aktsenti;aktsent;NOUN;obj;ütlema;ADJ;27;O
14;21;näiteks;näiteks;ADV;advmod;ütlema;ADJ;27;O
14;22;just;just;ADV;advmod;nimelt;ADV;23;O
14;23;nimelt;nimelt;ADV;advmod;ütlema;ADJ;27;O
14;24;jutustusele;jutustus;NOUN;obl;lihtsam;ADJ;25;O
14;25;lihtsamale;lihtsam;ADJ;amod;kirjastus;NOUN;26;O
14;26;kirjastusele;kirjastus;NOUN;obl;ütlema;ADJ;27;O
14;27;ütlevad;ütlema;ADJ;xcomp;panema;VERB;18;O
14;28;.;.;PUNCT;punct;panema;VERB;18;O
15;1;Seesama;see_sama;DET;amod;kirjastus;NOUN;3;O
15;2;kallimaari;kallimaar;NOUN;nmod;kirjastus;NOUN;3;O
15;3;kirjastus;kirjastus;NOUN;nsubj;üllitama;VERB;11;O
15;4;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;üllitama;VERB;11;O
15;5;Marek;Marek;PROPN;nmod;andmed;NOUN;7;B-PER
15;6;Tamme;Tamme;PROPN;flat;Marek;PROPN;5;I-PER
15;7;andmetel;andmed;NOUN;obl;üllitama;VERB;11;O
15;8;on;olema;AUX;aux;üllitama;VERB;11;O
15;9;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;üllitama;VERB;11;O
15;10;enne;enne;ADV;advmod;üllitama;VERB;11;O
15;11;üllitanud;üllitama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
15;12;vaid;vaid;ADV;advmod;üks;NUM;13;O
15;13;ühe;üks;NUM;nummod;autor;NOUN;15;O
15;14;eesti;eesti;ADJ;amod;autor;NOUN;15;O
15;15;autori;autor;NOUN;obj;üllitama;VERB;11;O
15;16;ja;ja;CCONJ;cc;tõlge;NOUN;19;O
15;17;see;see;PRON;nsubj:cop;tõlge;NOUN;19;O
15;18;on;olema;AUX;cop;tõlge;NOUN;19;O
15;19;tõlge;tõlge;NOUN;conj;üllitama;VERB;11;O
15;20;,;,;PUNCT;punct;toode;NOUN;22;O
15;21;Emil;Emil;PROPN;nmod;toode;NOUN;22;B-PER
15;22;toode;toode;NOUN;conj;tõlge;NOUN;19;I-PER
15;23;piiririigitõlge;piiririigi_tõlg;NOUN;nmod;toode;NOUN;22;O
15;24;ja;ja;CCONJ;cc;kirjastus;NOUN;33;O
15;25;nüüd;nüüd;ADV;advmod;algaja;NOUN;29;O
15;26;siis;siis;ADV;advmod;algaja;NOUN;29;O
15;27;Katrina;Katrina;PROPN;nmod;algaja;NOUN;29;B-PER
15;28;Kalda;Kalda;PROPN;flat;Katrina;PROPN;27;I-PER
15;29;algaja;algaja;NOUN;nmod;kirjanik;NOUN;30;O
15;30;kirjanikuna;kirjanik;NOUN;obl;kirjastus;NOUN;33;O
15;31;kohe;kohe;ADV;advmod;kirjastus;NOUN;33;O
15;32;selle;see;DET;det;kirjastus;NOUN;33;O
15;33;kirjastuse;kirjastus;NOUN;conj;üllitama;VERB;11;O
15;34;käes;käes;ADP;case;kirjastus;NOUN;33;O
15;35;.;.;PUNCT;punct;üllitama;VERB;11;O
16;1;Jah;jah;ADV;advmod;nii;ADV;22;O
16;2;,;,;PUNCT;punct;jah;ADV;3;O
16;3;jah;jah;ADV;conj;jah;ADV;1;O
16;4;,;,;PUNCT;punct;Emil;PROPN;5;O
16;5;Emil;Emil;PROPN;conj;jah;ADV;3;B-PER
16;6;Todre;Todre;PROPN;flat;Emil;PROPN;5;I-PER
16;7;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;13;O
16;8;kirglik;kirglik;ADJ;obj;tõlkima;VERB;13;O
16;9;on;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;13;O
16;10;Kösti;Kösti;PROPN;nmod;onland_salv;NOUN;11;B-LOC
16;11;onlandsalvani;onland_salv;NOUN;obl;tõlkima;VERB;13;O
16;12;poolt;poolt;ADP;case;onland_salv;NOUN;11;O
16;13;tõlgitud;tõlkima;VERB;parataxis;Emil;PROPN;5;O
16;14;ja;ja;CCONJ;cc;kollektsioon;NOUN;19;O
16;15;siis;siis;ADV;advmod;avaldatud;ADJ;16;O
16;16;avaldatud;avaldatud;ADJ;acl;Kalimaar;PROPN;17;O
16;17;Kalimaari;Kalimaar;PROPN;nmod;kollektsioon;NOUN;19;O
16;18;ühes;üks;DET;det;kollektsioon;NOUN;19;O
16;19;kollektsioonis;kollektsioon;NOUN;conj;tõlkima;VERB;13;O
16;20;veel;veel;ADV;advmod;kollektsioon;NOUN;19;O
16;21;,;,;PUNCT;punct;nii;ADV;22;O
16;22;nii;nii;ADV;root;root;PUNCT;0;O
16;23;on;olema;AUX;cop;nii;ADV;22;O
16;24;siiski;siiski;ADV;advmod;nii;ADV;22;O
16;25;muudotsee;muudotsee;NOUN;nsubj:cop;nii;ADV;22;O
16;26;,;,;PUNCT;punct;avaldus;NOUN;28;O
16;27;mis;mis;PRON;nmod;avaldus;NOUN;28;O
16;28;avaldusi;avaldus;NOUN;obj;avaldama;VERB;36;O
16;29;just;just;ADV;advmod;tõlke_kirjandus;NOUN;30;O
16;30;tõlkekirjandust;tõlke_kirjandus;NOUN;nmod;avaldus;NOUN;28;O
16;31;ja;ja;CCONJ;cc;avaldama;VERB;36;O
16;32;siis;siis;ADV;advmod;avaldama;VERB;36;O
16;33;eesti;eesti;ADJ;amod;romaan;NOUN;34;O
16;34;romaanis;romaan;NOUN;obl;avaldama;VERB;36;O
16;35;nüüd;nüüd;ADV;advmod;avaldama;VERB;36;O
16;36;avaldatakse;avaldama;VERB;conj;avaldama;VERB;38;O
16;37;,;,;PUNCT;punct;avaldama;VERB;38;O
16;38;avaldati;avaldama;VERB;conj;tõlkima;VERB;13;O
16;39;,;,;PUNCT;punct;kollektsioon;NOUN;43;O
16;40;augustikuus;augusti_kuu;NOUN;obl;kollektsioon;NOUN;43;O
16;41;on;olema;AUX;cop;kollektsioon;NOUN;43;O
16;42;siis;siis;ADV;advmod;kollektsioon;NOUN;43;O
16;43;kollektsioonis;kollektsioon;NOUN;conj;avaldama;VERB;38;O
16;44;,;,;PUNCT;punct;nimi;NOUN;46;O
16;45;mille;mis;PRON;nmod;nimi;NOUN;46;O
16;46;nimi;nimi;NOUN;nsubj:cop;Legolleks;PROPN;48;O
16;47;on;olema;AUX;cop;Legolleks;PROPN;48;O
16;48;Legolleks;Legolleks;PROPN;acl:relcl;kollektsioon;NOUN;43;O
16;49;numbloos;numbloos;NOUN;flat;Legolleks;PROPN;48;O
16;50;ehk;ehk;CCONJ;cc;kollektsioon;NOUN;53;O
16;51;valge;valge;ADJ;amod;kollektsioon;NOUN;53;O
16;52;valge;valge;ADJ;amod;kollektsioon;NOUN;53;O
16;53;kollektsioon;kollektsioon;NOUN;nsubj;kandma;VERB;54;O
16;54;kannab;kandma;VERB;conj;kollektsioon;NOUN;43;O
16;55;seda;see;DET;det;nimi;NOUN;56;O
16;56;nime;nimi;NOUN;obj;kandma;VERB;54;O
16;57;sellepärast;selle_pärast;ADV;advmod;kandma;VERB;54;O
16;58;,;,;PUNCT;punct;kaas;NOUN;65;O
16;59;et;et;SCONJ;mark;kaas;NOUN;65;O
16;60;ta;tema;PRON;nsubj:cop;kaas;NOUN;65;O
16;61;on;olema;AUX;cop;kaas;NOUN;65;O
16;62;eriliselt;eriliselt;ADV;advmod;puhas;ADJ;63;O
16;63;puhta;puhas;ADJ;amod;kaas;NOUN;65;O
16;64;valge;valge;ADJ;amod;kaas;NOUN;65;O
16;65;kaanega;kaas;NOUN;obl;kandma;VERB;54;O
16;66;selles;see;DET;det;mõte;NOUN;67;O
16;67;mõttes;mõte;NOUN;nmod;kaas;NOUN;65;O
16;68;,;,;PUNCT;punct;seal;ADV;70;O
16;69;et;et;SCONJ;mark;seal;ADV;70;O
16;70;seal;seal;ADV;advmod;kaas;NOUN;65;O
16;71;ju;ju;ADV;advmod;kunagi;ADV;73;O
16;72;mitte;mitte;ADV;advmod;kunagi;ADV;73;O
16;73;kunagi;kunagi;ADV;advmod;seal;ADV;70;O
16;74;ei;ei;AUX;aux;kunagi;ADV;73;O
16;75;ole;olema;AUX;cop;kunagi;ADV;73;O
16;76;illustratsioone;illustratsioon;NOUN;nsubj:cop;seal;ADV;70;O
16;77;või;või;CCONJ;cc;proovima;VERB;81;O
16;78;selliseid;selline;DET;det;asi;NOUN;79;O
16;79;asju;asi;NOUN;obj;panema;VERB;82;O
16;80;ta;tema;PRON;nsubj;proovima;VERB;81;O
16;81;proovibki;proovima;VERB;conj;seal;ADV;70;O
16;82;panna;panema;VERB;xcomp;proovima;VERB;81;O
16;83;seda;see;DET;det;aktsent;NOUN;84;O
16;84;aktsenti;aktsent;NOUN;obj;panema;VERB;82;O
16;85;just;just;ADV;advmod;noh;INTJ;86;O
16;86;noh;noh;INTJ;advmod;panema;VERB;82;O
16;87;,;,;PUNCT;punct;peal_kiri;NOUN;89;O
16;88;romaani;romaan;NOUN;nmod;peal_kiri;NOUN;89;O
16;89;pealkirjale;peal_kiri;NOUN;obl;panema;VERB;82;O
16;90;näiteks;näiteks;ADV;advmod;noh;INTJ;91;O
16;91;noh;noh;INTJ;advmod;peal_kiri;NOUN;89;O
16;92;,;,;PUNCT;punct;püüdmine;NOUN;96;O
16;93;et;et;SCONJ;mark;püüdmine;NOUN;96;O
16;94;mingid;mingi;DET;det;püüdmine;NOUN;96;O
16;95;publiku;publik;NOUN;nmod;püüdmine;NOUN;96;O
16;96;püüdmist;püüdmine;NOUN;nsubj:cop;noh;INTJ;91;O
16;97;näiteks;näiteks;ADV;advmod;pilt;NOUN;98;O
16;98;pildi;pilt;NOUN;nmod;püüdmine;NOUN;96;O
16;99;kaudu;kaudu;ADP;case;pilt;NOUN;98;O
16;100;,;,;PUNCT;punct;valge;ADJ;106;O
16;101;nii;nii;ADV;advmod;valge;ADJ;106;O
16;102;et;et;SCONJ;fixed;nii;ADV;101;O
16;103;siis;siis;ADV;advmod;valge;ADJ;106;O
16;104;on;olema;AUX;cop;valge;ADJ;106;O
16;105;see;see;PRON;nsubj:cop;valge;ADJ;106;O
16;106;valge;valge;ADJ;acl;pilt;NOUN;98;O
16;107;,;,;PUNCT;punct;litsuma;VERB;108;O
16;108;litsun;litsuma;VERB;conj;valge;ADJ;106;O
16;109;.;.;PUNCT;punct;litsuma;VERB;108;O
17;1;Millest;mis;PRON;obl;rääkima;VERB;6;O
17;2;või;või;CCONJ;cc;kes;PRON;3;O
17;3;kellest;kes;PRON;conj;mis;PRON;1;O
17;4;eesti;eesti;ADJ;amod;romaan;NOUN;5;O
17;5;romaan;romaan;NOUN;nsubj;rääkima;VERB;6;O
17;6;räägib;rääkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
17;7;ilmselt;ilmselt;ADV;advmod;rääkima;VERB;6;O
17;8;Eestist;Eesti;PROPN;obl;rääkima;VERB;6;B-LOC
17;9;eestlastest;eestlane;NOUN;nmod;eesti_maa;NOUN;10;O
17;10;eestimaast;eesti_maa;NOUN;obl;rääkima;VERB;6;O
17;11;?;?;PUNCT;punct;rääkima;VERB;6;O
18;1;Romaani;romaan;NOUN;nmod;tegevus;NOUN;2;O
18;2;tegevust;tegevus;NOUN;obj;selgitama;VERB;7;O
18;3;on;olema;AUX;cop;keeruline;ADJ;5;O
18;4;küllalt;küllalt;ADV;advmod;keeruline;ADJ;5;O
18;5;keeruline;keeruline;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
18;6;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;keeruline;ADJ;5;O
18;7;selgitada;selgitama;VERB;csubj:cop;keeruline;ADJ;5;O
18;8;kuna;kuna;SCONJ;mark;seal;ADV;9;O
18;9;seal;seal;ADV;advcl;keeruline;ADJ;5;O
18;10;on;olema;AUX;cop;seal;ADV;9;O
18;11;mitu;mitu;DET;det;tasand;NOUN;12;O
18;12;tasandit;tasand;NOUN;nsubj:cop;seal;ADV;9;O
18;13;.;.;PUNCT;punct;keeruline;ADJ;5;O
19;1;Peategelane;pea_tegelane;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
19;2;on;olema;AUX;cop;pea_tegelane;NOUN;1;O
19;3;Teodor;Teodor;PROPN;nsubj:cop;pea_tegelane;NOUN;1;B-PER
19;4;,;,;PUNCT;punct;tegelane;NOUN;11;O
19;5;kes;kes;PRON;nsubj:cop;tegelane;NOUN;11;O
19;6;on;olema;AUX;cop;tegelane;NOUN;11;O
19;7;ise;ise;ADV;advmod;tegelane;NOUN;11;O
19;8;romaanis;romaan;NOUN;obl;tegelane;NOUN;11;O
19;9;selli;sell;NOUN;nmod;toon;NOUN;10;O
19;10;tooni;toon;NOUN;nmod;tegelane;NOUN;11;O
19;11;tegelane;tegelane;NOUN;acl:relcl;Teodor;PROPN;3;O
19;12;ja;ja;CCONJ;cc;rääkima;VERB;14;O
19;13;kes;kes;PRON;nsubj;rääkima;VERB;14;O
19;14;räägib;rääkima;VERB;conj;tegelane;NOUN;11;O
19;15;sellest;see;PRON;obl;rääkima;VERB;14;O
19;16;,;,;PUNCT;punct;looma;VERB;21;O
19;17;kuidas;kuidas;ADV;mark;looma;VERB;21;O
19;18;tema;tema;PRON;nmod;autor;NOUN;19;O
19;19;autor;autor;NOUN;nsubj;looma;VERB;21;O
19;20;tema;tema;PRON;obj;looma;VERB;21;O
19;21;loonud;looma;VERB;acl;see;PRON;15;O
19;22;on;olema;AUX;aux;looma;VERB;21;O
19;23;ja;ja;CCONJ;cc;juhtuma;VERB;28;O
19;24;mis;mis;PRON;nsubj;juhtuma;VERB;28;O
19;25;tema;tema;PRON;nmod;autorielus;NOUN;26;O
19;26;autorielus;autorielus;NOUN;obl;juhtuma;VERB;28;O
19;27;on;olema;AUX;aux;juhtuma;VERB;28;O
19;28;juhtunud;juhtuma;VERB;conj;looma;VERB;21;O
19;29;ja;ja;CCONJ;cc;kirjutama;VERB;39;O
19;30;kuidas;kuidas;ADV;mark;kirjutama;VERB;39;O
19;31;ta;tema;PRON;nsubj;kirjutama;VERB;39;O
19;32;ise;ise;PRON;nmod;tema;PRON;31;O
19;33;lõppude;lõpp;NOUN;nmod;lõpp;NOUN;34;O
19;34;lõpuks;lõpp;NOUN;obl;kirjutama;VERB;39;O
19;35;on;olema;AUX;aux;kirjutama;VERB;39;O
19;36;omaenda;oma_enese;PRON;nmod;jutt;NOUN;37;O
19;37;jutu;jutt;NOUN;obj;kirjutama;VERB;39;O
19;38;ümber;ümber;ADP;case;jutt;NOUN;37;O
19;39;kirjutanud;kirjutama;VERB;conj;looma;VERB;21;O
19;40;sest;sest;SCONJ;mark;olema;VERB;42;O
19;41;ei;ei;AUX;aux;olema;VERB;42;O
19;42;olnud;olema;VERB;advcl;kirjutama;VERB;39;O
19;43;nõus;nõus;ADV;compound:prt;olema;VERB;42;O
19;44;sellega;see;PRON;obl;olema;VERB;42;O
19;45;,;,;PUNCT;punct;kohtlema;VERB;49;O
19;46;kuidas;kuidas;ADV;mark;kohtlema;VERB;49;O
19;47;tema;tema;PRON;nmod;autort;NOUN;48;O
19;48;autordide;autort;NOUN;obj;kohtlema;VERB;49;O
19;49;kohtles;kohtlema;VERB;acl;see;PRON;44;O
19;50;.;.;PUNCT;punct;pea_tegelane;NOUN;1;O
20;1;Romaani;romaan;NOUN;obl;ütlema;VERB;4;O
20;2;kohta;kohta;ADP;case;romaan;NOUN;1;O
20;3;on;olema;AUX;aux;ütlema;VERB;4;O
20;4;öeldud;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
20;5;,;,;PUNCT;punct;üles_ehitus;NOUN;10;O
20;6;et;et;SCONJ;mark;üles_ehitus;NOUN;10;O
20;7;ta;tema;PRON;nsubj:cop;üles_ehitus;NOUN;10;O
20;8;on;olema;AUX;cop;üles_ehitus;NOUN;10;O
20;9;keerulise;keeruline;ADJ;amod;üles_ehitus;NOUN;10;O
20;10;ülesehitusega;üles_ehitus;NOUN;ccomp;ütlema;VERB;4;O
20;11;ja;ja;CCONJ;cc;stiil;NOUN;13;O
20;12;keerulise;keeruline;ADJ;amod;stiil;NOUN;13;O
20;13;stiiliga;stiil;NOUN;conj;üles_ehitus;NOUN;10;O
20;14;ja;ja;CCONJ;cc;analüüsima;VERB;19;O
20;15;samas;samas;ADV;advmod;analüüsima;VERB;19;O
20;16;on;olema;AUX;aux;analüüsima;VERB;19;O
20;17;on;olema;AUX;aux;analüüsima;VERB;19;O
20;18;romaani;romaan;NOUN;obj;analüüsima;VERB;19;O
20;19;analüüsitud;analüüsima;VERB;conj;üles_ehitus;NOUN;10;O
20;20;ka;ka;ADV;advmod;välja_anne;NOUN;23;O
20;21;paljudes;palju;PRON;nmod;välja_anne;NOUN;23;O
20;22;prantsuse;prantsuse;ADJ;amod;välja_anne;NOUN;23;O
20;23;väljaannetes;välja_anne;NOUN;obl;analüüsima;VERB;19;O
20;24;ja;ja;CCONJ;cc;välja_anne;NOUN;27;O
20;25;väga;väga;ADV;advmod;mõjukas;ADJ;26;O
20;26;mõjukates;mõjukas;ADJ;amod;välja_anne;NOUN;27;O
20;27;väljaannetes;välja_anne;NOUN;conj;välja_anne;NOUN;23;O
20;28;,;,;PUNCT;punct;liberessioon;NOUN;29;O
20;29;liberessioonis;liberessioon;NOUN;obl;ütlema;VERB;33;O
20;30;näiteks;näiteks;ADV;advmod;liberessioon;NOUN;29;O
20;31;ja;ja;CCONJ;cc;ütlema;VERB;33;O
20;32;on;olema;AUX;aux;ütlema;VERB;33;O
20;33;öeldud;ütlema;VERB;conj;üles_ehitus;NOUN;10;O
20;34;,;,;PUNCT;punct;romaan;NOUN;43;O
20;35;et;et;SCONJ;mark;romaan;NOUN;43;O
20;36;see;see;PRON;nsubj:cop;romaan;NOUN;43;O
20;37;on;olema;AUX;cop;romaan;NOUN;43;O
20;38;väga;väga;ADV;advmod;keeruline;ADJ;39;O
20;39;keeruline;keeruline;ADJ;amod;romaan;NOUN;43;O
20;40;,;,;PUNCT;punct;virtuooslik;ADJ;42;O
20;41;aga;aga;CCONJ;cc;virtuooslik;ADJ;42;O
20;42;virtuooslik;virtuooslik;ADJ;conj;keeruline;ADJ;39;O
20;43;romaan;romaan;NOUN;ccomp;ütlema;VERB;33;O
20;44;ülesehituselt;üles_ehitus;NOUN;nmod;romaan;NOUN;43;O
20;45;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;4;O
21;1;No;no;INTJ;discourse;kena;ADJ;6;O
21;2;see;see;PRON;nsubj:cop;kena;ADJ;6;O
21;3;on;olema;AUX;cop;kena;ADJ;6;O
21;4;neist;see;PRON;obl;kena;ADJ;6;O
21;5;väga;väga;ADV;advmod;kena;ADJ;6;O
21;6;kenas;kena;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
21;7;niiviisi;nii_viisi;ADV;advmod;kirjutama;VERB;8;O
21;8;kirjutasid;kirjutama;VERB;conj;kena;ADJ;6;O
21;9;muidugi;muidugi;ADV;advmod;kirjutama;VERB;8;O
21;10;et;et;SCONJ;mark;arvama;VERB;14;O
21;11;jah;jah;ADV;advmod;kirjutama;VERB;8;O
21;12;,;,;PUNCT;punct;arvama;VERB;14;O
21;13;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;14;O
21;14;arvan;arvama;VERB;conj;kirjutama;VERB;8;O
21;15;,;,;PUNCT;punct;keeruline;ADJ;21;O
21;16;see;see;DET;det;üles_ehitus;NOUN;17;O
21;17;ülesehitus;üles_ehitus;NOUN;nsubj:cop;keeruline;ADJ;21;O
21;18;tõesti;tõesti;ADV;advmod;keeruline;ADJ;21;O
21;19;on;olema;AUX;cop;keeruline;ADJ;21;O
21;20;küllalt;küllalt;ADV;advmod;keeruline;ADJ;21;O
21;21;keeruline;keeruline;ADJ;conj;arvama;VERB;14;O
21;22;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;25;O
21;23;sest;sest;SCONJ;mark;ütlema;VERB;25;O
21;24;sa;sina;PRON;nsubj;ütlema;VERB;25;O
21;25;ütlesid;ütlema;VERB;advcl;keeruline;ADJ;21;O
21;26;nimelt;nimelt;ADV;advmod;ütlema;VERB;25;O
21;27;on;olema;AUX;aux;ütlema;VERB;25;O
21;28;see;see;PRON;nsubj;ütlema;VERB;25;O
21;29;oli;olema;AUX;ccomp;ütlema;VERB;25;O
21;30;see;see;DET;det;mõte;NOUN;32;O
21;31;algeline;algeline;ADJ;amod;mõte;NOUN;32;O
21;32;mõtet;mõte;NOUN;ccomp;ütlema;VERB;25;O
21;33;,;,;PUNCT;punct;rääkima;VERB;37;O
21;34;et;et;SCONJ;mark;rääkima;VERB;37;O
21;35;romaani;romaan;NOUN;nmod;tegelane;NOUN;36;O
21;36;tegelane;tegelane;NOUN;nsubj;rääkima;VERB;37;O
21;37;räägib;rääkima;VERB;acl;mõte;NOUN;32;O
21;38;oma;oma;PRON;nmod;loomine;NOUN;39;O
21;39;loomisest;loomine;NOUN;obl;rääkima;VERB;37;O
21;40;ja;ja;CCONJ;cc;ütlema;VERB;41;O
21;41;ütleme;ütlema;VERB;conj;rääkima;VERB;37;O
21;42;siis;siis;ADV;advmod;ütlema;VERB;41;O
21;43;,;,;PUNCT;punct;keerama;VERB;49;O
21;44;et;et;SCONJ;mark;keerama;VERB;49;O
21;45;kuidagi;kuidagi;ADV;advmod;keerama;VERB;49;O
21;46;asjad;asi;NOUN;obj;keerama;VERB;49;O
21;47;on;olema;AUX;aux;keerama;VERB;49;O
21;48;pahupidi;pahu_pidi;ADV;advmod;keerama;VERB;49;O
21;49;keeratud;keerama;VERB;ccomp;ütlema;VERB;41;O
21;50;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;51;O
21;51;ütleme;ütlema;VERB;conj;keerama;VERB;49;O
21;52;selles;see;DET;det;romaan;NOUN;53;O
21;53;romaanis;romaan;NOUN;obl;ütlema;VERB;51;O
21;54;teine;teine;DET;det;asi;NOUN;55;O
21;55;asi;asi;NOUN;nsubj;ütlema;VERB;51;O
21;56;on;olema;AUX;parataxis;ütlema;VERB;51;O
21;57;jah;jah;ADV;advmod;ütlema;VERB;51;O
21;58;,;,;PUNCT;punct;see;PRON;59;O
21;59;see;see;PRON;conj;ütlema;VERB;51;O
21;60;,;,;PUNCT;punct;stiil;NOUN;62;O
21;61;et;et;SCONJ;mark;stiil;NOUN;62;O
21;62;stiili;stiil;NOUN;acl;see;PRON;59;O
21;63;poolest;poolest;ADP;case;stiil;NOUN;62;O
21;64;.;.;PUNCT;punct;kena;ADJ;6;O
22;1;Ta;tema;PRON;nsubj:cop;keeruline;ADJ;4;O
22;2;on;olema;AUX;cop;keeruline;ADJ;4;O
22;3;küllaltki;küllaltki;ADV;advmod;keeruline;ADJ;4;O
22;4;keeruline;keeruline;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
22;5;ka;ka;ADV;advmod;keeruline;ADJ;4;O
22;6;,;,;PUNCT;punct;tantsima;VERB;7;O
22;7;tantsisid;tantsima;VERB;conj;keeruline;ADJ;4;O
22;8;lugejale;lugeja;NOUN;obl;tantsima;VERB;7;O
22;9;.;.;PUNCT;punct;keeruline;ADJ;4;O
23;1;Sest;sest;SCONJ;mark;huvitama;VERB;3;O
23;2;mind;mina;PRON;obj;huvitama;VERB;3;O
23;3;huvitab;huvitama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
23;4;just;just;ADV;advmod;prantsuse;ADJ;5;O
23;5;prantsuse;prantsuse;ADJ;amod;keel;NOUN;6;O
23;6;keeles;keel;NOUN;obl;huvitama;VERB;3;O
23;7;see;see;PRON;nsubj;huvitama;VERB;3;O
23;8;,;,;PUNCT;punct;keeruline;ADJ;14;O
23;9;et;et;SCONJ;mark;keeruline;ADJ;14;O
23;10;prantsuse;prantsuse;ADJ;amod;süna;NOUN;11;O
23;11;süntaks;süna;NOUN;nsubj:cop;keeruline;ADJ;14;O
23;12;on;olema;AUX;cop;keeruline;ADJ;14;O
23;13;küllaltki;küllaltki;ADV;advmod;keeruline;ADJ;14;O
23;14;keeruline;keeruline;ADJ;acl;see;PRON;7;O
23;15;.;.;PUNCT;punct;huvitama;VERB;3;O
24;1;Seda;see;PRON;obj;töötlema;VERB;4;O
24;2;on;olema;AUX;cop;võimalik;ADJ;3;O
24;3;võimalik;võimalik;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
24;4;töödelda;töötlema;VERB;csubj:cop;võimalik;ADJ;3;O
24;5;.;.;PUNCT;punct;võimalik;ADJ;3;O
25;1;Et;et;SCONJ;mark;andma;VERB;4;O
25;2;prantsuse;prantsuse;ADJ;amod;keel;NOUN;3;O
25;3;keelt;keel;NOUN;obj;andma;VERB;4;O
25;4;annab;andma;VERB;advcl;töötlema;VERB;10;O
25;5;selle;see;DET;det;võimalus;NOUN;6;O
25;6;võimaluse;võimalus;NOUN;obj;andma;VERB;4;O
25;7;kirjutada;kirjutama;VERB;acl;võimalus;NOUN;6;O
25;8;poeetiliselt;poeetiliselt;ADV;advmod;kirjutama;VERB;7;O
25;9;,;,;PUNCT;punct;töötlema;VERB;10;O
25;10;töödelda;töötlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
25;11;kõik;kõik;DET;det;see;PRON;12;O
25;12;seda;see;PRON;obj;töötlema;VERB;10;O
25;13;,;,;PUNCT;punct;see;PRON;14;O
25;14;seda;see;PRON;obj;töötlema;VERB;10;O
25;15;,;,;PUNCT;punct;keel;NOUN;17;O
25;16;seda;see;DET;det;keel;NOUN;17;O
25;17;keelt;keel;NOUN;conj;see;PRON;14;O
25;18;,;,;PUNCT;punct;keel;NOUN;26;O
25;19;mis;mis;PRON;nsubj:cop;keel;NOUN;26;O
25;20;on;olema;AUX;cop;keel;NOUN;26;O
25;21;iseenesest;ise_enesest;ADV;advmod;keel;NOUN;26;O
25;22;minu;mina;PRON;obl;keel;NOUN;26;O
25;23;jaoks;jaoks;ADP;case;mina;PRON;22;O
25;24;juba;juba;ADV;advmod;keel;NOUN;26;O
25;25;kirjanduslik;kirjanduslik;ADJ;amod;keel;NOUN;26;O
25;26;keel;keel;NOUN;acl:relcl;keel;NOUN;17;O
25;27;.;.;PUNCT;punct;töötlema;VERB;10;O
26;1;Kuna;kuna;SCONJ;mark;kirjutama;VERB;10;O
26;2;prantsuse;prantsuse;ADJ;amod;keel;NOUN;3;O
26;3;keelt;keel;NOUN;obj;kirjutama;VERB;10;O
26;4;on;olema;AUX;aux;kirjutama;VERB;10;O
26;5;nii;nii;ADV;advmod;kaua;ADV;6;O
26;6;kaua;kaua;ADV;advmod;kirjutama;VERB;10;O
26;7;nii;nii;ADV;advmod;ammu;ADV;8;O
26;8;ammu;ammu;ADV;advmod;kirjutama;VERB;10;O
26;9;juba;juba;ADV;advmod;kirjutama;VERB;10;O
26;10;kirjutatud;kirjutama;VERB;advcl;seal;ADV;13;O
26;11;,;,;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;10;O
26;12;siis;siis;ADV;advmod;seal;ADV;13;O
26;13;seal;seal;ADV;root;root;PUNCT;0;O
26;14;on;olema;AUX;cop;seal;ADV;13;O
26;15;nii;nii;ADV;advmod;mainekas;ADJ;17;O
26;16;palju;palju;ADV;advmod;mainekas;ADJ;17;O
26;17;mainekaid;mainekas;ADJ;nsubj:cop;seal;ADV;13;O
26;18;,;,;PUNCT;punct;kirjanik;NOUN;19;O
26;19;kirjanikke;kirjanik;NOUN;conj;mainekas;ADJ;17;O
26;20;,;,;PUNCT;punct;töötlema;VERB;25;O
26;21;kes;kes;PRON;nsubj;töötlema;VERB;25;O
26;22;on;olema;AUX;aux;töötlema;VERB;25;O
26;23;seda;see;DET;det;keel;NOUN;24;O
26;24;keelt;keel;NOUN;obj;töötlema;VERB;25;O
26;25;töödelnud;töötlema;VERB;acl:relcl;kirjanik;NOUN;19;O
26;26;.;.;PUNCT;punct;seal;ADV;13;O
27;1;Ja;ja;CCONJ;cc;töötama;VERB;6;O
27;2;muidugi;muidugi;ADV;advmod;töötama;VERB;6;O
27;3;me;mina;PRON;nsubj;töötama;VERB;6;O
27;4;nüüd;nüüd;ADV;advmod;töötama;VERB;6;O
27;5;tänapäeval;täna_päev;NOUN;obl;töötama;VERB;6;O
27;6;töötame;töötama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
27;7;ka;ka;ADV;advmod;keel;NOUN;10;O
27;8;selle;see;DET;det;keel;NOUN;10;O
27;9;selle;see;DET;det;keel;NOUN;10;O
27;10;keelega;keel;NOUN;obl;töötama;VERB;6;O
27;11;,;,;PUNCT;punct;andma;VERB;17;O
27;12;mis;mis;PRON;nsubj;andma;VERB;17;O
27;13;nüüd;nüüd;ADV;advmod;andma;VERB;17;O
27;14;kirjanikud;kirjanik;NOUN;obj;andma;VERB;17;O
27;15;meile;mina;PRON;obl;andma;VERB;17;O
27;16;edasi;edasi;ADV;compound:prt;andma;VERB;17;O
27;17;andnud;andma;VERB;acl:relcl;keel;NOUN;10;O
27;18;.;.;PUNCT;punct;töötama;VERB;6;O
28;1;Mul;mina;PRON;obl;jääma;VERB;2;O
28;2;jäi;jääma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
28;3;meelde;meel;NOUN;obl;jääma;VERB;2;O
28;4;sõna;sõna;NOUN;nsubj;jääma;VERB;2;O
28;5;pahupidi;pahu_pidi;ADV;advmod;jääma;VERB;2;O
28;6;,;,;PUNCT;punct;paistma;VERB;12;O
28;7;et;et;SCONJ;mark;paistma;VERB;12;O
28;8;kas;kas;ADV;advmod;paistma;VERB;12;O
28;9;see;see;DET;det;elu;NOUN;11;O
28;10;eesti;eesti;ADJ;amod;elu;NOUN;11;O
28;11;elu;elu;NOUN;nsubj;paistma;VERB;12;O
28;12;paistab;paistma;VERB;advcl;jääma;VERB;2;O
28;13;siis;siis;ADV;advmod;paistma;VERB;12;O
28;14;nüüd;nüüd;ADV;advmod;paistma;VERB;12;O
28;15;Prantsusmaale;Prantsus_maa;PROPN;obl;paistma;VERB;12;B-LOC
28;16;ka;ka;ADV;advmod;pahu_pidi;ADV;18;O
28;17;kuidagi;kuidagi;ADV;advmod;pahu_pidi;ADV;18;O
28;18;pahupidi;pahu_pidi;ADV;advmod;paistma;VERB;12;O
28;19;või;või;CCONJ;cc;teist_moodi;ADV;20;O
28;20;teistmoodi;teist_moodi;ADV;conj;pahu_pidi;ADV;18;O
28;21;.;.;PUNCT;punct;jääma;VERB;2;O
29;1;Eestlane;eestlane;NOUN;nsubj;nägema;VERB;4;O
29;2;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;elu;NOUN;3;B-LOC
29;3;elus;elu;NOUN;nmod;eestlane;NOUN;1;O
29;4;näha;nägema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
29;5;seda;see;PRON;obj;nägema;VERB;4;O
29;6;kindlasti;kindlasti;ADV;advmod;nägema;VERB;4;O
29;7;.;.;PUNCT;punct;nägema;VERB;4;O
30;1;Teine;teine;DET;det;asi;NOUN;2;O
30;2;asi;asi;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
30;3;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;10;O
30;4;mille;mis;PRON;obl;ütlema;VERB;10;O
30;5;pärast;pärast;ADP;case;mis;PRON;4;O
30;6;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;romaan;NOUN;7;O
30;7;romaan;romaan;NOUN;nsubj;ütlema;VERB;10;O
30;8;on;olema;AUX;aux;ütlema;VERB;10;O
30;9;ka;ka;ADV;advmod;ütlema;VERB;10;O
30;10;ütleme;ütlema;VERB;acl:relcl;asi;NOUN;2;O
30;11;nii;nii;ADV;advmod;pahu_pidi;ADV;12;O
30;12;pahupidi;pahu_pidi;ADV;advmod;ütlema;VERB;10;O
30;13;on;olema;AUX;cop;pahu_pidi;ADV;12;O
30;14;see;see;PRON;nsubj;ütlema;VERB;10;O
30;15;,;,;PUNCT;punct;rääkima;VERB;18;O
30;16;et;et;SCONJ;mark;rääkima;VERB;18;O
30;17;ta;tema;PRON;nsubj;rääkima;VERB;18;O
30;18;räägib;rääkima;VERB;acl;see;PRON;14;O
30;19;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;rääkima;VERB;18;O
30;20;kahest;kaks;NUM;nummod;aja_tasand;NOUN;21;O
30;21;ajatasandist;aja_tasand;NOUN;obl;rääkima;VERB;18;O
30;22;aastatest;aasta;NOUN;obl;rääkima;VERB;18;O
30;23;80;80;NUM;nummod;aasta;NOUN;22;O
30;24;ja;ja;CCONJ;cc;aasta;NOUN;25;O
30;25;aastatest;aasta;NOUN;conj;80;NUM;23;O
30;26;90;90;NUM;nummod;aasta;NOUN;25;O
30;27;,;,;PUNCT;punct;rääkima;VERB;18;O
30;28;siis;siis;ADV;advmod;lõpp;NOUN;35;O
30;29;nagu;nagu;SCONJ;mark;lõpp;NOUN;35;O
30;30;enne;enne;ADP;case;lõpp;NOUN;35;O
30;31;ja;ja;CCONJ;cc;lõpp;NOUN;35;O
30;32;pärast;pärast;ADP;case;lõpp;NOUN;35;O
30;33;Nõukogude;Nõu_kogu;PROPN;nmod;Liit;PROPN;34;B-LOC
30;34;Liidu;Liit;PROPN;nmod;lõpp;NOUN;35;I-LOC
30;35;lõpu;lõpp;NOUN;obl;rääkima;VERB;18;O
30;36;ja;ja;CCONJ;cc;arvama;VERB;38;O
30;37;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;38;O
30;38;arvan;arvama;VERB;conj;rääkima;VERB;18;O
30;39;,;,;PUNCT;punct;toimima;VERB;43;O
30;40;see;see;PRON;nsubj;toimima;VERB;43;O
30;41;pahupidi;pahu_pidi;ADV;advmod;keeramine;NOUN;42;O
30;42;keeramine;keeramine;NOUN;nsubj;toimima;VERB;43;O
30;43;toimib;toimima;VERB;conj;rääkima;VERB;18;O
30;44;ka;ka;ADV;advmod;võib-olla;ADV;45;O
30;45;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;toimima;VERB;43;O
30;46;sellel;see;DET;det;ala;NOUN;47;O
30;47;alal;ala;NOUN;obl;toimima;VERB;43;O
30;48;,;,;PUNCT;punct;huvitama;VERB;52;O
30;49;sest;sest;SCONJ;mark;huvitama;VERB;52;O
30;50;et;et;SCONJ;mark;huvitama;VERB;52;O
30;51;mind;mina;PRON;obj;huvitama;VERB;52;O
30;52;huvitas;huvitama;VERB;advcl;toimima;VERB;43;O
30;53;just;just;ADV;advmod;see;PRON;54;O
30;54;see;see;PRON;nsubj;huvitama;VERB;52;O
30;55;kahe;kaks;NUM;nummod;ajastu;NOUN;56;O
30;56;ajastu;ajastu;NOUN;nmod;võrdlemine;NOUN;57;O
30;57;võrdlemine;võrdlemine;NOUN;nsubj;huvitama;VERB;52;O
30;58;ja;ja;CCONJ;cc;kirjeldamine;NOUN;61;O
30;59;see;see;DET;det;kirjeldamine;NOUN;61;O
30;60;muutuste;muutus;NOUN;nmod;kirjeldamine;NOUN;61;O
30;61;kirjeldamine;kirjeldamine;NOUN;conj;võrdlemine;NOUN;57;O
30;62;,;,;PUNCT;punct;mis;PRON;63;O
30;63;mis;mis;PRON;nsubj:cop;võrdlemine;NOUN;57;O
30;64;,;,;PUNCT;punct;toimuma;VERB;72;O
30;65;mis;mis;PRON;nsubj;toimuma;VERB;72;O
30;66;sellel;see;PRON;obl;toimuma;VERB;72;O
30;67;90.-te;90.-te;ADJ;amod;aasta;NOUN;68;O
30;68;aastate;aasta;NOUN;obl;toimuma;VERB;72;O
30;69;ümber;ümber;ADP;case;aasta;NOUN;68;O
30;70;just;just;ADV;advmod;Eesti;PROPN;71;O
30;71;Eestis;Eesti;PROPN;obl;toimuma;VERB;72;B-LOC
30;72;toimus;toimuma;VERB;acl:relcl;mis;PRON;63;O
30;73;ja;ja;CCONJ;cc;arvama;VERB;75;O
30;74;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;75;O
30;75;arvan;arvama;VERB;conj;toimuma;VERB;72;O
30;76;,;,;PUNCT;punct;lihtsam;ADJ;83;O
30;77;et;et;SCONJ;mark;lihtsam;ADJ;83;O
30;78;seda;see;PRON;obj;nägema;VERB;84;O
30;79;on;olema;AUX;cop;lihtsam;ADJ;83;O
30;80;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;lihtsam;ADJ;83;O
30;81;isegi;isegi;ADV;advmod;välis_maa;NOUN;82;O
30;82;välismaalt;välis_maa;NOUN;obl;lihtsam;ADJ;83;O
30;83;lihtsam;lihtsam;ADJ;ccomp;arvama;VERB;75;O
30;84;näha;nägema;VERB;csubj:cop;lihtsam;ADJ;83;O
30;85;kui;kui;SCONJ;mark;inimene;NOUN;86;O
30;86;inimesel;inimene;NOUN;advcl;lihtsam;ADJ;83;O
30;87;,;,;PUNCT;punct;elama;VERB;89;O
30;88;kes;kes;PRON;nsubj;elama;VERB;89;O
30;89;elab;elama;VERB;acl:relcl;inimene;NOUN;86;O
30;90;selles;see;DET;det;ühiskond;NOUN;91;O
30;91;ühiskonnas;ühiskond;NOUN;obl;elama;VERB;89;O
30;92;sellel;see;DET;det;muutus;NOUN;93;O
30;93;muutuste;muutus;NOUN;obl;elama;VERB;89;O
30;94;ajal;ajal;ADP;case;muutus;NOUN;93;O
30;95;.;.;PUNCT;punct;asi;NOUN;2;O
31;1;Te;sina;PRON;nsubj;kirjutama;VERB;5;O
31;2;olete;olema;AUX;aux;kirjutama;VERB;5;O
31;3;selle;see;DET;det;raamat;NOUN;4;O
31;4;raamatu;raamat;NOUN;obj;kirjutama;VERB;5;O
31;5;kirjutanud;kirjutama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
31;6;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;kirjutama;VERB;5;O
31;7;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;kirjutama;VERB;5;O
31;8;prantsuse;prantsuse;ADJ;amod;lugeja;NOUN;9;O
31;9;lugejale;lugeja;NOUN;obl;kirjutama;VERB;5;O
31;10;.;.;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;5;O
32;1;Ja;ja;CCONJ;cc;mõte;NOUN;5;O
32;2;kindlasti;kindlasti;ADV;advmod;mõte;NOUN;5;O
32;3;kindlasti;kindlasti;ADV;advmod;mõte;NOUN;5;O
32;4;selles;see;DET;det;mõte;NOUN;5;O
32;5;mõttes;mõte;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
32;6;,;,;PUNCT;punct;eksootiline;ADJ;14;O
32;7;et;et;SCONJ;mark;eksootiline;ADJ;14;O
32;8;minu;mina;PRON;obl;eksootiline;ADJ;14;O
32;9;meelest;meelest;ADP;case;mina;PRON;8;O
32;10;on;olema;AUX;cop;eksootiline;ADJ;14;O
32;11;see;see;DET;det;raamat;NOUN;12;O
32;12;raamat;raamat;NOUN;nsubj:cop;eksootiline;ADJ;14;O
32;13;küllaltki;küllaltki;ADV;advmod;eksootiline;ADJ;14;O
32;14;eksootiline;eksootiline;ADJ;acl;mõte;NOUN;5;O
32;15;ja;ja;CCONJ;cc;mõtlema;VERB;16;O
32;16;mõeldud;mõtlema;VERB;conj;eksootiline;ADJ;14;O
32;17;natuke;natuke;ADV;advmod;nii_viisi;ADV;18;O
32;18;niiviisi;nii_viisi;ADV;advmod;mõtlema;VERB;16;O
32;19;.;.;PUNCT;punct;mõte;NOUN;5;O
33;1;Mind;mina;PRON;obj;huvitama;VERB;2;O
33;2;huvitasid;huvitama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
33;3;väga;väga;ADV;advmod;selline;DET;4;O
33;4;sellised;selline;DET;det;detail;NOUN;6;O
33;5;igapäevaelu;iga_päeva_elu;NOUN;nmod;detail;NOUN;6;O
33;6;detailid;detail;NOUN;nsubj;huvitama;VERB;2;O
33;7;mis;mis;PRON;nsubj;ise_loomustama;VERB;9;O
33;8;võisid;võima;AUX;aux;ise_loomustama;VERB;9;O
33;9;iseloomustada;ise_loomustama;VERB;acl:relcl;detail;NOUN;6;O
33;10;näiteks;näiteks;ADV;advmod;see;PRON;11;O
33;11;seda;see;PRON;obj;ise_loomustama;VERB;9;O
33;12;80.-te;80.-te;ADJ;amod;aasta;NOUN;13;O
33;13;aastate;aasta;NOUN;nmod;elu;NOUN;15;O
33;14;Nõukogude;Nõu_kogu;PROPN;nmod;elu;NOUN;15;B-LOC
33;15;elu;elu;NOUN;obl;ise_loomustama;VERB;9;O
33;16;.;.;PUNCT;punct;huvitama;VERB;2;O
34;1;Ja;ja;CCONJ;cc;huvitama;VERB;3;O
34;2;mind;mina;PRON;obj;huvitama;VERB;3;O
34;3;huvitas;huvitama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
34;4;ka;ka;ADV;advmod;maastik;NOUN;7;O
34;5;just;just;ADV;advmod;maastik;NOUN;7;O
34;6;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;maastik;NOUN;7;B-LOC
34;7;maastik;maastik;NOUN;nsubj;huvitama;VERB;3;O
34;8;,;,;PUNCT;punct;maastik;NOUN;10;O
34;9;Põhjamaade;Põhja_maa;PROPN;nmod;maastik;NOUN;10;B-LOC
34;10;maastik;maastik;NOUN;conj;maastik;NOUN;7;O
34;11;,;,;PUNCT;punct;kirjeldama;VERB;19;O
34;12;mida;mis;PRON;obj;kirjeldama;VERB;19;O
34;13;ma;mina;PRON;nsubj;kirjeldama;VERB;19;O
34;14;olen;olema;AUX;aux;kirjeldama;VERB;19;O
34;15;päris;päris;ADV;advmod;palju;ADV;16;O
34;16;palju;palju;ADV;advmod;kirjeldama;VERB;19;O
34;17;sellest;see;DET;det;romaan;NOUN;18;O
34;18;romaanist;romaan;NOUN;obl;kirjeldama;VERB;19;O
34;19;kirjeldanud;kirjeldama;VERB;acl:relcl;maastik;NOUN;10;O
34;20;mida;mis;PRON;obj;panema;VERB;27;O
34;21;on;olema;AUX;aux;panema;VERB;27;O
34;22;ka;ka;ADV;advmod;lugeja;NOUN;24;O
34;23;prantsuse;prantsuse;ADJ;amod;lugeja;NOUN;24;O
34;24;lugejad;lugeja;NOUN;nsubj;panema;VERB;27;O
34;25;just;just;ADV;advmod;panema;VERB;27;O
34;26;tähele;tähele;ADV;advmod;panema;VERB;27;O
34;27;pannud;panema;VERB;conj;kirjeldama;VERB;19;O
34;28;.;.;PUNCT;punct;huvitama;VERB;3;O
35;1;Rohkem;rohkem;ADV;root;root;PUNCT;0;O
35;2;selles;see;DET;det;mõte;NOUN;3;O
35;3;mõttes;mõte;NOUN;obl;rohkem;ADV;1;O
35;4;,;,;PUNCT;punct;miski;PRON;8;O
35;5;et;et;SCONJ;mark;miski;PRON;8;O
35;6;see;see;PRON;nsubj:cop;miski;PRON;8;O
35;7;on;olema;AUX;cop;miski;PRON;8;O
35;8;midagi;miski;PRON;acl;mõte;NOUN;3;O
35;9;uut;uus;ADJ;amod;miski;PRON;8;O
35;10;,;,;PUNCT;punct;kohta;VERB;18;O
35;11;mida;mis;PRON;obj;kohta;VERB;18;O
35;12;ta;tema;PRON;nsubj;kohta;VERB;18;O
35;13;nagu;nagu;SCONJ;mark;kirjandus;NOUN;15;O
35;14;prantsuse;prantsuse;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;15;O
35;15;kirjanduses;kirjandus;NOUN;obl;kohta;VERB;18;O
35;16;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;kohta;VERB;18;O
35;17;ei;ei;AUX;aux;kohta;VERB;18;O
35;18;kohta;kohta;VERB;acl:relcl;miski;PRON;8;O
35;19;.;.;PUNCT;punct;rohkem;ADV;1;O
36;1;Et;et;SCONJ;mark;huvitama;VERB;2;O
36;2;huvitab;huvitama;VERB;root;root;NOUN;0;O
36;3;prantsuse;prantsuse;ADJ;amod;lugeja;NOUN;4;O
36;4;lugejat;lugeja;NOUN;obj;huvitama;VERB;2;O
36;5;rohkem;rohkem;ADV;advmod;huvitama;VERB;2;O
36;6;,;,;PUNCT;punct;huvitama;VERB;11;O
36;7;aga;aga;CCONJ;cc;huvitama;VERB;11;O
36;8;kui;kui;ADV;mark;palju;ADV;9;O
36;9;palju;palju;ADV;advcl;huvitama;VERB;11;O
36;10;võiks;võima;AUX;aux;huvitama;VERB;11;O
36;11;huvitada;huvitama;VERB;conj;huvitama;VERB;2;O
36;12;eesti;eesti;ADJ;amod;lugeja;NOUN;13;O
36;13;lugejat;lugeja;NOUN;obj;huvitama;VERB;11;O
36;14;romaan;romaan;NOUN;nsubj;huvitama;VERB;11;O
37;1;Ma;mina;PRON;nsubj;teadma;VERB;2;O
37;2;tean;teadma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
37;3;,;,;PUNCT;punct;plaanima;VERB;7;O
37;4;et;et;SCONJ;mark;plaanima;VERB;7;O
37;5;kirjastus;kirjastus;NOUN;nsubj;plaanima;VERB;7;O
37;6;Varrak;Varrak;PROPN;appos;kirjastus;NOUN;5;B-ORG
37;7;plaanib;plaanima;VERB;ccomp;teadma;VERB;2;O
37;8;seda;see;PRON;obj;tõlkima;VERB;9;O
37;9;tõlkida;tõlkima;VERB;xcomp;plaanima;VERB;7;O
37;10;aga;aga;ADV;advmod;teadma;VERB;13;O
37;11;ma;mina;PRON;nsubj;teadma;VERB;13;O
37;12;ei;ei;AUX;aux;teadma;VERB;13;O
37;13;tea;teadma;VERB;conj;plaanima;VERB;7;O
37;14;muidugi;muidugi;ADV;advmod;teadma;VERB;13;O
37;15;,;,;PUNCT;punct;käima;VERB;18;O
37;16;kuidas;kuidas;ADV;mark;käima;VERB;18;O
37;17;see;see;PRON;nsubj;käima;VERB;18;O
37;18;käib;käima;VERB;ccomp;teadma;VERB;13;O
37;19;kirjanikele;kirjanik;NOUN;obl;käima;VERB;18;O
37;20;,;,;PUNCT;punct;tõlkija;NOUN;21;O
37;21;tõlkijatel;tõlkija;NOUN;conj;kirjanik;NOUN;19;O
37;22;,;,;PUNCT;punct;isa;NOUN;26;O
37;23;kas;kas;ADV;advmod;isa;NOUN;26;O
37;24;te;sina;PRON;nsubj:cop;isa;NOUN;26;O
37;25;ise;ise;PRON;nmod;sina;PRON;24;O
37;26;isaks;isa;NOUN;xcomp;käima;VERB;18;O
37;27;tõlkide;tõlk;NOUN;nmod;romaan;NOUN;29;O
37;28;oma;oma;PRON;nmod;romaan;NOUN;29;O
37;29;romaani;romaan;NOUN;nmod;isa;NOUN;26;O
37;30;?;?;PUNCT;punct;teadma;VERB;2;O
38;1;Ma;mina;PRON;nsubj;valdama;VERB;3;O
38;2;ei;ei;AUX;aux;valdama;VERB;3;O
38;3;valda;valdama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
38;4;selleks;see;PRON;obl;valdama;VERB;3;O
38;5;küllalt;küllalt;ADV;advmod;hästi;ADV;6;O
38;6;hästi;hästi;ADV;advmod;valdama;VERB;3;O
38;7;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;8;O
38;8;keelt;keel;NOUN;obj;valdama;VERB;3;O
38;9;,;,;PUNCT;punct;tõlkija;NOUN;15;O
38;10;et;et;SCONJ;mark;tõlkija;NOUN;15;O
38;11;üldse;üldse;ADV;advmod;tõlkija;NOUN;15;O
38;12;midagi;miski;PRON;nsubj:cop;tõlkija;NOUN;15;O
38;13;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;14;O
38;14;keelde;keel;NOUN;nmod;tõlkija;NOUN;15;O
38;15;tõlkija;tõlkija;NOUN;advcl;valdama;VERB;3;O
38;16;.;.;PUNCT;punct;valdama;VERB;3;O
39;1;Teiseks;teiseks;ADV;advmod;keeruline;ADJ;6;O
39;2;see;see;DET;det;romaan;NOUN;3;O
39;3;romaan;romaan;NOUN;nsubj:cop;keeruline;ADJ;6;O
39;4;on;olema;AUX;cop;keeruline;ADJ;6;O
39;5;küllaltki;küllaltki;ADV;advmod;keeruline;ADJ;6;O
39;6;keeruline;keeruline;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
39;7;ja;ja;CCONJ;cc;võitma;VERB;9;O
39;8;nagu;nagu;SCONJ;mark;võitma;VERB;9;O
39;9;võitsime;võitma;VERB;conj;keeruline;ADJ;6;O
39;10;,;,;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;12;O
39;11;keeruliselt;keeruliselt;ADV;advmod;kirjutama;VERB;12;O
39;12;kirjutatud;kirjutama;VERB;conj;keeruline;ADJ;6;O
39;13;,;,;PUNCT;punct;tundma;VERB;18;O
39;14;nii;nii;ADV;advmod;tundma;VERB;18;O
39;15;et;et;SCONJ;fixed;nii;ADV;14;O
39;16;ma;mina;PRON;nsubj;tundma;VERB;18;O
39;17;tõesti;tõesti;ADV;advmod;tundma;VERB;18;O
39;18;tunnen;tundma;VERB;advcl;keeruline;ADJ;6;O
39;19;kaasa;kaasa;ADV;compound:prt;tundma;VERB;18;O
39;20;natuke;natuke;ADV;advmod;tõlk;NOUN;21;O
39;21;tõlgile;tõlk;NOUN;obl;tundma;VERB;18;O
39;22;,;,;PUNCT;punct;hakkama;VERB;26;O
39;23;kes;kes;PRON;nsubj;hakkama;VERB;26;O
39;24;sellega;see;PRON;obl;tegelema;VERB;25;O
39;25;tegelema;tegelema;VERB;xcomp;hakkama;VERB;26;O
39;26;hakkab;hakkama;VERB;acl:relcl;tõlk;NOUN;21;O
39;27;siis;siis;ADV;advmod;hakkama;VERB;26;O
39;28;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;29;O
39;29;arvan;arvama;VERB;conj;hakkama;VERB;26;O
39;30;,;,;PUNCT;punct;töö;NOUN;36;O
39;31;et;et;SCONJ;mark;töö;NOUN;36;O
39;32;see;see;PRON;nsubj:cop;töö;NOUN;36;O
39;33;on;olema;AUX;cop;töö;NOUN;36;O
39;34;küllaltki;küllaltki;ADV;advmod;keeruline;ADJ;35;O
39;35;keeruline;keeruline;ADJ;amod;töö;NOUN;36;O
39;36;tööd;töö;NOUN;ccomp;arvama;VERB;29;O
39;37;.;.;PUNCT;punct;keeruline;ADJ;6;O
40;1;Ja;ja;CCONJ;cc;arvama;VERB;5;O
40;2;kolmandaks;kolmas;ADV;advmod;arvama;VERB;5;O
40;3;,;,;PUNCT;punct;arvama;VERB;5;O
40;4;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;5;O
40;5;arvan;arvama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
40;6;,;,;PUNCT;punct;tore;ADJ;12;O
40;7;et;et;SCONJ;mark;tore;ADJ;12;O
40;8;et;et;SCONJ;mark;tore;ADJ;12;O
40;9;see;see;PRON;nsubj:cop;tore;ADJ;12;O
40;10;on;olema;AUX;cop;tore;ADJ;12;O
40;11;väga;väga;ADV;advmod;tore;ADJ;12;O
40;12;tore;tore;ADJ;ccomp;arvama;VERB;5;O
40;13;,;,;PUNCT;punct;hakkama;VERB;17;O
40;14;kui;kui;SCONJ;mark;hakkama;VERB;17;O
40;15;keegi;keegi;PRON;det;teine;PRON;16;O
40;16;teine;teine;PRON;nsubj;hakkama;VERB;17;O
40;17;hakkab;hakkama;VERB;advcl;tore;ADJ;12;O
40;18;tegelema;tegelema;VERB;xcomp;hakkama;VERB;17;O
40;19;just;just;ADV;advmod;tekst;NOUN;21;O
40;20;teie;sina;PRON;nmod;tekst;NOUN;21;O
40;21;tekstiga;tekst;NOUN;obl;tegelema;VERB;18;O
40;22;ja;ja;CCONJ;cc;tegema;VERB;23;O
40;23;teeb;tegema;VERB;conj;hakkama;VERB;17;O
40;24;sellest;see;PRON;obl;tegema;VERB;23;O
40;25;midagi;miski;PRON;obj;tegema;VERB;23;O
40;26;muud;muu;PRON;obj;tegema;VERB;23;O
40;27;mingis;mingi;DET;det;keel;NOUN;29;O
40;28;teises;teine;DET;det;keel;NOUN;29;O
40;29;keeles;keel;NOUN;obl;tegema;VERB;23;O
40;30;,;,;PUNCT;punct;huvitama;VERB;34;O
40;31;et;et;SCONJ;mark;huvitama;VERB;34;O
40;32;see;see;PRON;nsubj;huvitama;VERB;34;O
40;33;samas;samas;ADV;advmod;huvitama;VERB;34;O
40;34;huvitab;huvitama;VERB;advcl;tegema;VERB;23;O
40;35;mind;mina;PRON;obj;huvitama;VERB;34;O
40;36;väga;väga;ADV;advmod;protsess;NOUN;37;O
40;37;protsessi;protsess;NOUN;obj;huvitama;VERB;34;O
40;38;.;.;PUNCT;punct;arvama;VERB;5;O
41;1;Mis;mis;PRON;nsubj;tulema;VERB;4;O
41;2;sealt;sealt;ADV;advmod;tulema;VERB;4;O
41;3;välja;välja;ADV;compound:prt;tulema;VERB;4;O
41;4;tuleb;tulema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
41;5;?;?;PUNCT;punct;tulema;VERB;4;O
42;1;Tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;avaldatud;VERB;5;O
42;2;on;olema;AUX;cop;avaldatud;VERB;5;O
42;3;prantsuse;prantsuse;ADJ;amod;keel;NOUN;4;O
42;4;keeles;keel;NOUN;obl;avaldatud;VERB;5;O
42;5;avaldatud;avaldatud;VERB;root;root;PUNCT;0;O
42;6;ka;ka;ADV;advmod;Sofi;PROPN;7;O
42;7;Sofi;Sofi;PROPN;nsubj:cop;avaldatud;VERB;5;B-PER
42;8;Oksanen;Oksanen;PROPN;flat;Sofi;PROPN;7;I-PER
42;9;ja;ja;CCONJ;cc;puhastama;VERB;11;O
42;10;tema;tema;PRON;nsubj;puhastama;VERB;11;O
42;11;puhastas;puhastama;VERB;conj;avaldatud;VERB;5;O
42;12;.;.;PUNCT;punct;avaldatud;VERB;5;O
43;1;Ja;ja;CCONJ;cc;ütlema;VERB;5;O
43;2;teie;sina;PRON;obl;ütlema;VERB;5;O
43;3;kohta;kohta;ADP;case;sina;PRON;2;O
43;4;on;olema;AUX;aux;ütlema;VERB;5;O
43;5;öeldud;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
43;6;ka;ka;ADV;advmod;ütlema;VERB;5;O
43;7;,;,;PUNCT;punct;uus;ADJ;11;O
43;8;et;et;SCONJ;mark;uus;ADJ;11;O
43;9;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;uus;ADJ;11;O
43;10;olete;olema;AUX;cop;uus;ADJ;11;O
43;11;uus;uus;ADJ;ccomp;ütlema;VERB;5;O
43;12;,;,;PUNCT;punct;tõmbama;VERB;16;O
43;13;Sofi;Sofi;PROPN;obl;tõmbama;VERB;16;B-PER
43;14;Oksaneni;Oksanen;PROPN;flat;Sofi;PROPN;13;I-PER
43;15;on;olema;AUX;aux;tõmbama;VERB;16;O
43;16;tõmmatud;tõmbama;VERB;conj;uus;ADJ;11;O
43;17;paralleele;paralleel;NOUN;obj;tõmbama;VERB;16;O
43;18;,;,;PUNCT;punct;arvama;VERB;22;O
43;19;mis;mis;PRON;obj;arvama;VERB;22;O
43;20;te;sina;PRON;nsubj;arvama;VERB;22;O
43;21;ise;ise;PRON;nmod;sina;PRON;20;O
43;22;arvate;arvama;VERB;acl:relcl;paralleel;NOUN;17;O
43;23;?;?;PUNCT;punct;ütlema;VERB;5;O
44;1;Ei;ei;AUX;aux;puudutama;VERB;2;O
44;2;puuduta;puudutama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
44;3;nii;nii;ADV;advmod;suur;ADJ;4;O
44;4;suurt;suur;ADJ;amod;publik;NOUN;5;O
44;5;publikut;publik;NOUN;obj;puudutama;VERB;2;O
44;6;,;,;PUNCT;punct;romaan;NOUN;10;O
44;7;kui;kui;SCONJ;mark;romaan;NOUN;10;O
44;8;Sofi;Sofi;PROPN;nmod;romaan;NOUN;10;B-PER
44;9;Oksaneni;Oksanen;PROPN;flat;Sofi;PROPN;8;I-PER
44;10;romaanid;romaan;NOUN;advcl;puudutama;VERB;2;O
44;11;.;.;PUNCT;punct;puudutama;VERB;2;O
45;1;Teiseks;teiseks;ADV;advmod;arvama;VERB;4;O
45;2;,;,;PUNCT;punct;arvama;VERB;4;O
45;3;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;4;O
45;4;arvan;arvama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
45;5;,;,;PUNCT;punct;erinev;ADJ;12;O
45;6;et;et;SCONJ;mark;erinev;ADJ;12;O
45;7;need;see;DET;det;romaan;NOUN;8;O
45;8;romaanid;romaan;NOUN;nsubj:cop;erinev;ADJ;12;O
45;9;on;olema;AUX;cop;erinev;ADJ;12;O
45;10;kelleltki;keegi;PRON;obl;erinev;ADJ;12;O
45;11;kelleltki;keegi;PRON;obl;erinev;ADJ;12;O
45;12;erinevad;erinev;ADJ;ccomp;arvama;VERB;4;O
45;13;,;,;PUNCT;punct;testima;VERB;15;O
45;14;kuigi;kuigi;SCONJ;mark;testima;VERB;15;O
45;15;testib;testima;VERB;advcl;erinev;ADJ;12;O
45;16;prantsuse;prantsuse;ADJ;amod;aja_kirjandus;NOUN;17;O
45;17;ajakirjanduses;aja_kirjandus;NOUN;obl;tõmbama;VERB;20;B-ORG
45;18;on;olema;AUX;aux;tõmbama;VERB;20;O
45;19;paralleele;paralleel;NOUN;obj;tõmbama;VERB;20;O
45;20;tõmmatud;tõmbama;VERB;advcl;erinev;ADJ;12;O
45;21;just;just;ADV;advmod;nimelt;ADV;22;O
45;22;nimelt;nimelt;ADV;advmod;selle_pärast;ADV;23;O
45;23;sellepärast;selle_pärast;ADV;advmod;tõmbama;VERB;20;O
45;24;,;,;PUNCT;punct;toonitama;VERB;27;O
45;25;et;et;SCONJ;mark;toonitama;VERB;27;O
45;26;on;olema;AUX;aux;toonitama;VERB;27;O
45;27;toonitatud;toonitama;VERB;advcl;tõmbama;VERB;20;O
45;28;seda;see;PRON;obj;toonitama;VERB;27;O
45;29;,;,;PUNCT;punct;rääkima;VERB;33;O
45;30;et;et;SCONJ;mark;rääkima;VERB;33;O
45;31;mõlemad;mõlema;DET;det;romaan;NOUN;32;O
45;32;romaanid;romaan;NOUN;nsubj;rääkima;VERB;33;O
45;33;räägivad;rääkima;VERB;acl;see;PRON;28;O
45;34;just;just;ADV;advmod;kommunismi_aeg;NOUN;35;O
45;35;kommunismiajast;kommunismi_aeg;NOUN;obl;rääkima;VERB;33;O
45;36;ja;ja;CCONJ;cc;Eesti;PROPN;38;O
45;37;tänapäevasest;täna_päevane;ADJ;amod;Eesti;PROPN;38;O
45;38;Eestist;Eesti;PROPN;conj;kommunismi_aeg;NOUN;35;B-LOC
45;39;ja;ja;CCONJ;cc;vahe_kord;NOUN;43;O
45;40;natuke;natuke;ADV;advmod;vahe_kord;NOUN;43;O
45;41;ka;ka;ADV;advmod;vahe_kord;NOUN;43;O
45;42;seda;see;DET;det;vahe_kord;NOUN;43;O
45;43;vahekorda;vahe_kord;NOUN;conj;kommunismi_aeg;NOUN;35;O
45;44;tänapäevase;täna_päevane;ADJ;amod;Ida-Euroopa;PROPN;45;O
45;45;Ida-Euroopa;Ida-Euroopa;PROPN;nmod;vahe_kord;NOUN;43;B-LOC
45;46;ja;ja;CCONJ;cc;Lääne-Euroopa;PROPN;47;O
45;47;Lääne-Euroopa;Lääne-Euroopa;PROPN;conj;Ida-Euroopa;PROPN;45;B-LOC
45;48;vahel;vahel;ADP;case;Ida-Euroopa;PROPN;45;O
45;49;natuke;natuke;ADV;advmod;vahe_kord;NOUN;43;O
45;50;.;.;PUNCT;punct;arvama;VERB;4;O
46;1;Et;et;SCONJ;mark;olema;AUX;2;O
46;2;on;olema;AUX;advcl;loovutama;VERB;10;O
46;3;mingi;mingi;DET;det;mõte;NOUN;5;O
46;4;selline;selline;DET;det;mõte;NOUN;5;O
46;5;mõte;mõte;NOUN;nsubj;olema;AUX;2;O
46;6;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;2;O
46;7;on;olema;AUX;aux;loovutama;VERB;10;O
46;8;seal;seal;ADV;advmod;kuskil;ADV;9;O
46;9;kuskil;kuskil;ADV;advmod;loovutama;VERB;10;O
46;10;loovutati;loovutama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
46;11;põhjast;põhi;NOUN;obl;loovutama;VERB;10;O
46;12;selles;see;DET;det;mõte;NOUN;13;O
46;13;mõttes;mõte;NOUN;obl;loovutama;VERB;10;O
46;14;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;loovutama;VERB;10;O
46;15;mingi;mingi;DET;det;mõte;NOUN;18;O
46;16;mingit;mingi;DET;det;mõte;NOUN;18;O
46;17;ühist;ühine;ADJ;amod;mõte;NOUN;18;O
46;18;mõtet;mõte;NOUN;obj;loovutama;VERB;10;O
46;19;,;,;PUNCT;punct;arvama;VERB;22;O
46;20;aga;aga;CCONJ;cc;arvama;VERB;22;O
46;21;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;22;O
46;22;arvan;arvama;VERB;conj;loovutama;VERB;10;O
46;23;,;,;PUNCT;punct;erinev;ADJ;29;O
46;24;et;et;SCONJ;mark;erinev;ADJ;29;O
46;25;nad;tema;PRON;nsubj:cop;erinev;ADJ;29;O
46;26;on;olema;AUX;cop;erinev;ADJ;29;O
46;27;ikka;ikka;ADV;advmod;erinev;ADJ;29;O
46;28;väga;väga;ADV;advmod;erinev;ADJ;29;O
46;29;erinevad;erinev;ADJ;ccomp;arvama;VERB;22;O
46;30;.;.;PUNCT;punct;loovutama;VERB;10;O
47;1;Aga;aga;CCONJ;cc;ütlema;VERB;3;O
47;2;võib;võima;AUX;aux;ütlema;VERB;3;O
47;3;öelda;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
47;4;,;,;PUNCT;punct;äratama;VERB;8;O
47;5;et;et;SCONJ;mark;äratama;VERB;8;O
47;6;mõlemad;mõlema;PRON;nsubj;äratama;VERB;8;O
47;7;on;olema;AUX;aux;äratama;VERB;8;O
47;8;äratanud;äratama;VERB;ccomp;ütlema;VERB;3;O
47;9;huvi;huvi;NOUN;obj;äratama;VERB;8;O
47;10;nii;nii;ADV;cc:preconj;romaan;NOUN;12;O
47;11;eesti;eesti;ADJ;amod;romaan;NOUN;12;O
47;12;romaan;romaan;NOUN;nsubj;äratama;VERB;8;O
47;13;kui;kui;CCONJ;cc;puhastus;NOUN;15;O
47;14;ka;ka;ADV;advmod;puhastus;NOUN;15;O
47;15;puhastus;puhastus;NOUN;conj;romaan;NOUN;12;O
47;16;Prantsusmaal;Prantsus_maa;PROPN;nmod;puhastus;NOUN;15;B-LOC
47;17;ja;ja;CCONJ;cc;lugema;VERB;19;O
47;18;prantslased;prantslane;NOUN;nsubj;lugema;VERB;19;O
47;19;loevad;lugema;VERB;conj;äratama;VERB;8;O
47;20;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;3;O
48;1;Ja;ja;CCONJ;cc;puutuma;VERB;3;O
48;2;mis;mis;PRON;nsubj;puutuma;VERB;3;O
48;3;puutub;puutuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
48;4;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;romann;NOUN;5;B-LOC
48;5;romann;romann;NOUN;nsubj;puutuma;VERB;3;O
48;6;,;,;PUNCT;punct;puutuma;VERB;3;O
48;7;siis;siis;ADV;advmod;jah;ADV;9;O
48;8;muidugi;muidugi;ADV;advmod;jah;ADV;9;O
48;9;jah;jah;ADV;advmod;puutuma;VERB;3;O
48;10;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;12;O
48;11;huvi;huvi;NOUN;nsubj;äratama;VERB;16;O
48;12;on;olema;AUX;advcl;äratama;VERB;16;O
48;13;,;,;PUNCT;punct;äratama;VERB;16;O
48;14;on;olema;AUX;aux;äratama;VERB;16;O
48;15;ta;tema;PRON;nsubj;äratama;VERB;16;O
48;16;äratanud;äratama;VERB;conj;puutuma;VERB;3;O
48;17;ja;ja;CCONJ;cc;rõõmus;ADJ;21;O
48;18;ma;mina;PRON;nsubj:cop;rõõmus;ADJ;21;O
48;19;olen;olema;AUX;cop;rõõmus;ADJ;21;O
48;20;väga;väga;ADV;advmod;rõõmus;ADJ;21;O
48;21;rõõmus;rõõmus;ADJ;conj;äratama;VERB;16;O
48;22;,;,;PUNCT;punct;minema;VERB;26;O
48;23;et;et;SCONJ;mark;minema;VERB;26;O
48;24;see;see;PRON;nsubj;minema;VERB;26;O
48;25;nii;nii;ADV;advmod;minema;VERB;26;O
48;26;läks;minema;VERB;advcl;rõõmus;ADJ;21;O
48;27;,;,;PUNCT;punct;avaldama;VERB;32;O
48;28;aga;aga;CCONJ;cc;avaldama;VERB;32;O
48;29;muidugi;muidugi;ADV;advmod;avaldama;VERB;32;O
48;30;,;,;PUNCT;punct;avaldama;VERB;32;O
48;31;romaan;romaan;NOUN;obj;avaldama;VERB;32;O
48;32;avaldati;avaldama;VERB;conj;minema;VERB;26;O
48;33;alles;alles;ADV;advmod;august;NOUN;34;O
48;34;augusti;august;NOUN;nmod;lõpp;NOUN;35;O
48;35;lõpus;lõpp;NOUN;obl;avaldama;VERB;32;O
48;36;,;,;PUNCT;punct;vara;ADV;41;O
48;37;need;see;PRON;nsubj:cop;vara;ADV;41;O
48;38;praegu;praegu;ADV;advmod;vara;ADV;41;O
48;39;on;olema;AUX;cop;vara;ADV;41;O
48;40;natukene;natukene;ADV;advmod;vara;ADV;41;O
48;41;vara;vara;ADV;conj;avaldama;VERB;32;O
48;42;isegi;isegi;ADV;advmod;see;DET;43;O
48;43;sellest;see;DET;det;see;PRON;44;O
48;44;sellest;see;PRON;obl;rääkima;VERB;46;O
48;45;veel;veel;ADV;advmod;rääkima;VERB;46;O
48;46;rääkida;rääkima;VERB;csubj:cop;vara;ADV;41;O
48;47;.;.;PUNCT;punct;äratama;VERB;16;O
49;1;Aga;aga;CCONJ;cc;ütlema;VERB;9;O
49;2;mis;mis;PRON;obj;ütlema;VERB;9;O
49;3;ma;mina;PRON;nsubj;ütlema;VERB;9;O
49;4;Sofi;Sofi;PROPN;nmod;romaan;NOUN;6;B-PER
49;5;Oksaneni;Oksanen;PROPN;flat;Sofi;PROPN;4;I-PER
49;6;romaani;romaan;NOUN;obl;ütlema;VERB;9;O
49;7;kohta;kohta;ADP;case;romaan;NOUN;6;O
49;8;võin;võima;AUX;aux;ütlema;VERB;9;O
49;9;öelda;ütlema;VERB;advcl;see;PRON;12;O
49;10;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;9;O
49;11;on;olema;AUX;cop;see;PRON;12;O
49;12;see;see;PRON;root;root;PROPN;0;O
49;13;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;20;O
49;14;et;et;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;20;O
49;15;et;et;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;20;O
49;16;kui;kui;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;20;O
49;17;romaanid;romaan;NOUN;obj;tõlkima;VERB;20;O
49;18;prantsuse;prantsuse;ADJ;amod;keel;NOUN;19;O
49;19;keelde;keel;NOUN;obl;tõlkima;VERB;20;O
49;20;tõlgiti;tõlkima;VERB;advcl;nägema;VERB;30;O
49;21;ja;ja;CCONJ;cc;avaldama;VERB;22;O
49;22;avaldati;avaldama;VERB;conj;tõlkima;VERB;20;O
49;23;,;,;PUNCT;punct;nägema;VERB;30;O
49;24;siis;siis;ADV;advmod;nägema;VERB;30;O
49;25;,;,;PUNCT;punct;nägema;VERB;30;O
49;26;siis;siis;ADV;advmod;nägema;VERB;30;O
49;27;on;olema;AUX;aux;nägema;VERB;30;O
49;28;küll;küll;ADV;advmod;nägema;VERB;30;O
49;29;kohe;kohe;ADV;advmod;nägema;VERB;30;O
49;30;näha;nägema;VERB;acl;see;PRON;12;O
49;31;,;,;PUNCT;punct;tundma;VERB;37;O
49;32;et;et;SCONJ;mark;tundma;VERB;37;O
49;33;,;,;PUNCT;punct;tundma;VERB;37;O
49;34;et;et;SCONJ;mark;tundma;VERB;37;O
49;35;selle;see;PRON;obl;tundma;VERB;37;O
49;36;vastu;vastu;ADP;case;see;PRON;35;O
49;37;tuntakse;tundma;VERB;ccomp;nägema;VERB;30;O
49;38;väga;väga;ADV;advmod;suur;ADJ;39;O
49;39;suurt;suur;ADJ;amod;huvi;NOUN;40;O
49;40;huvi;huvi;NOUN;obj;tundma;VERB;37;O
49;41;ja;ja;CCONJ;cc;Sofi;PROPN;43;O
49;42;näiteks;näiteks;ADV;advmod;Sofi;PROPN;43;O
49;43;Sofi;Sofi;PROPN;conj;huvi;NOUN;40;B-PER
49;44;Oksanen;Oksanen;PROPN;flat;Sofi;PROPN;43;I-PER
50;1;Aga;aga;CCONJ;cc;arvama;VERB;3;O
50;2;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;3;O
50;3;arvan;arvama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
50;4;,;,;PUNCT;punct;enam;ADV;9;O
50;5;et;et;SCONJ;mark;enam;ADV;9;O
50;6;kuigi;kuigi;SCONJ;mark;enam;ADV;9;O
50;7;või;või;ADV;advmod;enam;ADV;9;O
50;8;seda;see;PRON;obl;enam;ADV;9;O
50;9;enam;enam;ADV;advmod;arvama;VERB;3;O
50;10;,;,;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;13;O
50;11;et;et;SCONJ;mark;ilmuma;VERB;13;O
50;12;romaan;romaan;NOUN;nsubj;ilmuma;VERB;13;O
50;13;ilmus;ilmuma;VERB;ccomp;arvama;VERB;3;O
50;14;alles;alles;ADV;advmod;august;NOUN;15;O
50;15;augustis;august;NOUN;obl;ilmuma;VERB;13;O
50;16;ja;ja;CCONJ;cc;jõudma;VERB;20;O
50;17;kui;kui;SCONJ;mark;jõudma;VERB;20;O
50;18;teda;tema;PRON;obj;jõudma;VERB;20;O
50;19;on;olema;AUX;aux;jõudma;VERB;20;O
50;20;jõutud;jõudma;VERB;conj;ilmuma;VERB;13;O
50;21;,;,;PUNCT;punct;analüüsima;VERB;23;O
50;22;et;et;SCONJ;mark;analüüsima;VERB;23;O
50;23;analüüsida;analüüsima;VERB;advcl;jõudma;VERB;20;O
50;24;juba;juba;ADV;advmod;mitmes-Prantsus_maa;PROPN;25;O
50;25;mitmes-Prantsusmaal;mitmes-Prantsus_maa;PROPN;obl;juhtiv;ADJ;26;O
50;26;juhtivas;juhtiv;ADJ;acl;välja_anne;NOUN;28;O
50;27;loetavas;loetav;ADJ;acl;välja_anne;NOUN;28;O
50;28;väljaandes;välja_anne;NOUN;obl;analüüsima;VERB;23;O
50;29;,;,;PUNCT;punct;tähendama;VERB;31;O
50;30;siis;siis;ADV;advmod;tähendama;VERB;31;O
50;31;tähendab;tähendama;VERB;conj;ilmuma;VERB;13;O
50;32;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;tähendama;VERB;31;O
50;33;see;see;PRON;nsubj;tähendama;VERB;31;O
50;34;seda;see;PRON;obj;tähendama;VERB;31;O
50;35;,;,;PUNCT;punct;suur;ADJ;39;O
50;36;et;et;SCONJ;mark;suur;ADJ;39;O
50;37;huvi;huvi;NOUN;nsubj:cop;suur;ADJ;39;O
50;38;on;olema;AUX;cop;suur;ADJ;39;O
50;39;suur;suur;ADJ;acl;see;PRON;34;O
50;40;selle;see;DET;det;romaan;NOUN;41;O
50;41;romaani;romaan;NOUN;obl;suur;ADJ;39;O
50;42;vastu;vastu;ADP;case;romaan;NOUN;41;O
50;43;ja;ja;CCONJ;cc;Eesti;PROPN;46;O
50;44;kas;kas;ADV;advmod;Eesti;PROPN;46;O
50;45;siis;siis;ADV;advmod;Eesti;PROPN;46;O
50;46;Eesti;Eesti;PROPN;conj;suur;ADJ;39;B-LOC
50;47;vastu;vastu;ADP;case;Eesti;PROPN;46;O
50;48;või;või;ADV;advmod;Eesti;PROPN;46;O
50;49;,;,;PUNCT;punct;kommunismi_ajastu;NOUN;51;O
50;50;või;või;CCONJ;cc;kommunismi_ajastu;NOUN;51;O
50;51;kommunismiajastu;kommunismi_ajastu;NOUN;conj;Eesti;PROPN;46;O
50;52;vastu;vastu;ADP;case;kommunismi_ajastu;NOUN;51;O
50;53;üldiselt;üldiselt;ADV;advmod;kommunismi_ajastu;NOUN;51;O
50;54;huvi;huvi;NOUN;nsubj:cop;kommunismi_ajastu;NOUN;51;O
50;55;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;kommunismi_ajastu;NOUN;51;O
50;56;on;olema;AUX;cop;kommunismi_ajastu;NOUN;51;O
50;57;.;.;PUNCT;punct;arvama;VERB;3;O
51;1;Ja;ja;CCONJ;cc;arvama;VERB;4;O
51;2;no;no;INTJ;discourse;arvama;VERB;4;O
51;3;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;4;O
51;4;arvan;arvama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
51;5;,;,;PUNCT;punct;hakkama;VERB;18;O
51;6;et;et;SCONJ;mark;hakkama;VERB;18;O
51;7;see;see;DET;det;Eesti;PROPN;8;O
51;8;Eesti;Eesti;PROPN;obl;hakkama;VERB;18;B-LOC
51;9;ja;ja;CCONJ;cc;liidu_maa;NOUN;14;O
51;10;üldiselt;üldiselt;ADV;conj;Eesti;PROPN;8;O
51;11;nagu;nagu;SCONJ;mark;liidu_maa;NOUN;14;O
51;12;endiste;endine;ADJ;amod;nõu_kogu;NOUN;13;O
51;13;nõukogude;nõu_kogu;NOUN;nmod;liidu_maa;NOUN;14;O
51;14;liidumaade;liidu_maa;NOUN;conj;Eesti;PROPN;8;O
51;15;vastu;vastu;ADP;case;liidu_maa;NOUN;14;O
51;16;on;olema;AUX;aux;hakkama;VERB;18;O
51;17;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;hakkama;VERB;18;O
51;18;hakanud;hakkama;VERB;ccomp;arvama;VERB;4;O
51;19;mingi;mingi;DET;det;huvi;NOUN;21;O
51;20;mingi;mingi;DET;det;huvi;NOUN;21;O
51;21;huvi;huvi;NOUN;nsubj;hakkama;VERB;18;O
51;22;tärkama;tärkama;VERB;xcomp;hakkama;VERB;18;O
51;23;ja;ja;CCONJ;cc;arvama;VERB;26;O
51;24;samas;samas;ADV;advmod;arvama;VERB;26;O
51;25;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;26;O
51;26;arvan;arvama;VERB;conj;hakkama;VERB;18;O
51;27;,;,;PUNCT;punct;võimendama;VERB;42;O
51;28;et;et;SCONJ;mark;võimendama;VERB;42;O
51;29;see;see;DET;det;menu;NOUN;34;O
51;30;Sofi;Sofi;PROPN;nmod;raamat;NOUN;32;B-PER
51;31;Oksaneni;Oksanen;PROPN;flat;Sofi;PROPN;30;I-PER
51;32;raamatu;raamat;NOUN;nmod;menu;NOUN;34;O
51;33;suur;suur;ADJ;amod;menu;NOUN;34;O
51;34;menu;menu;NOUN;nsubj;võimendama;VERB;42;O
51;35;igal;iga;DET;det;maa_ilm;NOUN;37;O
51;36;pool;pool;ADV;case;maa_ilm;NOUN;37;O
51;37;maailmas;maa_ilm;NOUN;nmod;menu;NOUN;34;O
51;38;on;olema;AUX;aux;võimendama;VERB;42;O
51;39;ka;ka;ADV;advmod;see;DET;40;O
51;40;seda;see;DET;det;asi;NOUN;41;O
51;41;asja;asi;NOUN;obj;võimendama;VERB;42;O
51;42;võimendanud;võimendama;VERB;ccomp;arvama;VERB;26;O
51;43;,;,;PUNCT;punct;tekkima;VERB;46;O
51;44;sellepärast;selle_pärast;ADV;advmod;tekkima;VERB;46;O
51;45;et;et;SCONJ;fixed;selle_pärast;ADV;44;O
51;46;tekib;tekkima;VERB;advcl;võimendama;VERB;42;O
51;47;ilmselt;ilmselt;ADV;advmod;tekkima;VERB;46;O
51;48;mingi;mingi;DET;det;ootus;NOUN;49;O
51;49;ootus;ootus;NOUN;nsubj;tekkima;VERB;46;O
51;50;ja;ja;CCONJ;cc;tahtma;VERB;51;O
51;51;tahetakse;tahtma;VERB;conj;tekkima;VERB;46;O
51;52;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;tahtma;VERB;51;O
51;53;just;just;ADV;advmod;miski;PRON;54;O
51;54;midagi;miski;PRON;obj;kuulma;VERB;55;O
51;55;kuulda;kuulma;VERB;xcomp;tahtma;VERB;51;O
51;56;nendest;see;DET;det;maa;NOUN;57;O
51;57;maadest;maa;NOUN;obl;kuulma;VERB;55;O
51;58;millest;mis;PRON;obl;kuulma;VERB;66;O
51;59;siiamaani;siia_maani;ADV;advmod;kuulma;VERB;66;O
51;60;lõppude;lõpp;NOUN;nmod;lõpp;NOUN;61;O
51;61;lõpuks;lõpp;NOUN;obl;kuulma;VERB;66;O
51;62;ei;ei;AUX;aux;kuulma;VERB;66;O
51;63;ole;olema;AUX;aux;kuulma;VERB;66;O
51;64;nii;nii;ADV;advmod;palju;ADV;65;O
51;65;palju;palju;ADV;advmod;kuulma;VERB;66;O
51;66;kuulda;kuulma;VERB;acl:relcl;maa;NOUN;57;O
51;67;,;,;PUNCT;punct;siin;ADV;70;O
51;68;on;olema;AUX;aux;siin;ADV;70;O
51;69;olnud;olema;AUX;cop;siin;ADV;70;O
51;70;siin;siin;ADV;advcl;tahtma;VERB;51;O
51;71;vahepeal;vahe_peal;ADV;advmod;siin;ADV;70;O
51;72;siin;siin;ADV;advmod;siin;ADV;70;O
51;73;Prantsusmaal;Prantsus_maa;PROPN;obl;siin;ADV;72;B-LOC
51;74;.;.;PUNCT;punct;arvama;VERB;4;O
52;1;Aitäh;aitäh;INTJ;discourse;Katrina;PROPN;2;O
52;2;Katrina;Katrina;PROPN;root;root;PUNCT;0;B-PER
52;3;Kalda;Kalda;PROPN;flat;Katrina;PROPN;2;I-PER
52;4;ja;ja;CCONJ;cc;soovima;VERB;5;O
52;5;soovime;soovima;VERB;conj;Katrina;PROPN;2;O
52;6;eesti;eesti;ADJ;amod;romaan;NOUN;7;O
52;7;romaanile;romaan;NOUN;obl;soovima;VERB;5;O
52;8;edu;edu;NOUN;obj;soovima;VERB;5;O
52;9;ja;ja;CCONJ;cc;ootama;VERB;10;O
52;10;ootame;ootama;VERB;conj;soovima;VERB;5;O
52;11;teda;tema;PRON;obj;ootama;VERB;10;O
52;12;ka;ka;ADV;advmod;keel;NOUN;14;O
52;13;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;14;O
52;14;keeles;keel;NOUN;obl;ootama;VERB;10;O
52;15;.;.;PUNCT;punct;Katrina;PROPN;2;O
53;1;Kuidas;kuidas;ADV;mark;kõlama;VERB;7;O
53;2;selle;see;DET;det;romaan;NOUN;3;O
53;3;romaani;romaan;NOUN;nmod;peal_kiri;NOUN;4;O
53;4;pealkiri;peal_kiri;NOUN;nsubj;kõlama;VERB;7;O
53;5;prantsuse;prantsuse;ADJ;amod;keel;NOUN;6;O
53;6;keeles;keel;NOUN;obl;kõlama;VERB;7;O
53;7;kõlab;kõlama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
53;8;?;?;PUNCT;punct;kõlama;VERB;7;O