sent id;word id;word;lemma;upos;deprel;head;head upos;head id;ner tag
1;1;Uudis;uudis;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
1;2;pluss;pluss;NOUN;nmod;külaline;NOUN;4;O
1;3;sume;sume;ADJ;amod;külaline;NOUN;4;O
1;4;külaline;külaline;NOUN;appos;uudis;NOUN;1;O
1;5;.;.;PUNCT;punct;uudis;NOUN;1;O
2;1;Ja;ja;CCONJ;cc;olema;AUX;4;O
2;2;suvisel;suvine;ADJ;amod;aeg;NOUN;3;O
2;3;ajal;aeg;NOUN;obl;olema;AUX;4;O
2;4;on;olema;AUX;root;root;PUNCT;0;O
2;5;,;,;PUNCT;punct;rääkima;VERB;6;O
2;6;räägime;rääkima;VERB;conj;olema;AUX;4;O
2;7;menüüd;menüü;NOUN;obj;rääkima;VERB;6;O
2;8;tõlkimisest;tõlkimine;NOUN;obl;rääkima;VERB;6;O
2;9;,;,;PUNCT;punct;lugemine;NOUN;10;O
2;10;lugemisest;lugemine;NOUN;conj;tõlkimine;NOUN;8;O
2;11;,;,;PUNCT;punct;raamat;NOUN;12;O
2;12;raamatutest;raamat;NOUN;conj;tõlkimine;NOUN;8;O
2;13;,;,;PUNCT;punct;tõlkija;NOUN;19;O
2;14;sest;sest;SCONJ;mark;tõlkija;NOUN;19;O
2;15;meie;mina;PRON;nmod;külaline;NOUN;16;O
2;16;külaline;külaline;NOUN;nsubj:cop;tõlkija;NOUN;19;O
2;17;on;olema;AUX;cop;tõlkija;NOUN;19;O
2;18;täna;täna;ADV;advmod;tõlkija;NOUN;19;O
2;19;tõlkija;tõlkija;NOUN;advcl;rääkima;VERB;6;O
2;20;ja;ja;CCONJ;cc;toimetaja;NOUN;21;O
2;21;toimetaja;toimetaja;NOUN;conj;tõlkija;NOUN;19;O
2;22;ja;ja;CCONJ;cc;pea_toimetaja;NOUN;25;O
2;23;kirjastuse;kirjastus;NOUN;nmod;pea_toimetaja;NOUN;25;O
2;24;Varrak;Varrak;PROPN;appos;kirjastus;NOUN;23;B-ORG
2;25;peatoimetaja;pea_toimetaja;NOUN;conj;tõlkija;NOUN;19;O
2;26;ja;ja;CCONJ;cc;Krista;PROPN;27;O
2;27;Krista;Krista;PROPN;conj;pea_toimetaja;NOUN;25;B-PER
2;28;kaer;kaer;NOUN;flat;Krista;PROPN;27;I-PER
2;29;,;,;PUNCT;punct;päev;NOUN;31;O
2;30;tere;tere;NOUN;nmod;päev;NOUN;31;O
2;31;päevast;päev;NOUN;nmod;kaer;NOUN;28;O
2;32;.;.;PUNCT;punct;aeg;NOUN;3;O
3;1;Tere;tere;INTJ;discourse;päev;NOUN;2;O
3;2;päevast;päev;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
3;3;.;.;PUNCT;punct;päev;NOUN;2;O
4;1;Saatejuhid;saate_juht;NOUN;nsubj:cop;kolleeg;NOUN;15;O
4;2;on;olema;AUX;cop;kolleeg;NOUN;15;O
4;3;Erkki;Erkki;PROPN;nsubj:cop;kolleeg;NOUN;15;B-PER
4;4;Bahovski;Bahovski;PROPN;flat;Erkki;PROPN;3;I-PER
4;5;ja;ja;CCONJ;cc;Piret;PROPN;6;O
4;6;Piret;Piret;PROPN;conj;Erkki;PROPN;3;B-PER
4;7;Kriivan;Kriivan;PROPN;flat;Piret;PROPN;6;I-PER
4;8;ja;ja;CCONJ;cc;Erkki;PROPN;9;O
4;9;Erkki;Erkki;PROPN;conj;Erkki;PROPN;3;B-PER
4;10;Bahovski;Bahovski;PROPN;flat;Erkki;PROPN;9;I-PER
4;11;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;kolleeg;NOUN;15;O
4;12;otsapidi;otsa_pidi;ADV;advmod;kolleeg;NOUN;15;O
4;13;Krista;Krista;PROPN;nmod;kolleeg;NOUN;15;B-PER
4;14;Kaera;Kaera;PROPN;flat;Krista;PROPN;13;I-PER
4;15;kolleeg;kolleeg;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
4;16;,;,;PUNCT;punct;tõlkija;NOUN;19;O
4;17;väikest;väike;ADJ;amod;viis;NOUN;18;O
4;18;viisi;viis;NOUN;nmod;tõlkija;NOUN;19;O
4;19;tõlkija;tõlkija;NOUN;conj;kolleeg;NOUN;15;O
4;20;,;,;PUNCT;punct;isegi;ADV;21;O
4;21;isegi;isegi;ADV;advmod;tõlkija;NOUN;19;O
4;22;.;.;PUNCT;punct;kolleeg;NOUN;15;O
5;1;No;no;INTJ;discourse;viis;NOUN;3;O
5;2;väikest;väike;ADJ;amod;viis;NOUN;3;O
5;3;viisi;viis;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
5;4;jah;jah;ADV;advmod;viis;NOUN;3;O
5;5;,;,;PUNCT;punct;minimaalne;ADJ;16;O
5;6;et;et;SCONJ;mark;minimaalne;ADJ;16;O
5;7;minu;mina;PRON;nmod;panus;NOUN;8;O
5;8;panus;panus;NOUN;nsubj:cop;minimaalne;ADJ;16;O
5;9;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;tõlke_kirjandus;NOUN;10;B-LOC
5;10;tõlkekirjandus;tõlke_kirjandus;NOUN;nmod;sõna;NOUN;11;O
5;11;sõnul;sõna;NOUN;nmod;panus;NOUN;8;O
5;12;on;olema;AUX;aux;minimaalne;ADJ;16;O
5;13;olnud;olema;AUX;cop;minimaalne;ADJ;16;O
5;14;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;minimaalne;ADJ;16;O
5;15;väga-väga;väga-väga;ADV;advmod;minimaalne;ADJ;16;O
5;16;minimaalne;minimaalne;ADJ;acl;viis;NOUN;3;O
5;17;võrreldes;võrdlema;VERB;advcl;minimaalne;ADJ;16;O
5;18;Krista;Krista;PROPN;nmod;looming;NOUN;20;B-PER
5;19;Kaera;Kaera;PROPN;flat;Krista;PROPN;18;I-PER
5;20;loominguga;looming;NOUN;obl;ütlema;VERB;22;O
5;21;julgeks;julge;ADJ;xcomp;ütlema;VERB;22;O
5;22;öelda;ütlema;VERB;csubj:cop;minimaalne;ADJ;16;O
5;23;.;.;PUNCT;punct;viis;NOUN;3;O
6;1;Krista;Krista;PROPN;nmod;panus;NOUN;3;B-PER
6;2;Kaera;Kaera;PROPN;flat;Krista;PROPN;1;I-PER
6;3;panus;panus;NOUN;nsubj;olema;AUX;6;O
6;4;aga;aga;ADV;advmod;olema;AUX;6;O
6;5;seevastu;see_vastu;ADV;advmod;olema;AUX;6;O
6;6;on;olema;AUX;root;root;PUNCT;0;O
6;7;.;.;PUNCT;punct;olema;AUX;6;O
7;1;Ma;mina;PRON;nsubj;kasutama;VERB;2;O
7;2;kasutaksin;kasutama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
7;3;sõna;sõna;NOUN;obj;kasutama;VERB;2;O
7;4;hiigelsuur;hiigel-suur;ADJ;xcomp;kasutama;VERB;2;O
7;5;,;,;PUNCT;punct;number;NOUN;13;O
7;6;sest;sest;SCONJ;mark;number;NOUN;13;O
7;7;80;80;NUM;nummod;raamat;NOUN;8;O
7;8;raamatut;raamat;NOUN;nsubj:cop;number;NOUN;13;O
7;9;on;olema;AUX;cop;number;NOUN;13;O
7;10;ikka;ikka;ADV;advmod;number;NOUN;13;O
7;11;väga;väga;ADV;advmod;võimas;ADJ;12;O
7;12;võimas;võimas;ADJ;amod;number;NOUN;13;O
7;13;number;number;NOUN;advcl;kasutama;VERB;2;O
7;14;.;.;PUNCT;punct;kasutama;VERB;2;O
8;1;Nojah;no_jah;INTJ;discourse;tõlkija;NOUN;10;O
8;2;,;,;PUNCT;punct;tõlkija;NOUN;10;O
8;3;ega;ega;ADV;advmod;tõlkija;NOUN;10;O
8;4;ma;mina;PRON;nsubj:cop;tõlkija;NOUN;10;O
8;5;olin;olema;AUX;cop;tõlkija;NOUN;10;O
8;6;vahepeal;vahe_peal;ADV;advmod;tõlkija;NOUN;10;O
8;7;,;,;PUNCT;punct;tõlkija;NOUN;10;O
8;8;olin;olema;AUX;cop;tõlkija;NOUN;10;O
8;9;vabakutseline;vaba_kutseline;ADJ;amod;tõlkija;NOUN;10;O
8;10;tõlkija;tõlkija;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
8;11;,;,;PUNCT;punct;tegelema;VERB;14;O
8;12;segment;segment;NOUN;nsubj;tegelema;VERB;14;O
8;13;tõlkimisega;tõlkimine;NOUN;nmod;segment;NOUN;12;O
8;14;tegeles;tegelema;VERB;conj;tõlkija;NOUN;10;O
8;15;ringi;ringi;ADV;compound:prt;tegelema;VERB;14;O
8;16;,;,;PUNCT;punct;niukne;ADJ;21;O
8;17;eks;eks;ADV;advmod;niukne;ADJ;21;O
8;18;nende;see;DET;det;raamat;NOUN;19;O
8;19;raamatute;raamat;NOUN;obl;niukne;ADJ;21;O
8;20;hulgas;hulgas;ADP;case;raamat;NOUN;19;O
8;21;niukseid;niukne;ADJ;conj;tegelema;VERB;14;O
8;22;,;,;PUNCT;punct;reblu_kese=m;ADJ;23;O
8;23;reblukesemaid;reblu_kese=m;ADJ;conj;niukne;ADJ;21;O
8;24;ja;ja;CCONJ;cc;paksem;ADJ;25;O
8;25;paksemaid;paksem;ADJ;conj;niukne;ADJ;21;O
8;26;ja;ja;CCONJ;cc;nii_sugune;ADJ;30;O
8;27;kõik;kõik;PRON;nsubj:cop;nii_sugune;ADJ;30;O
8;28;ei;ei;AUX;aux;nii_sugune;ADJ;30;O
8;29;ole;olema;AUX;cop;nii_sugune;ADJ;30;O
8;30;niisugused;nii_sugune;ADJ;conj;niukne;ADJ;21;O
8;31;600;600;NUM;nummod;lehe_külg;NOUN;32;O
8;32;leheküljel;lehe_külg;NOUN;obl;nii_sugune;ADJ;30;O
8;33;.;.;PUNCT;punct;tõlkija;NOUN;10;O
9;1;Aga;aga;CCONJ;cc;pooleli;ADV;4;O
9;2;mis;mis;PRON;nsubj:cop;pooleli;ADV;4;O
9;3;praegu;praegu;ADV;advmod;pooleli;ADV;4;O
9;4;pooleli;pooleli;ADV;root;root;PUNCT;0;O
9;5;on;olema;AUX;cop;pooleli;ADV;4;O
9;6;,;,;PUNCT;punct;küsima;VERB;7;O
9;7;küsin;küsima;VERB;conj;pooleli;ADV;4;O
9;8;mõlema;mõlema;DET;det;tõlkija;NOUN;9;O
9;9;tõlkija;tõlkija;NOUN;obl;küsima;VERB;7;O
9;10;käest;käest;ADP;case;tõlkija;NOUN;9;O
9;11;,;,;PUNCT;punct;lõpetama;VERB;14;O
9;12;siis;siis;ADV;advmod;lõpetama;VERB;14;O
9;13;Krista;Krista;PROPN;nsubj;lõpetama;VERB;14;B-PER
9;14;lõpetasin;lõpetama;VERB;conj;pooleli;ADV;4;O
9;15;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;lõpetama;VERB;14;O
9;16;just;just;ADV;advmod;üks;NUM;17;O
9;17;ühe;üks;NUM;obj;lõpetama;VERB;14;O
9;18;ja;ja;CCONJ;cc;alustama;VERB;19;O
9;19;alustan;alustama;VERB;conj;lõpetama;VERB;14;O
9;20;praegu;praegu;ADV;advmod;alustama;VERB;19;O
9;21;.;.;PUNCT;punct;pooleli;ADV;4;O
10;1;See;see;PRON;nsubj:cop;bänd;NOUN;3;O
10;2;on;olema;AUX;cop;bänd;NOUN;3;O
10;3;bänd;bänd;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
10;4;,;,;PUNCT;punct;otsustama;VERB;11;O
10;5;kes;kes;PRON;nsubj;otsustama;VERB;11;O
10;6;on;olema;AUX;aux;otsustama;VERB;11;O
10;7;mul;mina;PRON;obl;otsustama;VERB;11;O
10;8;vaieldamatult;vaieldamatult;ADV;advmod;üks;DET;9;O
10;9;üks;üks;DET;det;lemmik_kirjanik;NOUN;10;O
10;10;lemmikkirjanikke;lemmik_kirjanik;NOUN;obj;otsustama;VERB;11;O
10;11;otsustas;otsustama;VERB;acl:relcl;bänd;NOUN;3;O
10;12;,;,;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;20;O
10;13;et;et;SCONJ;mark;kirjutama;VERB;20;O
10;14;ta;tema;PRON;nsubj;kirjutama;VERB;20;O
10;15;oma;oma;PRON;nmod;bännill;NOUN;17;O
10;16;niisuguste;nii_sugune;DET;det;bännill;NOUN;17;O
10;17;bännilli;bännill;NOUN;nmod;romaan;NOUN;18;O
10;18;romaanide;romaan;NOUN;obl;kirjutama;VERB;20;O
10;19;vahele;vahele;ADP;case;romaan;NOUN;18;O
10;20;kirjutab;kirjutama;VERB;ccomp;otsustama;VERB;11;O
10;21;,;,;PUNCT;punct;romaan;NOUN;23;O
10;22;teised;teine;DET;det;romaan;NOUN;23;O
10;23;romaanid;romaan;NOUN;nsubj;kirjutama;VERB;20;O
10;24;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;27;O
10;25;milles;mis;PRON;obl;saama;VERB;27;O
10;26;ta;tema;PRON;nsubj;saama;VERB;27;O
10;27;sai;saama;VERB;acl:relcl;romaan;NOUN;23;O
10;28;innustust;innustus;NOUN;obj;saama;VERB;27;O
10;29;Chootsimenoonil;Chootsimenoon;PROPN;obl;saama;VERB;27;O
10;30;.;.;PUNCT;punct;bänd;NOUN;3;O
11;1;See;see;PRON;nsubj;tähendama;VERB;2;O
11;2;tähendab;tähendama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
11;3;,;,;PUNCT;punct;kriminull;NOUN;11;O
11;4;et;et;SCONJ;mark;kriminull;NOUN;11;O
11;5;need;see;PRON;nsubj:cop;kriminull;NOUN;11;O
11;6;on;olema;AUX;cop;kriminull;NOUN;11;O
11;7;niisugused;nii_sugune;ADJ;det;kriminull;NOUN;11;O
11;8;hästi;hästi;ADV;advmod;sünge;ADJ;9;O
11;9;sünge;sünge;ADJ;amod;õhus_tikk;NOUN;10;O
11;10;õhustikuga;õhus_tikk;NOUN;nmod;kriminull;NOUN;11;O
11;11;kriminullid;kriminull;NOUN;ccomp;tähendama;VERB;2;O
11;12;.;.;PUNCT;punct;tähendama;VERB;2;O
12;1;Ja;ja;CCONJ;cc;kirjutama;VERB;4;O
12;2;neid;see;PRON;obj;kirjutama;VERB;4;O
12;3;ta;tema;PRON;nsubj;kirjutama;VERB;4;O
12;4;kirjutab;kirjutama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
12;5;pensionini;pension;NOUN;obl;kirjutama;VERB;4;O
12;6;läki;läkk;NOUN;nmod;nimi;NOUN;7;O
12;7;nime;nimi;NOUN;obl;kirjutama;VERB;4;O
12;8;all;all;ADP;case;nimi;NOUN;7;O
12;9;ja;ja;CCONJ;cc;toimuma;VERB;11;O
12;10;tegevus;tegevus;NOUN;nsubj;toimuma;VERB;11;O
12;11;toimub;toimuma;VERB;conj;kirjutama;VERB;4;O
12;12;50.-te;50.-te;ADJ;amod;aasta;NOUN;13;O
12;13;aastate;aasta;NOUN;nmod;lõpp;NOUN;14;O
12;14;lõpus;lõpp;NOUN;obl;toimuma;VERB;11;O
12;15;tablinis;tablin;NOUN;obl;toimuma;VERB;11;O
12;16;ja;ja;CCONJ;cc;hakkama;VERB;21;O
12;17;neist;see;PRON;det;esimene;ADJ;18;O
12;18;esimest;esimene;ADJ;amod;Kristiine;PROPN;19;O
12;19;Kristiine;Kristiine;PROPN;obj;foolsima;VERB;20;B-LOC
12;20;foolsima;foolsima;VERB;xcomp;hakkama;VERB;21;O
12;21;hakkangi;hakkama;VERB;conj;kirjutama;VERB;4;O
12;22;tõlkima;tõlkima;VERB;xcomp;hakkama;VERB;21;O
12;23;.;.;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;4;O
13;1;Ja;ja;CCONJ;cc;pill;NOUN;6;O
13;2;et;et;SCONJ;mark;pill;NOUN;6;O
13;3;tegu;tegu;NOUN;nsubj:cop;pill;NOUN;6;O
13;4;on;olema;AUX;cop;pill;NOUN;6;O
13;5;bänn;bänn;ADJ;amod;pill;NOUN;6;O
13;6;pilliga;pill;NOUN;advcl;miski;PRON;15;O
13;7;,;,;PUNCT;punct;pill;NOUN;6;O
13;8;siis;siis;ADV;advmod;miski;PRON;15;O
13;9;muidugi;muidugi;ADV;advmod;miski;PRON;15;O
13;10;see;see;PRON;nsubj:cop;miski;PRON;15;O
13;11;ei;ei;AUX;aux;miski;PRON;15;O
13;12;ole;olema;AUX;cop;miski;PRON;15;O
13;13;mitte;mitte;ADV;advmod;sugugi;ADV;14;O
13;14;sugugi;sugugi;ADV;advmod;miski;PRON;15;O
13;15;midagi;miski;PRON;root;root;PUNCT;0;O
13;16;,;,;PUNCT;punct;lugemine;NOUN;22;O
13;17;mis;mis;PRON;nsubj:cop;lugemine;NOUN;22;O
13;18;oleks;olema;AUX;cop;lugemine;NOUN;22;O
13;19;väga;väga;ADV;advmod;nii_sugune;DET;20;O
13;20;niisugune;nii_sugune;DET;det;lugemine;NOUN;22;O
13;21;kerge;kerge;ADJ;amod;lugemine;NOUN;22;O
13;22;lugemine;lugemine;NOUN;acl:relcl;miski;PRON;15;O
13;23;,;,;PUNCT;punct;loomine;NOUN;30;O
13;24;vaid;vaid;CCONJ;cc;loomine;NOUN;30;O
13;25;kõik;kõik;DET;det;loomine;NOUN;30;O
13;26;tema;tema;PRON;nmod;loomine;NOUN;30;O
13;27;niisugune;nii_sugune;DET;det;loomine;NOUN;30;O
13;28;eriline;eriline;ADJ;amod;loomine;NOUN;30;O
13;29;õhkkonna;õhkkond;NOUN;nmod;loomine;NOUN;30;O
13;30;loomine;loomine;NOUN;conj;lugemine;NOUN;22;O
13;31;ja;ja;CCONJ;cc;keel;NOUN;32;O
13;32;keel;keel;NOUN;conj;loomine;NOUN;30;O
13;33;ja;ja;CCONJ;cc;kõik;PRON;34;O
13;34;kõik;kõik;PRON;nsubj;olema;VERB;35;O
13;35;on;olema;VERB;conj;lugemine;NOUN;22;O
13;36;seal;seal;ADV;advmod;olema;VERB;35;O
13;37;olemas;olema;VERB;xcomp;olema;VERB;35;O
13;38;.;.;PUNCT;punct;miski;PRON;15;O
14;1;Erkki;Erkki;PROPN;root;root;PUNCT;0;B-PER
14;2;,;,;PUNCT;punct;jääma;VERB;6;O
14;3;mis;mis;PRON;nsubj;jääma;VERB;6;O
14;4;sinul;sina;PRON;obl;jääma;VERB;6;O
14;5;pooleli;pooleli;ADV;compound:prt;jääma;VERB;6;O
14;6;jäänud;jääma;VERB;acl:relcl;Erkki;PROPN;1;O
14;7;?;?;PUNCT;punct;Erkki;PROPN;1;O
15;1;Mina;mina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;2;O
15;2;tõlgin;tõlkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
15;3;maailma;maa_ilm;NOUN;nmod;ülda_jaluk;NOUN;4;O
15;4;üldajalugu;ülda_jaluk;NOUN;obj;tõlkima;VERB;2;O
15;5;soome;soome;ADJ;amod;keel;NOUN;6;O
15;6;keelest;keel;NOUN;obl;tõlkima;VERB;2;O
15;7;päris;päris;ADV;advmod;pikk;ADJ;8;O
15;8;pikk;pikk;ADJ;amod;lugemine;NOUN;11;O
15;9;ja;ja;CCONJ;cc;põhjalik;ADJ;10;O
15;10;põhjalik;põhjalik;ADJ;conj;pikk;ADJ;8;O
15;11;lugemine;lugemine;NOUN;conj;tõlkima;VERB;2;O
15;12;ja;ja;CCONJ;cc;töö;NOUN;13;O
15;13;tööd;töö;NOUN;conj;lugemine;NOUN;11;O
15;14;on;olema;AUX;cop;Berg;PROPN;17;O
15;15;selles;see;DET;det;mõte;NOUN;16;O
15;16;mõttes;mõte;NOUN;obl;Berg;PROPN;17;O
15;17;Berg;Berg;PROPN;conj;tõlkima;VERB;2;O
15;18;paljud;palju;PRON;nmod;fakt;NOUN;19;O
15;19;fakte;fakt;NOUN;nsubj:cop;Berg;PROPN;17;O
15;20;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;22;O
15;21;nimesid;nimi;NOUN;obj;kontrollima;VERB;24;O
15;22;tuleb;tulema;VERB;conj;Berg;PROPN;17;O
15;23;üle;üle;ADV;compound:prt;kontrollima;VERB;24;O
15;24;kontrollida;kontrollima;VERB;csubj;tulema;VERB;22;O
15;25;kogu;kogu;DET;det;aeg;NOUN;26;O
15;26;aeg;aeg;NOUN;obl;kontrollima;VERB;24;O
15;27;.;.;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;2;O
16;1;Sinu;sina;PRON;nmod;eri_ala_aja_lugu;NOUN;3;O
16;2;oma;oma;PRON;nmod;eri_ala_aja_lugu;NOUN;3;O
16;3;erialaajaloo;eri_ala_aja_lugu;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
16;4;nii-öelda;nii-öelda;ADV;advmod;eri_ala_aja_lugu;NOUN;3;O
16;5;.;.;PUNCT;punct;eri_ala_aja_lugu;NOUN;3;O
17;1;Aga;aga;CCONJ;cc;mis_sugune;ADJ;2;O
17;2;missugune;mis_sugune;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
17;3;.;.;PUNCT;punct;mis_sugune;ADJ;2;O
18;1;Ja;ja;CCONJ;cc;aeg;NOUN;4;O
18;2;kui;kui;SCONJ;mark;aeg;NOUN;4;O
18;3;parim;parim;ADJ;amod;aeg;NOUN;4;O
18;4;aeg;aeg;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
18;5;tõlkimise;tõlkimine;NOUN;nmod;töö;NOUN;6;O
18;6;tööga;töö;NOUN;nmod;tegelemine;NOUN;7;O
18;7;tegelemiseks;tegelemine;NOUN;nmod;aeg;NOUN;4;O
18;8;.;.;PUNCT;punct;aeg;NOUN;4;O
19;1;Krista;Krista;PROPN;root;root;PUNCT;0;B-PER
19;2;kaer;kaer;NOUN;flat;Krista;PROPN;1;I-PER
19;3;.;.;PUNCT;punct;Krista;PROPN;1;O
20;1;No;no;INTJ;discourse;raske;ADJ;3;O
20;2;väga;väga;ADV;advmod;raske;ADJ;3;O
20;3;raske;raske;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
20;4;on;olema;AUX;cop;raske;ADJ;3;O
20;5;öelda;ütlema;VERB;csubj:cop;raske;ADJ;3;O
20;6;,;,;PUNCT;punct;olema;VERB;8;O
20;7;et;et;SCONJ;mark;olema;VERB;8;O
20;8;on;olema;VERB;ccomp;ütlema;VERB;5;O
20;9;olemas;olema;VERB;xcomp;olema;VERB;8;O
20;10;mingi;mingi;DET;det;ekstra;NOUN;11;O
20;11;ekstra;ekstra;NOUN;nsubj;olema;VERB;8;O
20;12;parem;parem;ADJ;amod;aeg;NOUN;13;O
20;13;aeg;aeg;NOUN;nsubj;olema;VERB;8;O
20;14;,;,;PUNCT;punct;arvama;VERB;16;O
20;15;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;16;O
20;16;arvan;arvama;VERB;conj;olema;VERB;8;O
20;17;,;,;PUNCT;punct;aeg;NOUN;19;O
20;18;et;et;SCONJ;mark;aeg;NOUN;19;O
20;19;aeg;aeg;NOUN;nsubj;arvama;VERB;16;O
20;20;,;,;PUNCT;punct;mil;ADV;21;O
20;21;mil;mil;ADV;mark;olema;AUX;22;O
20;22;on;olema;AUX;acl;aeg;NOUN;19;O
20;23;aega;aeg;NOUN;nsubj;minema;VERB;26;O
20;24;sest;sest;SCONJ;mark;minema;VERB;26;O
20;25;aega;aeg;NOUN;nsubj;minema;VERB;26;O
20;26;läheb;minema;VERB;advcl;olema;AUX;22;O
20;27;seal;seal;ADV;advmod;minema;VERB;26;O
20;28;enamasti;enamasti;ADV;advmod;minema;VERB;26;O
20;29;üsna;üsna;ADV;advmod;palju;ADV;30;O
20;30;palju;palju;ADV;advmod;minema;VERB;26;O
20;31;ja;ja;CCONJ;cc;nii;ADV;35;O
20;32;see;see;PRON;nsubj:cop;nii;ADV;35;O
20;33;ei;ei;AUX;aux;nii;ADV;35;O
20;34;ole;olema;AUX;cop;nii;ADV;35;O
20;35;nii;nii;ADV;conj;minema;VERB;26;O
20;36;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;39;O
20;37;et;et;SCONJ;mark;tegema;VERB;39;O
20;38;sa;sina;PRON;nsubj;tegema;VERB;39;O
20;39;teed;tegema;VERB;advcl;nii;ADV;35;O
20;40;seda;see;PRON;obj;tegema;VERB;39;O
20;41;mingi;mingi;DET;det;asi;NOUN;42;O
20;42;asja;asi;NOUN;obj;tegema;VERB;39;O
20;43;.;.;PUNCT;punct;raske;ADJ;3;O
21;1;Näiteks;näiteks;ADV;advmod;istuma;VERB;5;O
21;2;10;10;NUM;nummod;minut;NOUN;3;O
21;3;minutite;minut;NOUN;nmod;nõedus;NOUN;4;O
21;4;nõedus;nõedus;NOUN;nsubj;istuma;VERB;5;O
21;5;istuda;istuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
21;6;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;11;O
21;7;tõlgid;tõlk;NOUN;nsubj;tegema;VERB;11;O
21;8;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;tegema;VERB;11;O
21;9;saanud;saama;AUX;aux;tegema;VERB;11;O
21;10;seda;see;PRON;obj;tegema;VERB;11;O
21;11;teha;tegema;VERB;conj;istuma;VERB;5;O
21;12;,;,;PUNCT;punct;aus;ADJ;15;O
21;13;kui;kui;SCONJ;mark;aus;ADJ;15;O
21;14;päris;päris;ADV;advmod;aus;ADJ;15;O
21;15;aus;aus;ADJ;advcl;tegema;VERB;11;O
21;16;olla;olema;AUX;cop;aus;ADJ;15;O
21;17;,;,;PUNCT;punct;väike;ADJ;20;O
21;18;kui;kui;SCONJ;mark;väike;ADJ;20;O
21;19;lapsed;laps;NOUN;nsubj:cop;väike;ADJ;20;O
21;20;väikesed;väike;ADJ;advcl;aus;ADJ;15;O
21;21;olid;olema;AUX;cop;väike;ADJ;20;O
21;22;,;,;PUNCT;punct;varem;ADV;24;O
21;23;aga;aga;CCONJ;cc;varem;ADV;24;O
21;24;varem;varem;ADV;conj;väike;ADJ;20;O
21;25;on;olema;AUX;cop;varem;ADV;24;O
21;26;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;varem;ADV;24;O
21;27;on;olema;AUX;cop;varem;ADV;24;O
21;28;aega;aeg;NOUN;nsubj:cop;varem;ADV;24;O
21;29;natuke;natuke;ADV;advmod;süvenema;VERB;30;O
21;30;süveneda;süvenema;VERB;acl;aeg;NOUN;28;O
21;31;ja;ja;CCONJ;cc;olema;AUX;32;O
21;32;on;olema;AUX;conj;süvenema;VERB;30;O
21;33;see;see;PRON;nsubj;olema;AUX;32;O
21;34;siis;siis;ADV;advmod;olema;AUX;32;O
21;35;talvel;talv;NOUN;obl;olema;AUX;32;O
21;36;või;või;CCONJ;cc;suvi;NOUN;37;O
21;37;suvel;suvi;NOUN;conj;talv;NOUN;35;O
21;38;või;või;CCONJ;cc;kevad;NOUN;39;O
21;39;kevadel;kevad;NOUN;conj;talv;NOUN;35;O
21;40;või;või;CCONJ;cc;sügis;NOUN;41;O
21;41;sügisel;sügis;NOUN;conj;talv;NOUN;35;O
21;42;.;.;PUNCT;punct;istuma;VERB;5;O
22;1;Kristo;Kristo;PROPN;nmod;juuni;NOUN;3;B-PER
22;2;24.;24.;ADJ;amod;juuni;NOUN;3;O
22;3;juuni;juuni;NOUN;root;root;NOUN;0;O
22;1;Postimehes;Posti_mees;PROPN;obl;kirjutama;VERB;3;B-ORG
22;2;olete;olema;AUX;aux;kirjutama;VERB;3;O
22;3;kirjutanud;kirjutama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
22;4;elegantses;elegantne;ADJ;obl;kirjutama;VERB;3;O
22;5;see;see;PRON;obj;kirjutama;VERB;3;O
22;6;tõlkimisest;tõlkimine;NOUN;obl;kirjutama;VERB;3;O
22;7;ja;ja;CCONJ;cc;põhjendama;VERB;8;O
22;8;põhjendanud;põhjendama;VERB;conj;kirjutama;VERB;3;O
22;9;,;,;PUNCT;punct;olema;VERB;11;O
22;10;miks;miks;ADV;mark;olema;VERB;11;O
22;11;on;olema;VERB;ccomp;põhjendama;VERB;8;O
22;12;neid;see;DET;det;tõlge;NOUN;13;O
22;13;tõlkeid;tõlge;NOUN;nsubj;olema;VERB;11;O
22;14;vaja;vaja;ADV;compound:prt;olema;VERB;11;O
22;15;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;19;O
22;16;et;et;SCONJ;mark;tulema;VERB;19;O
22;17;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;tulema;VERB;19;O
22;18;teod;tegu;NOUN;nsubj;tulema;VERB;19;O
22;19;tulid;tulema;VERB;advcl;olema;VERB;11;O
22;20;ja;ja;CCONJ;cc;avardama;VERB;21;O
22;21;avardab;avardama;VERB;conj;olema;VERB;11;O
22;22;ka;ka;ADV;advmod;maa_ilma_pilt;NOUN;24;O
22;23;meie;mina;PRON;nmod;maa_ilma_pilt;NOUN;24;O
22;24;maailmapilti;maa_ilma_pilt;NOUN;obj;avardama;VERB;21;O
22;25;,;,;PUNCT;punct;väide;NOUN;29;O
22;26;et;et;SCONJ;mark;väide;NOUN;29;O
22;27;alati;alati;ADV;advmod;see;DET;28;O
22;28;sellele;see;DET;det;väide;NOUN;29;O
22;29;väitele;väide;NOUN;obl;avardama;VERB;21;O
22;30;,;,;PUNCT;punct;lugema;VERB;33;O
22;31;et;et;SCONJ;mark;lugema;VERB;33;O
22;32;paremal;paremal;ADV;advmod;lugema;VERB;33;O
22;33;lugeda;lugema;VERB;acl;väide;NOUN;29;O
22;34;raamatuid;raamat;NOUN;obj;lugema;VERB;33;O
22;35;originaalis;originaal;NOUN;obl;lugema;VERB;33;O
22;36;saab;saama;AUX;aux;väitma;VERB;38;O
22;37;vastu;vastu;ADV;compound:prt;väitma;VERB;38;O
22;38;väita;väitma;VERB;xcomp;lugema;VERB;33;O
22;39;,;,;PUNCT;punct;lugema;VERB;42;O
22;40;et;et;SCONJ;mark;lugema;VERB;42;O
22;41;kui;kui;SCONJ;mark;lugema;VERB;42;O
22;42;lugeda;lugema;VERB;advcl;väitma;VERB;38;O
22;43;tõlgitud;tõlkima;ADJ;xcomp;lugema;VERB;42;O
22;44;teksti;tekst;NOUN;obj;tõlkima;ADJ;43;O
22;45;,;,;PUNCT;punct;kontrollima;VERB;53;O
22;46;siis;siis;ADV;advmod;kontrollima;VERB;53;O
22;47;tõlkija;tõlkija;NOUN;nsubj;kontrollima;VERB;53;O
22;48;on;olema;AUX;aux;kontrollima;VERB;53;O
22;49;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;kontrollima;VERB;53;O
22;50;ju;ju;ADV;advmod;kontrollima;VERB;53;O
22;51;teksti;tekst;NOUN;obl;kontrollima;VERB;53;O
22;52;üle;üle;ADP;case;tekst;NOUN;51;O
22;53;kontrollinud;kontrollima;VERB;ccomp;väitma;VERB;38;O
22;54;ja;ja;CCONJ;cc;laieldama;VERB;59;O
22;55;seda;see;DET;det;tekst;NOUN;56;O
22;56;teksti;tekst;NOUN;obj;laieldama;VERB;59;O
22;57;kui;kui;SCONJ;mark;laieldama;VERB;59;O
22;58;omakorda;oma_korda;ADV;advmod;laieldama;VERB;59;O
22;59;laieldanud;laieldama;VERB;advcl;kontrollima;VERB;53;O
22;60;,;,;PUNCT;punct;kultuuri_ruum;NOUN;66;O
22;61;et;et;SCONJ;mark;kultuuri_ruum;NOUN;66;O
22;62;et;et;SCONJ;mark;kultuuri_ruum;NOUN;66;O
22;63;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;kultuuri_ruum;NOUN;66;O
22;64;ju;ju;ADV;advmod;kultuuri_ruum;NOUN;66;O
22;65;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;kultuuri_ruum;NOUN;66;B-LOC
22;66;kultuuriruumis;kultuuri_ruum;NOUN;ccomp;laieldama;VERB;59;O
22;67;on;olema;AUX;cop;kultuuri_ruum;NOUN;66;O
22;68;tõlgetega;tõlge;NOUN;obl;kultuuri_ruum;NOUN;66;O
22;69;väga;väga;ADV;advmod;märkimis_väärne;ADJ;70;O
22;70;märkimisväärne;märkimis_väärne;ADJ;amod;roll;NOUN;71;O
22;71;roll;roll;NOUN;nsubj:cop;kultuuri_ruum;NOUN;66;O
22;72;.;.;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;3;O
23;1;Noh;noh;INTJ;discourse;olema;AUX;5;O
23;2;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;5;O
23;3;alati;alati;ADV;advmod;olema;AUX;5;O
23;4;on;olema;AUX;aux;olema;AUX;5;O
23;5;olnud;olema;AUX;advcl;ütlema;VERB;8;O
23;6;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;8;O
23;7;võib;võima;AUX;aux;ütlema;VERB;8;O
23;8;öelda;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
23;9;,;,;PUNCT;punct;tõlge;NOUN;13;O
23;10;et;et;SCONJ;mark;tõlge;NOUN;13;O
23;11;eestikeelse;eesti_keelne;ADJ;amod;algus;NOUN;12;O
23;12;alguse;algus;NOUN;nmod;tõlge;NOUN;13;O
23;13;tõlget;tõlge;NOUN;ccomp;ütlema;VERB;8;O
23;14;,;,;PUNCT;punct;hakkama;VERB;18;O
23;15;sest;sest;SCONJ;mark;hakkama;VERB;18;O
23;16;teatavasti;teatavasti;ADV;advmod;hakkama;VERB;18;O
23;17;kui;kui;SCONJ;fixed;teatavasti;ADV;16;O
23;18;hakati;hakkama;VERB;advcl;ütlema;VERB;8;O
23;19;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;hakkama;VERB;18;O
23;20;katekismuse;kate_kismus;NOUN;nmod;kiriku_raamat;NOUN;21;O
23;21;kirikuraamatuid;kiriku_raamat;NOUN;obj;tõlkima;VERB;22;O
23;22;tõlkima;tõlkima;VERB;xcomp;hakkama;VERB;18;O
23;23;ja;ja;CCONJ;cc;hakkama;VERB;29;O
23;24;sealt;sealt;ADV;advmod;hakkama;VERB;29;O
23;25;edasi;edasi;ADV;compound:prt;hakkama;VERB;29;O
23;26;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;27;O
23;27;keeli;keel;NOUN;obj;arenema;VERB;28;O
23;28;arenema;arenema;VERB;xcomp;hakkama;VERB;29;O
23;29;hakkas;hakkama;VERB;conj;hakkama;VERB;18;O
23;30;,;,;PUNCT;punct;võimalus;NOUN;33;O
23;31;oleks;olema;AUX;aux;võimalus;NOUN;33;O
23;32;olnud;olema;AUX;cop;võimalus;NOUN;33;O
23;33;võimalus;võimalus;NOUN;ccomp;ütlema;VERB;8;O
23;34;ka;ka;ADV;advmod;teist_moodi;ADV;35;O
23;35;teistmoodi;teist_moodi;ADV;advmod;minema;VERB;40;O
23;36;ju;ju;ADV;advmod;minema;VERB;40;O
23;37;kogu;kogu;DET;det;kultuur;NOUN;39;O
23;38;eesti;eesti;ADJ;amod;kultuur;NOUN;39;O
23;39;kultuuri;kultuur;NOUN;obj;minema;VERB;40;O
23;40;minna;minema;VERB;acl;võimalus;NOUN;33;O
23;41;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;8;O
24;1;Ja;ja;CCONJ;cc;arvama;VERB;5;O
24;2;,;,;PUNCT;punct;arvama;VERB;5;O
24;3;ja;ja;CCONJ;cc;arvama;VERB;5;O
24;4;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;5;O
24;5;arvan;arvama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
24;6;,;,;PUNCT;punct;tõlke_kirjandus;NOUN;10;O
24;7;et;et;SCONJ;mark;tõlke_kirjandus;NOUN;10;O
24;8;siiamaani;siia_maani;ADV;advmod;tõlke_kirjandus;NOUN;10;O
24;9;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;tõlke_kirjandus;NOUN;10;O
24;10;tõlkekirjandusel;tõlke_kirjandus;NOUN;ccomp;arvama;VERB;5;O
24;11;väga;väga;ADV;advmod;suur;ADJ;12;O
24;12;suur;suur;ADJ;amod;tähtsus;NOUN;13;O
24;13;tähtsus;tähtsus;NOUN;nsubj:cop;tõlke_kirjandus;NOUN;10;O
24;14;just;just;ADV;advmod;nimelt;ADV;15;O
24;15;nimelt;nimelt;ADV;advmod;see;PRON;16;O
24;16;see;see;PRON;nsubj:cop;tõlke_kirjandus;NOUN;10;O
24;17;,;,;PUNCT;punct;avardama;VERB;19;O
24;18;et;et;SCONJ;mark;avardama;VERB;19;O
24;19;avardab;avardama;VERB;acl;see;PRON;16;O
24;20;meie;mina;PRON;nmod;maa_ilma_pilt;NOUN;21;O
24;21;maailmapilti;maa_ilma_pilt;NOUN;obj;avardama;VERB;19;O
24;22;,;,;PUNCT;punct;avardama;VERB;25;O
24;23;aga;aga;CCONJ;cc;avardama;VERB;25;O
24;24;ta;tema;PRON;nsubj;avardama;VERB;25;O
24;25;avardab;avardama;VERB;conj;avardama;VERB;19;O
24;26;ka;ka;ADV;advmod;avardama;VERB;25;O
24;27;sõnavara;sõna_vara;NOUN;obl;avardama;VERB;25;O
24;28;sees;sees;ADP;case;sõna_vara;NOUN;27;O
24;29;tihtipeale;tihti_peale;ADV;advmod;avardama;VERB;25;O
24;30;.;.;PUNCT;punct;arvama;VERB;5;O
25;1;Keelt;keel;NOUN;obj;avardama;VERB;2;O
25;2;avardama;avardama;VERB;xcomp;ütlema;VERB;3;O
25;3;ütleme;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
25;4;juurde;juurde;ADV;compound:prt;mõtlema;VERB;5;O
25;5;mõtlema;mõtlema;VERB;xcomp;ütlema;VERB;3;O
25;6;uusi;uus;ADJ;amod;sõna;NOUN;7;O
25;7;sõnu;sõna;NOUN;obj;mõtlema;VERB;5;O
25;8;vastavalt;vastavalt;ADP;case;loogika;NOUN;11;O
25;9;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;10;O
25;10;keele;keel;NOUN;nmod;loogika;NOUN;11;O
25;11;loogikale;loogika;NOUN;obl;mõtlema;VERB;5;O
25;12;kasutama;kasutama;VERB;xcomp;mõtlema;VERB;5;O
25;13;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;kasutama;VERB;12;O
25;14;olemasolevaid;olemas_olev;ADJ;acl;sõna;NOUN;15;O
25;15;sõnu;sõna;NOUN;obj;kasutama;VERB;12;O
25;16;teises;teine;DET;det;tähendus;NOUN;17;O
25;17;tähenduses;tähendus;NOUN;obl;kasutama;VERB;12;O
25;18;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;24;O
25;19;sest;sest;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;24;O
25;20;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;tõlkima;VERB;24;O
25;21;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;24;O
25;22;kui;kui;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;24;O
25;23;nad;tema;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;24;O
25;24;tõlgivad;tõlkima;VERB;advcl;pingutama;VERB;39;O
25;25;mingit;mingi;DET;det;tekst;NOUN;32;O
25;26;väga;väga;ADV;advmod;keeruline;ADJ;27;O
25;27;keerulist;keeruline;ADJ;amod;tekst;NOUN;32;O
25;28;,;,;PUNCT;punct;huvitav;ADJ;30;O
25;29;väga;väga;ADV;advmod;huvitav;ADJ;30;O
25;30;huvitavat;huvitav;ADJ;conj;keeruline;ADJ;27;O
25;31;põnevat;põnev;ADJ;conj;keeruline;ADJ;27;O
25;32;teksti;tekst;NOUN;obj;pingutama;VERB;39;O
25;33;siis;siis;ADV;advmod;pingutama;VERB;39;O
25;34;nad;tema;PRON;nsubj;pingutama;VERB;39;O
25;35;peavad;pidama;AUX;aux;pingutama;VERB;39;O
25;36;ikka;ikka;ADV;advmod;pingutama;VERB;39;O
25;37;kõigest;kõik;DET;det;jõud;NOUN;38;O
25;38;jõust;jõud;NOUN;obl;pingutama;VERB;39;O
25;39;pingutama;pingutama;VERB;conj;ütlema;VERB;3;O
25;40;,;,;PUNCT;punct;kukkuma;VERB;45;O
25;41;et;et;SCONJ;mark;kukkuma;VERB;45;O
25;42;see;see;PRON;nsubj;kukkuma;VERB;45;O
25;43;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;44;O
25;44;keeles;keel;NOUN;obl;kukkuma;VERB;45;O
25;45;kukuks;kukkuma;VERB;ccomp;pingutama;VERB;39;O
25;46;välja;välja;ADV;compound:prt;kukkuma;VERB;45;O
25;47;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;3;O
26;1;Täpselt;täpselt;ADV;advmod;sama;ADV;2;O
26;2;sama;sama;ADV;advmod;huvitav;ADJ;3;O
26;3;huvitav;huvitav;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
26;4;et;et;SCONJ;mark;olema;AUX;14;O
26;5;seda;see;DET;det;sundus;NOUN;8;O
26;6;niisugust;nii_sugune;DET;det;sundus;NOUN;8;O
26;7;välist;väline;ADJ;amod;sundus;NOUN;8;O
26;8;sundust;sundus;NOUN;nsubj;olema;AUX;14;O
26;9;eesti;eesti;ADJ;amod;kirjanik;NOUN;11;O
26;10;oma;oma;PRON;nmod;kirjanik;NOUN;11;O
26;11;kirjanikul;kirjanik;NOUN;obl;olema;AUX;14;O
26;12;peale;peale;ADV;compound:prt;olema;AUX;14;O
26;13;ei;ei;AUX;aux;huvitav;ADJ;3;O
26;14;ole;olema;AUX;cop;huvitav;ADJ;3;O
26;15;.;.;PUNCT;punct;huvitav;ADJ;3;O
27;1;Ma;mina;PRON;nsubj;tahtma;VERB;3;O
27;2;ei;ei;AUX;aux;tahtma;VERB;3;O
27;3;taha;tahtma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
27;4;öelda;ütlema;VERB;xcomp;tahtma;VERB;3;O
27;5;,;,;PUNCT;punct;kirjutama;ADJ;12;O
27;6;et;et;SCONJ;mark;kirjutama;ADJ;12;O
27;7;eesti;eesti;ADJ;amod;kirjanik;NOUN;9;O
27;8;oma;oma;PRON;nmod;kirjanik;NOUN;9;O
27;9;kirjanikud;kirjanik;NOUN;nsubj;kirjutama;ADJ;12;O
27;10;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;11;O
27;11;keeles;keel;NOUN;nmod;kirjanik;NOUN;9;O
27;12;kirjutavad;kirjutama;ADJ;ccomp;ütlema;VERB;4;O
27;13;kirjanikud;kirjanik;NOUN;nsubj;avardama;VERB;15;O
27;14;ei;ei;AUX;aux;avardama;VERB;15;O
27;15;avardaks;avardama;VERB;ccomp;ütlema;VERB;4;O
27;16;keelte;keel;NOUN;obj;avardama;VERB;15;O
27;17;ja;ja;CCONJ;cc;arendama;VERB;18;O
27;18;arendaks;arendama;VERB;conj;avardama;VERB;15;O
27;19;edasi;edasi;ADV;compound:prt;arendama;VERB;18;O
27;20;aga;aga;ADV;advmod;arendama;VERB;18;O
27;21;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;arendama;VERB;18;O
27;22;mõnel;mõni;DET;det;puhk;NOUN;23;O
27;23;puhul;puhk;NOUN;obl;arendama;VERB;18;O
27;24;on;olema;AUX;advcl;arendama;VERB;18;O
27;25;,;,;PUNCT;punct;olema;VERB;26;O
27;26;on;olema;VERB;conj;avardama;VERB;15;O
27;27;nagu;nagu;SCONJ;mark;kes;PRON;28;O
27;28;kel;kes;PRON;advcl;olema;VERB;26;O
27;29;vaja;vaja;ADV;compound:prt;olema;VERB;26;O
27;30;isegi;isegi;ADV;advmod;kohati;ADV;31;O
27;31;kohati;kohati;ADV;advmod;rohkem;ADV;32;O
27;32;rohkem;rohkem;ADV;advmod;pingutama;VERB;33;O
27;33;pingutada;pingutama;VERB;csubj;olema;VERB;26;O
27;34;.;.;PUNCT;punct;tahtma;VERB;3;O
28;1;Kas;kas;ADV;advmod;oskama;VERB;3;O
28;2;teil;sina;PRON;obl;oskama;VERB;3;O
28;3;oskate;oskama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
28;4;praegu;praegu;ADV;advmod;oskama;VERB;3;O
28;5;mõne;mõni;DET;det;näide;NOUN;6;O
28;6;näite;näide;NOUN;obj;tooma;VERB;8;O
28;7;ka;ka;ADV;advmod;tooma;VERB;8;O
28;8;tuua;tooma;VERB;xcomp;oskama;VERB;3;O
28;9;,;,;PUNCT;punct;mis_sugune;ADJ;11;O
28;10;et;et;SCONJ;mark;mis_sugune;ADJ;11;O
28;11;missuguse;mis_sugune;ADJ;ccomp;tooma;VERB;8;O
28;12;,;,;PUNCT;punct;sõna;NOUN;14;O
28;13;missugune;mis_sugune;ADJ;amod;sõna;NOUN;14;O
28;14;sõna;sõna;NOUN;obj;leiutatu;VERB;19;O
28;15;on;olema;AUX;aux;leiutatu;VERB;19;O
28;16;niisugune;nii_sugune;DET;det;tõlkija;NOUN;18;O
28;17;niimodi;niimodi;ADV;advmod;leiutatu;VERB;19;O
28;18;tõlkija;tõlkija;NOUN;obj;leiutatu;VERB;19;O
28;19;leiutatud;leiutatu;VERB;acl:relcl;mis_sugune;ADJ;11;O
28;20;või;või;CCONJ;cc;tooma;VERB;27;O
28;21;olete;olema;AUX;aux;tooma;VERB;27;O
28;22;ise;ise;ADV;advmod;tooma;VERB;27;O
28;23;ka;ka;ADV;advmod;tooma;VERB;27;O
28;24;niimoodi;nii_moodi;ADV;advmod;tooma;VERB;27;O
28;25;mõne;mõni;DET;det;sõna;NOUN;26;O
28;26;sõna;sõna;NOUN;obj;tooma;VERB;27;O
28;27;toonud;tooma;VERB;conj;leiutatu;VERB;19;O
28;28;?;?;PUNCT;punct;oskama;VERB;3;O
29;1;Ikka;ikka;ADV;advmod;tulema;VERB;3;O
29;2;on;olema;AUX;aux;tulema;VERB;3;O
29;3;tulnud;tulema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
29;4;ette;ette;ADV;compound:prt;tulema;VERB;3;O
29;5;?;?;PUNCT;punct;tulema;VERB;3;O
30;1;Neid;see;PRON;nsubj;tulema;VERB;6;O
30;2;on;olema;AUX;aux;tulema;VERB;6;O
30;3;ju;ju;ADV;advmod;tulema;VERB;6;O
30;4;kogu;kogu;DET;det;aeg;NOUN;5;O
30;5;aeg;aeg;NOUN;obl;tulema;VERB;6;O
30;6;tulnud;tulema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
30;7;,;,;PUNCT;punct;fantaasia;NOUN;11;O
30;8;mitte;mitte;ADV;advmod;ainult;ADV;9;O
30;9;ainult;ainult;ADV;advmod;ulme_kirjandus;NOUN;10;O
30;10;ulmekirjanduses;ulme_kirjandus;NOUN;nmod;fantaasia;NOUN;11;O
30;11;fantaasias;fantaasia;NOUN;obl;tulema;VERB;6;O
30;12;,;,;PUNCT;punct;asi;NOUN;17;O
30;13;mis;mis;PRON;nsubj:cop;asi;NOUN;17;O
30;14;on;olema;AUX;cop;asi;NOUN;17;O
30;15;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;asi;NOUN;17;O
30;16;esimene;esimene;ADJ;amod;asi;NOUN;17;O
30;17;asi;asi;NOUN;acl:relcl;fantaasia;NOUN;11;O
30;18;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;21;O
30;19;mis;mis;PRON;nsubj;tulema;VERB;21;O
30;20;pähe;pea;NOUN;obl;tulema;VERB;21;O
30;21;tuleb;tulema;VERB;acl:relcl;asi;NOUN;17;O
30;22;.;.;PUNCT;punct;tulema;VERB;6;O
31;1;Aga;aga;CCONJ;cc;tõlkima;VERB;5;O
31;2;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;5;O
31;3;aga;aga;CCONJ;cc;tõlkima;VERB;5;O
31;4;kui;kui;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;5;O
31;5;tõlkida;tõlkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
31;6;mingit;mingi;DET;det;proosat;NOUN;9;O
31;7;väga;väga;ADV;advmod;hea;ADJ;8;O
31;8;head;hea;ADJ;amod;proosat;NOUN;9;O
31;9;proosat;proosat;NOUN;obj;tõlkima;VERB;5;O
31;10;,;,;PUNCT;punct;vaatama;VERB;13;O
31;11;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;vaatama;VERB;13;O
31;12;kui;kui;SCONJ;fixed;lihtsalt;ADV;11;O
31;13;vaadata;vaatama;VERB;advcl;tõlkima;VERB;5;O
31;14;siin;siin;ADV;advmod;vaatama;VERB;13;O
31;15;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;vaatama;VERB;13;O
31;16;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;tipp_tõlkija;NOUN;17;B-LOC
31;17;tipptõlkijate;tipp_tõlkija;NOUN;nmod;teos;NOUN;18;O
31;18;teoseid;teos;NOUN;obj;vaatama;VERB;13;O
31;19;,;,;PUNCT;punct;meenutama;VERB;22;O
31;20;samuti;samuti;ADV;advmod;meenutama;VERB;22;O
31;21;kui;kui;SCONJ;fixed;samuti;ADV;20;O
31;22;meenutada;meenutama;VERB;advcl;vaatama;VERB;13;O
31;23;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;meenutama;VERB;22;O
31;24;Rein;Rein;PROPN;nmod;epane;NOUN;26;B-PER
31;25;Sepa;Sepa;PROPN;flat;Rein;PROPN;24;I-PER
31;26;epaste;epane;NOUN;nmod;tõlge;NOUN;27;O
31;27;tõlkeid;tõlge;NOUN;obj;meenutama;VERB;22;O
31;28;.;.;PUNCT;punct;vaatama;VERB;13;O
32;1;See;see;PRON;nsubj;tähendama;VERB;2;O
32;2;tähendas;tähendama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
32;3;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;tähendama;VERB;2;O
32;4;seda;see;PRON;obj;tähendama;VERB;2;O
32;5;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;9;O
32;6;et;et;SCONJ;mark;olema;AUX;9;O
32;7;need;see;DET;det;epane;NOUN;8;O
32;8;epased;epane;NOUN;nsubj;olema;AUX;9;O
32;9;olid;olema;AUX;advcl;olema;VERB;11;O
32;10;,;,;PUNCT;punct;olema;VERB;11;O
32;11;on;olema;VERB;conj;tähendama;VERB;2;O
32;12;nüüd;nüüd;ADV;advmod;olema;VERB;11;O
32;13;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;14;O
32;14;keeles;keel;NOUN;obl;olema;VERB;11;O
32;15;olemas;olema;VERB;xcomp;olema;VERB;11;O
32;16;,;,;PUNCT;punct;tähendama;VERB;18;O
32;17;see;see;PRON;nsubj;tähendama;VERB;18;O
32;18;tähendab;tähendama;VERB;conj;tähendama;VERB;2;O
32;19;,;,;PUNCT;punct;andma;VERB;27;O
32;20;et;et;SCONJ;mark;andma;VERB;27;O
32;21;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;22;O
32;22;keel;keel;NOUN;nsubj;andma;VERB;27;O
32;23;pidi;pidama;AUX;aux;andma;VERB;27;O
32;24;kõike;kõik;DET;det;see;PRON;25;O
32;25;seda;see;PRON;obj;andma;VERB;27;O
32;26;edasi;edasi;ADV;compound:prt;andma;VERB;27;O
32;27;andma;andma;VERB;ccomp;tähendama;VERB;18;O
32;28;.;.;PUNCT;punct;tähendama;VERB;2;O
33;1;Ja;ja;CCONJ;cc;oluline;ADJ;7;O
33;2;minu;mina;PRON;obl;oluline;ADJ;7;O
33;3;meelest;meelest;ADP;case;mina;PRON;2;O
33;4;see;see;PRON;nsubj:cop;oluline;ADJ;7;O
33;5;on;olema;AUX;cop;oluline;ADJ;7;O
33;6;väga;väga;ADV;advmod;oluline;ADJ;7;O
33;7;oluline;oluline;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
33;8;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;13;O
33;9;kui;kui;SCONJ;mark;olema;AUX;13;O
33;10;seda;see;PRON;nsubj;olema;AUX;13;O
33;11;kõike;kõik;PRON;nsubj;olema;AUX;13;O
33;12;poleks;olema;AUX;aux;olema;AUX;13;O
33;13;olnud;olema;AUX;advcl;vaesem;ADJ;18;O
33;14;,;,;PUNCT;punct;vaesem;ADJ;18;O
33;15;oleks;olema;AUX;cop;vaesem;ADJ;18;O
33;16;meie;mina;PRON;nmod;keel;NOUN;17;O
33;17;keel;keel;NOUN;nsubj:cop;vaesem;ADJ;18;O
33;18;vaesem;vaesem;ADJ;conj;oluline;ADJ;7;O
33;19;,;,;PUNCT;punct;vaesem;ADJ;22;O
33;20;meie;mina;PRON;nmod;kultuuri_pilt;NOUN;21;O
33;21;kultuuripilt;kultuuri_pilt;NOUN;nsubj:cop;vaesem;ADJ;22;O
33;22;vaesem;vaesem;ADJ;conj;vaesem;ADJ;18;O
33;23;päris;päris;ADV;advmod;kindlasti;ADV;24;O
33;24;kindlasti;kindlasti;ADV;advmod;vaesem;ADJ;22;O
33;25;kohe;kohe;ADV;advmod;vaesem;ADJ;22;O
33;26;.;.;PUNCT;punct;oluline;ADJ;7;O
34;1;Mida;mis;PRON;obj;ütlema;VERB;3;O
34;2;te;sina;PRON;nsubj;ütlema;VERB;3;O
34;3;ütlete;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
34;4;näiteks;näiteks;ADV;advmod;see;DET;5;O
34;5;nendele;see;DET;det;inimene;NOUN;6;O
34;6;inimestele;inimene;NOUN;obl;ütlema;VERB;3;O
34;7;,;,;PUNCT;punct;kurtma;VERB;9;O
34;8;kes;kes;PRON;nsubj;kurtma;VERB;9;O
34;9;kurdavad;kurtma;VERB;acl:relcl;inimene;NOUN;6;O
34;10;selle;see;PRON;obl;kurtma;VERB;9;O
34;11;üle;üle;ADP;case;see;PRON;10;O
34;12;,;,;PUNCT;punct;domineerima;VERB;16;O
34;13;et;et;SCONJ;mark;domineerima;VERB;16;O
34;14;et;et;SCONJ;mark;domineerima;VERB;16;O
34;15;Eestis;Eesti;PROPN;obl;domineerima;VERB;16;B-LOC
34;16;domineerib;domineerima;VERB;acl;see;PRON;10;O
34;17;inglise;inglise;ADJ;amod;keel;NOUN;18;O
34;18;keel;keel;NOUN;nsubj;domineerima;VERB;16;O
34;19;ja;ja;CCONJ;cc;näitama;VERB;22;O
34;20;siin;siin;ADV;advmod;näitama;VERB;22;O
34;21;statistika;statistika;NOUN;nsubj;näitama;VERB;22;O
34;22;näitab;näitama;VERB;conj;domineerima;VERB;16;O
34;23;ju;ju;ADV;advmod;näitama;VERB;22;O
34;24;ka;ka;ADV;advmod;keel;NOUN;26;O
34;25;inglise;inglise;ADJ;amod;keel;NOUN;26;O
34;26;keeles;keel;NOUN;obl;näitama;VERB;22;O
34;27;,;,;PUNCT;punct;domineeriv;ADJ;30;O
34;28;tõlked;tõlge;NOUN;nsubj:cop;domineeriv;ADJ;30;O
34;29;on;olema;AUX;cop;domineeriv;ADJ;30;O
34;30;domineerivad;domineeriv;ADJ;conj;domineerima;VERB;16;O
34;31;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;35;O
34;32;et;et;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;35;O
34;33;kas;kas;ADV;advmod;tõlkima;VERB;35;O
34;34;peaks;pidama;AUX;aux;tõlkima;VERB;35;O
34;35;tõlkima;tõlkima;VERB;advcl;domineeriv;ADJ;30;O
34;36;rohkem;rohkem;ADV;advmod;tõlkima;VERB;35;O
34;37;teistest;teine;DET;det;keel;NOUN;38;O
34;38;keeltest;keel;NOUN;obl;tõlkima;VERB;35;O
34;39;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;3;O
35;1;Aga;aga;CCONJ;cc;see;PRON;5;O
35;2;probleem;probleem;NOUN;nsubj:cop;see;PRON;5;O
35;3;on;olema;AUX;cop;see;PRON;5;O
35;4;vist;vist;ADV;advmod;see;PRON;5;O
35;5;selles;see;PRON;root;root;NOUN;0;O
35;6;,;,;PUNCT;punct;tõlkija;NOUN;9;O
35;7;et;et;SCONJ;mark;tõlkija;NOUN;9;O
35;8;neid;see;DET;det;tõlkija;NOUN;9;O
35;9;tõlkijaid;tõlkija;NOUN;acl;see;PRON;5;O
35;1;Oli;olema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
35;2;tõlkija;tõlkija;NOUN;nsubj;olema;VERB;3;O
35;3;on;olema;VERB;conj;olema;VERB;1;O
35;4;täiesti;täiesti;ADV;advmod;olema;VERB;5;O
35;5;olemas;olema;VERB;xcomp;olema;VERB;3;O
35;6;ja;ja;CCONJ;cc;tõlkima;VERB;10;O
35;7;kuigi;kuigi;ADV;advmod;palju;ADV;8;O
35;8;palju;palju;ADV;advmod;tõlkima;VERB;10;O
35;9;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;tõlkima;VERB;10;O
35;10;tõlgitakse;tõlkima;VERB;conj;olema;VERB;3;O
35;11;teistest;teine;DET;det;keel;NOUN;12;O
35;12;keeltest;keel;NOUN;obl;tõlkima;VERB;10;O
35;13;,;,;PUNCT;punct;paranema;VERB;21;O
35;14;minu;mina;PRON;obl;paranema;VERB;21;O
35;15;meelest;meelest;ADP;case;mina;PRON;14;O
35;16;on;olema;AUX;aux;paranema;VERB;21;O
35;17;asi;asi;NOUN;nsubj;paranema;VERB;21;O
35;18;viimasel;viimane;ADJ;amod;aeg;NOUN;19;O
35;19;ajal;aeg;NOUN;obl;paranema;VERB;21;O
35;20;natukene;natukene;ADV;advmod;paranema;VERB;21;O
35;21;paranenud;paranema;VERB;conj;olema;VERB;3;O
35;22;isegi;isegi;ADV;advmod;paranema;VERB;21;O
35;23;.;.;PUNCT;punct;olema;VERB;3;O
36;1;Aga;aga;CCONJ;cc;tähendama;VERB;9;O
36;2;see;see;PRON;nsubj;tähendama;VERB;9;O
36;3;muidugi;muidugi;ADV;advmod;see;PRON;2;O
36;4;,;,;PUNCT;punct;tähendama;VERB;9;O
36;5;need;see;DET;det;keel;NOUN;7;O
36;6;teised;teine;DET;det;keel;NOUN;7;O
36;7;keeled;keel;NOUN;nsubj;tähendama;VERB;9;O
36;8;tihtipeale;tihti_peale;ADV;advmod;tähendama;VERB;9;O
36;9;tähendavad;tähendama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
36;10;seda;see;PRON;obj;tähendama;VERB;9;O
36;11;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;13;O
36;12;et;et;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;13;O
36;13;tõlgitakse;tõlkima;VERB;acl;see;PRON;10;O
36;14;prantsuse;prantsuse;ADJ;amod;keel;NOUN;15;O
36;15;keeles;keel;NOUN;obl;tõlkima;VERB;13;O
36;16;saksa;saksa;ADJ;amod;keel;NOUN;17;O
36;17;keeles;keel;NOUN;obl;tõlkima;VERB;13;O
36;18;suurematest;suurem;ADJ;amod;keel;NOUN;20;O
36;19;Euroopa;Euroopa;PROPN;nmod;keel;NOUN;20;B-LOC
36;20;keeltest;keel;NOUN;obl;tõlkima;VERB;13;O
36;21;,;,;PUNCT;punct;keel;NOUN;23;O
36;22;jaapani;jaapani;ADJ;amod;keel;NOUN;23;O
36;23;keelest;keel;NOUN;conj;keel;NOUN;20;O
36;24;võib-olla;võib-olla;ADV;orphan;keel;NOUN;23;O
36;25;ja;ja;CCONJ;cc;keel;NOUN;30;O
36;26;muidugi;muidugi;ADV;conj;võib-olla;ADV;24;O
36;27;ja;ja;CCONJ;cc;keel;NOUN;30;O
36;28;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;keel;NOUN;30;O
36;29;Põhjamaade;Põhja_maa;PROPN;nmod;keel;NOUN;30;O
36;30;keeltest;keel;NOUN;conj;keel;NOUN;20;O
36;31;.;.;PUNCT;punct;tähendama;VERB;9;O
37;1;See;see;PRON;nsubj;tähendama;VERB;2;O
37;2;tähendab;tähendama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
37;3;siiski;siiski;ADV;advmod;tähendama;VERB;2;O
37;4;seda;see;PRON;obj;tähendama;VERB;2;O
37;5;,;,;PUNCT;punct;puutuma;VERB;10;O
37;6;et;et;SCONJ;mark;puutuma;VERB;10;O
37;7;osa;osa;NOUN;nsubj:cop;puutuma;VERB;10;O
37;8;maailma;maa_ilm;NOUN;obl;puutuma;VERB;10;O
37;9;täiesti;täiesti;ADV;advmod;puutuma;VERB;10;O
37;10;puutumata;puutuma;VERB;advcl;tähendama;VERB;2;O
37;11;.;.;PUNCT;punct;tähendama;VERB;2;O
38;1;Ja;ja;CCONJ;cc;rääkima;VERB;4;O
38;2;kui;kui;SCONJ;mark;rääkima;VERB;4;O
38;3;nüüd;nüüd;ADV;advmod;rääkima;VERB;4;O
38;4;rääkida;rääkima;VERB;advcl;maksma;VERB;14;O
38;5;sellest;see;PRON;obl;rääkima;VERB;4;O
38;6;,;,;PUNCT;punct;domineerima;VERB;10;O
38;7;et;et;SCONJ;mark;domineerima;VERB;10;O
38;8;inglise;inglise;ADJ;amod;keel;NOUN;9;O
38;9;keel;keel;NOUN;nsubj;domineerima;VERB;10;O
38;10;domineerib;domineerima;VERB;acl;see;PRON;5;O
38;11;,;,;PUNCT;punct;domineerima;VERB;10;O
38;12;siis;siis;ADV;advmod;maksma;VERB;14;O
38;13;ei;ei;AUX;aux;maksma;VERB;14;O
38;14;maksa;maksma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
38;15;kunagi;kunagi;ADV;advmod;maksma;VERB;14;O
38;16;ära;ära;ADV;compound:prt;unustama;VERB;17;O
38;17;unustada;unustama;VERB;csubj;maksma;VERB;14;O
38;18;,;,;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;23;O
38;19;et;et;SCONJ;mark;kirjutama;VERB;23;O
38;20;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;kirjutama;VERB;23;O
38;21;inglise;inglise;ADJ;amod;keel;NOUN;22;O
38;22;keeles;keel;NOUN;obl;kirjutama;VERB;23;O
38;23;kirjutatakse;kirjutama;VERB;ccomp;unustama;VERB;17;O
38;24;väga;väga;ADV;advmod;mitu;DET;25;O
38;25;mitmes;mitu;DET;det;koht;NOUN;26;O
38;26;kohas;koht;NOUN;obl;kirjutama;VERB;23;O
38;27;mitte;mitte;ADV;advmod;ainult;ADV;28;O
38;28;ainult;ainult;ADV;advmod;Inglis_maa;PROPN;29;O
38;29;Inglismaal;Inglis_maa;PROPN;obl;kirjutama;VERB;23;B-LOC
38;30;.;.;PUNCT;punct;maksma;VERB;14;O
39;1;See;see;PRON;nsubj;tähendama;VERB;2;O
39;2;tähendab;tähendama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
39;3;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;5;O
39;4;et;et;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;5;O
39;5;tõlgitakse;tõlkima;VERB;ccomp;tähendama;VERB;2;O
39;6;Ameerika;Ameerika;PROPN;nmod;kirjandus;NOUN;7;B-LOC
39;7;kirjandust;kirjandus;NOUN;obj;tõlkima;VERB;5;O
39;8;,;,;PUNCT;punct;kirjandus;NOUN;10;O
39;9;Kanada;Kanada;PROPN;nmod;kirjandus;NOUN;10;B-LOC
39;10;kirjandust;kirjandus;NOUN;conj;kirjandus;NOUN;7;O
39;11;,;,;PUNCT;punct;Uus-Mere_kirjandus;PROPN;12;O
39;12;Uus-Merekirjandust;Uus-Mere_kirjandus;PROPN;conj;kirjandus;NOUN;7;O
39;13;,;,;PUNCT;punct;kirjandus;NOUN;15;O
39;14;austraalia;austraalia;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;15;O
39;15;kirjandust;kirjandus;NOUN;conj;kirjandus;NOUN;7;O
39;16;.;.;PUNCT;punct;tähendama;VERB;2;O
40;1;Tihtipeale;tihti_peale;ADV;advmod;kirjutama;VERB;2;O
40;2;kirjutavad;kirjutama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
40;3;praegu;praegu;ADV;advmod;kirjutama;VERB;2;O
40;4;isegi;isegi;ADV;advmod;kirjanik;NOUN;7;O
40;5;mitmed;mitu;DET;det;kirjanik;NOUN;7;O
40;6;Hiina;Hiina;PROPN;nmod;kirjanik;NOUN;7;B-LOC
40;7;kirjanikud;kirjanik;NOUN;nsubj;kirjutama;VERB;2;O
40;8;.;.;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;2;O
41;1;Siis;siis;ADV;advmod;lugu;NOUN;29;O
41;2;,;,;PUNCT;punct;võtma;VERB;4;O
41;3;kui;kui;SCONJ;mark;võtma;VERB;4;O
41;4;võtta;võtma;VERB;advcl;lugu;NOUN;29;O
41;5;terve;terve;DET;det;India;PROPN;6;O
41;6;India;India;PROPN;obj;võtma;VERB;4;B-LOC
41;7;,;,;PUNCT;punct;kirjanik;NOUN;10;O
41;8;kust;kust;ADV;mark;pärit;ADV;9;O
41;9;pärit;pärit;ADV;advmod;kirjanik;NOUN;10;O
41;10;kirjanikud;kirjanik;NOUN;nsubj;indma;VERB;15;O
41;11;ja;ja;CCONJ;cc;indma;VERB;15;O
41;12;kus;kus;ADV;mark;indma;VERB;15;O
41;13;ka;ka;ADV;advmod;ise;ADV;14;O
41;14;ise;ise;ADV;advmod;indma;VERB;15;O
41;15;indi;indma;VERB;conj;võtma;VERB;4;O
41;16;ja;ja;CCONJ;cc;kirjutama;VERB;21;O
41;17;siiamaani;siia_maani;ADV;advmod;elav;ADJ;18;O
41;18;elavad;elav;ADJ;acl;kirjanik;NOUN;19;O
41;19;kirjanikud;kirjanik;NOUN;obj;kirjutama;VERB;21;O
41;20;tihtipeale;tihti_peale;ADV;advmod;kirjutama;VERB;21;O
41;21;kirjutati;kirjutama;VERB;conj;indma;VERB;15;O
41;22;inglise;inglise;ADJ;amod;keel;NOUN;23;O
41;23;keeles;keel;NOUN;obl;kirjutama;VERB;21;O
41;24;Pakistaniga;Pakistan;PROPN;obl;kirjutama;VERB;21;B-LOC
41;25;,;,;PUNCT;punct;lugu;NOUN;29;O
41;26;on;olema;AUX;cop;lugu;NOUN;29;O
41;27;täpselt;täpselt;ADV;advmod;sama;DET;28;O
41;28;sama;sama;DET;det;lugu;NOUN;29;O
41;29;lugu;lugu;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
41;30;.;.;PUNCT;punct;lugu;NOUN;29;O
42;1;Väga;väga;ADV;advmod;mitu;DET;2;O
42;2;mitmetest;mitu;DET;det;riik;NOUN;4;O
42;3;Aafrika;Aafrika;PROPN;nmod;riik;NOUN;4;B-LOC
42;4;riikidest;riik;NOUN;obl;pärit;ADV;5;O
42;5;pärit;pärit;ADV;advmod;kirjanik;NOUN;6;O
42;6;kirjanikud;kirjanik;NOUN;nsubj;kirjutama;VERB;7;O
42;7;kirjutavad;kirjutama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
42;8;inglise;inglise;ADJ;amod;keel;NOUN;9;O
42;9;keeles;keel;NOUN;obl;kirjutama;VERB;7;O
42;10;,;,;PUNCT;punct;võtma;VERB;20;O
42;11;nii;nii;ADV;advmod;võtma;VERB;20;O
42;12;et;et;SCONJ;fixed;nii;ADV;11;O
42;13;ainult;ainult;ADV;advmod;see;DET;14;O
42;14;seda;see;DET;det;keel;NOUN;15;O
42;15;keelt;keel;NOUN;obj;võtma;VERB;20;O
42;16;ei;ei;AUX;aux;võtma;VERB;20;O
42;17;saa;saama;AUX;aux;võtma;VERB;20;O
42;18;nagu;nagu;SCONJ;mark;võtma;VERB;20;O
42;19;aluseks;alus;NOUN;xcomp;võtma;VERB;20;O
42;20;võtta;võtma;VERB;advcl;kirjutama;VERB;7;O
42;21;.;.;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;7;O
43;1;Sest;sest;SCONJ;mark;keel;NOUN;5;O
43;2;tihti;tihti;ADV;advmod;keel;NOUN;5;O
43;3;peale;peale;ADP;case;keel;NOUN;5;O
43;4;selle;see;DET;det;keel;NOUN;5;O
43;5;keele;keel;NOUN;advcl;oletama;VERB;24;O
43;6;taga;taga;ADP;case;keel;NOUN;5;O
43;7;on;olema;AUX;cop;keel;NOUN;5;O
43;8;siiski;siiski;ADV;advmod;keel;NOUN;5;O
43;9;hoopis;hoopis;ADV;advmod;teist_sugune;DET;10;O
43;10;teistsugune;teist_sugune;DET;det;kogemus;NOUN;11;O
43;11;kogemus;kogemus;NOUN;nsubj:cop;keel;NOUN;5;O
43;12;kui;kui;SCONJ;fixed;ainult;ADV;14;O
43;13;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;ainult;ADV;14;O
43;14;ainult;ainult;ADV;advmod;nimetama;VERB;19;O
43;15;kui;kui;SCONJ;fixed;ainult;ADV;14;O
43;16;seda;see;PRON;obj;nimetama;VERB;19;O
43;17;inglise;inglise;ADJ;amod;keel;NOUN;18;O
43;18;keelt;keel;NOUN;obj;nimetama;VERB;19;O
43;19;nimetada;nimetama;VERB;advcl;oletama;VERB;24;O
43;20;,;,;PUNCT;punct;oletama;VERB;24;O
43;21;selle;see;PRON;obl;oletama;VERB;24;O
43;22;põhjal;põhjal;ADP;case;see;PRON;21;O
43;23;võiks;võima;AUX;aux;oletama;VERB;24;O
43;24;oletada;oletama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
43;25;.;.;PUNCT;punct;oletama;VERB;24;O
44;1;Mainisid;mainima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
44;2;.;.;PUNCT;punct;mainima;VERB;1;O
45;1;Juba;juba;ADV;advmod;tõlge;NOUN;4;O
45;2;Rein;Rein;PROPN;nmod;tõlge;NOUN;4;B-PER
45;3;Sepa;Sepa;PROPN;flat;Rein;PROPN;2;I-PER
45;4;tõlkeid;tõlge;NOUN;obj;leidma;VERB;13;O
45;5;,;,;PUNCT;punct;avardama;VERB;7;O
45;6;mis;mis;PRON;nsubj;avardama;VERB;7;O
45;7;avardavad;avardama;VERB;acl:relcl;tõlge;NOUN;4;O
45;8;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;9;O
45;9;keelt;keel;NOUN;obj;avardama;VERB;7;O
45;10;,;,;PUNCT;punct;avardama;VERB;7;O
45;11;nüüd;nüüd;ADV;advmod;leidma;VERB;13;O
45;12;hiljuti;hiljuti;ADV;advmod;leidma;VERB;13;O
45;13;leidis;leidma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
45;14;aset;ase;NOUN;obj;leidma;VERB;13;O
45;15;väga;väga;ADV;advmod;tähtis;ADJ;16;O
45;16;tähtis;tähtis;ADJ;amod;sündmus;NOUN;17;O
45;17;sündmus;sündmus;NOUN;nsubj;leidma;VERB;13;O
45;18;eesti;eesti;ADJ;amod;tõlke_lugu;NOUN;19;O
45;19;tõlkeloos;tõlke_lugu;NOUN;nmod;sündmus;NOUN;17;O
45;20;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;24;O
45;21;kui;kui;SCONJ;mark;ütlema;VERB;24;O
45;22;nii;nii;ADV;advmod;ütlema;VERB;24;O
45;23;võib;võima;AUX;aux;ütlema;VERB;24;O
45;24;öelda;ütlema;VERB;advcl;leidma;VERB;13;O
45;25;,;,;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;28;O
45;26;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;27;O
45;27;keeles;keel;NOUN;obl;ilmuma;VERB;28;O
45;28;ilmus;ilmuma;VERB;conj;ütlema;VERB;24;O
45;29;Dante;Dante;PROPN;nsubj;ilmuma;VERB;28;B-PER
45;30;põrgukestaga;põrgu_kest;NOUN;obl;ilmuma;VERB;28;O
45;31;esialgsel;esi_algne;ADJ;amod;pilk;NOUN;32;O
45;32;pilgul;pilk;NOUN;obl;ilmuma;VERB;28;O
45;33;nii;nii;ADV;advmod;kiirelt;ADV;34;O
45;34;kiirelt;kiirelt;ADV;advmod;öeldud;ADJ;35;O
45;35;öelduna;öeldud;ADJ;xcomp;ilmuma;VERB;28;O
45;36;,;,;PUNCT;punct;mis_sugune;ADJ;37;O
45;37;missugused;mis_sugune;ADJ;conj;ilmuma;VERB;28;O
45;38;on;olema;AUX;cop;mis_sugune;ADJ;37;O
45;39;need;see;DET;det;raamat;NOUN;40;O
45;40;raamatud;raamat;NOUN;nsubj:cop;mis_sugune;ADJ;37;O
45;41;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;48;O
45;42;mis;mis;PRON;obj;tõlkima;VERB;48;O
45;43;võiksid;võima;AUX;aux;tõlkima;VERB;48;O
45;44;olla;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;48;O
45;45;veel;veel;ADV;advmod;tõlkima;VERB;48;O
45;46;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;47;O
45;47;keelde;keel;NOUN;obl;tõlkima;VERB;48;O
45;48;tõlgitud;tõlkima;VERB;acl:relcl;raamat;NOUN;40;O
45;49;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;56;O
45;50;et;et;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;56;O
45;51;mida;mis;PRON;obj;tõlkima;VERB;56;O
45;52;me;mina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;56;O
45;53;veel;veel;ADV;advmod;tõlkima;VERB;56;O
45;54;ei;ei;AUX;aux;tõlkima;VERB;56;O
45;55;ole;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;56;O
45;56;tõlkinud;tõlkima;VERB;conj;tõlkima;VERB;48;O
45;57;mingitest;mingi;DET;det;teos;NOUN;60;O
45;58;tähtsatest;tähtis;ADJ;amod;teos;NOUN;60;O
45;59;maailmakirjanduse;maa_ilma_kirjandus;NOUN;nmod;teos;NOUN;60;O
45;60;teostest;teos;NOUN;obl;tõlkima;VERB;56;O
45;61;.;.;PUNCT;punct;leidma;VERB;13;O
46;1;Või;või;CCONJ;cc;tõlkima;VERB;3;O
46;2;uuesti;uuesti;ADV;advmod;tõlkima;VERB;3;O
46;3;tõlgitud;tõlkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
46;4;,;,;PUNCT;punct;vajama;VERB;7;O
46;5;et;et;SCONJ;mark;vajama;VERB;7;O
46;6;mis;mis;PRON;nsubj;vajama;VERB;7;O
46;7;vajaksid;vajama;VERB;ccomp;tõlkima;VERB;3;O
46;8;tingimata;tingimata;ADV;advmod;vajama;VERB;7;O
46;9;uuesti;uuesti;ADV;advmod;vajama;VERB;7;O
46;10;tõlget;tõlge;NOUN;obj;vajama;VERB;7;O
46;11;?;?;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;3;O
47;1;Oh;oh;INTJ;discourse;raske;ADJ;2;O
47;2;raske;raske;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
47;3;,;,;PUNCT;punct;kähku;ADV;5;O
47;4;nii;nii;ADV;advmod;kähku;ADV;5;O
47;5;kähku;kähku;ADV;advmod;raske;ADJ;2;O
47;6;.;.;PUNCT;punct;raske;ADJ;2;O
48;1;No;no;INTJ;discourse;ütlema;VERB;2;O
48;2;ütleme;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
48;3;nii;nii;ADV;advmod;ütlema;VERB;2;O
48;4;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;9;O
48;5;et;et;SCONJ;mark;tulema;VERB;9;O
48;6;väga;väga;ADV;advmod;mitu;DET;7;O
48;7;mitmetel;mitu;DET;det;puhk;NOUN;8;O
48;8;puhkudel;puhk;NOUN;obl;tulema;VERB;9;O
48;9;tuleb;tulema;VERB;ccomp;ütlema;VERB;2;O
48;10;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;12;O
48;11;praegu;praegu;ADV;advmod;olema;AUX;12;O
48;12;on;olema;AUX;conj;tulema;VERB;9;O
48;13;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;ajama;VERB;14;O
48;14;ajada;ajama;VERB;csubj;olema;AUX;12;O
48;15;ära;ära;ADV;compound:prt;ajama;VERB;14;O
48;16;asi;asi;NOUN;obj;ajama;VERB;14;O
48;17;,;,;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;19;O
48;18;niiet;niiet;ADV;advmod;ilmuma;VERB;19;O
48;19;ilmuvad;ilmuma;VERB;conj;tulema;VERB;9;O
48;20;antoloogiad;antoloogia;NOUN;nsubj;ilmuma;VERB;19;O
48;21;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;2;O
49;1;Ka;ka;ADV;advmod;mina;PRON;2;O
49;2;meil;mina;PRON;obl;koostama;VERB;6;O
49;3;,;,;PUNCT;punct;koostama;VERB;6;O
49;4;Marek;Marek;PROPN;nsubj;koostama;VERB;6;B-PER
49;5;Tamm;Tamm;PROPN;flat;Marek;PROPN;4;I-PER
49;6;koostab;koostama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
49;7;praegu;praegu;ADV;advmod;koostama;VERB;6;O
49;8;niisugust;nii_sugune;DET;det;asi;NOUN;9;O
49;9;asja;asi;NOUN;obj;koostama;VERB;6;O
49;10;nagu;nagu;SCONJ;mark;antoloogia;NOUN;12;O
49;11;keskajakirjanduse;kesk_aja_kirjandus;NOUN;nmod;antoloogia;NOUN;12;O
49;12;antoloogia;antoloogia;NOUN;advcl;koostama;VERB;6;O
49;13;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;16;O
49;14;kus;kus;ADV;mark;olema;AUX;16;O
49;15;siis;siis;ADV;advmod;olema;AUX;16;O
49;16;on;olema;AUX;acl;antoloogia;NOUN;12;O
49;17;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;16;O
49;18;on;olema;AUX;conj;koostama;VERB;6;O
49;19;vähemasti;vähemasti;ADV;advmod;Gadget;PROPN;20;O
49;20;Gadget;Gadget;PROPN;nmod;teos;NOUN;22;B-PER
49;21;paljudest;palju;PRON;nmod;teos;NOUN;22;O
49;22;teostest;teos;NOUN;obl;olema;AUX;18;O
49;23;,;,;PUNCT;punct;hakkama;VERB;28;O
49;24;mida;mis;PRON;obj;hakkama;VERB;28;O
49;25;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;hakkama;VERB;28;O
49;26;tervikuna;tervik;NOUN;obl;hakkama;VERB;28;O
49;27;ei;ei;AUX;aux;hakkama;VERB;28;O
49;28;hakkaks;hakkama;VERB;acl:relcl;teos;NOUN;22;O
49;29;keegi;keegi;PRON;nsubj;hakkama;VERB;28;O
49;30;Eestis;Eesti;PROPN;obl;andma;VERB;33;B-LOC
49;31;eriti;eriti;ADV;advmod;andma;VERB;33;O
49;32;välja;välja;ADV;compound:prt;andma;VERB;33;O
49;33;andma;andma;VERB;xcomp;hakkama;VERB;28;O
49;34;,;,;PUNCT;punct;nimetama;VERB;41;O
49;35;aga;aga;CCONJ;cc;nimetama;VERB;41;O
49;36;kui;kui;SCONJ;mark;nimetama;VERB;41;O
49;37;niisugusi;nii_sugune;ADJ;obj;nimetama;VERB;41;O
49;38;väga;väga;ADV;advmod;mastaapne;ADJ;39;O
49;39;mastaapseid;mastaapne;ADJ;amod;asi;NOUN;40;O
49;40;asju;asi;NOUN;obj;nimetama;VERB;41;O
49;41;nimetada;nimetama;VERB;conj;andma;VERB;33;O
49;42;,;,;PUNCT;punct;esimene;PRON;43;O
49;43;esimene;esimene;PRON;nsubj:cop;lähedane;ADJ;54;O
49;44;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;47;O
49;45;mis;mis;PRON;nsubj;tulema;VERB;47;O
49;46;pähe;pea;NOUN;obl;tulema;VERB;47;O
49;47;tuleb;tulema;VERB;acl:relcl;esimene;PRON;43;O
49;48;,;,;PUNCT;punct;lähedane;ADJ;54;O
49;49;muidugi;muidugi;ADV;advmod;lähedane;ADJ;54;O
49;50;see;see;DET;det;teema;NOUN;51;O
49;51;teema;teema;NOUN;nsubj:cop;lähedane;ADJ;54;O
49;52;mulle;mina;PRON;obl;lähedane;ADJ;54;O
49;53;üsna;üsna;ADV;advmod;lähedane;ADJ;54;O
49;54;lähedane;lähedane;ADJ;conj;koostama;VERB;6;O
49;55;.;.;PUNCT;punct;koostama;VERB;6;O
50;1;On;olema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
50;2;on;olema;AUX;aux;olema;VERB;1;O
50;3;söör;söör;NOUN;nmod;surm;NOUN;7;O
50;4;Toomas;Toomas;PROPN;nmod;surm;NOUN;7;B-PER
50;5;Mallory;Mallory;PROPN;flat;Toomas;PROPN;4;I-PER
50;6;Arturi;Artur;PROPN;flat;Toomas;PROPN;4;B-PER
50;7;surm;surm;NOUN;nsubj;olema;AUX;2;O
50;8;,;,;PUNCT;punct;Mortatuur;PROPN;9;O
50;9;Mortatuur;Mortatuur;PROPN;appos;surm;NOUN;7;O
50;10;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;16;O
50;11;mida;mis;PRON;obj;tõlkima;VERB;16;O
50;12;ei;ei;AUX;aux;tõlkima;VERB;16;O
50;13;ole;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;16;O
50;14;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;15;O
50;15;keelde;keel;NOUN;obl;tõlkima;VERB;16;O
50;16;tõlgitud;tõlkima;VERB;acl:relcl;Mortatuur;PROPN;9;O
50;17;.;.;PUNCT;punct;olema;AUX;2;O
51;1;Sest;sest;SCONJ;mark;palju;ADV;3;O
51;2;väga;väga;ADV;advmod;palju;ADV;3;O
51;3;palju;palju;ADV;root;root;ADV;0;O
52;1;Deepased;deepas;NOUN;nsubj;olema;VERB;3;O
52;2;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;olema;VERB;3;O
52;3;on;olema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
52;4;õnneks;õnn;NOUN;obl;olema;VERB;3;O
52;5;praegu;praegu;ADV;advmod;olema;VERB;3;O
52;6;olemas;olema;VERB;xcomp;olema;VERB;3;O
52;7;.;.;PUNCT;punct;olema;VERB;3;O
53;1;Kas;kas;ADV;advmod;olema;AUX;2;O
53;2;on;olema;AUX;root;root;PUNCT;0;O
53;3;midagi;miski;PRON;nsubj;olema;AUX;2;O
53;4;ka;ka;ADV;advmod;selline;ADJ;5;O
53;5;sellist;selline;ADJ;nsubj;olema;AUX;2;O
53;6;,;,;PUNCT;punct;mõtlema;VERB;11;O
53;7;noh;noh;INTJ;discourse;mõtlema;VERB;11;O
53;8;,;,;PUNCT;punct;mõtlema;VERB;11;O
53;9;ma;mina;PRON;nsubj;mõtlema;VERB;11;O
53;10;ei;ei;AUX;aux;mõtlema;VERB;11;O
53;11;mõtle;mõtlema;VERB;conj;olema;AUX;2;O
53;12;just;just;ADV;advmod;ilu_kirjandus;NOUN;13;O
53;13;ilukirjandust;ilu_kirjandus;NOUN;obj;mõtlema;VERB;11;O
53;14;või;või;CCONJ;cc;aime_kirjandus;NOUN;18;O
53;15;mingis;mingi;DET;det;aime_kirjandus;NOUN;18;O
53;16;ta;tema;PRON;nmod;aime_kirjandus;NOUN;18;O
53;17;nii-öelda;nii-öelda;ADV;advmod;aime_kirjandus;NOUN;18;O
53;18;aimekirjandusest;aime_kirjandus;NOUN;conj;ilu_kirjandus;NOUN;13;O
53;19;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;26;O
53;20;mis;mis;PRON;obj;tõlkima;VERB;26;O
53;21;võiks;võima;AUX;aux;tõlkima;VERB;26;O
53;22;olla;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;26;O
53;23;veel;veel;ADV;advmod;tõlkima;VERB;26;O
53;24;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;25;O
53;25;keelde;keel;NOUN;obl;tõlkima;VERB;26;O
53;26;tõlgitud;tõlkima;VERB;acl:relcl;aime_kirjandus;NOUN;18;O
53;27;.;.;PUNCT;punct;olema;AUX;2;O
54;1;No;no;INTJ;discourse;olema;AUX;4;O
54;2;põhimõtteliselt;põhi_mõtteliselt;ADV;advmod;olema;AUX;4;O
54;3;tõesti;tõesti;ADV;advmod;olema;AUX;4;O
54;4;on;olema;AUX;root;root;PUNCT;0;O
54;5;väga;väga;ADV;advmod;asi;NOUN;7;O
54;6;palju;palju;ADV;advmod;asi;NOUN;7;O
54;7;asju;asi;NOUN;nsubj;olema;AUX;4;O
54;8;ja;ja;CCONJ;cc;hakkama;VERB;11;O
54;9;ma;mina;PRON;nsubj;hakkama;VERB;11;O
54;10;ei;ei;AUX;aux;hakkama;VERB;11;O
54;11;hakka;hakkama;VERB;conj;olema;AUX;4;O
54;12;küljes;küljes;ADV;compound:prt;hakkama;VERB;11;O
54;13;nii;nii;ADV;advmod;eesti;ADJ;14;O
54;14;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;15;O
54;15;keeles;keel;NOUN;obl;hakkama;VERB;11;O
54;16;,;,;PUNCT;punct;ammendama;VERB;24;O
54;17;ei;ei;AUX;aux;ammendama;VERB;24;O
54;18;ole;olema;AUX;cop;ammendama;VERB;24;O
54;19;nagu;nagu;SCONJ;mark;ammendama;VERB;24;O
54;20;tõlkevõimalused;tõlke_võimalus;NOUN;nsubj:cop;ammendama;VERB;24;O
54;21;selles;see;DET;det;mõte;NOUN;22;O
54;22;mõttes;mõte;NOUN;obl;ammendama;VERB;24;O
54;23;kaugeltki;kaugeltki;ADV;advmod;ammendama;VERB;24;O
54;24;ammendatud;ammendama;VERB;advcl;hakkama;VERB;11;O
54;25;.;.;PUNCT;punct;olema;AUX;4;O
55;1;Ma;mina;PRON;nsubj;teadma;VERB;2;O
55;2;tean;teadma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
55;3;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;5;O
55;4;et;et;SCONJ;mark;olema;AUX;5;O
55;5;on;olema;AUX;ccomp;teadma;VERB;2;O
55;6;väga;väga;ADV;advmod;mitu;DET;7;O
55;7;mitmed;mitu;DET;det;suur_teos;NOUN;8;O
55;8;suurteosed;suur_teos;NOUN;nsubj;olema;AUX;5;O
55;9;praegu;praegu;ADV;advmod;olema;AUX;5;O
55;10;kui;kui;SCONJ;mark;töö;NOUN;11;O
55;11;töös;töö;NOUN;advcl;praegu;ADV;9;O
55;12;väga;väga;ADV;advmod;mitu;DET;13;O
55;13;mitmel;mitu;DET;det;kirjandus;NOUN;14;O
55;14;kirjandus;kirjandus;NOUN;advcl;praegu;ADV;9;O
55;15;kirjastusel;kirjastus;NOUN;nmod;kirjandus;NOUN;14;O
55;16;ja;ja;CCONJ;cc;tulema;VERB;21;O
55;17;eks;eks;ADV;advmod;tulema;VERB;21;O
55;18;need;see;PRON;nsubj;tulema;VERB;21;O
55;19;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;tulema;VERB;21;O
55;20;vähehaaval;vähe-haaval;ADV;advmod;tulema;VERB;21;O
55;21;tulevad;tulema;VERB;conj;teadma;VERB;2;O
55;22;.;.;PUNCT;punct;teadma;VERB;2;O
56;1;Aga;aga;CCONJ;cc;arvama;VERB;3;O
56;2;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;3;O
56;3;arvan;arvama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
56;4;isegi;isegi;ADV;advmod;arvama;VERB;3;O
56;5;,;,;PUNCT;punct;traagiline;ADJ;16;O
56;6;et;et;SCONJ;mark;traagiline;ADJ;16;O
56;7;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;traagiline;ADJ;16;O
56;8;taimekirjanduse;taime_kirjandus;NOUN;nmod;koht;NOUN;9;O
56;9;koha;koht;NOUN;obl;traagiline;ADJ;16;O
56;10;peal;peal;ADP;case;koht;NOUN;9;O
56;11;see;see;DET;det;asi;NOUN;12;O
56;12;asi;asi;NOUN;nsubj:cop;traagiline;ADJ;16;O
56;13;ei;ei;AUX;aux;traagiline;ADJ;16;O
56;14;olegi;olema;AUX;cop;traagiline;ADJ;16;O
56;15;nii;nii;ADV;advmod;traagiline;ADJ;16;O
56;16;traagiline;traagiline;ADJ;ccomp;arvama;VERB;3;O
56;17;,;,;PUNCT;punct;vaatama;VERB;19;O
56;18;kui;kui;SCONJ;mark;vaatama;VERB;19;O
56;19;vaadata;vaatama;VERB;advcl;traagiline;ADJ;16;O
56;20;perspektiivi;perspektiiv;NOUN;obj;vaatama;VERB;19;O
56;21;.;.;PUNCT;punct;arvama;VERB;3;O
57;1;Ma;mina;PRON;nsubj;teadma;VERB;2;O
57;2;tean;teadma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
57;3;,;,;PUNCT;punct;see;PRON;21;O
57;4;et;et;SCONJ;mark;see;PRON;21;O
57;5;isegi;isegi;ADV;advmod;avatud;ADJ;6;O
57;6;avatud;avatud;ADJ;acl;raamat;NOUN;8;O
57;7;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;raamat;NOUN;8;B-LOC
57;8;raamatus;raamat;NOUN;nmod;paremik;NOUN;11;O
57;9;filosoofia;filosoofia;NOUN;nmod;kirjandus;NOUN;10;O
57;10;kirjanduse;kirjandus;NOUN;nmod;paremik;NOUN;11;O
57;11;paremik;paremik;NOUN;nsubj:cop;küsimus;NOUN;20;O
57;12;,;,;PUNCT;punct;andma;VERB;16;O
57;13;mis;mis;PRON;obj;andma;VERB;16;O
57;14;on;olema;AUX;aux;andma;VERB;16;O
57;15;välja;välja;ADV;compound:prt;andma;VERB;16;O
57;16;antud;andma;VERB;acl:relcl;paremik;NOUN;11;O
57;17;,;,;PUNCT;punct;andma;VERB;16;O
57;18;ei;ei;AUX;aux;see;PRON;21;O
57;19;ole;olema;AUX;cop;see;PRON;21;O
57;20;küsimus;küsimus;NOUN;nsubj:cop;see;PRON;21;O
57;21;selles;see;PRON;ccomp;teadma;VERB;2;O
57;22;,;,;PUNCT;punct;enam;ADV;25;O
57;23;et;et;SCONJ;mark;enam;ADV;25;O
57;24;seal;seal;ADV;advmod;enam;ADV;25;O
57;25;enam;enam;ADV;acl;see;PRON;21;O
57;26;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;enam;ADV;25;O
57;27;oleks;olema;AUX;cop;enam;ADV;25;O
57;28;nii;nii;ADV;advmod;kohutavalt;ADV;29;O
57;29;kohutavalt;kohutavalt;ADV;advmod;palju;ADV;30;O
57;30;palju;palju;ADV;advmod;auk;NOUN;32;O
57;31;neid;see;DET;det;auk;NOUN;32;O
57;32;auke;auk;NOUN;nsubj:cop;enam;ADV;25;O
57;33;,;,;PUNCT;punct;kõik;PRON;34;O
57;34;kõike;kõik;PRON;conj;auk;NOUN;32;O
57;35;,;,;PUNCT;punct;olema;VERB;37;O
57;36;mida;mis;PRON;obj;täitma;VERB;39;O
57;37;on;olema;VERB;acl:relcl;kõik;PRON;34;O
57;38;vaja;vaja;ADV;compound:prt;olema;VERB;37;O
57;39;täita;täitma;VERB;csubj;olema;VERB;37;O
57;40;,;,;PUNCT;punct;hakkama;VERB;42;O
57;41;need;see;PRON;nsubj;hakkama;VERB;42;O
57;42;hakkavad;hakkama;VERB;conj;olema;VERB;37;O
57;43;juba;juba;ADV;advmod;hakkama;VERB;42;O
57;44;enam-vähem;enam-vähem;ADV;advmod;saama;VERB;46;O
57;45;täis;täis;ADV;compound:prt;saama;VERB;46;O
57;46;saama;saama;VERB;xcomp;hakkama;VERB;42;O
57;47;.;.;PUNCT;punct;teadma;VERB;2;O
58;1;Ja;ja;CCONJ;cc;kirjutama;VERB;5;O
58;2;noh;noh;INTJ;discourse;kirjutama;VERB;5;O
58;3;,;,;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;5;O
58;4;loomulikult;loomulikult;ADV;advmod;kirjutama;VERB;5;O
58;5;kirjutatakse;kirjutama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
58;6;juurde;juurde;ADV;compound:prt;kirjutama;VERB;5;O
58;7;ja;ja;CCONJ;cc;tulema;VERB;12;O
58;8;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;12;O
58;9;ja;ja;CCONJ;cc;tulema;VERB;12;O
58;10;seda;see;PRON;obj;andma;VERB;14;O
58;11;mööda;mööda;ADV;compound:prt;andma;VERB;14;O
58;12;tuleks;tulema;VERB;conj;kirjutama;VERB;5;O
58;13;välja;välja;ADV;compound:prt;andma;VERB;14;O
58;14;anda;andma;VERB;csubj;tulema;VERB;12;O
58;15;.;.;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;5;O
59;1;Aga;aga;CCONJ;cc;mina;PRON;2;O
59;2;mul;mina;PRON;root;root;PUNCT;0;O
59;3;on;olema;AUX;cop;mina;PRON;2;O
59;4;palju;palju;ADV;advmod;mure;NOUN;6;O
59;5;rohkem;rohkem;ADV;advmod;mure;NOUN;6;O
59;6;mure;mure;NOUN;nsubj:cop;mina;PRON;2;O
59;7;selle;see;PRON;nmod;mure;NOUN;6;O
59;8;pärast;pärast;ADP;case;see;PRON;7;O
59;9;,;,;PUNCT;punct;jõudma;VERB;16;O
59;10;et;et;SCONJ;mark;jõudma;VERB;16;O
59;11;,;,;PUNCT;punct;jõudma;VERB;16;O
59;12;et;et;SCONJ;mark;jõudma;VERB;16;O
59;13;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;jõudma;VERB;16;O
59;14;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;jõudma;VERB;16;O
59;15;ei;ei;AUX;aux;jõudma;VERB;16;O
59;16;jõua;jõudma;VERB;acl;see;PRON;7;O
59;17;kõik;kõik;DET;det;see;PRON;18;O
59;18;see;see;PRON;nsubj;jõudma;VERB;16;O
59;19;väga;väga;ADV;advmod;huvitav;ADJ;20;O
59;20;huvitav;huvitav;ADJ;acl;kirjeldus;NOUN;21;O
59;21;kirjeldus;kirjeldus;NOUN;nsubj;jõudma;VERB;16;O
59;22;,;,;PUNCT;punct;andma;VERB;27;O
59;23;mis;mis;PRON;obj;andma;VERB;27;O
59;24;mujal;mujal;ADV;advmod;maa_ilm;NOUN;25;O
59;25;maailmas;maa_ilm;NOUN;obl;andma;VERB;27;O
59;26;välja;välja;ADV;compound:prt;andma;VERB;27;O
59;27;antakse;andma;VERB;acl:relcl;kirjeldus;NOUN;21;O
59;28;väga;väga;ADV;advmod;palju;DET;29;O
59;29;paljudes;palju;DET;nmod;keel;NOUN;30;O
59;30;keeltes;keel;NOUN;obl;andma;VERB;27;O
59;31;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;32;O
59;32;keelde;keel;NOUN;obl;andma;VERB;27;O
59;33;.;.;PUNCT;punct;mina;PRON;2;O
60;1;Ja;ja;CCONJ;cc;tahtma;VERB;4;O
60;2;Ma;mina;PRON;nsubj;tahtma;VERB;4;O
60;3;ei;ei;AUX;aux;tahtma;VERB;4;O
60;4;taha;tahtma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
60;5;sugugi;sugugi;ADV;advmod;ütlema;VERB;6;O
60;6;öelda;ütlema;VERB;xcomp;tahtma;VERB;4;O
60;7;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;10;O
60;8;et;et;SCONJ;mark;tulema;VERB;10;O
60;9;sind;sina;PRON;obj;tulema;VERB;10;O
60;10;tuleks;tulema;VERB;ccomp;ütlema;VERB;6;O
60;11;tohututes;tohutu;ADJ;amod;kogus;NOUN;12;O
60;12;kogustes;kogus;NOUN;obl;tulema;VERB;10;O
60;13;tõlkide;tõlk;NOUN;nmod;kirjandus;NOUN;19;O
60;14;,;,;PUNCT;punct;kesk_pärane;ADJ;16;O
60;15;täiesti;täiesti;ADV;advmod;kesk_pärane;ADJ;16;O
60;16;keskpärast;kesk_pärane;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;19;O
60;17;ja;ja;CCONJ;cc;mitte_midagi_ütle=v;ADJ;18;O
60;18;mittemidagiütlevat;mitte_midagi_ütle=v;ADJ;conj;kesk_pärane;ADJ;16;O
60;19;kirjandust;kirjandus;NOUN;nsubj;tulema;VERB;10;O
60;20;,;,;PUNCT;punct;tipp;NOUN;24;O
60;21;aga;aga;CCONJ;cc;jõudma;VERB;33;O
60;22;ka;ka;ADV;advmod;tipp;NOUN;24;O
60;23;ilukirjanduse;ilu_kirjandus;NOUN;nmod;tipp;NOUN;24;O
60;24;tipud;tipp;NOUN;nsubj;jõudma;VERB;33;O
60;25;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;28;O
60;26;mis;mis;PRON;nsubj;olema;AUX;28;O
60;27;peaksid;pidama;AUX;aux;olema;AUX;28;O
60;28;olema;olema;AUX;cop;keel;NOUN;30;O
60;29;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;30;O
60;30;keeles;keel;NOUN;acl:relcl;tipp;NOUN;24;O
60;31;,;,;PUNCT;punct;jõudma;VERB;33;O
60;32;ei;ei;AUX;aux;jõudma;VERB;33;O
60;33;jõua;jõudma;VERB;conj;tulema;VERB;10;O
60;34;see;see;PRON;nsubj;jõudma;VERB;33;O
60;35;tihtipeale;tihti_peale;ADV;advmod;jõudma;VERB;33;O
60;36;.;.;PUNCT;punct;tahtma;VERB;4;O
61;1;Millest;mis;PRON;root;root;PUNCT;0;O
61;2;see;see;DET;det;põhi_küsimus;NOUN;3;O
61;3;põhiküsimus;põhi_küsimus;NOUN;nsubj:cop;mis;PRON;1;O
61;4;siis;siis;ADV;advmod;mis;PRON;1;O
61;5;on;olema;AUX;cop;mis;PRON;1;O
61;6;,;,;PUNCT;punct;jõudma;VERB;10;O
61;7;miks;miks;ADV;mark;jõudma;VERB;10;O
61;8;nad;tema;PRON;nsubj;jõudma;VERB;10;O
61;9;ei;ei;AUX;aux;jõudma;VERB;10;O
61;10;jõua;jõudma;VERB;advcl;olema;AUX;5;O
61;11;?;?;PUNCT;punct;mis;PRON;1;O
62;1;Põhiküsimus;põhi_küsimus;NOUN;nsubj:cop;see;PRON;4;O
62;2;on;olema;AUX;cop;see;PRON;4;O
62;3;ikka;ikka;ADV;advmod;see;PRON;4;O
62;4;selles;see;PRON;root;root;PUNCT;0;O
62;5;,;,;PUNCT;punct;ostma;VERB;10;O
62;6;et;et;SCONJ;mark;ostma;VERB;10;O
62;7;see;see;PRON;obj;ostma;VERB;10;O
62;8;ega;ega;CCONJ;cc;ostma;VERB;10;O
62;9;ei;ei;AUX;aux;ostma;VERB;10;O
62;10;osteta;ostma;VERB;conj;see;PRON;4;O
62;11;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;12;O
62;12;ütleme;ütlema;VERB;conj;see;PRON;4;O
62;13;nii;nii;ADV;advmod;ütlema;VERB;12;O
62;14;.;.;PUNCT;punct;see;PRON;4;O
63;1;Ja;ja;CCONJ;cc;nurisema;VERB;3;O
63;2;kui;kui;SCONJ;mark;nurisema;VERB;3;O
63;3;nurisetakse;nurisema;VERB;advcl;tunnistama;VERB;21;O
63;4;selle;see;PRON;obl;nurisema;VERB;3;O
63;5;üle;üle;ADP;case;see;PRON;4;O
63;6;,;,;PUNCT;punct;avaldama;VERB;15;O
63;7;et;et;SCONJ;mark;avaldama;VERB;15;O
63;8;inglise;inglise;ADJ;amod;keel;NOUN;9;O
63;9;keelest;keel;NOUN;obl;avaldama;VERB;11;O
63;10;midagi;miski;PRON;obj;avaldama;VERB;11;O
63;11;avaldada;avaldama;VERB;xcomp;avaldama;VERB;15;O
63;12;ainult;ainult;ADV;advmod;inglise;ADJ;13;O
63;13;inglise;inglise;ADJ;amod;keel;NOUN;14;O
63;14;keelest;keel;NOUN;obl;avaldama;VERB;15;O
63;15;avaldatakse;avaldama;VERB;acl;see;PRON;4;O
63;16;,;,;PUNCT;punct;avaldama;VERB;15;O
63;17;siis;siis;ADV;advmod;tunnistama;VERB;21;O
63;18;siis;siis;ADV;advmod;tunnistama;VERB;21;O
63;19;ma;mina;PRON;nsubj;tunnistama;VERB;21;O
63;20;pean;pidama;AUX;aux;tunnistama;VERB;21;O
63;21;tunnistama;tunnistama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
63;22;,;,;PUNCT;punct;ilmutama;VERB;26;O
63;23;et;et;SCONJ;mark;ilmutama;VERB;26;O
63;24;lugeja;lugeja;NOUN;nsubj;ilmutama;VERB;26;O
63;25;ei;ei;AUX;aux;ilmutama;VERB;26;O
63;26;ilmuta;ilmutama;VERB;ccomp;tunnistama;VERB;21;O
63;27;nagu;nagu;SCONJ;mark;huvi;NOUN;29;O
63;28;mingisugust;mingi_sugune;DET;det;huvi;NOUN;29;O
63;29;huvi;huvi;NOUN;advcl;ilmutama;VERB;26;O
63;30;,;,;PUNCT;punct;ilmutama;VERB;26;O
63;31;kas;kas;ADV;cc:preconj;tsehh;NOUN;33;O
63;32;Ungari;Ungari;PROPN;nmod;tsehh;NOUN;33;B-LOC
63;33;tsehhi;tsehh;NOUN;nmod;huvi;NOUN;29;O
63;34;,;,;PUNCT;punct;Bulgaaria;PROPN;35;O
63;35;Bulgaaria;Bulgaaria;PROPN;conj;tsehh;NOUN;33;B-LOC
63;36;,;,;PUNCT;punct;Maria;PROPN;37;O
63;37;Maria;Maria;PROPN;conj;tsehh;NOUN;33;B-LOC
63;38;või;või;CCONJ;cc;keel;NOUN;42;O
63;39;või;või;CCONJ;cc;keel;NOUN;42;O
63;40;paljudest;palju;PRON;nmod;keel;NOUN;42;O
63;41;teistest;teine;DET;det;keel;NOUN;42;O
63;42;keeltest;keel;NOUN;conj;tsehh;NOUN;33;O
63;43;tõlgitud;tõlkima;ADJ;conj;tsehh;NOUN;33;O
63;44;raamatute;raamat;NOUN;obl;tõlkima;ADJ;43;O
63;45;vastu;vastu;ADP;case;raamat;NOUN;44;O
63;46;,;,;PUNCT;punct;keel;NOUN;50;O
63;47;ka;ka;ADV;advmod;keel;NOUN;50;O
63;48;mitte;mitte;ADV;advmod;keel;NOUN;50;O
63;49;araabia;araabia;ADJ;amod;keel;NOUN;50;O
63;50;keelest;keel;NOUN;nmod;raamat;NOUN;44;O
63;51;või;või;CCONJ;cc;keel;NOUN;54;O
63;52;või;või;CCONJ;cc;keel;NOUN;54;O
63;53;heebrea;heebrea;ADJ;amod;keel;NOUN;54;O
63;54;keelest;keel;NOUN;conj;keel;NOUN;50;O
63;55;.;.;PUNCT;punct;tunnistama;VERB;21;O
64;1;Ja;ja;CCONJ;cc;põhja_maa;NOUN;3;O
64;2;isegi;isegi;ADV;advmod;põhja_maa;NOUN;3;O
64;3;Põhjamaadega;põhja_maa;NOUN;root;root;PUNCT;0;B-LOC
64;4;on;olema;AUX;cop;põhja_maa;NOUN;3;O
64;5;raskusi;raskus;NOUN;nsubj:cop;põhja_maa;NOUN;3;O
64;6;.;.;PUNCT;punct;põhja_maa;NOUN;3;O
65;1;Ega;ega;ADV;advmod;ütlema;VERB;6;O
65;2;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;6;O
65;3;ega;ega;ADV;advmod;ütlema;VERB;6;O
65;4;ei;ei;AUX;aux;ütlema;VERB;6;O
65;5;saa;saama;AUX;aux;ütlema;VERB;6;O
65;6;öelda;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
65;7;,;,;PUNCT;punct;üksik;ADJ;32;O
65;8;et;et;SCONJ;mark;üksik;ADJ;32;O
65;9;näiteks;näiteks;ADV;advmod;üksik;ADJ;32;O
65;10;,;,;PUNCT;punct;üksik;ADJ;32;O
65;11;et;et;SCONJ;mark;üksik;ADJ;32;O
65;12;kui;kui;SCONJ;mark;ilu_kirjandus;NOUN;15;O
65;13;tänapäeva;täna_päev;NOUN;nmod;ilu_kirjandus;NOUN;15;O
65;14;soome;soome;ADJ;amod;ilu_kirjandus;NOUN;15;O
65;15;ilukirjandusest;ilu_kirjandus;NOUN;advcl;üksik;ADJ;32;O
65;16;on;olema;AUX;cop;üksik;ADJ;32;O
65;17;neid;see;DET;det;autor;NOUN;18;O
65;18;autoreid;autor;NOUN;nsubj:cop;üksik;ADJ;32;O
65;19;,;,;PUNCT;punct;üksik;ADJ;32;O
65;20;mille;mis;PRON;obl;üksik;ADJ;32;O
65;21;,;,;PUNCT;punct;mis;PRON;22;O
65;22;mille;mis;PRON;acl:relcl;mis;PRON;20;O
65;23;vastu;vastu;ADP;case;mis;PRON;22;O
65;24;väga;väga;ADV;advmod;suur;ADJ;25;O
65;25;suur;suur;ADJ;amod;huvi;NOUN;26;O
65;26;huvi;huvi;NOUN;nsubj:cop;mis;PRON;22;O
65;27;ollakse;olema;AUX;cop;mis;PRON;22;O
65;28;,;,;PUNCT;punct;üksik;ADJ;32;O
65;29;nüüd;nüüd;ADV;advmod;üksik;ADJ;32;O
65;30;on;olema;AUX;cop;üksik;ADJ;32;O
65;31;mõned;mõni;DET;nsubj:cop;üksik;ADJ;32;O
65;32;üksikud;üksik;ADJ;ccomp;ütlema;VERB;6;O
65;33;ainult;ainult;ADV;advmod;sama;DET;34;O
65;34;samal;sama;DET;det;aeg;NOUN;35;O
65;35;ajal;aeg;NOUN;obl;üksik;ADJ;32;O
65;36;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;6;O
66;1;Soome;Soome;PROPN;nmod;kirjandus;NOUN;2;B-LOC
66;2;kirjandus;kirjandus;NOUN;nsubj:cop;vorm;NOUN;7;O
66;3;on;olema;AUX;cop;vorm;NOUN;7;O
66;4;praegu;praegu;ADV;advmod;vorm;NOUN;7;O
66;5;väga;väga;ADV;advmod;hea;ADJ;6;O
66;6;heas;hea;ADJ;amod;vorm;NOUN;7;O
66;7;vormis;vorm;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
66;8;väga;väga;ADV;advmod;vorm;NOUN;7;O
66;9;ja;ja;CCONJ;cc;kirjutama;VERB;13;O
66;10;väga;väga;ADV;advmod;huvitav;ADJ;11;O
66;11;huvitavaid;huvitav;ADJ;acl;asi;NOUN;12;O
66;12;asju;asi;NOUN;obj;kirjutama;VERB;13;O
66;13;kirjutatakse;kirjutama;VERB;conj;vorm;NOUN;7;O
66;14;lugevist;lugev;NOUN;obl;ootama;VERB;15;O
66;15;ootab;ootama;VERB;conj;kirjutama;VERB;13;O
66;16;ikka;ikka;ADV;advmod;ootama;VERB;15;O
66;17;rohkem;rohkem;ADV;advmod;nimi;NOUN;19;O
66;18;teada-tuntud;teada-tun=tud;ADJ;acl;nimi;NOUN;19;O
66;19;nime;nimi;NOUN;obj;ootama;VERB;15;O
66;20;ja;ja;CCONJ;cc;nimi;NOUN;22;O
66;21;uut;uus;ADJ;amod;nimi;NOUN;22;O
66;22;nime;nimi;NOUN;conj;nimi;NOUN;19;O
66;23;,;,;PUNCT;punct;vaatama;VERB;26;O
66;24;sellest;see;PRON;obl;vaatama;VERB;26;O
66;25;ta;tema;PRON;nsubj;vaatama;VERB;26;O
66;26;vaatab;vaatama;VERB;conj;ootama;VERB;15;O
66;27;mööda;mööda;ADV;compound:prt;vaatama;VERB;26;O
66;28;.;.;PUNCT;punct;vorm;NOUN;7;O
67;1;Lihtne;lihtne;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
67;2;ja;ja;CCONJ;cc;teadma;VERB;8;O
67;3;,;,;PUNCT;punct;teadma;VERB;8;O
67;4;aga;aga;CCONJ;cc;teadma;VERB;8;O
67;5;kuidas;kuidas;ADV;mark;teadma;VERB;8;O
67;6;see;see;DET;det;nimi;NOUN;7;O
67;7;nimi;nimi;NOUN;nsubj;teadma;VERB;8;O
67;8;teada;teadma;VERB;conj;lihtne;ADJ;1;O
67;9;ja;ja;CCONJ;cc;tundma;VERB;10;O
67;10;tuntud;tundma;VERB;conj;teadma;VERB;8;O
67;11;saab;saama;VERB;aux;tundma;VERB;10;O
67;12;,;,;PUNCT;punct;väljend;NOUN;20;O
67;13;me;mina;PRON;nsubj:cop;väljend;NOUN;20;O
67;14;ei;ei;AUX;aux;väljend;NOUN;20;O
67;15;saa;saama;AUX;aux;väljend;NOUN;20;O
67;16;ju;ju;ADV;advmod;väljend;NOUN;20;O
67;17;kogu;kogu;DET;det;aeg;NOUN;18;O
67;18;aeg;aeg;NOUN;obl;väljend;NOUN;20;O
67;19;ainult;ainult;ADV;advmod;väljend;NOUN;20;O
67;20;väljend;väljend;NOUN;conj;lihtne;ADJ;1;O
67;21;muide;muide;ADV;advmod;väljend;NOUN;20;O
67;22;Dickensilt;Dickens;PROPN;obl;väljend;NOUN;20;B-PER
67;23;ja;ja;CCONJ;cc;teadma;VERB;25;O
67;24;muid;muu;PRON;obj;teadma;VERB;25;O
67;25;teada;teadma;VERB;conj;väljend;NOUN;20;O
67;26;ja;ja;CCONJ;cc;nimi;NOUN;28;O
67;27;tuntud;tuntud;ADJ;acl;nimi;NOUN;28;O
67;28;nimesid;nimi;NOUN;obj;teadma;VERB;25;O
67;29;,;,;PUNCT;punct;absurdne;ADJ;32;O
67;30;see;see;PRON;nsubj:cop;absurdne;ADJ;32;O
67;31;on;olema;AUX;cop;absurdne;ADJ;32;O
67;32;absurdne;absurdne;ADJ;conj;väljend;NOUN;20;O
67;33;ja;ja;CCONJ;cc;asi;NOUN;37;O
67;34;see;see;PRON;nsubj:cop;asi;NOUN;37;O
67;35;ongi;olema;AUX;cop;asi;NOUN;37;O
67;36;see;see;DET;det;asi;NOUN;37;O
67;37;asi;asi;NOUN;conj;absurdne;ADJ;32;O
67;38;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;41;O
67;39;et;et;SCONJ;mark;ütlema;VERB;41;O
67;40;kui;kui;SCONJ;mark;ütlema;VERB;41;O
67;41;ütleme;ütlema;VERB;advcl;asi;NOUN;37;O
67;42;eesti;eesti;ADJ;amod;lugeja;NOUN;43;O
67;43;lugeja;lugeja;NOUN;nsubj;ütlema;VERB;41;O
67;44;arvab;arvama;VERB;advcl;ütlema;VERB;41;O
67;45;,;,;PUNCT;punct;jääma;VERB;49;O
67;46;et;et;SCONJ;mark;jääma;VERB;49;O
67;47;ta;tema;PRON;nsubj;jääma;VERB;49;O
67;48;võikski;võima;AUX;aux;jääma;VERB;49;O
67;49;jääda;jääma;VERB;ccomp;arvama;VERB;44;O
67;50;igavesti;igavesti;ADV;advmod;jääma;VERB;49;O
67;51;meelde;meel;NOUN;obl;jääma;VERB;49;O
67;52;klassikuid;klassik;NOUN;obl;jääma;VERB;49;O
67;53;,;,;PUNCT;punct;saagama;VERB;58;O
67;54;tugem;tugem;ADV;advmod;saagama;VERB;58;O
67;55;sellisel;selline;DET;det;juht;NOUN;56;O
67;56;juhul;juht;NOUN;obl;saagama;VERB;58;O
67;57;juba;juba;ADV;advmod;saagama;VERB;58;O
67;58;saagasid;saagama;VERB;conj;jääma;VERB;49;O
67;59;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;64;O
67;60;sest;sest;SCONJ;mark;ütlema;VERB;64;O
67;61;nagu;nagu;SCONJ;mark;ütlema;VERB;64;O
67;62;nagu;nagu;SCONJ;mark;ütlema;VERB;64;O
67;63;on;olema;AUX;aux;ütlema;VERB;64;O
67;64;öeldud;ütlema;VERB;advcl;saagama;VERB;58;O
67;65;,;,;PUNCT;punct;lugema;VERB;68;O
67;66;ka;ka;ADV;advmod;lugema;VERB;68;O
67;67;ärge;ära;AUX;aux;lugema;VERB;68;O
67;68;lugege;lugema;VERB;conj;ütlema;VERB;64;O
67;69;ajalehti;aja_leht;NOUN;obj;lugema;VERB;68;O
67;70;,;,;PUNCT;punct;lugema;VERB;71;O
67;71;lugege;lugema;VERB;conj;ütlema;VERB;64;O
67;72;saagasid;saagama;VERB;obj;lugema;VERB;71;O
67;73;.;.;PUNCT;punct;lihtne;ADJ;1;O
68;1;Ja;ja;CCONJ;cc;jõudma;VERB;8;O
68;2;siis;siis;ADV;advmod;jõudma;VERB;8;O
68;3;me;mina;PRON;nsubj;jõudma;VERB;8;O
68;4;nagu;nagu;SCONJ;mark;jõudma;VERB;8;O
68;5;saarest;saar;NOUN;obl;kaugemale;ADV;6;O
68;6;kaugemale;kaugemale;ADV;advmod;jõudma;VERB;8;O
68;7;ei;ei;AUX;aux;jõudma;VERB;8;O
68;8;jõuagi;jõudma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
68;9;.;.;PUNCT;punct;jõudma;VERB;8;O
69;1;Aga;aga;CCONJ;cc;tähendama;VERB;12;O
69;2;see;see;PRON;nsubj;tähendama;VERB;12;O
69;3;,;,;PUNCT;punct;toimuma;VERB;10;O
69;4;mis;mis;PRON;nsubj;toimuma;VERB;10;O
69;5;praegu;praegu;ADV;advmod;toimuma;VERB;10;O
69;6;igal;iga;DET;det;pool;ADV;7;O
69;7;pool;pool;ADV;advmod;toimuma;VERB;10;O
69;8;mujal;mujal;ADV;advmod;maa_ilm;NOUN;9;O
69;9;maailmas;maa_ilm;NOUN;obl;toimuma;VERB;10;O
69;10;toimub;toimuma;VERB;acl:relcl;see;PRON;2;O
69;11;,;,;PUNCT;punct;toimuma;VERB;10;O
69;12;tähendab;tähendama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
69;13;maailm;maa_ilm;NOUN;nsubj;tähendama;VERB;12;O
69;14;on;olema;AUX;cop;selline;ADJ;18;O
69;15;ju;ju;ADV;advmod;tähendama;VERB;12;O
69;16;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;tähendama;VERB;12;O
69;17;praegu;praegu;ADV;advmod;selline;ADJ;18;O
69;18;selline;selline;ADJ;obj;tähendama;VERB;12;O
69;19;,;,;PUNCT;punct;mõjutama;VERB;28;O
69;20;et;et;SCONJ;mark;mõjutama;VERB;28;O
69;21;iga;iga;DET;det;asi;NOUN;22;O
69;22;asi;asi;NOUN;nsubj;mõjutama;VERB;28;O
69;23;,;,;PUNCT;punct;toimuma;VERB;26;O
69;24;mis;mis;PRON;nsubj;toimuma;VERB;26;O
69;25;maailmas;maa_ilm;NOUN;obl;toimuma;VERB;26;O
69;26;toimub;toimuma;VERB;acl:relcl;asi;NOUN;22;O
69;27;,;,;PUNCT;punct;toimuma;VERB;26;O
69;28;mõjutab;mõjutama;VERB;acl;selline;ADJ;18;O
69;29;paratamatult;paratamatult;ADV;advmod;mõjutama;VERB;28;O
69;30;ka;ka;ADV;advmod;Eesti;PROPN;31;O
69;31;Eestit;Eesti;PROPN;obj;mõjutama;VERB;28;B-LOC
69;32;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;33;O
69;33;ütleme;ütlema;VERB;conj;mõjutama;VERB;28;O
69;34;nii;nii;ADV;advmod;ütlema;VERB;33;O
69;35;,;,;PUNCT;punct;avardama;VERB;36;O
69;36;avardab;avardama;VERB;conj;mõjutama;VERB;28;O
69;37;eestlase;eestlane;NOUN;nmod;aru_saam;NOUN;38;O
69;38;arusaama;aru_saam;NOUN;obj;avardama;VERB;36;O
69;39;maailmast;maa_ilm;NOUN;obl;avardama;VERB;36;O
69;40;,;,;PUNCT;punct;minema;VERB;44;O
69;41;kuhu;kuhu;ADV;mark;minema;VERB;44;O
69;42;ta;tema;PRON;nsubj;minema;VERB;44;O
69;43;paratamatult;paratamatult;ADV;advmod;minema;VERB;44;O
69;44;läheb;minema;VERB;acl;maa_ilm;NOUN;39;O
69;45;.;.;PUNCT;punct;tähendama;VERB;12;O
70;1;Eestlased;eestlane;NOUN;nsubj;räntama;VERB;2;O
70;2;rändavad;räntama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
70;3;üle;üle;ADP;case;maa_ilm;NOUN;5;O
70;4;terve;terve;ADJ;amod;maa_ilm;NOUN;5;O
70;5;maailma;maa_ilm;NOUN;obl;räntama;VERB;2;O
70;6;.;.;PUNCT;punct;räntama;VERB;2;O
71;1;Võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;aitama;VERB;7;O
71;2;mõni;mõni;DET;det;ilu_kirjandus_teos;NOUN;6;O
71;3;antud;antud;ADJ;acl;paikkond;NOUN;4;O
71;4;paikkonnast;paikkond;NOUN;obl;pärit;ADV;5;O
71;5;pärit;pärit;ADV;advmod;ilu_kirjandus_teos;NOUN;6;O
71;6;ilukirjandusteos;ilu_kirjandus_teos;NOUN;nsubj;aitama;VERB;7;O
71;7;aitaks;aitama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
71;8;hakkama;hakkama;VERB;xcomp;saama;VERB;9;O
71;9;saada;saama;VERB;xcomp;aitama;VERB;7;O
71;10;ja;ja;CCONJ;cc;mõistma;VERB;17;O
71;11;sealset;sealne;ADJ;amod;meele_laad;NOUN;12;O
71;12;meelelaadi;meele_laad;NOUN;obj;mõistma;VERB;17;O
71;13;ja;ja;CCONJ;cc;probleem;NOUN;14;O
71;14;probleeme;probleem;NOUN;conj;meele_laad;NOUN;12;O
71;15;tunduvalt;tunduvalt;ADV;advmod;paremini;ADV;16;O
71;16;paremini;paremini;ADV;advmod;mõistma;VERB;17;O
71;17;mõista;mõistma;VERB;conj;saama;VERB;9;O
71;18;.;.;PUNCT;punct;aitama;VERB;7;O
72;1;Mingit;mingi;DET;det;kompromiss;NOUN;2;O
72;2;kompromissina;kompromiss;NOUN;obl;vältimatu;ADJ;4;O
72;3;ilmselt;ilmselt;ADV;advmod;vältimatu;ADJ;4;O
72;4;vältimatud;vältimatu;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
72;5;,;,;PUNCT;punct;rääkima;VERB;8;O
72;6;et;et;SCONJ;mark;rääkima;VERB;8;O
72;7;ma;mina;PRON;nsubj;rääkima;VERB;8;O
72;8;räägin;rääkima;VERB;csubj:cop;vältimatu;ADJ;4;O
72;9;siin;siin;ADV;advmod;rääkima;VERB;8;O
72;10;autorihüvitist;autori_hüvitis;NOUN;obj;rääkima;VERB;8;O
72;11;tasuda;tasuma;VERB;acl;autori_hüvitis;NOUN;10;O
72;12;nimekirjadest;nime_kiri;NOUN;obl;tasuma;VERB;11;O
72;13;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;15;O
72;14;mis;mis;PRON;nsubj;tulema;VERB;15;O
72;15;tulid;tulema;VERB;acl:relcl;nime_kiri;NOUN;12;O
72;16;välja;välja;ADV;compound:prt;tulema;VERB;15;O
72;17;eelmisel;eelmine;ADJ;amod;nädal;NOUN;18;O
72;18;nädalal;nädal;NOUN;obl;tulema;VERB;15;O
72;19;,;,;PUNCT;punct;kirjanik;NOUN;23;O
72;20;et;et;SCONJ;mark;järgnema;VERB;32;O
72;21;kõige;kõige;ADV;advmod;populaarsem;ADJ;22;O
72;22;populaarsem;populaarsem;ADJ;amod;kirjanik;NOUN;23;O
72;23;kirjanik;kirjanik;NOUN;nsubj;järgnema;VERB;32;O
72;24;Eestis;Eesti;PROPN;nmod;kirjanik;NOUN;23;B-LOC
72;25;Eerik;Eerik;PROPN;appos;kirjanik;NOUN;23;B-PER
72;26;Trophy;Trophy;PROPN;flat;Eerik;PROPN;25;I-PER
72;27;,;,;PUNCT;punct;Erik;PROPN;28;O
72;28;Erik;Erik;PROPN;conj;Eerik;PROPN;25;B-PER
72;29;Tohvri;Tohvri;PROPN;flat;Erik;PROPN;28;I-PER
72;30;,;,;PUNCT;punct;järgnema;VERB;32;O
72;31;temale;tema;PRON;obl;järgnema;VERB;32;O
72;32;järgnes;järgnema;VERB;conj;tulema;VERB;15;O
72;33;kohe;kohe;ADV;advmod;järgnema;VERB;32;O
72;34;Parparaagaardland;Parparaag_aardlane;PROPN;nsubj;järgnema;VERB;32;B-PER
72;35;.;.;PUNCT;punct;vältimatu;ADJ;4;O
73;1;Et;et;SCONJ;mark;maksma;VERB;7;O
73;2;,;,;PUNCT;punct;maksma;VERB;7;O
73;3;et;et;SCONJ;mark;maksma;VERB;7;O
73;4;ilmselt;ilmselt;ADV;advmod;maksma;VERB;7;O
73;5;kirjastused;kirjastus;NOUN;nsubj;maksma;VERB;7;O
73;6;peavad;pidama;AUX;aux;maksma;VERB;7;O
73;7;maksma;maksma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
73;8;siin;siin;ADV;advmod;maksma;VERB;7;O
73;9;ka;ka;ADV;advmod;mingi;DET;10;O
73;10;mingit;mingi;DET;det;lõiv;NOUN;11;O
73;11;lõivu;lõiv;NOUN;obj;maksma;VERB;7;O
73;12;,;,;PUNCT;punct;andma;VERB;14;O
73;13;et;et;SCONJ;mark;andma;VERB;14;O
73;14;anda;andma;VERB;advcl;maksma;VERB;7;O
73;15;välja;välja;ADV;compound:prt;andma;VERB;14;O
73;16;neid;see;DET;det;raamat;NOUN;18;O
73;17;populaarset;populaarne;ADJ;amod;raamat;NOUN;18;O
73;18;raamatut;raamat;NOUN;obj;andma;VERB;14;O
73;19;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;26;O
73;20;mille;mis;PRON;obl;tõlkima;VERB;26;O
73;21;varjus;varjus;ADP;case;mis;PRON;20;O
73;22;siis;siis;ADV;advmod;tõlkima;VERB;26;O
73;23;saab;saama;AUX;aux;tõlkima;VERB;26;O
73;24;ka;ka;ADV;advmod;tõlkima;VERB;26;O
73;25;kvaliteetkirjandust;kvaliteet_kirjandus;NOUN;obj;tõlkima;VERB;26;O
73;26;tõlkida;tõlkima;VERB;acl:relcl;raamat;NOUN;18;O
73;27;.;.;PUNCT;punct;maksma;VERB;7;O
74;1;Ei;ei;ADV;advmod;no;INTJ;2;O
74;2;no;no;INTJ;discourse;olema;VERB;4;O
74;3;meelelahutuskirjandus;meele_lahutus_kirjandus;NOUN;nsubj;olema;VERB;4;O
74;4;on;olema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
74;5;igal;iga;PRON;obl;olema;VERB;4;O
74;6;pool;pool;ADV;fixed;iga;PRON;5;O
74;7;olemas;olema;VERB;xcomp;olema;VERB;4;O
74;8;,;,;PUNCT;punct;pääsema;VERB;11;O
74;9;sellest;see;PRON;obl;pääsema;VERB;11;O
74;10;ei;ei;AUX;aux;pääsema;VERB;11;O
74;11;pääse;pääsema;VERB;conj;olema;VERB;4;O
74;12;mitte;mitte;ADV;advmod;kuhugi;ADV;13;O
74;13;kuhugi;kuhugi;ADV;advmod;pääsema;VERB;11;O
74;14;,;,;PUNCT;punct;see_sama;ADJ;18;O
74;15;see;see;PRON;nsubj:cop;see_sama;ADJ;18;O
74;16;on;olema;AUX;cop;see_sama;ADJ;18;O
74;17;täpselt;täpselt;ADV;advmod;see_sama;ADJ;18;O
74;18;seesama;see_sama;ADJ;conj;olema;VERB;4;O
74;19;,;,;PUNCT;punct;olema;VERB;23;O
74;20;mis;mis;PRON;nsubj;olema;VERB;23;O
74;21;iga;iga;DET;det;tele_kanal;NOUN;22;O
74;22;telekanalis;tele_kanal;NOUN;obl;olema;VERB;23;O
74;23;on;olema;VERB;acl:relcl;see_sama;ADJ;18;O
74;24;olemas;olema;VERB;xcomp;olema;VERB;23;O
74;25;oma;oma;PRON;nmod;seriaal;NOUN;27;O
74;26;kergemad;kergem;ADJ;amod;seriaal;NOUN;27;O
74;27;seriaalid;seriaal;NOUN;nsubj;olema;VERB;23;O
74;28;ja;ja;CCONJ;cc;film;NOUN;30;O
74;29;kergemad;kergem;ADJ;amod;film;NOUN;30;O
74;30;filmid;film;NOUN;conj;seriaal;NOUN;27;O
74;31;.;.;PUNCT;punct;olema;VERB;4;O
75;1;Ja;ja;CCONJ;cc;arvama;VERB;3;O
75;2;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;3;O
75;3;arvan;arvama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
75;4;,;,;PUNCT;punct;õige;ADJ;9;O
75;5;et;et;SCONJ;mark;õige;ADJ;9;O
75;6;ei;ei;AUX;aux;õige;ADJ;9;O
75;7;ole;olema;AUX;cop;õige;ADJ;9;O
75;8;ka;ka;ADV;advmod;õige;ADJ;9;O
75;9;õige;õige;ADJ;ccomp;arvama;VERB;3;O
75;10;öelda;ütlema;VERB;csubj:cop;õige;ADJ;9;O
75;11;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;18;O
75;12;et;et;SCONJ;mark;olema;AUX;18;O
75;13;seda;see;PRON;nsubj;olema;AUX;18;O
75;14;üldse;üldse;ADV;advmod;olema;AUX;18;O
75;15;ei;ei;AUX;aux;olema;AUX;18;O
75;16;tohiks;tohtima;AUX;aux;olema;AUX;18;O
75;17;olemas;olema;VERB;xcomp;olema;AUX;18;O
75;18;olla;olema;AUX;ccomp;ütlema;VERB;10;O
75;19;.;.;PUNCT;punct;arvama;VERB;3;O
76;1;Alati;alati;ADV;advmod;võimalik;ADJ;3;O
76;2;on;olema;AUX;cop;võimalik;ADJ;3;O
76;3;võimalik;võimalik;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
76;4;muidugi;muidugi;ADV;advmod;võimalik;ADJ;3;O
76;5;katsuda;katsuma;VERB;csubj:cop;võimalik;ADJ;3;O
76;6;leida;leidma;VERB;csubj:cop;võimalik;ADJ;3;O
76;7;selles;see;DET;det;meele_lahutus;NOUN;8;O
76;8;meelelahutuses;meele_lahutus;NOUN;obl;leidma;VERB;6;O
76;9;ka;ka;ADV;advmod;see;PRON;10;O
76;10;see;see;PRON;obj;leidma;VERB;6;O
76;11;.;.;PUNCT;punct;võimalik;ADJ;3;O
77;1;Ma;mina;PRON;nsubj;püüdma;VERB;3;O
77;2;ikka;ikka;ADV;advmod;püüdma;VERB;3;O
77;3;püüan;püüdma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
77;4;öelda;ütlema;VERB;xcomp;püüdma;VERB;3;O
77;5;,;,;PUNCT;punct;võimalik;ADJ;10;O
77;6;et;et;SCONJ;mark;võimalik;ADJ;10;O
77;7;igast;iga;DET;det;žann;NOUN;8;O
77;8;žanrist;žann;NOUN;obl;leidma;VERB;11;O
77;9;on;olema;AUX;cop;võimalik;ADJ;10;O
77;10;võimalik;võimalik;ADJ;ccomp;ütlema;VERB;4;O
77;11;leida;leidma;VERB;csubj:cop;võimalik;ADJ;10;O
77;12;selle;see;DET;det;zhanr;NOUN;13;O
77;13;zhanri;zhanr;NOUN;nmod;kiht;NOUN;15;O
77;14;ülemine;ülemine;ADJ;amod;kiht;NOUN;15;O
77;15;kiht;kiht;NOUN;obj;leidma;VERB;11;O
77;16;,;,;PUNCT;punct;kilt;NOUN;20;O
77;17;mitte;mitte;ADV;advmod;kõige;ADV;18;O
77;18;kõige;kõige;ADV;advmod;alumine;ADJ;19;O
77;19;alumine;alumine;ADJ;amod;kilt;NOUN;20;O
77;20;kilt;kilt;NOUN;conj;kiht;NOUN;15;O
77;21;,;,;PUNCT;punct;olema;VERB;25;O
77;22;sest;sest;SCONJ;mark;olema;VERB;25;O
77;23;igal;iga;DET;det;pool;ADV;24;O
77;24;pool;pool;ADV;advmod;olema;VERB;25;O
77;25;on;olema;VERB;advcl;kilt;NOUN;20;O
77;26;ta;tema;PRON;nsubj;olema;VERB;25;O
77;27;olemas;olema;VERB;xcomp;olema;VERB;25;O
77;28;.;.;PUNCT;punct;püüdma;VERB;3;O
78;1;Aga;aga;CCONJ;cc;selline;ADJ;6;O
78;2;Eestis;Eesti;PROPN;obl;selline;ADJ;6;B-LOC
78;3;on;olema;AUX;cop;selline;ADJ;6;O
78;4;muidugi;muidugi;ADV;advmod;selline;ADJ;6;O
78;5;lugu;lugu;NOUN;nsubj:cop;selline;ADJ;6;O
78;6;selline;selline;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
78;7;,;,;PUNCT;punct;asi;NOUN;14;O
78;8;et;et;SCONJ;mark;asi;NOUN;14;O
78;9;ega;ega;ADV;advmod;asi;NOUN;14;O
78;10;need;see;DET;det;raamatu_kogu_laenutus;NOUN;11;O
78;11;raamatukogulaenutused;raamatu_kogu_laenutus;NOUN;nsubj:cop;asi;NOUN;14;O
78;12;on;olema;AUX;cop;asi;NOUN;14;O
78;13;üks;üks;DET;det;asi;NOUN;14;O
78;14;asi;asi;NOUN;acl;selline;ADJ;6;O
78;15;,;,;PUNCT;punct;näitama;VERB;17;O
78;16;see;see;PRON;nsubj;näitama;VERB;17;O
78;17;näitab;näitama;VERB;conj;asi;NOUN;14;O
78;18;seda;see;PRON;obj;näitama;VERB;17;O
78;19;tõesti;tõesti;ADV;advmod;näitama;VERB;17;O
78;20;,;,;PUNCT;punct;palju;ADV;22;O
78;21;kui;kui;ADV;mark;palju;ADV;22;O
78;22;palju;palju;ADV;advmod;raamatu_kogu;NOUN;23;O
78;23;raamatukogudest;raamatu_kogu;NOUN;obl;laenutama;VERB;24;O
78;24;laenutatakse;laenutama;VERB;advcl;näitama;VERB;17;O
78;25;neid;see;DET;det;autor;NOUN;27;O
78;26;samu;sama;DET;det;autor;NOUN;27;O
78;27;autoreid;autor;NOUN;obj;laenutama;VERB;24;O
78;28;,;,;PUNCT;punct;tipp;NOUN;32;O
78;29;kes;kes;PRON;nsubj:cop;tipp;NOUN;32;O
78;30;on;olema;AUX;cop;tipp;NOUN;32;O
78;31;laenutuse;laenutu=s;NOUN;nmod;tipp;NOUN;32;O
78;32;tipus;tipp;NOUN;acl:relcl;autor;NOUN;27;O
78;33;,;,;PUNCT;punct;pruukima;VERB;35;O
78;34;ei;ei;AUX;aux;pruukima;VERB;35;O
78;35;pruugi;pruukima;VERB;conj;laenutama;VERB;24;O
78;36;näiteks;näiteks;ADV;advmod;kauplus;NOUN;37;O
78;37;kauplustes;kauplus;NOUN;obl;müüma;VERB;41;O
78;38;üldse;üldse;ADV;advmod;pruukima;VERB;35;O
78;39;nii;nii;ADV;advmod;palju;ADV;40;O
78;40;palju;palju;ADV;advmod;müüma;VERB;41;O
78;41;müüa;müüma;VERB;xcomp;pruukima;VERB;35;O
78;42;.;.;PUNCT;punct;selline;ADJ;6;O
79;1;Sest;sest;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;9;O
79;2;seal;seal;ADV;advmod;tõlkima;VERB;9;O
79;3;on;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;9;O
79;4;hoopis;hoopis;ADV;advmod;tõlkima;VERB;9;O
79;5;teised;teine;DET;det;ede_tabel;NOUN;6;O
79;6;edetabelid;ede_tabel;NOUN;obj;tõlkima;VERB;9;O
79;7;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;tõlkima;VERB;9;O
79;8;kahjuks;kahjuks;ADV;advmod;tõlkima;VERB;9;O
79;9;tõlgitud;tõlkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
79;10;.;.;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;9;O
80;1;Väärt;väärt;ADJ;amod;ilu_kirjandus;NOUN;2;O
80;2;ilukirjandus;ilu_kirjandus;NOUN;nsubj;jääma;VERB;3;O
80;3;jääb;jääma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
80;4;enamasti;enamasti;ADV;advmod;jääma;VERB;3;O
80;5;välja;välja;ADV;compound:prt;jääma;VERB;3;O
80;6;mõlemast;mõlema;DET;det;ede_tabel;NOUN;7;O
80;7;edetabelist;ede_tabel;NOUN;obl;jääma;VERB;3;O
80;8;.;.;PUNCT;punct;jääma;VERB;3;O
81;1;Läbistoli;Läbistol;PROPN;nmod;raamatu_pood;NOUN;2;O
81;2;raamatupoodide;raamatu_pood;NOUN;nmod;ede_tabel;NOUN;3;O
81;3;edetabelit;ede_tabel;NOUN;obj;juhtima;VERB;4;O
81;4;juhtis;juhtima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
81;5;Aive;Aive;PROPN;obl;juhtima;VERB;4;B-PER
81;6;Luigele;Luik;PROPN;flat;Aive;PROPN;5;I-PER
81;7;hoidised;hoidis;NOUN;nsubj;juhtima;VERB;4;O
81;8;.;.;PUNCT;punct;juhtima;VERB;4;O
82;1;See;see;PRON;nsubj;arvama;VERB;8;O
82;2;ongi;olema;AUX;aux;arvama;VERB;8;O
82;3;,;,;PUNCT;punct;arvama;VERB;8;O
82;4;ongi;olema;AUX;aux;arvama;VERB;8;O
82;5;muidugi;muidugi;ADV;advmod;arvama;VERB;8;O
82;6;praktiline;praktiline;ADJ;amod;eestlane;NOUN;7;O
82;7;eestlane;eestlane;NOUN;nsubj;arvama;VERB;8;O
82;8;arvab;arvama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
82;9;,;,;PUNCT;punct;olema;VERB;12;O
82;10;et;et;SCONJ;mark;olema;VERB;12;O
82;11;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;olema;VERB;12;O
82;12;oleks;olema;VERB;ccomp;arvama;VERB;8;O
82;13;vaja;vaja;ADV;compound:prt;olema;VERB;12;O
82;14;mingi;mingi;DET;det;raamat;NOUN;15;O
82;15;raamat;raamat;NOUN;nsubj;olema;VERB;12;O
82;16;,;,;PUNCT;punct;teadma;VERB;20;O
82;17;millest;mis;PRON;obl;teadma;VERB;20;O
82;18;midagi;miski;PRON;obj;teadma;VERB;20;O
82;19;saab;saama;AUX;aux;teadma;VERB;20;O
82;20;teada;teadma;VERB;acl:relcl;raamat;NOUN;15;O
82;21;,;,;PUNCT;punct;välja_mõelt;NOUN;26;O
82;22;mitte;mitte;ADV;advmod;mis;PRON;23;O
82;23;mis;mis;PRON;nsubj:cop;välja_mõelt;NOUN;26;O
82;24;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;välja_mõelt;NOUN;26;O
82;25;on;olema;AUX;cop;välja_mõelt;NOUN;26;O
82;26;väljamõeldis;välja_mõelt;NOUN;conj;teadma;VERB;20;O
82;27;.;.;PUNCT;punct;arvama;VERB;8;O
83;1;Dante;Dante;PROPN;nmod;põrgu;NOUN;2;O
83;2;põrgu;põrgu;NOUN;nsubj:cop;nime_kiri;NOUN;7;O
83;3;ei;ei;AUX;aux;nime_kiri;NOUN;7;O
83;4;ole;olema;AUX;cop;nime_kiri;NOUN;7;O
83;5;mitte;mitte;ADV;advmod;kumbki;DET;6;O
83;6;kummaski;kumbki;DET;amod;nime_kiri;NOUN;7;O
83;7;nimekirjas;nime_kiri;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
83;8;,;,;PUNCT;punct;arvama;VERB;10;O
83;9;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;10;O
83;10;arvan;arvama;VERB;conj;nime_kiri;NOUN;7;O
83;11;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;15;O
83;12;et;et;SCONJ;mark;olema;AUX;15;O
83;13;põrgu;põrgu;NOUN;nsubj;olema;AUX;15;O
83;14;on;olema;AUX;aux;olema;AUX;15;O
83;15;olnud;olema;AUX;ccomp;arvama;VERB;10;O
83;16;,;,;PUNCT;punct;käima;VERB;22;O
83;17;on;olema;AUX;aux;käima;VERB;22;O
83;18;olnud;olema;AUX;aux;käima;VERB;22;O
83;19;pikka;pikk;ADJ;amod;aeg;NOUN;20;O
83;20;aega;aeg;NOUN;obl;käima;VERB;22;O
83;21;edetabelisse;ede_tabel;NOUN;obl;käima;VERB;22;O
83;22;käib;käima;VERB;conj;nime_kiri;NOUN;7;O
83;23;sinna;sinna;ADV;advmod;käima;VERB;22;O
83;24;rubriik;rubriik;NOUN;nsubj;käima;VERB;22;O
83;25;,;,;PUNCT;punct;riiul;NOUN;30;O
83;26;et;et;SCONJ;mark;riiul;NOUN;30;O
83;27;klassika;klassika;NOUN;nsubj:cop;riiul;NOUN;30;O
83;28;peaks;pidama;AUX;aux;riiul;NOUN;30;O
83;29;olema;olema;AUX;cop;riiul;NOUN;30;O
83;30;riiulis;riiul;NOUN;acl;rubriik;NOUN;24;O
83;31;nagu;nagu;SCONJ;mark;hästi;ADV;33;O
83;32;seegi;see;PRON;advcl;riiul;NOUN;30;O
83;33;hästi;hästi;ADV;advcl;riiul;NOUN;30;O
83;34;.;.;PUNCT;punct;nime_kiri;NOUN;7;O
84;1;Ja;ja;CCONJ;cc;kahtlemata;ADV;3;O
84;2;muidugi;muidugi;ADV;advmod;kahtlemata;ADV;3;O
84;3;kahtlemata;kahtlemata;ADV;root;root;PUNCT;0;O
84;4;.;.;PUNCT;punct;kahtlemata;ADV;3;O
85;1;Ma;mina;PRON;nsubj;küsima;VERB;2;O
85;2;küsin;küsima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
85;3;sellise;selline;DET;det;küsimus;NOUN;5;O
85;4;spetsiifilise;spetsiifiline;ADJ;amod;küsimus;NOUN;5;O
85;5;küsimuse;küsimus;NOUN;obj;küsima;VERB;2;O
85;6;ka;ka;ADV;advmod;küsima;VERB;2;O
85;7;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;12;O
85;8;et;et;SCONJ;mark;olema;AUX;12;O
85;9;kuidas;kuidas;ADV;mark;olema;AUX;12;O
85;10;teie;sina;PRON;obl;arvama;VERB;11;O
85;11;arvates;arvama;VERB;advcl;olema;AUX;12;O
85;12;on;olema;AUX;ccomp;küsima;VERB;2;O
85;13;,;,;PUNCT;punct;milline;ADJ;17;O
85;14;et;et;SCONJ;mark;milline;ADJ;17;O
85;15;kas;kas;ADV;advmod;milline;ADJ;17;O
85;16;,;,;PUNCT;punct;milline;ADJ;17;O
85;17;milline;milline;ADJ;ccomp;olema;AUX;12;O
85;18;on;olema;AUX;cop;milline;ADJ;17;O
85;19;Eestist;Eesti;PROPN;obl;milline;ADJ;17;B-LOC
85;20;tõlketraditsioon;tõlke_traditsioon;NOUN;nsubj:cop;milline;ADJ;17;O
85;21;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;24;O
85;22;et;et;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;24;O
85;23;kas;kas;ADV;advmod;tõlkima;VERB;24;O
85;24;tõlgitakse;tõlkima;VERB;conj;milline;ADJ;17;O
85;25;nagu;nagu;SCONJ;mark;rohkem;ADV;26;O
85;26;rohkem;rohkem;ADV;advcl;tõlkima;VERB;24;O
85;27;nagu;nagu;SCONJ;fixed;rohkem;ADV;26;O
85;28;nii-öelda;nii-öelda;ADV;advmod;sõna-sõnalt;ADV;29;O
85;29;sõna-sõnalt;sõna-sõnalt;ADV;advmod;rohkem;ADV;30;O
85;30;rohkem;rohkem;ADV;advmod;see;DET;31;O
85;31;seda;see;DET;det;keel;NOUN;32;O
85;32;keelt;keel;NOUN;advcl;tõlkima;VERB;24;O
85;33;või;või;CCONJ;cc;tõlkima;VERB;34;O
85;34;tõlgitakse;tõlkima;VERB;conj;tõlkima;VERB;24;O
85;35;siis;siis;ADV;advmod;tõlkima;VERB;34;O
85;36;selle;see;DET;det;keel;NOUN;38;O
85;37;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;38;O
85;38;keele;keel;NOUN;nmod;kultuur;NOUN;39;O
85;39;kultuuri;kultuur;NOUN;obj;ütlema;VERB;41;O
85;40;nii;nii;ADV;advmod;ütlema;VERB;41;O
85;41;öelda;ütlema;VERB;xcomp;tõlkima;VERB;34;O
85;42;raami;raam;NOUN;obj;ütlema;VERB;41;O
85;43;,;,;PUNCT;punct;tahtma;VERB;50;O
85;44;et;et;SCONJ;mark;tahtma;VERB;50;O
85;45;noh;noh;INTJ;discourse;tahtma;VERB;50;O
85;46;,;,;PUNCT;punct;tahtma;VERB;50;O
85;47;selline;selline;DET;det;näide;NOUN;48;O
85;48;näide;näide;NOUN;nsubj;tahtma;VERB;50;O
85;49;ei;ei;AUX;aux;tahtma;VERB;50;O
85;50;taha;tahtma;VERB;advcl;tõlkima;VERB;34;O
85;51;eetris;eeter;NOUN;obl;ropendama;VERB;52;O
85;52;ropendada;ropendama;VERB;xcomp;tahtma;VERB;50;O
85;53;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;60;O
85;54;aga;aga;CCONJ;cc;tõlkima;VERB;60;O
85;55;aga;aga;CCONJ;cc;tõlkima;VERB;60;O
85;56;noh;noh;INTJ;advmod;tõlkima;VERB;60;O
85;57;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;60;O
85;58;näiteks;näiteks;ADV;advmod;tõlkima;VERB;60;O
85;59;on;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;60;O
85;60;tõlgitud;tõlkima;VERB;conj;tahtma;VERB;50;O
85;61;.;.;PUNCT;punct;küsima;VERB;2;O
86;1;Tänud;tänuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
86;2;,;,;PUNCT;punct;needma;VERB;9;O
86;3;eks;eks;ADV;advmod;needma;VERB;9;O
86;4;ole;olema;AUX;aux;needma;VERB;9;O
86;5;paljuski;palju;PRON;obl;needma;VERB;9;O
86;6;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;7;O
86;7;keelde;keel;NOUN;obl;needma;VERB;9;O
86;8;sõnana;sõna;NOUN;obl;needma;VERB;9;O
86;9;neetud;needma;VERB;conj;tänuma;VERB;1;O
86;10;.;.;PUNCT;punct;tänuma;VERB;1;O
87;1;Aga;aga;CCONJ;cc;kasutama;VERB;4;O
87;2;tavaline;tavaline;ADJ;amod;eestlane;NOUN;3;O
87;3;eestlane;eestlane;NOUN;nsubj;kasutama;VERB;4;O
87;4;kasutab;kasutama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
87;5;seda;see;DET;det;sõna;NOUN;6;O
87;6;sõna;sõna;NOUN;obj;kasutama;VERB;4;O
87;7;ikka;ikka;ADV;advmod;kasutama;VERB;4;O
87;8;väga;väga;ADV;advmod;vähe;ADV;9;O
87;9;vähe;vähe;ADV;advmod;kasutama;VERB;4;O
87;10;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;11;O
87;11;ütleb;ütlema;VERB;conj;kasutama;VERB;4;O
87;12;midagi;miski;PRON;obj;ütlema;VERB;11;O
87;13;vängelt;vängelt;ADV;advmod;ütlema;VERB;11;O
87;14;,;,;PUNCT;punct;kasutama;VERB;16;O
87;15;et;et;SCONJ;mark;kasutama;VERB;16;O
87;16;kasutatakse;kasutama;VERB;ccomp;ütlema;VERB;11;O
87;17;muid;muu;DET;amod;sõna;NOUN;18;O
87;18;sõnu;sõna;NOUN;obj;kasutama;VERB;16;O
87;19;,;,;PUNCT;punct;kasutama;VERB;16;O
87;20;et;et;SCONJ;mark;kasutama;VERB;16;O
87;21;et;et;SCONJ;mark;noh;INTJ;23;O
87;22;ja;ja;CCONJ;cc;noh;INTJ;23;O
87;23;noh;noh;INTJ;discourse;traditsioon;NOUN;28;O
87;24;,;,;PUNCT;punct;traditsioon;NOUN;28;O
87;25;Soomes;Soome;PROPN;obl;traditsioon;NOUN;28;B-LOC
87;26;on;olema;AUX;cop;traditsioon;NOUN;28;O
87;27;see;see;DET;det;traditsioon;NOUN;28;O
87;28;traditsioon;traditsioon;NOUN;conj;kasutama;VERB;16;O
87;29;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;31;O
87;30;et;et;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;31;O
87;31;tõlgitakse;tõlkima;VERB;acl;traditsioon;NOUN;28;O
87;32;väga;väga;ADV;advmod;palju;ADV;33;O
87;33;palju;palju;ADV;advmod;tõlkima;VERB;31;O
87;34;sellist;selline;DET;det;noh;INTJ;35;O
87;35;noh;noh;INTJ;advmod;tõlkima;VERB;31;O
87;36;,;,;PUNCT;punct;kultuur;NOUN;38;O
87;37;Soome;Soome;PROPN;nmod;kultuur;NOUN;38;B-LOC
87;38;kultuuri;kultuur;NOUN;obl;tõlkima;VERB;31;O
87;39;sisse;sisse;ADV;compound:prt;tõlkima;VERB;31;O
87;40;,;,;PUNCT;punct;mugandama;VERB;46;O
87;41;et;et;SCONJ;mark;mugandama;VERB;46;O
87;42;,;,;PUNCT;punct;noh;INTJ;44;O
87;43;et;et;SCONJ;mark;noh;INTJ;44;O
87;44;noh;noh;INTJ;advmod;mugandama;VERB;46;O
87;45;,;,;PUNCT;punct;mugandama;VERB;46;O
87;46;mugandataks;mugandama;VERB;conj;tõlkima;VERB;31;O
87;47;väga;väga;ADV;advmod;palju;ADV;48;O
87;48;palju;palju;ADV;advmod;mugandama;VERB;46;O
87;49;,;,;PUNCT;punct;arvama;VERB;54;O
87;50;et;et;SCONJ;mark;mugandama;VERB;46;O
87;51;kuidas;kuidas;ADV;mark;arvama;VERB;54;O
87;52;Eestis;Eesti;PROPN;obl;arvama;VERB;54;B-LOC
87;53;teie;sina;PRON;obl;arvama;VERB;54;O
87;54;arvates;arvama;VERB;advcl;mugandama;VERB;46;O
87;55;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;60;O
87;56;et;et;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;60;O
87;57;kas;kas;ADV;advmod;tõlkima;VERB;60;O
87;58;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;60;O
87;59;kas;kas;ADV;advmod;tõlkima;VERB;60;O
87;60;tõlgitakse;tõlkima;VERB;ccomp;arvama;VERB;54;O
87;61;rohkem;rohkem;ADV;advmod;tõlkima;VERB;60;O
87;62;nagu;nagu;SCONJ;fixed;rohkem;ADV;61;O
87;63;keelt;keel;NOUN;advcl;rohkem;ADV;61;O
87;64;või;või;CCONJ;cc;tõlkima;VERB;65;O
87;65;tõlgitakse;tõlkima;VERB;conj;tõlkima;VERB;60;O
87;66;rohkem;rohkem;ADV;advmod;tõlkima;VERB;65;O
87;67;nagu;nagu;SCONJ;mark;kultuur;NOUN;68;O
87;68;kultuuri;kultuur;NOUN;advcl;rohkem;ADV;66;O
87;69;sisse;sisse;ADP;case;kultuur;NOUN;68;O
87;70;.;.;PUNCT;punct;kasutama;VERB;4;O
88;1;No;no;INTJ;discourse;arvama;VERB;3;O
88;2;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;3;O
88;3;arvan;arvama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
88;4;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;9;O
88;5;et;et;SCONJ;mark;tulema;VERB;9;O
88;6;sõimusõnade;sõimu_sõna;NOUN;nmod;nii_sugune;DET;7;O
88;7;niisuguste;nii_sugune;DET;obl;tulema;VERB;9;O
88;8;puhul;puhul;ADP;case;nii_sugune;DET;7;O
88;9;tuleks;tulema;VERB;ccomp;arvama;VERB;3;O
88;10;üsna;üsna;ADV;advmod;loominguliselt;ADV;11;O
88;11;loominguliselt;loominguliselt;ADV;advmod;lähenema;VERB;13;O
88;12;asjale;asi;NOUN;obl;lähenema;VERB;13;O
88;13;läheneda;lähenema;VERB;csubj;tulema;VERB;9;O
88;14;sest;sest;SCONJ;mark;sõltuma;VERB;17;O
88;15;nende;tema;PRON;nmod;kasutamine;NOUN;16;O
88;16;kasutamine;kasutamine;NOUN;nsubj;sõltuma;VERB;17;O
88;17;sõltub;sõltuma;VERB;advcl;tulema;VERB;9;O
88;18;ka;ka;ADV;advmod;palju;ADV;20;O
88;19;väga;väga;ADV;advmod;palju;ADV;20;O
88;20;palju;palju;ADV;advmod;sõltuma;VERB;17;O
88;21;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;sõltuma;VERB;17;O
88;22;kohalikus;kohalik;ADJ;amod;traditsioon;NOUN;23;O
88;23;traditsioonis;traditsioon;NOUN;obl;sõltuma;VERB;17;O
88;24;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;sõltuma;VERB;17;O
88;25;ja;ja;CCONJ;cc;vastu_võetav;ADJ;28;O
88;26;mis;mis;PRON;nsubj:cop;vastu_võetav;ADJ;28;O
88;27;on;olema;AUX;cop;vastu_võetav;ADJ;28;O
88;28;vastuvõetav;vastu_võetav;ADJ;conj;sõltuma;VERB;17;O
88;29;.;.;PUNCT;punct;arvama;VERB;3;O
89;1;Ja;ja;CCONJ;cc;julgema;VERB;5;O
89;2;näiteks;näiteks;ADV;advmod;julgema;VERB;5;O
89;3;isegi;isegi;ADV;advmod;julgema;VERB;5;O
89;4;ma;mina;PRON;nsubj;julgema;VERB;5;O
89;5;julgeksin;julgema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
89;6;öelda;ütlema;VERB;xcomp;julgema;VERB;5;O
89;7;niisugust;nii_sugune;DET;det;asi;NOUN;8;O
89;8;asja;asi;NOUN;obj;ütlema;VERB;6;O
89;9;,;,;PUNCT;punct;tase;NOUN;12;O
89;10;et;et;SCONJ;mark;tase;NOUN;12;O
89;11;sellel;see;DET;det;tase;NOUN;12;O
89;12;tasemel;tase;NOUN;ccomp;ütlema;VERB;6;O
89;13;kasvõi;kas_või;ADV;advmod;ropendamine;NOUN;14;O
89;14;ropendamine;ropendamine;NOUN;nsubj:cop;tase;NOUN;12;O
89;15;või;või;CCONJ;cc;sõna;NOUN;20;O
89;16;,;,;PUNCT;punct;sõna;NOUN;20;O
89;17;või;või;CCONJ;cc;sõna;NOUN;20;O
89;18;kõik;kõik;DET;det;sõna;NOUN;20;O
89;19;need;see;DET;det;sõna;NOUN;20;O
89;20;sõnad;sõna;NOUN;conj;ropendamine;NOUN;14;O
89;21;,;,;PUNCT;punct;vastu_võetav;ADJ;24;O
89;22;mis;mis;PRON;nsubj:cop;vastu_võetav;ADJ;24;O
89;23;on;olema;AUX;cop;vastu_võetav;ADJ;24;O
89;24;vastuvõetavad;vastu_võetav;ADJ;acl:relcl;sõna;NOUN;20;O
89;25;kas;kas;ADV;cc:preconj;Ameerika;PROPN;26;O
89;26;Ameerikas;Ameerika;PROPN;obl;vastu_võetav;ADJ;24;B-LOC
89;27;või;või;CCONJ;cc;Soome;PROPN;30;O
89;28;näiteks;näiteks;ADV;advmod;Soome;PROPN;30;O
89;29;ka;ka;ADV;advmod;Soome;PROPN;30;O
89;30;Soomes;Soome;PROPN;conj;Ameerika;PROPN;26;B-LOC
89;31;need;see;PRON;obj;võtma;VERB;36;O
89;32;ei;ei;AUX;aux;võtma;VERB;36;O
89;33;ole;olema;AUX;aux;võtma;VERB;36;O
89;34;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;võtma;VERB;36;O
89;35;vastu;vastu;ADV;compound:prt;võtma;VERB;36;O
89;36;võetud;võtma;VERB;conj;vastu_võetav;ADJ;24;O
89;37;Eestis;Eesti;PROPN;obl;võtma;VERB;36;B-LOC
89;38;ikka;ikka;ADV;advmod;veel;ADV;39;O
89;39;veel;veel;ADV;advmod;võtma;VERB;36;O
89;40;,;,;PUNCT;punct;tähendama;VERB;42;O
89;41;mis;mis;PRON;nsubj;tähendama;VERB;42;O
89;42;tähendab;tähendama;VERB;advcl;võtma;VERB;36;O
89;43;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;45;O
89;44;et;et;SCONJ;mark;olema;AUX;45;O
89;45;olevat;olema;AUX;ccomp;tähendama;VERB;42;O
89;46;vale;vale;ADJ;amod;signaal;NOUN;47;O
89;47;signaali;signaal;NOUN;nsubj;olema;AUX;45;O
89;48;nende;tema;PRON;nmod;stiili_tase;NOUN;49;O
89;49;stiilitase;stiili_tase;NOUN;nsubj;olema;AUX;45;O
89;50;,;,;PUNCT;punct;vale;ADJ;55;O
89;51;sellisel;selline;DET;det;juht;NOUN;52;O
89;52;juhul;juht;NOUN;obl;vale;ADJ;55;O
89;53;oleks;olema;AUX;cop;vale;ADJ;55;O
89;54;esijaoks;esi_jagu;NOUN;obl;vale;ADJ;55;O
89;55;vale;vale;ADJ;conj;tähendama;VERB;42;O
89;56;,;,;PUNCT;punct;arvama;VERB;62;O
89;57;nii;nii;ADV;advmod;arvama;VERB;62;O
89;58;et;et;SCONJ;fixed;nii;ADV;57;O
89;59;niisugusel;nii_sugune;DET;det;puhk;NOUN;60;O
89;60;puhul;puhk;NOUN;obl;arvama;VERB;62;O
89;61;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;62;O
89;62;arvan;arvama;VERB;advcl;vale;ADJ;55;O
89;63;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;65;O
89;64;et;et;SCONJ;mark;tulema;VERB;65;O
89;65;tuleks;tulema;VERB;ccomp;arvama;VERB;62;O
89;66;kindlasti;kindlasti;ADV;advmod;tulema;VERB;65;O
89;67;loominguliselt;loominguliselt;ADV;advmod;lähenema;VERB;68;O
89;68;läheneda;lähenema;VERB;csubj;tulema;VERB;65;O
89;69;.;.;PUNCT;punct;julgema;VERB;5;O
90;1;Aga;aga;CCONJ;cc;tõlk;NOUN;9;O
90;2;samale;sama;DET;det;kultuur;NOUN;5;O
90;3;seal;seal;ADV;advmod;tõlk;NOUN;9;O
90;4;eesti;eesti;ADJ;amod;kultuur;NOUN;5;O
90;5;kultuuri;kultuur;NOUN;nsubj:cop;tõlk;NOUN;9;O
90;6;väga;väga;ADV;advmod;palju;ADV;7;O
90;7;palju;palju;ADV;advmod;tõlk;NOUN;9;O
90;8;sisse;sisse;ADV;advmod;tõlk;NOUN;9;O
90;9;tõlkide;tõlk;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
90;10;ja;ja;CCONJ;cc;mugandama;VERB;11;O
90;11;mugandada;mugandama;VERB;conj;tõlk;NOUN;9;O
90;12;,;,;PUNCT;punct;arvama;VERB;14;O
90;13;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;14;O
90;14;arvan;arvama;VERB;conj;tõlk;NOUN;9;O
90;15;,;,;PUNCT;punct;õige;ADJ;22;O
90;16;et;et;SCONJ;mark;õige;ADJ;22;O
90;17;see;see;PRON;nsubj:cop;õige;ADJ;22;O
90;18;ei;ei;AUX;aux;õige;ADJ;22;O
90;19;ole;olema;AUX;cop;õige;ADJ;22;O
90;20;ikka;ikka;ADV;advmod;õige;ADJ;22;O
90;21;päriselt;päriselt;ADV;advmod;õige;ADJ;22;O
90;22;õige;õige;ADJ;ccomp;arvama;VERB;14;O
90;23;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;33;O
90;24;sest;sest;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;33;O
90;25;et;et;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;33;O
90;26;et;et;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;33;O
90;27;kui;kui;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;33;O
90;28;me;mina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;33;O
90;29;mingi;mingi;DET;det;kultuur;NOUN;31;O
90;30;teise;teine;DET;det;kultuur;NOUN;31;O
90;31;kultuuri;kultuur;NOUN;nmod;esindaja;NOUN;32;O
90;32;esindajat;esindaja;NOUN;obj;tõlkima;VERB;33;O
90;33;tõlgime;tõlkima;VERB;advcl;jääma;VERB;41;O
90;34;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;tõlkima;VERB;33;O
90;35;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;36;O
90;36;keelde;keel;NOUN;obl;tõlkima;VERB;33;O
90;37;,;,;PUNCT;punct;jääma;VERB;41;O
90;38;siis;siis;ADV;advmod;jääma;VERB;41;O
90;39;see;see;DET;det;raamat;NOUN;40;O
90;40;raamat;raamat;NOUN;nsubj;jääma;VERB;41;O
90;41;jääb;jääma;VERB;conj;õige;ADJ;22;O
90;42;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;jääma;VERB;41;O
90;43;teise;teine;DET;det;kultuur;NOUN;44;O
90;44;kultuuri;kultuur;NOUN;nmod;esindaja;NOUN;45;O
90;45;esindajaks;esindaja;NOUN;xcomp;jääma;VERB;41;O
90;46;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;49;O
90;47;kuigi;kuigi;SCONJ;mark;saama;VERB;49;O
90;48;ta;tema;PRON;nsubj;saama;VERB;49;O
90;49;saab;saama;VERB;advcl;jääma;VERB;41;O
90;50;ka;ka;ADV;advmod;eesti_keelne;ADJ;51;O
90;51;eestikeelsena;eesti_keelne;ADJ;obl;saama;VERB;49;O
90;52;muidugi;muidugi;ADV;advmod;saama;VERB;49;O
90;53;eesti;eesti;ADJ;amod;kultuur;NOUN;54;O
90;54;kultuuri;kultuur;NOUN;nmod;osa;NOUN;55;O
90;55;osaks;osa;NOUN;xcomp;saama;VERB;49;O
90;56;.;.;PUNCT;punct;tõlk;NOUN;9;O
91;1;Aga;aga;CCONJ;cc;tulnukas;NOUN;5;O
91;2;ta;tema;PRON;nsubj:cop;tulnukas;NOUN;5;O
91;3;on;olema;AUX;cop;tulnukas;NOUN;5;O
91;4;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;tulnukas;NOUN;5;O
91;5;tulnukas;tulnukas;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
91;6;mujalt;mujalt;ADV;advmod;tulnukas;NOUN;5;O
91;7;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;10;O
91;8;kes;kes;PRON;obj;tegema;VERB;10;O
91;9;siis;siis;ADV;advmod;tegema;VERB;10;O
91;10;tehakse;tegema;VERB;acl:relcl;tulnukas;NOUN;5;O
91;11;jah;jah;ADV;advmod;tegema;VERB;10;O
91;12;,;,;PUNCT;punct;keel;NOUN;14;O
91;13;meie;mina;PRON;nmod;keel;NOUN;14;O
91;14;keeles;keel;NOUN;obl;tegema;VERB;10;O
91;15;nagu;nagu;SCONJ;mark;vastu_võetav;ADJ;16;O
91;16;vastuvõetavaks;vastu_võetav;ADJ;advcl;keel;NOUN;14;O
91;17;.;.;PUNCT;punct;tulnukas;NOUN;5;O
92;1;Et;et;SCONJ;mark;rääkima;VERB;5;O
92;2;noh;noh;INTJ;discourse;rääkima;VERB;5;O
92;3;,;,;PUNCT;punct;rääkima;VERB;5;O
92;4;me;mina;PRON;nsubj;rääkima;VERB;5;O
92;5;räägime;rääkima;VERB;advcl;tõlkima;VERB;12;O
92;6;peamiselt;peamiselt;ADV;advmod;rääkima;VERB;5;O
92;7;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;rääkima;VERB;5;O
92;8;raamatute;raamat;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;9;O
92;9;tõlkimist;tõlkimine;NOUN;obl;rääkima;VERB;5;O
92;10;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;12;O
92;11;peaksime;pidama;AUX;aux;tõlkima;VERB;12;O
92;12;tõlkima;tõlkima;VERB;root;root;NOUN;0;O
92;13;siis;siis;ADV;advmod;tõlkima;VERB;12;O
92;14;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;tõlkima;VERB;12;O
92;15;nagu;nagu;SCONJ;mark;rahvas;NOUN;18;O
92;16;selle;see;DET;det;teine;DET;17;O
92;17;teise;teine;DET;det;rahvas;NOUN;18;O
92;18;rahva;rahvas;NOUN;obj;tõlkima;VERB;12;O
92;19;nagu;nagu;SCONJ;mark;mõtte_laad;NOUN;20;O
92;20;mõttelaadiga;mõtte_laad;NOUN;advcl;rahvas;NOUN;18;O
93;1;Ja;ja;CCONJ;cc;läbi;ADV;7;O
93;2;loomulikult;loomulikult;ADV;advmod;läbi;ADV;7;O
93;3;,;,;PUNCT;punct;läbi;ADV;7;O
93;4;aga;aga;CCONJ;cc;läbi;ADV;7;O
93;5;see;see;PRON;nsubj:cop;läbi;ADV;7;O
93;6;juba;juba;ADV;advmod;läbi;ADV;7;O
93;7;läbi;läbi;ADV;root;root;PUNCT;0;O
93;8;,;,;PUNCT;punct;andma;VERB;21;O
93;9;see;see;DET;det;mõtte_laad;NOUN;12;O
93;10;teisel;teine;ADJ;amod;mõtte_laad;NOUN;12;O
93;11;rahva;rahvas;NOUN;nmod;mõtte_laad;NOUN;12;O
93;12;mõttelaad;mõtte_laad;NOUN;obj;andma;VERB;21;O
93;13;on;olema;AUX;aux;andma;VERB;21;O
93;14;iseenesest;ise_enesest;ADV;advmod;andma;VERB;21;O
93;15;siis;siis;ADV;advmod;andma;VERB;21;O
93;16;juba;juba;ADV;advmod;andma;VERB;21;O
93;17;läbi;läbi;ADP;case;keel;NOUN;19;O
93;18;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;19;O
93;19;keele;keel;NOUN;obl;andma;VERB;21;O
93;20;edasi;edasi;ADV;compound:prt;andma;VERB;21;O
93;21;antud;andma;VERB;conj;läbi;ADV;7;O
93;22;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;andma;VERB;21;O
93;23;.;.;PUNCT;punct;läbi;ADV;7;O
94;1;Ja;ja;CCONJ;cc;erinev;ADJ;5;O
94;2;see;see;PRON;nsubj:cop;erinev;ADJ;5;O
94;3;on;olema;AUX;cop;erinev;ADJ;5;O
94;4;mõnevõrra;mõne_võrra;ADV;advmod;erinev;ADJ;5;O
94;5;erinev;erinev;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
94;6;,;,;PUNCT;punct;vaatama;VERB;10;O
94;7;kui;kui;SCONJ;mark;vaatama;VERB;10;O
94;8;me;mina;PRON;nsubj;vaatama;VERB;10;O
94;9;nüüd;nüüd;ADV;advmod;vaatama;VERB;10;O
94;10;vaatame;vaatama;VERB;advcl;erinev;ADJ;5;O
94;11;siin;siin;ADV;advmod;vaatama;VERB;10;O
94;12;näiteks;näiteks;ADV;advmod;tõlge;NOUN;17;O
94;13;kino;kino;NOUN;nmod;tõlge;NOUN;17;O
94;14;ja;ja;CCONJ;cc;film;NOUN;16;O
94;15;ja;ja;CCONJ;cc;film;NOUN;16;O
94;16;filmide;film;NOUN;conj;kino;NOUN;13;O
94;17;tõlkeid;tõlge;NOUN;obj;vaatama;VERB;10;O
94;18;,;,;PUNCT;punct;panema;VERB;22;O
94;19;et;et;SCONJ;mark;panema;VERB;22;O
94;20;kus;kus;ADV;mark;panema;VERB;22;O
94;21;siis;siis;ADV;advmod;panema;VERB;22;O
94;22;pannakse;panema;VERB;advcl;vaatama;VERB;10;O
94;23;selline;selline;DET;det;peal_kiri;NOUN;24;O
94;24;pealkiri;peal_kiri;NOUN;obj;panema;VERB;22;O
94;25;,;,;PUNCT;punct;sobiv;ADJ;29;O
94;26;mis;mis;PRON;nsubj:cop;sobiv;ADJ;29;O
94;27;siis;siis;ADV;advmod;sobiv;ADJ;29;O
94;28;on;olema;AUX;cop;sobiv;ADJ;29;O
94;29;sobiv;sobiv;ADJ;acl:relcl;peal_kiri;NOUN;24;O
94;30;nii-öelda;nii-öelda;ADV;advmod;keskkond;NOUN;32;O
94;31;eesti;eesti;ADJ;amod;keskkond;NOUN;32;O
94;32;keskkonnale;keskkond;NOUN;obl;sobiv;ADJ;29;O
94;33;?;?;PUNCT;punct;erinev;ADJ;5;O
95;1;Jah;jah;ADV;advmod;arvama;VERB;4;O
95;2;,;,;PUNCT;punct;arvama;VERB;4;O
95;3;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;4;O
95;4;arvan;arvama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
95;5;küll;küll;ADV;advmod;arvama;VERB;4;O
95;6;,;,;PUNCT;punct;erinev;ADJ;12;O
95;7;et;et;SCONJ;mark;erinev;ADJ;12;O
95;8;see;see;PRON;nsubj:cop;erinev;ADJ;12;O
95;9;on;olema;AUX;cop;erinev;ADJ;12;O
95;10;selles;see;DET;det;mõte;NOUN;11;O
95;11;mõttes;mõte;NOUN;obl;erinev;ADJ;12;O
95;12;erinev;erinev;ADJ;ccomp;arvama;VERB;4;O
95;13;aga;aga;ADV;advmod;erinev;ADJ;12;O
95;14;mõnikord;mõni_kord;ADV;advmod;erinev;ADJ;12;O
95;15;filme;film;NOUN;obj;vaatama;VERB;16;O
95;16;vaadates;vaatama;VERB;advcl;erinev;ADJ;12;O
95;17;üsna;üsna;ADV;advmod;tihti;ADV;18;O
95;18;tihti;tihti;ADV;advmod;erinev;ADJ;12;O
95;19;,;,;PUNCT;punct;nägema;VERB;22;O
95;20;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;nägema;VERB;22;O
95;21;me;mina;PRON;nsubj;nägema;VERB;22;O
95;22;näeme;nägema;VERB;conj;erinev;ADJ;12;O
95;23;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;29;O
95;24;et;et;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;29;O
95;25;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;tõlkima;VERB;29;O
95;26;on;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;29;O
95;27;suisa;suisa;ADV;advmod;valesti;ADV;28;O
95;28;valesti;valesti;ADV;advmod;tõlkima;VERB;29;O
95;29;tõlgitud;tõlkima;VERB;ccomp;nägema;VERB;22;O
95;30;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;31;O
95;31;on;olema;AUX;conj;tõlkima;VERB;29;O
95;32;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;33;O
95;33;on;olema;AUX;conj;nägema;VERB;22;O
95;34;otsetõlge;otse_tõlge;NOUN;nsubj;olema;AUX;33;O
95;35;ja;ja;CCONJ;cc;teadma;VERB;38;O
95;36;tõlkija;tõlkija;NOUN;nsubj;teadma;VERB;38;O
95;37;ei;ei;AUX;aux;teadma;VERB;38;O
95;38;tea;teadma;VERB;conj;tõlkima;VERB;29;O
95;39;,;,;PUNCT;punct;tunduma;VERB;41;O
95;40;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;tunduma;VERB;41;O
95;41;tundub;tunduma;VERB;conj;erinev;ADJ;12;O
95;42;,;,;PUNCT;punct;keel;NOUN;45;O
95;43;et;et;SCONJ;mark;keel;NOUN;45;O
95;44;ei;ei;ADV;advmod;keel;NOUN;45;O
95;45;keelest;keel;NOUN;obl;tunduma;VERB;41;O
95;46;ega;ega;CCONJ;cc;maa;NOUN;48;O
95;47;sellest;see;DET;det;maa;NOUN;48;O
95;48;maast;maa;NOUN;conj;keel;NOUN;45;O
95;49;midagi;miski;PRON;conj;keel;NOUN;45;O
95;50;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;55;O
95;51;et;et;SCONJ;mark;olema;AUX;55;O
95;52;kuidas;kuidas;ADV;mark;olema;AUX;55;O
95;53;kirjanduse;kirjandus;NOUN;obl;olema;AUX;55;O
95;54;puhul;puhul;ADP;case;kirjandus;NOUN;53;O
95;55;on;olema;AUX;acl;miski;PRON;49;O
95;56;ja;ja;CCONJ;cc;tõlkija;NOUN;59;O
95;57;kas;kas;ADV;advmod;tõlkija;NOUN;59;O
95;58;on;olema;AUX;cop;tõlkija;NOUN;59;O
95;59;tõlkijatel;tõlkija;NOUN;conj;olema;AUX;55;O
95;60;ka;ka;ADV;advmod;koode;NOUN;63;O
95;61;oma;oma;PRON;nmod;koode;NOUN;63;O
95;62;mingi;mingi;DET;det;koode;NOUN;63;O
95;63;koodeks;koode;NOUN;conj;tõlkija;NOUN;59;O
95;64;,;,;PUNCT;punct;laskma;VERB;69;O
95;65;millest;mis;PRON;obl;laskma;VERB;69;O
95;66;alla;alla;ADV;compound:prt;laskma;VERB;69;O
95;67;ei;ei;AUX;aux;laskma;VERB;69;O
95;68;tohi;tohtima;AUX;aux;laskma;VERB;69;O
95;69;lasta;laskma;VERB;acl:relcl;koode;NOUN;63;O
95;70;ja;ja;CCONJ;cc;hoidma;VERB;77;O
95;71;kas;kas;ADV;advmod;hoidma;VERB;77;O
95;72;eesti;eesti;ADJ;amod;tõlkija;NOUN;73;O
95;73;tõlkijatel;tõlkija;NOUN;obl;hoidma;VERB;77;O
95;74;keegi;keegi;PRON;nsubj;hoidma;VERB;77;O
95;75;silma;silm;NOUN;obj;hoidma;VERB;77;O
95;76;peal;peal;ADV;compound:prt;hoidma;VERB;77;O
95;77;hoiab;hoidma;VERB;conj;laskma;VERB;69;O
95;78;?;?;PUNCT;punct;arvama;VERB;4;O
96;1;No;no;INTJ;discourse;toimetaja;NOUN;14;O
96;2;kes;kes;PRON;nsubj;hoidma;VERB;10;O
96;3;seda;see;DET;det;koodeks;NOUN;4;O
96;4;koodeksit;koodeks;NOUN;obj;hoidma;VERB;10;O
96;5;koost;koos;NOUN;obj;hoidma;VERB;10;O
96;6;vee;vesi;NOUN;obl;hoidma;VERB;10;O
96;7;järgi;järgi;ADP;case;vesi;NOUN;6;O
96;8;silma;silm;NOUN;obl;hoidma;VERB;10;O
96;9;peal;peal;ADP;case;silm;NOUN;8;O
96;10;hoidma;hoidma;VERB;xcomp;toimetaja;NOUN;14;O
96;11;peaksite;pidama;AUX;aux;toimetaja;NOUN;14;O
96;12;muidugi;muidugi;ADV;advmod;toimetaja;NOUN;14;O
96;13;loomulikult;loomulikult;ADV;advmod;toimetaja;NOUN;14;O
96;14;toimetajad;toimetaja;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
96;15;,;,;PUNCT;punct;toimetaja;NOUN;22;O
96;16;sest;sest;SCONJ;mark;toimetaja;NOUN;22;O
96;17;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;toimetaja;NOUN;22;O
96;18;kõigil;kõik;DET;det;telg;NOUN;20;O
96;19;tõlgi;tõlk;NOUN;nmod;telg;NOUN;20;O
96;20;telgedel;telg;NOUN;nmod;toimetaja;NOUN;22;O
96;21;olemas;olema;VERB;xcomp;toimetaja;NOUN;22;O
96;22;toimetaja;toimetaja;NOUN;nsubj;võrdlema;VERB;29;O
96;23;ja;ja;CCONJ;cc;võrdlema;VERB;29;O
96;24;ideaalis;ideaal;NOUN;obl;võrdlema;VERB;29;O
96;25;peaks;pidama;AUX;aux;võrdlema;VERB;29;O
96;26;toimetaja;toimetaja;NOUN;nsubj;võrdlema;VERB;29;O
96;27;suhteliselt;suhteliselt;ADV;advmod;ikkagi;ADV;28;O
96;28;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;võrdlema;VERB;29;O
96;29;võrdlema;võrdlema;VERB;conj;toimetaja;NOUN;14;O
96;30;selle;see;PRON;obj;tõlkima;ADJ;31;O
96;31;tõlgitud;tõlkima;ADJ;acl;tekst;NOUN;32;O
96;32;teksti;tekst;NOUN;obj;võrdlema;VERB;29;O
96;33;läbi;läbi;ADP;case;originaal;NOUN;34;O
96;34;originaaliga;originaal;NOUN;obl;tõlkima;ADJ;31;O
96;35;.;.;PUNCT;punct;toimetaja;NOUN;14;O
97;1;Ja;ja;CCONJ;cc;tulema;VERB;5;O
97;2;kõik;kõik;DET;det;asi;NOUN;4;O
97;3;niisugused;nii_sugune;DET;det;asi;NOUN;4;O
97;4;asjad;asi;NOUN;nsubj;tulema;VERB;5;O
97;5;tulevad;tulema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
97;6;kiirustamisest;kiirustamine;NOUN;obl;tulema;VERB;5;O
97;7;ühelt;üks;PRON;nmod;kiirustamine;NOUN;6;O
97;8;poolt;poolt;ADV;fixed;üks;PRON;7;O
97;9;teiselt;teine;PRON;obl;tulema;VERB;5;O
97;10;poolt;poolt;ADV;fixed;teine;PRON;9;O
97;11;sellest;see;PRON;obl;tulema;VERB;5;O
97;12;,;,;PUNCT;punct;teatama;VERB;17;O
97;13;et;et;SCONJ;mark;teatama;VERB;17;O
97;14;jah;jah;ADV;advmod;teatama;VERB;17;O
97;15;,;,;PUNCT;punct;teatama;VERB;17;O
97;16;ei;ei;AUX;aux;teatama;VERB;17;O
97;17;teata;teatama;VERB;acl;see;PRON;11;O
97;18;kultuuritausta;kultuuritausta;NOUN;obj;teatama;VERB;20;O
97;19;ei;ei;AUX;aux;teatama;VERB;20;O
97;20;teata;teatama;VERB;conj;teatama;VERB;17;O
97;21;ja;ja;CCONJ;cc;tähendama;VERB;22;O
97;22;tähendab;tähendama;VERB;conj;teatama;VERB;17;O
97;23;isegi;isegi;ADV;advmod;selline;DET;24;O
97;24;sellisel;selline;DET;det;määr;NOUN;25;O
97;25;määral;määr;NOUN;obl;tähendama;VERB;22;O
97;26;ei;ei;AUX;aux;teatama;VERB;27;O
97;27;teata;teatama;VERB;ccomp;tähendama;VERB;22;O
97;28;,;,;PUNCT;punct;kahtlustama;VERB;31;O
97;29;et;et;SCONJ;mark;kahtlustama;VERB;31;O
97;30;isegi;isegi;ADV;advmod;kahtlustama;VERB;31;O
97;31;kahtlustatud;kahtlustama;VERB;ccomp;teatama;VERB;27;O
97;32;.;.;PUNCT;punct;tulema;VERB;5;O
98;1;Nojah;no_jah;INTJ;discourse;olema;AUX;7;O
98;2;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;7;O
98;3;on;olema;AUX;aux;olema;AUX;7;O
98;4;küll;küll;ADV;advmod;olema;AUX;7;O
98;5;hirmsaid;hirmus;ADJ;amod;viga;NOUN;6;O
98;6;vigu;viga;NOUN;nsubj;olema;AUX;7;O
98;7;on;olema;AUX;root;root;PUNCT;0;O
98;8;ja;ja;CCONJ;cc;aus;ADJ;16;O
98;9;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;aus;ADJ;16;O
98;10;on;olema;AUX;cop;aus;ADJ;16;O
98;11;ka;ka;ADV;advmod;tõlge;NOUN;13;O
98;12;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;tõlge;NOUN;13;O
98;13;tõlgetes;tõlge;NOUN;obl;aus;ADJ;16;O
98;14;kui;kui;SCONJ;mark;aus;ADJ;16;O
98;15;päris;päris;ADV;advmod;aus;ADJ;16;O
98;16;aus;aus;ADJ;conj;olema;AUX;7;O
98;17;olla;olema;AUX;cop;aus;ADJ;16;O
98;18;.;.;PUNCT;punct;olema;AUX;7;O
99;1;Ja;ja;CCONJ;cc;tulema;VERB;3;O
99;2;need;see;PRON;nsubj;tulema;VERB;3;O
99;3;tulevad;tulema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
99;4;sellest;see;PRON;obl;tulema;VERB;3;O
99;5;,;,;PUNCT;punct;tundma;VERB;8;O
99;6;et;et;SCONJ;mark;tundma;VERB;8;O
99;7;ei;ei;AUX;aux;tundma;VERB;8;O
99;8;tunta;tundma;VERB;acl;see;PRON;4;O
99;9;seda;see;DET;det;keel;NOUN;10;O
99;10;keelt;keel;NOUN;obj;tundma;VERB;8;O
99;11;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;13;O
99;12;millest;mis;PRON;obl;tõlkima;VERB;13;O
99;13;tõlgitakse;tõlkima;VERB;acl:relcl;keel;NOUN;10;O
99;14;,;,;PUNCT;punct;tundma;VERB;16;O
99;15;ei;ei;AUX;aux;tundma;VERB;16;O
99;16;tunta;tundma;VERB;conj;tundma;VERB;8;O
99;17;seda;see;DET;det;taust;NOUN;18;O
99;18;tausta;taust;NOUN;obj;tundma;VERB;16;O
99;19;ja;ja;CCONJ;cc;oskama;VERB;22;O
99;20;teiseks;teiseks;ADV;advmod;oskama;VERB;22;O
99;21;ei;ei;AUX;aux;oskama;VERB;22;O
99;22;osata;oskama;VERB;conj;tundma;VERB;16;O
99;23;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;24;O
99;24;keelt;keel;NOUN;obj;oskama;VERB;22;O
99;25;.;.;PUNCT;punct;tulema;VERB;3;O
100;1;Ja;ja;CCONJ;cc;andma;VERB;6;O
100;2;mõne;mõni;PRON;obl;andma;VERB;6;O
100;3;puhul;puhul;ADP;case;mõni;PRON;2;O
100;4;see;see;PRON;nsubj;andma;VERB;6;O
100;5;kokku;kokku;ADV;compound:prt;andma;VERB;6;O
100;6;annab;andma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
100;7;muidugi;muidugi;ADV;advmod;andma;VERB;6;O
100;8;nihukese;nihuke;NOUN;obj;andma;VERB;6;O
100;9;üsna;üsna;ADV;advmod;jubedus;NOUN;10;O
100;10;jubedus;jubedus;NOUN;obl;andma;VERB;6;O
100;11;jubeda;jube;ADJ;amod;segu;NOUN;12;O
100;12;segu;segu;NOUN;obj;andma;VERB;6;O
100;13;,;,;PUNCT;punct;valima;VERB;17;O
100;14;kuidas;kuidas;ADV;mark;valima;VERB;17;O
100;15;kirjastused;kirjastus;NOUN;nsubj;valima;VERB;17;O
100;16;tõlkijaid;tõlkija;NOUN;obj;valima;VERB;17;O
100;17;valivad;valima;VERB;acl;segu;NOUN;12;O
100;18;või;või;CCONJ;cc;leidma;VERB;22;O
100;19;kuidas;kuidas;ADV;mark;leidma;VERB;22;O
100;20;nad;tema;PRON;nsubj;leidma;VERB;22;O
100;21;need;see;PRON;obj;leidma;VERB;22;O
100;22;leiavad;leidma;VERB;conj;valima;VERB;17;O
100;23;,;,;PUNCT;punct;laskma;VERB;24;O
100;24;laseme;laskma;VERB;conj;andma;VERB;6;O
100;25;teha;tegema;VERB;xcomp;laskma;VERB;24;O
100;26;proovitöö;proovi_töö;NOUN;obj;tegema;VERB;25;O
100;27;.;.;PUNCT;punct;andma;VERB;6;O
101;1;Tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;pakkuma;VERB;4;O
101;2;kui;kui;SCONJ;mark;pakkuma;VERB;4;O
101;3;meile;mina;PRON;obl;pakkuma;VERB;4;O
101;4;pakub;pakkuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
101;5;nagu;nagu;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;7;O
101;6;ennast;ise;PRON;obj;tõlkima;VERB;7;O
101;7;tõlkima;tõlkima;VERB;xcomp;pakkuma;VERB;4;O
101;8;keegi;keegi;PRON;nmod;inimene;NOUN;9;O
101;9;inimene;inimene;NOUN;nsubj;pakkuma;VERB;4;O
101;10;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;17;O
101;11;kes;kes;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;17;O
101;12;ei;ei;AUX;aux;tõlkima;VERB;17;O
101;13;ole;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;17;O
101;14;enne;enne;ADP;case;kirjastus;NOUN;16;O
101;15;meie;mina;PRON;nmod;kirjastus;NOUN;16;O
101;16;kirjastusele;kirjastus;NOUN;obl;tõlkima;VERB;17;O
101;17;tõlkinud;tõlkima;VERB;acl:relcl;inimene;NOUN;9;O
101;18;ja;ja;CCONJ;cc;eri_haridus;NOUN;23;O
101;19;ta;tema;PRON;nsubj:cop;eri_haridus;NOUN;23;O
101;20;peab;pidama;AUX;aux;eri_haridus;NOUN;23;O
101;21;olema;olema;AUX;cop;eri_haridus;NOUN;23;O
101;22;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;eri_haridus;NOUN;23;O
101;23;eriharidusega;eri_haridus;NOUN;conj;tõlkima;VERB;17;O
101;24;või;või;CCONJ;cc;eri_haridus;NOUN;26;O
101;25;mõni;mõni;DET;det;eri_haridus;NOUN;26;O
101;26;eriharidusega;eri_haridus;NOUN;conj;eri_haridus;NOUN;23;O
101;27;,;,;PUNCT;punct;tegelikult;ADV;28;O
101;28;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;eri_haridus;NOUN;26;O
101;29;.;.;PUNCT;punct;tegelikult;ADV;28;O
102;1;See;see;PRON;nsubj;olema;AUX;3;O
102;2;ei;ei;AUX;aux;olema;AUX;3;O
102;3;ole;olema;AUX;root;root;PUNCT;0;O
102;4;üldse;üldse;ADV;advmod;olema;AUX;3;O
102;5;,;,;PUNCT;punct;keele_taju;NOUN;11;O
102;6;ta;tema;PRON;nsubj:cop;keele_taju;NOUN;11;O
102;7;peab;pidama;AUX;aux;keele_taju;NOUN;11;O
102;8;olema;olema;AUX;cop;keele_taju;NOUN;11;O
102;9;väga;väga;ADV;advmod;hea;ADJ;10;O
102;10;hea;hea;ADJ;amod;keele_taju;NOUN;11;O
102;11;keeletajuga;keele_taju;NOUN;conj;olema;AUX;3;O
102;12;.;.;PUNCT;punct;olema;AUX;3;O
103;1;Kas;kas;ADV;advmod;olema;VERB;3;O
103;2;tõlkijatel;tõlkija;NOUN;obl;olema;VERB;3;O
103;3;on;olema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
103;4;olemas;olema;VERB;xcomp;olema;VERB;3;O
103;5;ka;ka;ADV;advmod;liit;NOUN;7;O
103;6;mingi;mingi;DET;det;liit;NOUN;7;O
103;7;liit;liit;NOUN;nsubj;olema;VERB;3;O
103;8;?;?;PUNCT;punct;olema;VERB;3;O
104;1;Ei;ei;AUX;aux;minema;VERB;3;O
104;2;ole;olema;AUX;aux;minema;VERB;3;O
104;3;läinud;minema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
104;4;olema;olema;AUX;aux;minema;VERB;3;O
104;5;,;,;PUNCT;punct;olema;VERB;6;O
104;6;on;olema;VERB;conj;minema;VERB;3;O
104;7;olemas;olema;VERB;xcomp;olema;VERB;6;O
104;8;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;olema;VERB;6;O
104;9;tehnilise;tehniline;ADJ;amod;tõlke_liit;NOUN;10;O
104;10;tõlkeliit;tõlke_liit;NOUN;nmod;liit;NOUN;13;O
104;11;eesti;eesti;ADJ;amod;tõlk;NOUN;12;O
104;12;tõlkide;tõlk;NOUN;nmod;liit;NOUN;13;O
104;13;liit;liit;NOUN;nsubj;olema;VERB;6;O
104;14;,;,;PUNCT;punct;suuline;ADJ;16;O
104;15;nii;nii;ADV;cc:preconj;suuline;ADJ;16;O
104;16;suulised;suuline;ADJ;conj;liit;NOUN;13;O
104;17;kui;kui;CCONJ;cc;tehniline;ADJ;20;O
104;18;ka;ka;ADV;advmod;tehniline;ADJ;20;O
104;19;siis;siis;ADV;advmod;tehniline;ADJ;20;O
104;20;tehniline;tehniline;ADJ;amod;tõlge;NOUN;22;O
104;21;kirjalik;kirjalik;ADJ;amod;tõlge;NOUN;22;O
104;22;tõlge;tõlge;NOUN;conj;suuline;ADJ;16;O
104;23;,;,;PUNCT;punct;kuluma;VERB;27;O
104;24;aga;aga;CCONJ;cc;kuluma;VERB;27;O
104;25;ilukirjanduse;ilu_kirjandus;NOUN;nmod;tõlge;NOUN;26;O
104;26;tõlked;tõlge;NOUN;nsubj;kuluma;VERB;27;O
104;27;kuluvad;kuluma;VERB;conj;suuline;ADJ;16;O
104;28;praegu;praegu;ADV;advmod;kuluma;VERB;27;O
104;29;Kirjanike;Kirjanik;PROPN;nmod;Liit;PROPN;30;B-ORG
104;30;Liitu;Liit;PROPN;obl;kuluma;VERB;27;I-ORG
104;31;Eestis;Eesti;PROPN;obl;kuluma;VERB;27;B-LOC
104;32;kõige;kõige;ADV;advmod;see;DET;33;O
104;33;sellel;see;DET;det;tase;NOUN;35;O
104;34;tõlkimise;tõlkimine;NOUN;nmod;tase;NOUN;35;O
104;35;tasemel;tase;NOUN;obl;kuluma;VERB;27;O
104;36;,;,;PUNCT;punct;hoidma;VERB;44;O
104;37;keegi;keegi;PRON;nsubj;hoidma;VERB;44;O
104;38;ju;ju;ADV;advmod;hoidma;VERB;44;O
104;39;nagu;nagu;SCONJ;mark;hoidma;VERB;44;O
104;40;sihikindlalt;sihi_kindlalt;ADV;advmod;hoidma;VERB;44;O
104;41;silma;silm;NOUN;obl;hoidma;VERB;44;O
104;42;peal;peal;ADP;case;silm;NOUN;41;O
104;43;ei;ei;AUX;aux;hoidma;VERB;44;O
104;44;hoia;hoidma;VERB;conj;kuluma;VERB;27;O
104;45;ja;ja;CCONJ;cc;rääkima;VERB;51;O
104;46;lugejad;lugeja;NOUN;obj;rääkima;VERB;51;O
104;47;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;rääkima;VERB;51;O
104;48;meil;mina;PRON;obl;rääkima;VERB;51;O
104;49;üha;üha;ADV;advmod;vähem;ADV;50;O
104;50;vähem;vähem;ADV;advmod;rääkima;VERB;51;O
104;51;räägitud;rääkima;VERB;conj;hoidma;VERB;44;O
104;52;,;,;PUNCT;punct;tõlkija;NOUN;54;O
104;53;takse;taks;NOUN;nmod;tõlkija;NOUN;54;O
104;54;tõlkijatest;tõlkija;NOUN;obl;rääkima;VERB;51;O
104;55;,;,;PUNCT;punct;tõlkija;NOUN;57;O
104;56;raamatu;raamat;NOUN;nmod;tõlkija;NOUN;57;O
104;57;tõlkijatest;tõlkija;NOUN;conj;tõlkija;NOUN;54;O
104;58;on;olema;AUX;cop;tõlkija;NOUN;54;O
104;59;raamatu;raamat;NOUN;nmod;autor;NOUN;60;O
104;60;autorid;autor;NOUN;nsubj;olema;AUX;58;O
104;61;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;autor;NOUN;60;O
104;62;.;.;PUNCT;punct;minema;VERB;3;O
105;1;No;no;INTJ;discourse;rääkima;VERB;2;O
105;2;räägitakse;rääkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
105;3;igal;iga;DET;det;foorum;NOUN;5;O
105;4;pool;pool;ADV;fixed;iga;DET;3;O
105;5;foorumites;foorum;NOUN;obl;rääkima;VERB;2;O
105;6;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;8;O
105;7;kus;kus;ADV;mark;olema;AUX;8;O
105;8;on;olema;AUX;advcl;rääkima;VERB;2;O
105;9;põhjust;põhjus;NOUN;nsubj;olema;AUX;8;O
105;10;väga;väga;ADV;advmod;kõvasti;ADV;11;O
105;11;kõvasti;kõvasti;ADV;advmod;nurisema;VERB;12;O
105;12;nuriseda;nurisema;VERB;acl;põhjus;NOUN;9;O
105;13;,;,;PUNCT;punct;rääkima;VERB;15;O
105;14;seal;seal;ADV;advmod;rääkima;VERB;15;O
105;15;räägitakse;rääkima;VERB;conj;rääkima;VERB;2;O
105;16;küll;küll;ADV;advmod;rääkima;VERB;15;O
105;17;ja;ja;CCONJ;cc;hoidma;VERB;21;O
105;18;silma;silm;NOUN;obj;hoidma;VERB;21;O
105;19;peast;pea;NOUN;obl;hoidma;VERB;21;O
105;20;peal;peal;ADV;compound:prt;hoidma;VERB;21;O
105;21;hoidma;hoidma;VERB;conj;rääkima;VERB;15;O
105;22;,;,;PUNCT;punct;aus;ADJ;26;O
105;23;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;aus;ADJ;26;O
105;24;kui;kui;SCONJ;fixed;tegelikult;ADV;23;O
105;25;päris;päris;ADV;advmod;aus;ADJ;26;O
105;26;aus;aus;ADJ;advcl;rääkima;VERB;15;O
105;27;olla;olema;AUX;cop;aus;ADJ;26;O
105;28;,;,;PUNCT;punct;kirjastus;NOUN;31;O
105;29;siis;siis;ADV;advmod;kirjastus;NOUN;31;O
105;30;loomulikult;loomulikult;ADV;advmod;kirjastus;NOUN;31;O
105;31;kirjastused;kirjastus;NOUN;nsubj:cop;aus;ADJ;26;O
105;32;.;.;PUNCT;punct;rääkima;VERB;2;O
106;1;Aga;aga;CCONJ;cc;ütlema;VERB;3;O
106;2;Ma;mina;PRON;nsubj;ütlema;VERB;3;O
106;3;ütlen;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
106;4;ikka;ikka;ADV;advmod;ütlema;VERB;3;O
106;5;,;,;PUNCT;punct;toimetaja;NOUN;17;O
106;6;et;et;SCONJ;mark;toimetaja;NOUN;17;O
106;7;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;toimetaja;NOUN;17;O
106;8;see;see;PRON;nsubj:cop;toimetaja;NOUN;17;O
106;9;,;,;PUNCT;punct;valvama;VERB;12;O
106;10;kes;kes;PRON;nsubj;valvama;VERB;12;O
106;11;seda;see;PRON;obj;valvama;VERB;12;O
106;12;valvama;valvama;VERB;acl:relcl;see;PRON;8;O
106;13;peaks;pidama;AUX;aux;valvama;VERB;12;O
106;14;,;,;PUNCT;punct;valvama;VERB;12;O
106;15;peaks;pidama;AUX;aux;toimetaja;NOUN;17;O
106;16;olema;olema;AUX;cop;toimetaja;NOUN;17;O
106;17;toimetaja;toimetaja;NOUN;ccomp;ütlema;VERB;3;O
106;18;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;3;O
107;1;Ja;ja;CCONJ;cc;töötama;VERB;2;O
107;2;töötades;töötama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
107;3;ise;ise;ADV;advmod;töötama;VERB;2;O
107;4;kirjastuses;kirjastus;NOUN;obl;töötama;VERB;2;O
107;5;.;.;PUNCT;punct;töötama;VERB;2;O
108;1;Ma;mina;PRON;nsubj;teadma;VERB;2;O
108;2;tean;teadma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
108;3;küll;küll;ADV;advmod;teadma;VERB;2;O
108;4;,;,;PUNCT;punct;vastutus;NOUN;8;O
108;5;et;et;SCONJ;mark;vastutus;NOUN;8;O
108;6;meie;mina;PRON;nmod;vastutus;NOUN;8;O
108;7;meie;mina;PRON;nmod;vastutus;NOUN;8;O
108;8;vastutusel;vastutus;NOUN;ccomp;teadma;VERB;2;O
108;9;on;olema;AUX;cop;vastutus;NOUN;8;O
108;10;kõik;kõik;DET;det;see;PRON;11;O
108;11;see;see;PRON;nsubj:cop;vastutus;NOUN;8;O
108;12;,;,;PUNCT;punct;minema;VERB;17;O
108;13;mis;mis;PRON;nsubj;minema;VERB;17;O
108;14;meie;mina;PRON;nmod;kirjastus;NOUN;15;O
108;15;kirjastusest;kirjastus;NOUN;obl;minema;VERB;17;O
108;16;välja;välja;ADV;compound:prt;minema;VERB;17;O
108;17;läheb;minema;VERB;acl:relcl;see;PRON;11;O
108;18;,;,;PUNCT;punct;see;PRON;20;O
108;19;aga;aga;CCONJ;cc;see;PRON;20;O
108;20;see;see;PRON;conj;see;PRON;11;O
108;21;,;,;PUNCT;punct;toimema;VERB;29;O
108;22;et;et;SCONJ;mark;toimema;VERB;29;O
108;23;veel;veel;ADV;advmod;mingi;DET;24;O
108;24;mingi;mingi;DET;det;instants;NOUN;25;O
108;25;instants;instants;NOUN;nsubj;toimema;VERB;29;O
108;26;või;või;CCONJ;cc;kirjastus;NOUN;28;O
108;27;nii-öelda;nii-öelda;ADV;advmod;kirjastus;NOUN;28;O
108;28;kirjastus;kirjastus;NOUN;conj;instants;NOUN;25;O
108;29;toimetaks;toimema;VERB;acl;see;PRON;20;O
108;30;omakorda;oma_korda;ADV;advmod;toimema;VERB;29;O
108;31;üles;üles;ADV;compound:prt;toimema;VERB;29;O
108;32;ületoimetaja;üle_toimetaja;NOUN;obl;toimetatud;ADJ;33;O
108;33;toimetatud;toimetatud;ADJ;acl;tekst;NOUN;34;O
108;34;teksti;tekst;NOUN;obj;toimema;VERB;29;O
108;35;.;.;PUNCT;punct;teadma;VERB;2;O
109;1;See;see;PRON;nsubj:cop;võimalik;ADJ;7;O
109;2;nagu;nagu;SCONJ;mark;võimalik;ADJ;7;O
109;3;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;võimalik;ADJ;7;O
109;4;ei;ei;AUX;aux;võimalik;ADJ;7;O
109;5;ole;olema;AUX;cop;võimalik;ADJ;7;O
109;6;füüsiliselt;füüsiliselt;ADV;advmod;võimalik;ADJ;7;O
109;7;võimalik;võimalik;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
109;8;.;.;PUNCT;punct;võimalik;ADJ;7;O
110;1;Sellist;selline;PRON;obj;võtma;VERB;2;O
110;2;võtaks;võtma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
110;3;ka;ka;ADV;advmod;võtma;VERB;2;O
110;4;väga;väga;ADV;advmod;aeg;NOUN;6;O
110;5;palju;palju;ADV;advmod;aeg;NOUN;6;O
110;6;aega;aeg;NOUN;nsubj;võtma;VERB;2;O
110;7;,;,;PUNCT;punct;panema;VERB;9;O
110;8;et;et;SCONJ;mark;panema;VERB;9;O
110;9;paneksin;panema;VERB;advcl;võtma;VERB;2;O
110;10;aluselise;aluseline;ADJ;amod;kirjastamine;NOUN;11;O
110;11;kirjastamise;kirjastamine;NOUN;nmod;protsess;NOUN;12;O
110;12;protsessile;protsess;NOUN;obl;panema;VERB;9;O
110;13;veel;veel;ADV;advmod;panema;VERB;9;O
110;14;lisaaega;lisa_aeg;NOUN;obj;panema;VERB;9;O
110;15;ja;ja;CCONJ;cc;oluline;ADJ;27;O
110;16;,;,;PUNCT;punct;oluline;ADJ;27;O
110;17;ja;ja;CCONJ;cc;oluline;ADJ;27;O
110;18;,;,;PUNCT;punct;oluline;ADJ;27;O
110;19;ja;ja;CCONJ;cc;oluline;ADJ;27;O
110;20;noh;noh;INTJ;discourse;oluline;ADJ;27;O
110;21;,;,;PUNCT;punct;oluline;ADJ;27;O
110;22;raamatu;raamat;NOUN;nmod;välja_andmine;NOUN;23;O
110;23;väljaandmisel;välja_andmine;NOUN;obl;oluline;ADJ;27;O
110;24;on;olema;AUX;cop;oluline;ADJ;27;O
110;25;vist;vist;ADV;advmod;oluline;ADJ;27;O
110;26;mõnikord;mõni_kord;ADV;advmod;oluline;ADJ;27;O
110;27;oluline;oluline;ADJ;conj;panema;VERB;9;O
110;28;ka;ka;ADV;advmod;oluline;ADJ;27;O
110;29;selle;see;PRON;nmod;kiirus;NOUN;30;O
110;30;kiirusid;kiirus;NOUN;nsubj:cop;oluline;ADJ;27;O
110;31;.;.;PUNCT;punct;võtma;VERB;2;O
111;1;No;no;INTJ;discourse;raamat;NOUN;3;O
111;2;neid;see;DET;det;raamat;NOUN;3;O
111;3;raamatuid;raamat;NOUN;nsubj;tähendama;VERB;64;O
111;4;,;,;PUNCT;punct;mis;PRON;5;O
111;5;millel;mis;PRON;acl:relcl;raamat;NOUN;3;O
111;6;nüüd;nüüd;ADV;advmod;mis;PRON;5;O
111;7;kiirus;kiirus;NOUN;nsubj;olema;AUX;9;O
111;8;taga;taga;ADV;compound:prt;olema;AUX;9;O
111;9;on;olema;AUX;acl:relcl;raamat;NOUN;3;O
111;10;,;,;PUNCT;punct;ühis_projekt;NOUN;14;O
111;11;need;see;PRON;nsubj:cop;ühis_projekt;NOUN;14;O
111;12;on;olema;AUX;cop;ühis_projekt;NOUN;14;O
111;13;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;ühis_projekt;NOUN;14;O
111;14;ühisprojektid;ühis_projekt;NOUN;conj;raamat;NOUN;3;O
111;15;ja;ja;CCONJ;cc;asi;NOUN;17;O
111;16;niisugused;nii_sugune;DET;det;asi;NOUN;17;O
111;17;asjad;asi;NOUN;conj;ühis_projekt;NOUN;14;O
111;18;enamasti;enamasti;ADV;advmod;asi;NOUN;17;O
111;19;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;asi;NOUN;17;O
111;20;,;,;PUNCT;punct;mäng;NOUN;26;O
111;21;kus;kus;ADV;mark;mäng;NOUN;26;O
111;22;tõesti;tõesti;ADV;advmod;mäng;NOUN;26;O
111;23;on;olema;AUX;cop;mäng;NOUN;26;O
111;24;mingid;mingi;DET;det;täht_aeg;NOUN;25;O
111;25;tähtajad;täht_aeg;NOUN;nsubj:cop;mäng;NOUN;26;O
111;26;mängus;mäng;NOUN;conj;ühis_projekt;NOUN;14;O
111;27;,;,;PUNCT;punct;nii;ADV;36;O
111;28;nii;nii;ADV;advmod;nii;ADV;36;O
111;29;et;et;SCONJ;fixed;nii;ADV;28;O
111;30;selles;see;DET;det;mõte;NOUN;31;O
111;31;mõttes;mõte;NOUN;obl;mäng;NOUN;26;O
111;32;ka;ka;ADV;advmod;kiirus;NOUN;33;O
111;33;kiirus;kiirus;NOUN;nsubj:cop;nii;ADV;36;O
111;34;ei;ei;AUX;aux;nii;ADV;36;O
111;35;ole;olema;AUX;cop;nii;ADV;36;O
111;36;nii;nii;ADV;conj;mäng;NOUN;26;O
111;37;,;,;PUNCT;punct;maht;NOUN;43;O
111;38;aga;aga;CCONJ;cc;maht;NOUN;43;O
111;39;juba;juba;ADV;advmod;juba;ADV;40;O
111;40;juba;juba;ADV;advmod;maht;NOUN;43;O
111;41;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;maht;NOUN;43;O
111;42;selle;see;DET;det;maht;NOUN;43;O
111;43;mahugi;maht;NOUN;conj;nii;ADV;36;O
111;44;juures;juures;ADP;case;maht;NOUN;43;O
111;45;,;,;PUNCT;punct;andma;VERB;48;O
111;46;mida;mis;PRON;obj;andma;VERB;48;O
111;47;praegu;praegu;ADV;advmod;andma;VERB;48;O
111;48;antakse;andma;VERB;acl:relcl;maht;NOUN;43;O
111;49;välja;välja;ADV;compound:prt;andma;VERB;48;O
111;50;kirjastustes;kirjastus;NOUN;obl;andma;VERB;48;O
111;51;enamasti;enamasti;ADV;advmod;suur;ADJ;56;O
111;52;toimetused;toimetus;NOUN;nsubj:cop;suur;ADJ;56;O
111;53;ei;ei;AUX;aux;suur;ADJ;56;O
111;54;ole;olema;AUX;cop;suur;ADJ;56;O
111;55;kuigi;kuigi;ADV;advmod;suur;ADJ;56;O
111;56;suured;suur;ADJ;conj;andma;VERB;48;O
111;57;ja;ja;CCONJ;cc;töötama;VERB;59;O
111;58;toimetajad;toimetaja;NOUN;nsubj;töötama;VERB;59;O
111;59;töötavad;töötama;VERB;conj;suur;ADJ;56;O
111;60;lepingu;leping;NOUN;nmod;alus;NOUN;61;O
111;61;alusel;alus;NOUN;obl;töötama;VERB;59;O
111;62;,;,;PUNCT;punct;tähendama;VERB;64;O
111;63;see;see;PRON;nsubj;tähendama;VERB;64;O
111;64;tähendab;tähendama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
111;65;,;,;PUNCT;punct;toimetus;NOUN;71;O
111;66;et;et;SCONJ;mark;toimetus;NOUN;71;O
111;67;need;see;DET;det;inimene;NOUN;69;O
111;68;vähesed;vähene;ADJ;amod;inimene;NOUN;69;O
111;69;inimesed;inimene;NOUN;nsubj;tähendama;VERB;64;O
111;70;seal;seal;ADV;advmod;toimetus;NOUN;71;O
111;71;toimetuses;toimetus;NOUN;nmod;inimene;NOUN;69;O
111;72;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;84;O
111;73;kes;kes;PRON;nsubj;tegema;VERB;84;O
111;74;koha;koht;NOUN;obl;tegema;VERB;84;O
111;75;pealt;pealt;ADP;case;koht;NOUN;74;O
111;76;tooteid;toode;NOUN;obj;tegema;VERB;84;O
111;77;peaksid;pidama;AUX;aux;tegema;VERB;84;O
111;78;kõik;kõik;DET;det;töö;NOUN;80;O
111;79;selle;see;DET;det;töö;NOUN;80;O
111;80;töö;töö;NOUN;obj;tegema;VERB;84;O
111;81;veel;veel;ADV;advmod;kord;ADV;82;O
111;82;kord;kord;ADV;advmod;tegema;VERB;84;O
111;83;üle;üle;ADV;compound:prt;tegema;VERB;84;O
111;84;tegema;tegema;VERB;acl:relcl;toimetus;NOUN;71;O
111;85;.;.;PUNCT;punct;tähendama;VERB;64;O
112;1;Aga;aga;CCONJ;cc;hirmus;ADJ;7;O
112;2;eks;eks;ADV;advmod;hirmus;ADJ;7;O
112;3;see;see;PRON;nsubj:cop;hirmus;ADJ;7;O
112;4;on;olema;AUX;cop;hirmus;ADJ;7;O
112;5;alati;alati;ADV;advmod;hirmus;ADJ;7;O
112;6;muidugi;muidugi;ADV;advmod;hirmus;ADJ;7;O
112;7;hirmus;hirmus;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
112;8;,;,;PUNCT;punct;avastama;VERB;10;O
112;9;kui;kui;SCONJ;mark;avastama;VERB;10;O
112;10;avastad;avastama;VERB;advcl;hirmus;ADJ;7;O
112;11;,;,;PUNCT;punct;niru;ADJ;31;O
112;12;et;et;SCONJ;mark;niru;ADJ;31;O
112;13;raamat;raamat;NOUN;nsubj:cop;niru;ADJ;31;O
112;14;,;,;PUNCT;punct;minema;VERB;18;O
112;15;mis;mis;PRON;nsubj;minema;VERB;18;O
112;16;on;olema;AUX;aux;minema;VERB;18;O
112;17;juba;juba;ADV;advmod;minema;VERB;18;O
112;18;läinud;minema;VERB;acl:relcl;raamat;NOUN;13;O
112;19;ja;ja;CCONJ;cc;maksma;VERB;26;O
112;20;mille;mis;PRON;obl;maksma;VERB;26;O
112;21;eest;eest;ADP;case;mis;PRON;20;O
112;22;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;maksma;VERB;26;O
112;23;inimesed;inimene;NOUN;nsubj;maksma;VERB;26;O
112;24;poes;pood;NOUN;obl;maksma;VERB;26;O
112;25;raha;raha;NOUN;obj;maksma;VERB;26;O
112;26;maksavad;maksma;VERB;conj;minema;VERB;18;O
112;27;,;,;PUNCT;punct;niru;ADJ;31;O
112;28;on;olema;AUX;cop;niru;ADJ;31;O
112;29;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;niru;ADJ;31;O
112;30;üsna;üsna;ADV;advmod;niru;ADJ;31;O
112;31;niru;niru;ADJ;ccomp;avastama;VERB;10;O
112;32;.;.;PUNCT;punct;hirmus;ADJ;7;O
113;1;Aga;aga;CCONJ;cc;teadlik;ADJ;3;O
113;2;kui;kui;ADV;mark;teadlik;ADJ;3;O
113;3;teadlik;teadlik;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
113;4;on;olema;AUX;cop;teadlik;ADJ;3;O
113;5;meie;mina;PRON;nmod;lugeja;NOUN;6;O
113;6;lugeja;lugeja;NOUN;nsubj:cop;teadlik;ADJ;3;O
113;7;,;,;PUNCT;punct;palju;ADV;9;O
113;8;kui;kui;ADV;mark;palju;ADV;9;O
113;9;palju;palju;ADV;conj;teadlik;ADJ;3;O
113;10;on;olema;AUX;cop;palju;ADV;9;O
113;11;neid;see;DET;det;lugeja;NOUN;12;O
113;12;lugejaid;lugeja;NOUN;nsubj:cop;palju;ADV;9;O
113;13;,;,;PUNCT;punct;valima;VERB;15;O
113;14;kes;kes;PRON;nsubj;valima;VERB;15;O
113;15;valivad;valima;VERB;acl:relcl;lugeja;NOUN;12;O
113;16;väliskirjanduse;välis_kirjandus;NOUN;obl;valima;VERB;15;O
113;17;hulgas;hulgas;ADP;case;välis_kirjandus;NOUN;16;O
113;18;siis;siis;ADV;advmod;valima;VERB;15;O
113;19;raamatuid;raamat;NOUN;obj;valima;VERB;15;O
113;20;ka;ka;ADV;advmod;see;PRON;21;O
113;21;selle;see;PRON;obl;valima;VERB;15;O
113;22;järgi;järgi;ADP;case;see;PRON;21;O
113;23;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;26;O
113;24;kes;kes;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;26;O
113;25;on;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;26;O
113;26;tõlkinud;tõlkima;VERB;acl:relcl;see;PRON;21;O
113;27;?;?;PUNCT;punct;teadlik;ADJ;3;O
114;1;Ma;mina;PRON;nsubj;teadma;VERB;3;O
114;2;ei;ei;AUX;aux;teadma;VERB;3;O
114;3;tea;teadma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
114;4;,;,;PUNCT;punct;palju;ADV;6;O
114;5;kui;kui;ADV;mark;palju;ADV;6;O
114;6;palju;palju;ADV;ccomp;teadma;VERB;3;O
114;7;neid;see;PRON;nsubj:cop;palju;ADV;6;O
114;8;on;olema;AUX;cop;palju;ADV;6;O
114;9;,;,;PUNCT;punct;teadma;VERB;12;O
114;10;aga;aga;CCONJ;cc;teadma;VERB;12;O
114;11;ma;mina;PRON;nsubj;teadma;VERB;12;O
114;12;tean;teadma;VERB;conj;teadma;VERB;3;O
114;13;,;,;PUNCT;punct;palju;ADV;17;O
114;14;et;et;SCONJ;mark;palju;ADV;17;O
114;15;siiski;siiski;ADV;advmod;palju;ADV;17;O
114;16;kuigi;kuigi;ADV;advmod;palju;ADV;17;O
114;17;palju;palju;ADV;ccomp;teadma;VERB;12;O
114;18;neid;see;PRON;nsubj:cop;palju;ADV;17;O
114;19;on;olema;AUX;cop;palju;ADV;17;O
114;20;ja;ja;CCONJ;cc;palju;ADV;22;O
114;21;kuigi;kuigi;ADV;advmod;palju;ADV;22;O
114;22;palju;palju;ADV;conj;palju;ADV;17;O
114;23;on;olema;AUX;cop;palju;ADV;22;O
114;24;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;palju;ADV;22;O
114;25;inimesi;inimene;NOUN;nsubj:cop;palju;ADV;22;O
114;26;,;,;PUNCT;punct;võimeline;ADJ;29;O
114;27;kes;kes;PRON;nsubj:cop;võimeline;ADJ;29;O
114;28;on;olema;AUX;cop;võimeline;ADJ;29;O
114;29;võimelised;võimeline;ADJ;acl:relcl;inimene;NOUN;25;O
114;30;aru;aru;NOUN;obj;saama;VERB;31;O
114;31;saama;saama;VERB;xcomp;võimeline;ADJ;29;O
114;32;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;36;O
114;33;kui;kui;SCONJ;mark;olema;AUX;36;O
114;34;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;36;O
114;35;kui;kui;SCONJ;mark;olema;AUX;36;O
114;36;on;olema;AUX;advcl;tõlkija;NOUN;42;O
114;37;tõlkevead;tõlke_vida;NOUN;nsubj;olema;AUX;36;O
114;38;,;,;PUNCT;punct;tõlkija;NOUN;42;O
114;39;siis;siis;ADV;advmod;tõlkija;NOUN;42;O
114;40;aga;aga;ADV;advmod;tõlkija;NOUN;42;O
114;41;missugust;mis_sugune;DET;det;tõlkija;NOUN;42;O
114;42;tõlkijat;tõlkija;NOUN;conj;inimene;NOUN;25;O
114;43;,;,;PUNCT;punct;hindama;VERB;49;O
114;44;keda;kes;PRON;obj;hindama;VERB;49;O
114;45;teie;sina;PRON;nsubj;hindama;VERB;49;O
114;46;kõige;kõige;ADV;advmod;rohkem;ADV;47;O
114;47;rohkem;rohkem;ADV;advmod;hindama;VERB;49;O
114;48;ise;ise;PRON;obl;hindama;VERB;49;O
114;49;hindate;hindama;VERB;acl:relcl;tõlkija;NOUN;42;O
114;50;?;?;PUNCT;punct;teadma;VERB;3;O
115;1;Eestis;Eesti;PROPN;root;root;PUNCT;0;B-LOC
115;2;?;?;PUNCT;punct;Eesti;PROPN;1;O
116;1;Ma;mina;PRON;nsubj;hakkama;VERB;3;O
116;2;ei;ei;AUX;aux;hakkama;VERB;3;O
116;3;hakka;hakkama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
116;4;küll;küll;ADV;advmod;hakkama;VERB;3;O
116;5;niimoodi;nii_moodi;ADV;advmod;nimetama;VERB;7;O
116;6;nime;nimi;NOUN;obj;nimetama;VERB;7;O
116;7;nimetama;nimetama;VERB;xcomp;hakkama;VERB;3;O
116;8;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;11;O
116;9;ma;mina;PRON;nsubj;ütlema;VERB;11;O
116;10;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;ütlema;VERB;11;O
116;11;ütlen;ütlema;VERB;conj;hakkama;VERB;3;O
116;12;,;,;PUNCT;punct;tõlkija;NOUN;13;O
116;13;tõlkija;tõlkija;NOUN;nsubj;ütlema;VERB;11;O
116;14;,;,;PUNCT;punct;tolkima;VERB;18;O
116;15;kes;kes;PRON;nsubj;tolkima;VERB;18;O
116;16;enam;enam;ADV;advmod;tolkima;VERB;18;O
116;17;ei;ei;AUX;aux;tolkima;VERB;18;O
116;18;tõlgi;tolkima;VERB;acl:relcl;tõlkija;NOUN;13;O
116;19;nimelt;nimelt;ADV;advmod;tolkima;VERB;18;O
116;20;Henno;Henno;PROPN;nmod;sajand;NOUN;21;B-PER
116;21;sajandi;sajand;NOUN;obl;tolkima;VERB;18;I-PER
116;22;oli;olema;AUX;cop;tõlkija;NOUN;27;O
116;23;minu;mina;PRON;obl;tõlkija;NOUN;27;O
116;24;meelest;meelest;ADP;case;mina;PRON;23;O
116;25;üks;üks;DET;det;tõlkija;NOUN;27;O
116;26;niisugune;nii_sugune;DET;det;tõlkija;NOUN;27;O
116;27;tõlkija;tõlkija;NOUN;conj;tolkima;VERB;18;O
116;28;,;,;PUNCT;punct;ühinema;VERB;32;O
116;29;kelles;kes;PRON;obl;ühinema;VERB;32;O
116;30;oli;olema;AUX;aux;ühinema;VERB;32;O
116;31;suurepäraselt;suure_päraselt;ADV;advmod;ühinema;VERB;32;O
116;32;ühinenud;ühinema;VERB;acl:relcl;tõlkija;NOUN;27;O
116;33;just;just;ADV;advmod;see;DET;34;O
116;34;see;see;DET;det;loomingu=lisus;NOUN;35;O
116;35;loomingulisus;loomingu=lisus;NOUN;nsubj;ühinema;VERB;32;O
116;36;ja;ja;CCONJ;cc;alg_teksti_tunnetus;NOUN;39;O
116;37;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;alg_teksti_tunnetus;NOUN;39;O
116;38;ka;ka;ADV;advmod;alg_teksti_tunnetus;NOUN;39;O
116;39;algtekstitunnetus;alg_teksti_tunnetus;NOUN;conj;loomingu=lisus;NOUN;35;O
116;40;.;.;PUNCT;punct;hakkama;VERB;3;O
117;1;Et;et;SCONJ;mark;kindel;ADJ;5;O
117;2;tema;tema;PRON;obl;kindel;ADJ;5;O
117;3;peale;peale;ADP;case;tema;PRON;2;O
117;4;võis;võima;AUX;aux;kindel;ADJ;5;O
117;5;kindel;kindel;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
117;6;olla;olema;AUX;cop;kindel;ADJ;5;O
117;7;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;kindel;ADJ;5;O
117;8;tema;tema;PRON;nmod;raamat;NOUN;9;O
117;9;raamatute;raamat;NOUN;obl;ütlema;VERB;11;O
117;10;kohta;kohta;ADP;case;raamat;NOUN;9;O
117;11;öeldi;ütlema;VERB;csubj:cop;kindel;ADJ;5;O
117;12;,;,;PUNCT;punct;parem;ADJ;16;O
117;13;et;et;SCONJ;mark;parem;ADJ;16;O
117;14;need;see;PRON;nsubj:cop;parem;ADJ;16;O
117;15;on;olema;AUX;cop;parem;ADJ;16;O
117;16;paremad;parem;ADJ;ccomp;ütlema;VERB;11;O
117;17;kui;kui;SCONJ;mark;originaal;NOUN;18;O
117;18;originaalid;originaal;NOUN;advcl;parem;ADJ;16;O
117;19;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;11;O
118;1;No;no;INTJ;discourse;võtma;VERB;5;O
118;2;kui;kui;SCONJ;mark;võtma;VERB;5;O
118;3;,;,;PUNCT;punct;võtma;VERB;5;O
118;4;kui;kui;SCONJ;mark;võtma;VERB;5;O
118;5;võtad;võtma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
118;6;natuke;natuke;ADV;advmod;laiemalt;ADV;7;O
118;7;laiemalt;laiemalt;ADV;advmod;võtma;VERB;5;O
118;8;jälle;jälle;ADV;advmod;võtma;VERB;5;O
118;9;,;,;PUNCT;punct;hindama;VERB;14;O
118;10;et;et;SCONJ;mark;hindama;VERB;14;O
118;11;et;et;SCONJ;mark;hindama;VERB;14;O
118;12;kuidas;kuidas;ADV;mark;hindama;VERB;14;O
118;13;te;sina;PRON;nsubj;hindama;VERB;14;O
118;14;hindate;hindama;VERB;ccomp;võtma;VERB;5;O
118;15;,;,;PUNCT;punct;tekst;NOUN;17;O
118;16;missugust;mis_sugune;DET;det;tekst;NOUN;17;O
118;17;teksti;tekst;NOUN;obj;tõlkima;VERB;22;O
118;18;on;olema;AUX;cop;keerulisem;ADJ;21;O
118;19;üldse;üldse;ADV;advmod;keerulisem;ADJ;21;O
118;20;kõige;kõige;ADV;advmod;keerulisem;ADJ;21;O
118;21;keerulisem;keerulisem;ADJ;ccomp;hindama;VERB;14;O
118;22;tõlkida;tõlkima;VERB;csubj:cop;keerulisem;ADJ;21;O
118;23;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;28;O
118;24;et;et;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;28;O
118;25;kas;kas;ADV;advmod;tõlkima;VERB;28;O
118;26;see;see;PRON;nsubj:cop;tõlkima;VERB;28;O
118;27;on;olema;AUX;cop;tõlkima;VERB;28;O
118;28;tõlkida;tõlkima;VERB;ccomp;tõlkima;VERB;22;O
118;29;luulet;luule;NOUN;obj;tõlkima;VERB;28;O
118;30;ilukirjanduslikku;ilu_kirjanduslik;ADJ;obj;tõlkima;VERB;28;O
118;31;,;,;PUNCT;punct;proosat;NOUN;32;O
118;32;proosat;proosat;NOUN;conj;ilu_kirjanduslik;ADJ;30;O
118;33;,;,;PUNCT;punct;aime_kirjandus;NOUN;34;O
118;34;aimekirjandust;aime_kirjandus;NOUN;conj;ilu_kirjanduslik;ADJ;30;O
118;35;,;,;PUNCT;punct;teadma;VERB;42;O
118;36;sest;sest;SCONJ;mark;teadma;VERB;42;O
118;37;noh;noh;INTJ;discourse;teadma;VERB;42;O
118;38;,;,;PUNCT;punct;teadma;VERB;42;O
118;39;üldiselt;üldiselt;ADV;advmod;teadma;VERB;42;O
118;40;on;olema;AUX;aux;teadma;VERB;42;O
118;41;ju;ju;ADV;advmod;teadma;VERB;42;O
118;42;teada;teadma;VERB;conj;tõlkima;VERB;28;O
118;43;see;see;PRON;nsubj;teadma;VERB;42;O
118;44;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;48;O
118;45;et;et;SCONJ;mark;saama;VERB;48;O
118;46;igasuguseid;iga_sugune;DET;det;tõlke_au_hind;NOUN;47;O
118;47;tõlkeauhindu;tõlke_au_hind;NOUN;obj;saama;VERB;48;O
118;48;saavad;saama;VERB;acl;see;PRON;43;O
118;49;tõlkijad;tõlkija;NOUN;nsubj;saama;VERB;48;O
118;50;ainult;ainult;ADV;advmod;ilu_kirjandus;NOUN;51;O
118;51;ilukirjanduse;ilu_kirjandus;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;52;O
118;52;tõlkimise;tõlkimine;NOUN;obl;saama;VERB;48;O
118;53;eest;eest;ADP;case;tõlkimine;NOUN;52;O
118;54;,;,;PUNCT;punct;olema;VERB;56;O
118;55;aga;aga;CCONJ;cc;olema;VERB;56;O
118;56;on;olema;VERB;conj;saama;VERB;48;O
118;57;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;58;O
118;58;on;olema;AUX;conj;saama;VERB;48;O
118;59;ka;ka;ADV;advmod;juhtum;NOUN;60;O
118;60;juhtumeid;juhtum;NOUN;nsubj;olema;AUX;58;O
118;61;ju;ju;ADV;advmod;olema;AUX;58;O
118;62;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;olema;AUX;58;O
118;63;kus;kus;ADV;fixed;tegelikult;ADV;62;O
118;64;noh;noh;INTJ;advmod;keeruline;ADJ;76;O
118;65;,;,;PUNCT;punct;keeruline;ADJ;76;O
118;66;kas;kas;ADV;advmod;keeruline;ADJ;76;O
118;67;siis;siis;ADV;advmod;keeruline;ADJ;76;O
118;68;ajaloo;aja_lugu;NOUN;nmod;tekst;NOUN;71;O
118;69;või;või;CCONJ;cc;poliitik;NOUN;70;O
118;70;poliitiku;poliitik;NOUN;conj;aja_lugu;NOUN;68;O
118;71;teksti;tekst;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;72;O
118;72;tõlkimine;tõlkimine;NOUN;nsubj:cop;keeruline;ADJ;76;O
118;73;võib;võima;AUX;aux;keeruline;ADJ;76;O
118;74;olla;olema;AUX;cop;keeruline;ADJ;76;O
118;75;päris;päris;ADV;advmod;keeruline;ADJ;76;O
118;76;keeruline;keeruline;ADJ;advcl;kus;ADV;63;O
118;77;.;.;PUNCT;punct;olema;AUX;58;O
119;1;Tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;arvama;VERB;3;O
119;2;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;3;O
119;3;arvan;arvama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
119;4;,;,;PUNCT;punct;kena;ADJ;7;O
119;5;et;et;SCONJ;mark;kena;ADJ;7;O
119;6;väga;väga;ADV;advmod;kena;ADJ;7;O
119;7;kena;kena;ADJ;ccomp;arvama;VERB;3;O
119;8;olekski;olema;AUX;cop;kena;ADJ;7;O
119;9;,;,;PUNCT;punct;kena;ADJ;7;O
119;10;olekski;olema;AUX;ccomp;arvama;VERB;3;O
119;11;eraldi;eraldi;ADJ;amod;tõlke_au_hind;NOUN;12;O
119;12;tõlkeauhind;tõlke_au_hind;NOUN;nsubj;olema;AUX;10;O
119;13;just;just;ADV;advmod;nimelt;ADV;14;O
119;14;nimelt;nimelt;ADV;advmod;taime_kirjandus;NOUN;15;O
119;15;taimekirjandusele;taime_kirjandus;NOUN;obl;olema;AUX;10;O
119;16;ja;ja;CCONJ;cc;pidama;VERB;18;O
119;17;just;just;ADV;advmod;pidama;VERB;18;O
119;18;pidasin;pidama;VERB;conj;arvama;VERB;3;O
119;19;silmas;silm;NOUN;obl;pidama;VERB;18;O
119;20;neid;see;PRON;obj;pidama;VERB;18;O
119;21;,;,;PUNCT;punct;tooma;VERB;28;O
119;22;et;et;SCONJ;mark;tooma;VERB;28;O
119;23;väga;väga;ADV;advmod;tihti;ADV;24;O
119;24;tihti;tihti;ADV;advmod;tooma;VERB;28;O
119;25;väga;väga;ADV;advmod;mahukas;ADJ;26;O
119;26;mahukaid;mahukas;ADJ;amod;aja_loora_amat;NOUN;27;O
119;27;ajalooraamat;aja_loora_amat;NOUN;obj;tooma;VERB;28;O
119;28;tõid;tooma;VERB;acl;see;PRON;20;O
119;29;,;,;PUNCT;punct;paistma;VERB;35;O
119;30;kus;kus;ADV;mark;paistma;VERB;35;O
119;31;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;paistma;VERB;35;O
119;32;osa;osa;NOUN;nmod;aja_loolane;NOUN;33;O
119;33;ajaloolasi;aja_loolane;NOUN;nsubj;paistma;VERB;35;O
119;34;vähemalt;vähemalt;ADV;advmod;paistma;VERB;35;O
119;35;paistavad;paistma;VERB;conj;tooma;VERB;28;O
119;36;ka;ka;ADV;advmod;silm;NOUN;37;O
119;37;silma;silm;NOUN;nsubj;paistma;VERB;35;O
119;38;sellega;see;PRON;obl;paistma;VERB;35;O
119;39;,;,;PUNCT;punct;lihtne;ADJ;46;O
119;40;et;et;SCONJ;mark;lihtne;ADJ;46;O
119;41;nende;tema;PRON;nmod;stiil;NOUN;42;O
119;42;stiil;stiil;NOUN;nsubj:cop;lihtne;ADJ;46;O
119;43;ei;ei;AUX;aux;lihtne;ADJ;46;O
119;44;ole;olema;AUX;cop;lihtne;ADJ;46;O
119;45;sugugi;sugugi;ADV;advmod;lihtne;ADJ;46;O
119;46;lihtne;lihtne;ADJ;acl;see;PRON;38;O
119;47;.;.;PUNCT;punct;arvama;VERB;3;O
120;1;See;see;PRON;nsubj:cop;haarav;ADJ;5;O
120;2;võib;võima;AUX;aux;haarav;ADJ;5;O
120;3;olla;olema;AUX;cop;haarav;ADJ;5;O
120;4;küll;küll;ADV;advmod;haarav;ADJ;5;O
120;5;haarav;haarav;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
120;6;,;,;PUNCT;punct;kerge;ADJ;13;O
120;7;aga;aga;CCONJ;cc;kerge;ADJ;13;O
120;8;seda;see;PRON;obj;andma;VERB;10;O
120;9;edasi;edasi;ADV;compound:prt;andma;VERB;10;O
120;10;anda;andma;VERB;csubj:cop;kerge;ADJ;13;O
120;11;ei;ei;AUX;aux;kerge;ADJ;13;O
120;12;ole;olema;AUX;cop;kerge;ADJ;13;O
120;13;kerge;kerge;ADJ;conj;haarav;ADJ;5;O
120;14;,;,;PUNCT;punct;rääkima;VERB;15;O
120;15;rääkimata;rääkima;VERB;advcl;kerge;ADJ;13;O
120;16;siis;siis;ADV;advmod;rääkima;VERB;15;O
120;17;sellest;see;DET;det;töö;NOUN;18;O
120;18;tööst;töö;NOUN;obl;rääkima;VERB;15;O
120;19;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;23;O
120;20;mida;mis;PRON;obj;tegema;VERB;23;O
120;21;tõesti;tõesti;ADV;advmod;tegema;VERB;23;O
120;22;keeveed;keev;NOUN;obj;tegema;VERB;23;O
120;23;tegema;tegema;VERB;acl:relcl;töö;NOUN;18;O
120;24;kõigi;kõik;DET;det;nimi;NOUN;26;O
120;25;nende;see;DET;det;nimi;NOUN;26;O
120;26;nimede;nimi;NOUN;nmod;kontrollimine;NOUN;34;O
120;27;,;,;PUNCT;punct;fakt;NOUN;28;O
120;28;faktide;fakt;NOUN;conj;nimi;NOUN;26;O
120;29;,;,;PUNCT;punct;asi;NOUN;33;O
120;30;kõigi;kõik;DET;det;asi;NOUN;33;O
120;31;muude;muu;DET;det;asi;NOUN;33;O
120;32;niisuguste;nii_sugune;DET;det;asi;NOUN;33;O
120;33;asjade;asi;NOUN;conj;nimi;NOUN;26;O
120;34;kontrollimisega;kontrollimine;NOUN;obl;tegema;VERB;23;O
120;35;ja;ja;CCONJ;cc;parandama;VERB;37;O
120;36;tihtipeale;tihti_peale;ADV;advmod;parandama;VERB;37;O
120;37;parandama;parandama;VERB;conj;tegema;VERB;23;O
120;38;ka;ka;ADV;advmod;viga;NOUN;40;O
120;39;originaali;originaal;NOUN;nmod;viga;NOUN;40;O
120;40;vigu;viga;NOUN;obj;parandama;VERB;37;O
120;41;veel;veel;ADV;advmod;tulema;VERB;47;O
120;42;sealjuures;seal_juures;ADV;advmod;tulema;VERB;47;O
120;43;ka;ka;ADV;advmod;tulema;VERB;47;O
120;44;seda;see;PRON;nsubj;tulema;VERB;47;O
120;45;on;olema;AUX;aux;tulema;VERB;47;O
120;46;ette;ette;ADV;compound:prt;tulema;VERB;47;O
120;47;tulnud;tulema;VERB;advcl;parandama;VERB;37;O
120;48;.;.;PUNCT;punct;haarav;ADJ;5;O
121;1;Aga;aga;CCONJ;cc;see;PRON;4;O
121;2;juba;juba;ADV;advmod;see;PRON;4;O
121;3;ka;ka;ADV;advmod;see;PRON;4;O
121;4;see;see;PRON;root;root;PUNCT;0;O
121;5;,;,;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;19;O
121;6;et;et;SCONJ;mark;kirjutama;VERB;19;O
121;7;,;,;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;19;O
121;8;et;et;SCONJ;mark;kirjutama;VERB;19;O
121;9;kõik;kõik;DET;det;nimi;NOUN;11;O
121;10;need;see;DET;det;nimi;NOUN;11;O
121;11;nimed;nimi;NOUN;obj;kirjutama;VERB;19;O
121;12;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;14;O
121;13;mis;mis;PRON;nsubj;ütlema;VERB;14;O
121;14;ütleme;ütlema;VERB;acl:relcl;nimi;NOUN;11;O
121;15;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;14;O
121;16;on;olema;AUX;aux;kirjutama;VERB;19;O
121;17;inglisekeelses;inglise_keelne;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;18;O
121;18;kirjanduses;kirjandus;NOUN;obl;kirjutama;VERB;19;O
121;19;kirjutatakse;kirjutama;VERB;acl;see;PRON;4;O
121;20;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;21;O
121;21;keeles;keel;NOUN;obl;kirjutama;VERB;19;O
121;22;teisiti;teisiti;ADV;advmod;kirjutama;VERB;19;O
121;23;ja;ja;CCONJ;cc;tulema;VERB;25;O
121;24;need;see;PRON;obj;kontrollima;VERB;28;O
121;25;tuleb;tulema;VERB;conj;kirjutama;VERB;19;O
121;26;kõik;kõik;PRON;obj;kontrollima;VERB;28;O
121;27;üle;üle;ADV;compound:prt;kontrollima;VERB;28;O
121;28;kontrollida;kontrollima;VERB;csubj;tulema;VERB;25;O
121;29;.;.;PUNCT;punct;see;PRON;4;O
122;1;Täpselt;täpselt;ADV;root;root;PUNCT;0;O
122;2;ja;ja;CCONJ;cc;see;PRON;3;O
122;3;sellega;see;PRON;conj;täpselt;ADV;1;O
122;4;on;olema;AUX;cop;täpselt;ADV;1;O
122;5;ikka;ikka;ADV;advmod;väga;ADV;8;O
122;6;ma;mina;PRON;nsubj:cop;väga;ADV;8;O
122;7;alati;alati;ADV;advmod;väga;ADV;8;O
122;8;väga;väga;ADV;advmod;sügav;ADJ;11;O
122;9;,;,;PUNCT;punct;sügav;ADJ;11;O
122;10;väga;väga;ADV;advmod;sügav;ADJ;11;O
122;11;sügava;sügav;ADJ;conj;täpselt;ADV;1;O
122;12;,;,;PUNCT;punct;suhtuma;VERB;14;O
122;13;austusega;austus;NOUN;obl;suhtuma;VERB;14;O
122;14;suhtun;suhtuma;VERB;conj;sügav;ADJ;11;O
122;15;inimestesse;inimene;NOUN;obl;suhtuma;VERB;14;O
122;16;,;,;PUNCT;punct;võimeline;ADJ;19;O
122;17;kes;kes;PRON;nsubj:cop;võimeline;ADJ;19;O
122;18;on;olema;AUX;cop;võimeline;ADJ;19;O
122;19;võimelised;võimeline;ADJ;acl:relcl;inimene;NOUN;15;O
122;20;seda;see;PRON;obj;tegema;VERB;21;O
122;21;tegema;tegema;VERB;xcomp;võimeline;ADJ;19;O
122;22;.;.;PUNCT;punct;sügav;ADJ;11;O
123;1;No;no;INTJ;discourse;kirjutama;VERB;11;O
123;2;inglise;inglise;ADJ;amod;keel;NOUN;3;O
123;3;keeles;keel;NOUN;obl;kirjutama;VERB;11;O
123;4;kirjanduses;kirjandus;NOUN;obl;kirjutama;VERB;11;O
123;5;on;olema;AUX;aux;kirjutama;VERB;11;O
123;6;ju;ju;ADV;advmod;kirjutama;VERB;11;O
123;7;ka;ka;ADV;advmod;kirjutama;VERB;11;O
123;8;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;kirjutama;VERB;11;O
123;9;neid;see;DET;det;nimi;NOUN;10;O
123;10;nimesid;nimi;NOUN;obj;kirjutama;VERB;11;O
123;11;kirjutatud;kirjutama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
123;12;erinevalt;erinevalt;ADV;advmod;kirjutama;VERB;11;O
123;13;ja;ja;CCONJ;cc;võtma;VERB;18;O
123;14;ja;ja;CCONJ;cc;võtma;VERB;18;O
123;15;mõnikord;mõni_kord;ADV;advmod;võtma;VERB;18;O
123;16;on;olema;AUX;aux;võtma;VERB;18;O
123;17;autor;autor;NOUN;nsubj;võtma;VERB;18;O
123;18;võtnud;võtma;VERB;conj;kirjutama;VERB;11;O
123;19;ju;ju;ADV;advmod;võtma;VERB;18;O
123;20;need;see;DET;det;nimi;NOUN;21;O
123;21;nimed;nimi;NOUN;obj;võtma;VERB;18;O
123;22;erinevates;erinev;ADJ;acl;allikas;NOUN;23;O
123;23;allikatest;allikas;NOUN;obl;võtma;VERB;18;O
123;24;,;,;PUNCT;punct;inimene;NOUN;31;O
123;25;et;et;SCONJ;mark;inimene;NOUN;31;O
123;26;tegemist;tegemine;NOUN;nsubj:cop;inimene;NOUN;31;O
123;27;on;olema;AUX;cop;inimene;NOUN;31;O
123;28;ühe;üks;DET;det;inimene;NOUN;31;O
123;29;ja;ja;CCONJ;cc;sama;DET;30;O
123;30;sama;sama;DET;conj;üks;DET;28;O
123;31;inimesega;inimene;NOUN;acl;allikas;NOUN;23;O
123;32;,;,;PUNCT;punct;kontrollima;VERB;37;O
123;33;siis;siis;ADV;advmod;kontrollima;VERB;37;O
123;34;on;olema;AUX;cop;kontrollima;VERB;37;O
123;35;ta;tema;PRON;nsubj:cop;kontrollima;VERB;37;O
123;36;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;kontrollima;VERB;37;O
123;37;kontrollimata;kontrollima;VERB;advcl;võtma;VERB;18;O
123;38;,;,;PUNCT;punct;või;ADV;41;O
123;39;et;et;SCONJ;mark;või;ADV;41;O
123;40;nad;tema;PRON;nsubj:cop;kontrollima;VERB;37;O
123;41;või;või;ADV;advmod;kontrollima;VERB;37;O
123;42;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;48;O
123;43;või;või;CCONJ;cc;saama;VERB;48;O
123;44;ei;ei;AUX;aux;saama;VERB;48;O
123;45;ole;olema;AUX;aux;saama;VERB;48;O
123;46;ta;tema;PRON;nsubj;saama;VERB;48;O
123;47;aru;aru;NOUN;obj;saama;VERB;48;O
123;48;saanud;saama;VERB;conj;kontrollima;VERB;37;O
123;49;ja;ja;CCONJ;cc;käima;VERB;51;O
123;50;jutt;jutt;NOUN;nsubj;käima;VERB;51;O
123;51;käib;käima;VERB;conj;saama;VERB;48;O
123;52;ühest;üks;DET;det;inimene;NOUN;55;O
123;53;ja;ja;CCONJ;cc;sama;DET;54;O
123;54;samast;sama;DET;conj;üks;DET;52;O
123;55;inimesest;inimene;NOUN;obl;käima;VERB;51;O
123;56;,;,;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;61;O
123;57;mida;mis;PRON;obj;kirjutama;VERB;61;O
123;58;siis;siis;ADV;advmod;kirjutama;VERB;61;O
123;59;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;60;O
123;60;keeles;keel;NOUN;obl;kirjutama;VERB;61;O
123;61;kirjutatakse;kirjutama;VERB;acl:relcl;inimene;NOUN;55;O
123;62;ühtemoodi;ühte_moodi;ADV;advmod;kirjutama;VERB;61;O
123;63;.;.;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;11;O
124;1;Jah;jah;ADV;advmod;seal;ADV;4;O
124;2;ja;ja;CCONJ;cc;no;INTJ;3;O
124;3;no;no;INTJ;discourse;seal;ADV;4;O
124;4;seal;seal;ADV;advcl;tulema;VERB;7;O
124;5;oli;olema;AUX;cop;seal;ADV;4;O
124;6;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;7;O
124;7;tuleb;tulema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
124;8;ette;ette;ADV;compound:prt;tulema;VERB;7;O
124;9;tihtipeale;tihti_peale;ADV;advmod;tulema;VERB;7;O
124;10;ka;ka;ADV;advmod;nii_sugune;DET;11;O
124;11;niisuguseid;nii_sugune;DET;det;asi;NOUN;12;O
124;12;asju;asi;NOUN;nsubj;tulema;VERB;7;O
124;13;tõesti;tõesti;ADV;advmod;tulema;VERB;7;O
124;14;,;,;PUNCT;punct;jätma;VERB;20;O
124;15;et;et;SCONJ;mark;jätma;VERB;20;O
124;16;originaalis;originaal;NOUN;obl;toimeta=mata;VERB;17;O
124;17;toimetamata;toimeta=mata;VERB;advcl;jätma;VERB;20;O
124;18;mingid;mingi;DET;det;koht;NOUN;19;O
124;19;kohad;koht;NOUN;obj;jätma;VERB;20;O
124;20;jäetud;jätma;VERB;advcl;tulema;VERB;7;O
124;21;ja;ja;CCONJ;cc;andma;VERB;29;O
124;22;ikka;ikka;ADV;advmod;nii_sugune;PRON;23;O
124;23;niisuguse;nii_sugune;PRON;obl;andma;VERB;29;O
124;24;nagu;nagu;SCONJ;mark;andma;VERB;29;O
124;25;siin;siin;ADV;advmod;andma;VERB;29;O
124;26;meiegi;mina;PRON;nsubj;andma;VERB;29;O
124;27;oleme;olema;AUX;aux;andma;VERB;29;O
124;28;välja;välja;ADV;compound:prt;andma;VERB;29;O
124;29;andnud;andma;VERB;conj;jätma;VERB;20;O
124;30;.;.;PUNCT;punct;tulema;VERB;7;O
125;1;Umbes;umbes;ADV;advmod;1000;NUM;2;O
125;2;1000;1000;NUM;nummod;aja_loo_teos;NOUN;4;O
125;3;leheküljelise;lehe_külje=line;ADJ;amod;aja_loo_teos;NOUN;4;O
125;4;ajalooteose;aja_loo_teos;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;5;O
125;5;tõlkimine;tõlkimine;NOUN;nsubj:cop;uurimus_töö;NOUN;12;O
125;6;on;olema;AUX;cop;uurimus_töö;NOUN;12;O
125;7;minu;mina;PRON;obl;uurimus_töö;NOUN;12;O
125;8;meelest;meelest;ADP;case;mina;PRON;7;O
125;9;juba;juba;ADV;advmod;uurimus_töö;NOUN;12;O
125;10;ikka;ikka;ADV;advmod;uurimus_töö;NOUN;12;O
125;11;tõeline;tõeline;ADJ;amod;uurimus_töö;NOUN;12;O
125;12;uurimustöö;uurimus_töö;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
125;13;.;.;PUNCT;punct;uurimus_töö;NOUN;12;O
126;1;See;see;PRON;nsubj:cop;töö;NOUN;6;O
126;2;on;olema;AUX;cop;töö;NOUN;6;O
126;3;ikka;ikka;ADV;advmod;töö;NOUN;6;O
126;4;väga;väga;ADV;advmod;ränk;ADJ;5;O
126;5;ränk;ränk;ADJ;amod;töö;NOUN;6;O
126;6;töö;töö;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
126;7;.;.;PUNCT;punct;töö;NOUN;6;O
127;1;Või;või;CCONJ;cc;tulema;VERB;8;O
127;2;ilukirjanduse;ilu_kirjandus;NOUN;obl;tulema;VERB;5;O
127;3;juurde;juurde;ADP;case;ilu_kirjandus;NOUN;2;O
127;4;tagasi;tagasi;ADV;compound:prt;tulema;VERB;5;O
127;5;tulles;tulema;VERB;advcl;tulema;VERB;8;O
127;6;seoses;seoses;ADP;case;koha_nimi;NOUN;7;O
127;7;kohanimedega;koha_nimi;NOUN;obl;tulema;VERB;5;O
127;8;tuli;tulema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
127;9;mul;mina;PRON;obl;tulema;VERB;8;O
127;10;meelde;meel;NOUN;obl;tulema;VERB;8;O
127;11;,;,;PUNCT;punct;saama;AUX;15;O
127;12;aga;aga;CCONJ;cc;saama;AUX;15;O
127;13;me;mina;PRON;nsubj;saama;AUX;15;O
127;14;ei;ei;AUX;aux;saama;AUX;15;O
127;15;saa;saama;AUX;conj;tulema;VERB;8;O
127;16;tänases;tänane;ADJ;amod;saade;NOUN;17;O
127;17;saates;saade;NOUN;obl;rääkima;VERB;18;O
127;18;rääkimata;rääkima;VERB;advcl;saama;AUX;15;O
127;19;Harry;Harry;PROPN;obl;rääkima;VERB;18;B-PER
127;20;Potteris;Potter;PROPN;flat;Harry;PROPN;19;I-PER
127;21;.;.;PUNCT;punct;tulema;VERB;8;O
128;1;Kuidas;kuidas;ADV;mark;tõlkima;VERB;6;O
128;2;need;see;DET;det;nimi;NOUN;3;O
128;3;nimed;nimi;NOUN;obj;tõlkima;VERB;6;O
128;4;siis;siis;ADV;advmod;tõlkima;VERB;6;O
128;5;nüüd;nüüd;ADV;advmod;tõlkima;VERB;6;O
128;6;tõlgiti;tõlkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
128;7;?;?;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;6;O
129;1;Sigatüüka;siga_tüük;NOUN;nmod;kool;NOUN;2;O
129;2;kool;kool;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
129;3;näiteks;näiteks;ADV;advmod;kool;NOUN;2;O
129;4;?;?;PUNCT;punct;kool;NOUN;2;O
130;1;Nonii;nonii;INTJ;discourse;siga_tüük;NOUN;4;O
130;2;,;,;PUNCT;punct;siga_tüük;NOUN;4;O
130;3;ongi;olema;AUX;cop;siga_tüük;NOUN;4;O
130;4;sigatüüka;siga_tüük;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
130;5;.;.;PUNCT;punct;siga_tüük;NOUN;4;O
131;1;Ei;ei;ADV;advmod;seal;ADV;3;O
131;2;,;,;PUNCT;punct;seal;ADV;3;O
131;3;seal;seal;ADV;root;root;PUNCT;0;O
131;4;oli;olema;AUX;cop;seal;ADV;3;O
131;5;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;seal;ADV;3;O
131;6;mingit;mingi;DET;det;põhi_mõte;NOUN;7;O
131;7;põhimõtet;põhi_mõte;NOUN;nsubj:cop;seal;ADV;3;O
131;8;paika;paik;NOUN;obl;panema;VERB;9;O
131;9;panna;panema;VERB;acl;põhi_mõte;NOUN;7;O
131;10;tõlkide;tõlk;NOUN;obl;panema;VERB;9;O
131;11;ära;ära;ADV;compound:prt;panema;VERB;9;O
131;12;need;see;PRON;obj;panema;VERB;9;O
131;13;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;15;O
131;14;mis;mis;PRON;nsubj;olema;AUX;15;O
131;15;oli;olema;AUX;acl:relcl;see;PRON;12;O
131;16;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;18;O
131;17;me;mina;PRON;nsubj;tegema;VERB;18;O
131;18;teeksime;tegema;VERB;conj;seal;ADV;3;O
131;19;ära;ära;ADV;compound:prt;tegema;VERB;18;O
131;20;need;see;PRON;obj;tegema;VERB;18;O
131;21;,;,;PUNCT;punct;maa;NOUN;25;O
131;22;mis;mis;PRON;nsubj:cop;maa;NOUN;25;O
131;23;olid;olema;AUX;cop;maa;NOUN;25;O
131;24;võlurite;võlu_ride;NOUN;nmod;maa;NOUN;25;O
131;25;maal;maa;NOUN;acl:relcl;see;PRON;20;O
131;26;,;,;PUNCT;punct;jätma;VERB;29;O
131;27;need;see;DET;det;nimi;NOUN;28;O
131;28;nimed;nimi;NOUN;nsubj;jätma;VERB;29;O
131;29;jätsime;jätma;VERB;conj;maa;NOUN;25;O
131;30;muidugi;muidugi;ADV;advmod;jätma;VERB;29;O
131;31;kõik;kõik;PRON;obj;jätma;VERB;29;O
131;32;,;,;PUNCT;punct;puudutama;VERB;34;O
131;33;mis;mis;PRON;nsubj;puudutama;VERB;34;O
131;34;puudutas;puudutama;VERB;acl:relcl;kõik;PRON;31;O
131;35;siis;siis;ADV;advmod;puudutama;VERB;34;O
131;36;tänapäeva;täna_päev;NOUN;nmod;Inglis_maa;PROPN;37;O
131;37;Inglismaad;Inglis_maa;PROPN;obj;puudutama;VERB;34;B-LOC
131;38;.;.;PUNCT;punct;seal;ADV;3;O
132;1;Ja;ja;CCONJ;cc;tulema;VERB;4;O
132;2;eks;eks;ADV;advmod;tulema;VERB;4;O
132;3;fantaasiakirjanduses;fantaasia_kirjandus;NOUN;obl;tulema;VERB;4;O
132;4;tuleb;tulema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
132;5;alati;alati;ADV;advmod;tulema;VERB;4;O
132;6;enda;ise;PRON;obl;tegema;VERB;8;O
132;7;jaoks;jaoks;ADP;case;ise;PRON;6;O
132;8;teha;tegema;VERB;csubj;tulema;VERB;4;O
132;9;selgeks;selge;ADJ;xcomp;tegema;VERB;8;O
132;10;,;,;PUNCT;punct;minema;VERB;15;O
132;11;et;et;SCONJ;mark;minema;VERB;15;O
132;12;kui;kui;ADV;mark;kaugele;ADV;13;O
132;13;kaugele;kaugele;ADV;advcl;minema;VERB;15;O
132;14;sa;sina;PRON;nsubj;minema;VERB;15;O
132;15;lähed;minema;VERB;advcl;tulema;VERB;4;O
132;16;nimede;nimi;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;19;O
132;17;ja;ja;CCONJ;cc;kohanim;NOUN;18;O
132;18;kohanimede;kohanim;NOUN;conj;nimi;NOUN;16;O
132;19;tõlkimisega;tõlkimine;NOUN;obl;minema;VERB;15;O
132;20;ja;ja;CCONJ;cc;ajama;VERB;23;O
132;21;kui;kui;ADV;mark;palju;ADV;22;O
132;22;palju;palju;ADV;advcl;ajama;VERB;23;O
132;23;ajab;ajama;VERB;conj;minema;VERB;15;O
132;24;asja;asi;NOUN;obj;ajama;VERB;23;O
132;25;ära;ära;ADV;compound:prt;ajama;VERB;23;O
132;26;see;see;PRON;nsubj;ajama;VERB;23;O
132;27;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;34;O
132;28;et;et;SCONJ;mark;ütlema;VERB;34;O
132;29;nende;tema;PRON;obl;ütlema;VERB;34;O
132;30;kui;kui;SCONJ;mark;tähendus;NOUN;32;O
132;31;nad;tema;PRON;nsubj;ütlema;VERB;34;O
132;32;tähendusega;tähendus;NOUN;obl;ütlema;VERB;34;O
132;33;et;et;SCONJ;mark;ütlema;VERB;34;O
132;34;ütleme;ütlema;VERB;acl;see;PRON;26;O
132;35;,;,;PUNCT;punct;seletama;VERB;40;O
132;36;kas;kas;ADV;advmod;seletama;VERB;40;O
132;37;või;või;ADV;advmod;all_joon;NOUN;39;O
132;38;lehekülje;lehe_külg;NOUN;nmod;all_joon;NOUN;39;O
132;39;alljoonel;all_joon;NOUN;obl;seletama;VERB;40;O
132;40;seletad;seletama;VERB;ccomp;ütlema;VERB;34;O
132;41;ära;ära;ADV;compound:prt;seletama;VERB;40;O
132;42;nende;tema;PRON;nmod;taga_põhi;NOUN;43;O
132;43;tagapõhjad;taga_põhi;NOUN;obj;seletama;VERB;40;O
132;44;.;.;PUNCT;punct;tulema;VERB;4;O
133;1;Fantaasiakirjanduse;fantaasia_kirjandus;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;4;O
133;2;ja;ja;CCONJ;cc;ulme_kirjandus;NOUN;3;O
133;3;ulmekirjanduse;ulme_kirjandus;NOUN;conj;fantaasia_kirjandus;NOUN;1;O
133;4;tõlkimine;tõlkimine;NOUN;nsubj;andma;VERB;5;O
133;5;annab;andma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
133;6;tõlkijale;tõlkija;NOUN;obl;andma;VERB;5;O
133;7;suuremad;suurem;ADJ;amod;võimalus;NOUN;8;O
133;8;võimalused;võimalus;NOUN;obj;andma;VERB;5;O
133;9;või;või;CCONJ;cc;olema;AUX;10;O
133;10;on;olema;AUX;conj;andma;VERB;5;O
133;11;seal;seal;ADV;advmod;olema;AUX;10;O
133;12;ohtusid;oht;NOUN;nsubj;olema;AUX;10;O
133;13;rohkem;rohkem;ADV;advmod;olema;AUX;10;O
133;14;,;,;PUNCT;punct;minema;VERB;16;O
133;15;et;et;SCONJ;mark;minema;VERB;16;O
133;16;lähevad;minema;VERB;advcl;olema;AUX;10;O
133;17;kirjanikust;kirjanik;NOUN;obl;minema;VERB;16;O
133;18;väga;väga;ADV;advmod;kaugele;ADV;19;O
133;19;kaugele;kaugele;ADV;advmod;minema;VERB;16;O
133;20;?;?;PUNCT;punct;andma;VERB;5;O
134;1;Ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;2;O
134;2;arvan;arvama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
134;3;,;,;PUNCT;punct;sama;ADJ;8;O
134;4;et;et;SCONJ;mark;sama;ADJ;8;O
134;5;eks;eks;ADV;advmod;sama;ADJ;8;O
134;6;see;see;PRON;nsubj:cop;sama;ADJ;8;O
134;7;on;olema;AUX;cop;sama;ADJ;8;O
134;8;sama;sama;ADJ;ccomp;arvama;VERB;2;O
134;9;nagu;nagu;SCONJ;mark;ilu_kirjandus;NOUN;13;O
134;10;nagu;nagu;SCONJ;mark;ilu_kirjandus;NOUN;13;O
134;11;iga;iga;DET;det;ilu_kirjandus;NOUN;13;O
134;12;muugi;muuk;ADJ;amod;ilu_kirjandus;NOUN;13;O
134;13;ilukirjandusega;ilu_kirjandus;NOUN;advcl;sama;ADJ;8;O
134;14;ainult;ainult;ADV;advmod;tõesti;ADV;15;O
134;15;tõesti;tõesti;ADV;advmod;see;PRON;16;O
134;16;see;see;PRON;advcl;sama;ADJ;8;O
134;17;,;,;PUNCT;punct;olema;VERB;20;O
134;18;et;et;SCONJ;mark;olema;VERB;20;O
134;19;seal;seal;ADV;advmod;olema;VERB;20;O
134;20;on;olema;VERB;acl;see;PRON;16;O
134;21;vaja;vaja;ADV;compound:prt;olema;VERB;20;O
134;22;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;olema;VERB;20;O
134;23;mõnda;mõni;DET;det;asi;NOUN;24;O
134;24;asja;asi;NOUN;obj;leiutama;VERB;25;O
134;25;leiutada;leiutama;VERB;csubj;olema;VERB;20;O
134;26;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;32;O
134;27;mida;mis;PRON;nsubj;olema;AUX;32;O
134;28;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;29;O
134;29;keeles;keel;NOUN;obl;olema;AUX;32;O
134;30;olemas;olema;VERB;xcomp;olema;AUX;32;O
134;31;ei;ei;AUX;aux;olema;AUX;32;O
134;32;ole;olema;AUX;cop;kõrvale_põige;NOUN;39;O
134;33;,;,;PUNCT;punct;kõrvale_põige;NOUN;39;O
134;34;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;kõrvale_põige;NOUN;39;O
134;35;Harry;Harry;PROPN;obl;kõrvale_põige;NOUN;39;B-PER
134;36;Potteri;Potter;PROPN;flat;Harry;PROPN;35;I-PER
134;37;puhul;puhul;ADP;case;Harry;PROPN;35;O
134;38;väike;väike;ADJ;amod;kõrvale_põige;NOUN;39;O
134;39;kõrvalepõige;kõrvale_põige;NOUN;conj;leiutama;VERB;25;O
134;40;.;.;PUNCT;punct;arvama;VERB;2;O
135;1;Esilinastus;esi_linastus;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
135;2;viimane;viimane;ADJ;amod;film;NOUN;5;O
135;3;Harry;Harry;PROPN;nmod;film;NOUN;5;B-PER
135;4;Potteri;Potter;PROPN;flat;Harry;PROPN;3;I-PER
135;5;film;film;NOUN;nsubj:cop;esi_linastus;NOUN;1;O
135;6;.;.;PUNCT;punct;esi_linastus;NOUN;1;O
136;1;Kas;kas;ADV;advmod;minema;VERB;2;O
136;2;lähete;minema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
136;3;vaatama;vaatama;VERB;xcomp;minema;VERB;2;O
136;4;,;,;PUNCT;punct;võimalus;NOUN;8;O
136;5;aga;aga;CCONJ;cc;võimalus;NOUN;8;O
136;6;loomulikult;loomulikult;ADV;advmod;võimalus;NOUN;8;O
136;7;esimesel;esimene;ADJ;amod;võimalus;NOUN;8;O
136;8;võimalusel;võimalus;NOUN;conj;minema;VERB;2;O
136;9;?;?;PUNCT;punct;minema;VERB;2;O
137;1;Eelpiletid;eel_pilet;NOUN;nsubj:cop;müük;NOUN;5;O
137;2;on;olema;AUX;cop;müük;NOUN;5;O
137;3;vist;vist;ADV;advmod;müük;NOUN;5;O
137;4;juba;juba;ADV;advmod;müük;NOUN;5;O
137;5;müügil;müük;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
137;6;,;,;PUNCT;punct;jahe;ADJ;8;O
137;7;on;olema;AUX;cop;jahe;ADJ;8;O
137;8;jahe;jahe;ADJ;conj;müük;NOUN;5;O
137;9;ja;ja;CCONJ;cc;lootma;VERB;11;O
137;10;ma;mina;PRON;nsubj;lootma;VERB;11;O
137;11;loodan;lootma;VERB;conj;müük;NOUN;5;O
137;12;,;,;PUNCT;punct;see;PRON;19;O
137;13;et;et;SCONJ;mark;see;PRON;19;O
137;14;ma;mina;PRON;nsubj:cop;see;PRON;19;O
137;15;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;varsti;ADV;17;O
137;16;üsna;üsna;ADV;advmod;varsti;ADV;17;O
137;17;varsti;varsti;ADV;advmod;see;PRON;19;O
137;18;ära;ära;ADV;advmod;see;PRON;19;O
137;19;selle;see;PRON;ccomp;lootma;VERB;11;O
137;20;.;.;PUNCT;punct;müük;NOUN;5;O
138;1;Et;et;SCONJ;mark;olema;AUX;3;O
138;2;ei;ei;AUX;aux;olema;AUX;3;O
138;3;ole;olema;AUX;advcl;vaatama;VERB;18;O
138;4;sedasorti;seda_sorti;ADV;advmod;inimene;NOUN;5;O
138;5;inimene;inimene;NOUN;nsubj;vaatama;VERB;18;O
138;6;,;,;PUNCT;punct;jääma;VERB;8;O
138;7;kes;kes;PRON;nsubj;jääma;VERB;8;O
138;8;jääb;jääma;VERB;acl:relcl;inimene;NOUN;5;O
138;9;ainult;ainult;ADV;advmod;raamat;NOUN;10;O
138;10;raamatu;raamat;NOUN;obl;jääma;VERB;8;O
138;11;juurde;juurde;ADP;case;raamat;NOUN;10;O
138;12;,;,;PUNCT;punct;rõõm;NOUN;14;O
138;13;vaid;vaid;CCONJ;cc;rõõm;NOUN;14;O
138;14;rõõmuga;rõõm;NOUN;conj;raamat;NOUN;10;O
138;15;ja;ja;CCONJ;cc;nauding;NOUN;16;O
138;16;naudinguga;nauding;NOUN;conj;rõõm;NOUN;14;O
138;17;,;,;PUNCT;punct;vaatama;VERB;18;O
138;18;vaatab;vaatama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
138;19;ka;ka;ADV;advmod;film;NOUN;23;O
138;20;raamatu;raamat;NOUN;obl;tehtud;ADJ;22;O
138;21;põhjal;põhjal;ADP;case;raamat;NOUN;20;O
138;22;tehtud;tehtud;ADJ;acl;film;NOUN;23;O
138;23;filme;film;NOUN;obj;vaatama;VERB;18;O
138;24;ja;ja;CCONJ;cc;näidend;NOUN;25;O
138;25;näidendeid;näidend;NOUN;conj;film;NOUN;23;O
138;26;.;.;PUNCT;punct;vaatama;VERB;18;O
139;1;Ei;ei;ADV;advmod;no;INTJ;2;O
139;2;no;no;INTJ;discourse;huvitav;ADJ;5;O
139;3;aga;aga;ADV;advmod;huvitav;ADJ;5;O
139;4;väga;väga;ADV;advmod;huvitav;ADJ;5;O
139;5;huvitav;huvitav;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
139;6;on;olema;AUX;cop;huvitav;ADJ;5;O
139;7;ju;ju;ADV;advmod;huvitav;ADJ;5;O
139;8;põhimõtteliselt;põhi_mõtteliselt;ADV;advmod;huvitav;ADJ;5;O
139;9;ja;ja;CCONJ;cc;minema;VERB;14;O
139;10;kui;kui;SCONJ;mark;minema;VERB;14;O
139;11;ma;mina;PRON;nsubj;minema;VERB;14;O
139;12;vaatama;vaatama;VERB;xcomp;minema;VERB;14;O
139;13;ei;ei;AUX;aux;minema;VERB;14;O
139;14;lähe;minema;VERB;conj;huvitav;ADJ;5;O
139;15;,;,;PUNCT;punct;irisema;VERB;21;O
139;16;no;no;INTJ;discourse;irisema;VERB;21;O
139;17;kuidas;kuidas;ADV;mark;irisema;VERB;21;O
139;18;siis;siis;ADV;advmod;irisema;VERB;21;O
139;19;kasvõi;kas_või;ADV;advmod;pärast;ADV;20;O
139;20;pärast;pärast;ADV;advmod;irisema;VERB;21;O
139;21;iriseda;irisema;VERB;conj;minema;VERB;14;O
139;22;saab;saama;VERB;aux;irisema;VERB;21;O
139;23;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;24;O
139;24;pole;olema;AUX;conj;huvitav;ADJ;5;O
139;25;ju;ju;ADV;advmod;olema;AUX;24;O
139;26;mingit;mingi;DET;det;õigus;NOUN;27;O
139;27;õigust;õigus;NOUN;nsubj;olema;AUX;24;O
139;28;.;.;PUNCT;punct;huvitav;ADJ;5;O
140;1;Ja;ja;CCONJ;cc;rääkima;VERB;2;O
140;2;räägime;rääkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
140;3;jutuajamise;jutu_ajamine;NOUN;nmod;lõpetus;NOUN;4;O
140;4;lõpetuseks;lõpetus;NOUN;obl;rääkima;VERB;2;O
140;5;paluksin;paluma;VERB;conj;rääkima;VERB;2;O
140;6;teil;sina;PRON;obl;paluma;VERB;5;O
140;7;tutvustada;tutvustama;VERB;xcomp;paluma;VERB;5;O
140;8;uudiskirjandust;uudis_kirjandus;NOUN;obj;tutvustama;VERB;7;O
140;9;ja;ja;CCONJ;cc;tõlke_kirjandus;NOUN;11;O
140;10;just;just;ADV;advmod;tõlke_kirjandus;NOUN;11;O
140;11;tõlkekirjandust;tõlke_kirjandus;NOUN;conj;uudis_kirjandus;NOUN;8;O
140;12;,;,;PUNCT;punct;rääkima;VERB;16;O
140;13;et;et;SCONJ;mark;rääkima;VERB;16;O
140;14;,;,;PUNCT;punct;rääkima;VERB;16;O
140;15;et;et;SCONJ;mark;rääkima;VERB;16;O
140;16;rääkida;rääkima;VERB;advcl;paluma;VERB;5;O
140;17;,;,;PUNCT;punct;väärima;VERB;25;O
140;18;aga;aga;CCONJ;cc;väärima;VERB;25;O
140;19;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;väärima;VERB;25;O
140;20;mõnest;mõni;DET;det;tõlkija;NOUN;22;O
140;21;meie;mina;PRON;nmod;tõlkija;NOUN;22;O
140;22;tõlkijast;tõlkija;NOUN;obl;väärima;VERB;25;O
140;23;kelle;kes;PRON;nmod;nimi;NOUN;24;O
140;24;nimi;nimi;NOUN;nsubj;väärima;VERB;25;O
140;25;vääriks;väärima;VERB;conj;rääkima;VERB;16;O
140;26;mainimist;maini=mine;NOUN;obj;väärima;VERB;25;O
140;27;.;.;PUNCT;punct;rääkima;VERB;2;O
141;1;No;no;INTJ;discourse;tore;ADJ;5;O
141;2;alati;alati;ADV;advmod;tore;ADJ;5;O
141;3;on;olema;AUX;cop;tore;ADJ;5;O
141;4;hästi;hästi;ADV;advmod;tore;ADJ;5;O
141;5;tore;tore;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
141;6;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;8;O
141;7;kui;kui;SCONJ;mark;tulema;VERB;8;O
141;8;tuleb;tulema;VERB;advcl;tore;ADJ;5;O
141;9;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;10;O
141;10;tulevad;tulema;VERB;conj;tore;ADJ;5;O
141;11;uued;uus;ADJ;amod;tõlkija;NOUN;14;O
141;12;ja;ja;CCONJ;cc;noor;ADJ;13;O
141;13;noored;noor;ADJ;conj;uus;ADJ;11;O
141;14;tõlkijad;tõlkija;NOUN;nsubj;tulema;VERB;10;O
141;15;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;17;O
141;16;kes;kes;PRON;nsubj;tegema;VERB;17;O
141;17;teevad;tegema;VERB;acl:relcl;tõlkija;NOUN;14;O
141;18;oma;oma;PRON;nmod;töö;NOUN;19;O
141;19;tööd;töö;NOUN;obj;tegema;VERB;17;O
141;20;ilusti;ilusti;ADV;advmod;tegema;VERB;17;O
141;21;ja;ja;CCONJ;cc;tundlikult;ADV;24;O
141;22;,;,;PUNCT;punct;tundlikult;ADV;24;O
141;23;ja;ja;CCONJ;cc;tundlikult;ADV;24;O
141;24;tundlikult;tundlikult;ADV;conj;ilusti;ADV;20;O
141;25;ja;ja;CCONJ;cc;hästi;ADV;26;O
141;26;hästi;hästi;ADV;conj;tundlikult;ADV;24;O
141;27;ja;ja;CCONJ;cc;tahtma;VERB;30;O
141;28;sellega;see;PRON;obl;tahtma;VERB;30;O
141;29;seoses;seoses;ADP;case;see;PRON;28;O
141;30;tahaks;tahtma;VERB;conj;tegema;VERB;17;O
141;31;kohe;kohe;ADV;advmod;tahtma;VERB;30;O
141;32;kindlasti;kindlasti;ADV;advmod;rääkima;VERB;33;O
141;33;rääkida;rääkima;VERB;xcomp;tahtma;VERB;30;O
141;34;Leenu;Leenu;PROPN;obl;rääkima;VERB;33;B-PER
141;35;Nigust;Nigust;PROPN;flat;Leenu;PROPN;34;I-PER
141;36;ja;ja;CCONJ;cc;tõlkima;ADJ;38;O
141;37;tema;tema;PRON;obl;tõlkima;ADJ;38;O
141;38;tõlgitud;tõlkima;ADJ;conj;rääkima;VERB;33;O
141;39;seeduardoaga;seedu_ar_duba;NOUN;nmod;luusa;NOUN;40;O
141;40;luusa;luusa;NOUN;nmod;minevik;NOUN;41;O
141;41;minevike;minevik;NOUN;nmod;müüe;NOUN;42;O
141;42;müüest;müüe;NOUN;obl;tõlkima;ADJ;38;O
141;43;.;.;PUNCT;punct;tore;ADJ;5;O
142;1;Jään;jääma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
142;2;vat;vat;ADV;advmod;jääma;VERB;1;O
142;3;Agualluusa;Agual_luusa;PROPN;nmod;raamat;NOUN;4;B-PER
142;4;raamat;raamat;NOUN;nsubj:cop;selline;ADJ;8;O
142;5;on;olema;AUX;cop;selline;ADJ;8;O
142;6;nüüd;nüüd;ADV;advmod;selline;ADJ;8;O
142;7;küll;küll;ADV;advmod;selline;ADJ;8;O
142;8;selline;selline;ADJ;conj;jääma;VERB;1;O
142;9;,;,;PUNCT;punct;avardama;VERB;12;O
142;10;mis;mis;PRON;nsubj;avardama;VERB;12;O
142;11;peaks;pidama;AUX;aux;avardama;VERB;12;O
142;12;avardama;avardama;VERB;acl:relcl;selline;ADJ;8;O
142;13;maailmapilti;maa_ilma_pilt;NOUN;obj;avardama;VERB;12;O
142;14;,;,;PUNCT;punct;päritama;VERB;19;O
142;15;sest;sest;SCONJ;mark;päritama;VERB;19;O
142;16;ta;tema;PRON;nsubj;päritama;VERB;19;O
142;17;on;olema;AUX;advcl;päritama;VERB;19;O
142;18;,;,;PUNCT;punct;päritama;VERB;19;O
142;19;päritan;päritama;VERB;conj;avardama;VERB;12;O
142;20;koolest;kool;NOUN;obl;päritama;VERB;19;O
142;21;väga;väga;ADV;advmod;tugevasti;ADV;22;O
142;22;tugevasti;tugevasti;ADV;advmod;päritama;VERB;19;O
142;23;,;,;PUNCT;punct;siduma;VERB;28;O
142;24;on;olema;AUX;aux;siduma;VERB;28;O
142;25;ta;tema;PRON;obj;siduma;VERB;28;O
142;26;kola;kola;NOUN;nmod;kultuur;NOUN;27;O
142;27;kultuuriga;kultuur;NOUN;obl;siduma;VERB;28;O
142;28;seotud;siduma;VERB;conj;avardama;VERB;12;O
142;29;.;.;PUNCT;punct;jääma;VERB;1;O
143;1;See;see;PRON;nsubj:cop;realism;NOUN;6;O
143;2;on;olema;AUX;cop;realism;NOUN;6;O
143;3;omamoodi;oma_moodi;ADV;advmod;nii_sugune;DET;4;O
143;4;niisugune;nii_sugune;DET;det;realism;NOUN;6;O
143;5;maagiline;maagiline;ADJ;amod;realism;NOUN;6;O
143;6;realism;realism;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
143;7;,;,;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;10;O
143;8;mida;mis;PRON;obj;kirjutama;VERB;10;O
143;9;ta;tema;PRON;nsubj;kirjutama;VERB;10;O
143;10;kirjutab;kirjutama;VERB;acl:relcl;realism;NOUN;6;O
143;11;.;.;PUNCT;punct;realism;NOUN;6;O
144;1;Ja;ja;CCONJ;cc;olema;AUX;7;O
144;2;tema;tema;PRON;nsubj;olema;AUX;7;O
144;3;ühte;üks;DET;det;raamat;NOUN;6;O
144;4;viimati;viimati;ADV;advmod;ilmu=nud;ADJ;5;O
144;5;ilmunud;ilmu=nud;ADJ;acl;raamat;NOUN;6;O
144;6;raamatut;raamat;NOUN;nsubj;olema;AUX;7;O
144;7;on;olema;AUX;root;root;PUNCT;0;O
144;8;.;.;PUNCT;punct;olema;AUX;7;O
145;1;Selle;see;PRON;nmod;peal_kiri;NOUN;2;O
145;2;pealkiri;peal_kiri;NOUN;nsubj:cop;barokk;NOUN;7;O
145;3;vist;vist;ADV;advmod;barokk;NOUN;7;O
145;4;isegi;isegi;ADV;advmod;barokk;NOUN;7;O
145;5;on;olema;AUX;cop;barokk;NOUN;7;O
145;6;lõunamaa;lõuna_maa;NOUN;nmod;barokk;NOUN;7;O
145;7;barokk;barokk;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
145;8;ja;ja;CCONJ;cc;aafrika;NOUN;11;O
145;9;,;,;PUNCT;punct;aafrika;NOUN;11;O
145;10;või;või;CCONJ;cc;aafrika;NOUN;11;O
145;11;aafrika;aafrika;NOUN;conj;barokk;NOUN;7;O
145;12;.;.;PUNCT;punct;barokk;NOUN;7;O
146;1;On;olema;AUX;aux;andma;VERB;5;O
146;2;tõesti;tõesti;ADV;advmod;andma;VERB;5;O
146;3;imeliselt;imeliselt;ADV;advmod;andma;VERB;5;O
146;4;edasi;edasi;ADV;compound:prt;andma;VERB;5;O
146;5;andnud;andma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
146;6;Leenu;Leenu;PROPN;nsubj;andma;VERB;5;B-PER
146;7;Nigu;Nigu;PROPN;flat;Leenu;PROPN;6;I-PER
146;8;kusjuures;kus_juures;ADV;mark;tahtma;VERB;12;O
146;9;selle;see;DET;det;raamat;NOUN;10;O
146;10;raamatu;raamat;NOUN;obl;tahtma;VERB;12;O
146;11;puhul;puhul;ADP;case;raamat;NOUN;10;O
146;12;tahaks;tahtma;VERB;parataxis;andma;VERB;5;O
146;13;veel;veel;ADV;advmod;ütlema;VERB;14;O
146;14;öelda;ütlema;VERB;xcomp;tahtma;VERB;12;O
146;15;,;,;PUNCT;punct;kuulma;VERB;17;O
146;16;et;et;SCONJ;mark;kuulma;VERB;17;O
146;17;kuule;kuulma;VERB;ccomp;ütlema;VERB;14;O
146;18;,;,;PUNCT;punct;kaugel;ADV;23;O
146;19;tundub;tunduma;AUX;aux;kaugel;ADV;23;O
146;20;küll;küll;ADV;advmod;kaugel;ADV;23;O
146;21;meist;mina;PRON;obl;kaugel;ADV;23;O
146;22;väga;väga;ADV;advmod;kaugel;ADV;23;O
146;23;kaugel;kaugel;ADV;conj;kuulma;VERB;17;O
146;24;olevat;olema;AUX;cop;kaugel;ADV;23;O
146;25;,;,;PUNCT;punct;ühendama;VERB;28;O
146;26;aga;aga;CCONJ;cc;ühendama;VERB;28;O
146;27;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;ühendama;VERB;28;O
146;28;ühendab;ühendama;VERB;conj;kaugel;ADV;23;O
146;29;meid;mina;PRON;obj;ühendama;VERB;28;O
146;30;kommunistlik;kommunistlik;ADJ;amod;minevik;NOUN;31;O
146;31;minevik;minevik;NOUN;nsubj;ühendama;VERB;28;O
146;32;ja;ja;CCONJ;cc;raamat;NOUN;34;O
146;33;sama;sama;DET;det;raamat;NOUN;34;O
146;34;raamat;raamat;NOUN;conj;ühendama;VERB;28;O
146;35;on;olema;AUX;cop;võimalus;NOUN;39;O
146;36;siis;siis;ADV;advmod;võimalus;NOUN;39;O
146;37;see;see;PRON;det;võimalus;NOUN;39;O
146;38;üks;üks;DET;nummod;võimalus;NOUN;39;O
146;39;võimalus;võimalus;NOUN;nsubj:cop;raamat;NOUN;34;O
146;40;,;,;PUNCT;punct;püüdma;VERB;42;O
146;41;kuidas;kuidas;ADV;mark;püüdma;VERB;42;O
146;42;püütakse;püüdma;VERB;acl;võimalus;NOUN;39;O
146;43;kooles;kool;NOUN;obl;saama;VERB;46;O
146;44;minevikuga;minevik;NOUN;obl;saama;VERB;46;O
146;45;hakkama;hakkama;VERB;xcomp;saama;VERB;46;O
146;46;saada;saama;VERB;xcomp;püüdma;VERB;42;O
146;47;,;,;PUNCT;punct;seal;ADV;49;O
146;48;nimelt;nimelt;ADV;advmod;seal;ADV;49;O
146;49;seal;seal;ADV;conj;püüdma;VERB;42;O
146;50;on;olema;AUX;cop;seal;ADV;49;O
146;51;mees;mees;NOUN;nsubj:cop;seal;ADV;49;O
146;52;,;,;PUNCT;punct;müüma;VERB;54;O
146;53;kes;kes;PRON;nsubj;müüma;VERB;54;O
146;54;müüb;müüma;VERB;acl:relcl;mees;NOUN;51;O
146;55;minevikku;minevik;NOUN;obj;müüma;VERB;54;O
146;56;neile;see;DET;det;inimene;NOUN;57;O
146;57;inimestele;inimene;NOUN;obl;müüma;VERB;54;O
146;58;,;,;PUNCT;punct;kõlbama;VERB;63;O
146;59;kellele;kes;PRON;obl;kõlbama;VERB;63;O
146;60;oma;oma;PRON;nmod;minevik;NOUN;61;O
146;61;minevik;minevik;NOUN;nsubj;kõlbama;VERB;63;O
146;62;ei;ei;AUX;aux;kõlbama;VERB;63;O
146;63;kõlba;kõlbama;VERB;acl:relcl;inimene;NOUN;57;O
146;64;enam;enam;ADV;advmod;kõlbama;VERB;63;O
146;65;,;,;PUNCT;punct;muutuma;VERB;69;O
146;66;sest;sest;SCONJ;mark;muutuma;VERB;69;O
146;67;ajad;aeg;NOUN;nsubj;muutuma;VERB;69;O
146;68;on;olema;AUX;aux;muutuma;VERB;69;O
146;69;muutunud;muutuma;VERB;advcl;kõlbama;VERB;63;O
146;70;.;.;PUNCT;punct;andma;VERB;5;O
147;1;Ja;ja;CCONJ;cc;asi;NOUN;8;O
147;2;see;see;PRON;nsubj:cop;asi;NOUN;8;O
147;3;on;olema;AUX;cop;asi;NOUN;8;O
147;4;ikka;ikka;ADV;advmod;asi;NOUN;8;O
147;5;väga;väga;ADV;advmod;palju;ADV;6;O
147;6;palju;palju;ADV;advmod;asi;NOUN;8;O
147;7;niisuguseid;nii_sugune;DET;det;asi;NOUN;8;O
147;8;asju;asi;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
147;9;,;,;PUNCT;punct;tekitama;VERB;11;O
147;10;mis;mis;PRON;nsubj;tekitama;VERB;11;O
147;11;tekitavad;tekitama;VERB;acl:relcl;asi;NOUN;8;O
147;12;niisugust;nii_sugune;DET;det;ära_tundmine;NOUN;13;O
147;13;äratundmist;ära_tundmine;NOUN;obj;tekitama;VERB;11;O
147;14;või;või;CCONJ;cc;vaimustus;NOUN;20;O
147;15;,;,;PUNCT;punct;vaimustus;NOUN;20;O
147;16;või;või;CCONJ;cc;vaimustus;NOUN;20;O
147;17;või;või;CCONJ;cc;vaimustus;NOUN;20;O
147;18;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;vaimustus;NOUN;20;O
147;19;tõelist;tõeline;ADJ;amod;vaimustus;NOUN;20;O
147;20;vaimustust;vaimustus;NOUN;conj;ära_tundmine;NOUN;13;O
147;21;väga;väga;ADV;advmod;hea;ADJ;22;O
147;22;heast;hea;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;23;O
147;23;kirjandusest;kirjandus;NOUN;obl;tekitama;VERB;11;O
147;24;,;,;PUNCT;punct;raamat;NOUN;32;O
147;25;sest;sest;SCONJ;mark;raamat;NOUN;32;O
147;26;see;see;PRON;nsubj:cop;raamat;NOUN;32;O
147;27;on;olema;AUX;cop;raamat;NOUN;32;O
147;28;nii;nii;ADV;advmod;kena;ADJ;29;O
147;29;kena;kena;ADJ;amod;raamat;NOUN;32;O
147;30;ja;ja;CCONJ;cc;poeetiline;ADJ;31;O
147;31;poeetiline;poeetiline;ADJ;conj;kena;ADJ;29;O
147;32;raamat;raamat;NOUN;advcl;kirjandus;NOUN;23;O
147;33;.;.;PUNCT;punct;asi;NOUN;8;O
148;1;Leenu;leen;NOUN;nsubj:cop;võrratu;ADJ;4;O
148;2;Belgia;Belgia;PROPN;appos;leen;NOUN;1;B-LOC
148;3;on;olema;AUX;cop;võrratu;ADJ;4;O
148;4;võrratu;võrratu;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
148;5;.;.;PUNCT;punct;võrratu;ADJ;4;O
149;1;Inglisekeelset;inglise_keelne;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;2;O
149;2;kirjandust;kirjandus;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
149;3;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;kirjandus;NOUN;2;O
149;4;Terry;Terry;PROPN;appos;kirjandus;NOUN;2;B-PER
149;5;Pratchett;Pratchett;PROPN;flat;Terry;PROPN;4;I-PER
149;6;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;jah;ADV;7;O
149;7;jah;jah;ADV;advmod;kirjandus;NOUN;2;O
149;8;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;12;O
149;9;ja;ja;CCONJ;cc;tulema;VERB;12;O
149;10;terri;tera;NOUN;nmod;pretsett;NOUN;11;O
149;11;pretsetilt;pretsett;NOUN;obl;tulema;VERB;12;O
149;12;tuleb;tulema;VERB;conj;kirjandus;NOUN;2;O
149;13;talve;talv;NOUN;nsubj;tulema;VERB;12;O
149;14;Sepp;Sepp;PROPN;nsubj;tulema;VERB;12;O
149;15;,;,;PUNCT;punct;tema;PRON;19;O
149;16;see;see;PRON;nsubj:cop;tema;PRON;19;O
149;17;on;olema;AUX;cop;tema;PRON;19;O
149;18;siis;siis;ADV;advmod;tema;PRON;19;O
149;19;tal;tema;PRON;conj;tulema;VERB;12;O
149;20;nüüd;nüüd;ADV;advmod;tema;PRON;19;O
149;21;see;see;DET;det;sari;NOUN;22;O
149;22;sari;sari;NOUN;nsubj:cop;tema;PRON;19;O
149;23;,;,;PUNCT;punct;rääkima;VERB;25;O
149;24;mis;mis;PRON;nsubj;rääkima;VERB;25;O
149;25;räägib;rääkima;VERB;acl:relcl;sari;NOUN;22;O
149;26;Tiffany;Tiffany;PROPN;obl;rääkima;VERB;25;B-PER
149;27;Eigingist;Eigingi;PROPN;flat;Tiffany;PROPN;26;I-PER
149;28;või;või;CCONJ;cc;nõid;NOUN;32;O
149;29;,;,;PUNCT;punct;nõid;NOUN;32;O
149;30;ja;ja;CCONJ;cc;nõid;NOUN;32;O
149;31;kettamaailma;ketta_maa_ilm;NOUN;nmod;nõid;NOUN;32;O
149;32;nõidadest;nõid;NOUN;conj;Tiffany;PROPN;26;O
149;33;.;.;PUNCT;punct;kirjandus;NOUN;2;O
150;1;Perib;perib;ADJ;acl;retsept;NOUN;2;O
150;2;retseptid;retsept;NOUN;nsubj;tõlkima;VERB;8;O
150;3;on;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;8;O
150;4;praegu;praegu;ADV;advmod;tõlkima;VERB;8;O
150;5;juba;juba;ADV;advmod;tükim;ADJ;6;O
150;6;tükimat;tükim;ADJ;amod;aeg;NOUN;7;O
150;7;aega;aeg;NOUN;obl;tõlkima;VERB;8;O
150;8;tõlkinud;tõlkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
150;9;Allan;Allan;PROPN;nsubj;tõlkima;VERB;8;B-PER
150;10;esembum;esembum;NOUN;flat;Allan;PROPN;9;I-PER
150;11;järjekindlalt;järje_kindlalt;ADV;advmod;tõlkima;VERB;8;O
150;12;ja;ja;CCONJ;cc;ütlema;VERB;16;O
150;13;ma;mina;PRON;nsubj;ütlema;VERB;16;O
150;14;võin;võima;AUX;aux;ütlema;VERB;16;O
150;15;tõesti;tõesti;ADV;advmod;ütlema;VERB;16;O
150;16;öelda;ütlema;VERB;conj;tõlkima;VERB;8;O
150;17;,;,;PUNCT;punct;looma;VERB;21;O
150;18;et;et;SCONJ;mark;looma;VERB;21;O
150;19;ema;ema;NOUN;nsubj;looma;VERB;21;O
150;20;on;olema;AUX;aux;looma;VERB;21;O
150;21;loonud;looma;VERB;ccomp;ütlema;VERB;16;O
150;22;nagu;nagu;SCONJ;mark;retsept;NOUN;26;O
150;23;juba;juba;ADV;advmod;looma;VERB;21;O
150;24;oma;oma;PRON;nmod;retsept;NOUN;26;O
150;25;eestikeelse;eesti_keelne;ADJ;amod;retsept;NOUN;26;O
150;26;retsepti;retsept;NOUN;obj;looma;VERB;21;O
150;27;maailma;maa_ilm;NOUN;obl;looma;VERB;21;O
150;28;.;.;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;8;O
151;1;Sest;sest;SCONJ;mark;autor;NOUN;7;O
151;2;pretset;pretse;NOUN;nsubj:cop;autor;NOUN;7;O
151;3;on;olema;AUX;cop;autor;NOUN;7;O
151;4;päris;päris;ADV;advmod;kindlasti;ADV;5;O
151;5;kindlasti;kindlasti;ADV;advmod;autor;NOUN;7;O
151;6;niisugune;nii_sugune;DET;det;autor;NOUN;7;O
151;7;autor;autor;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
151;8;,;,;PUNCT;punct;raske;ADJ;12;O
151;9;keda;kes;PRON;obj;tõlkima;VERB;13;O
151;10;on;olema;AUX;cop;raske;ADJ;12;O
151;11;väga;väga;ADV;advmod;raske;ADJ;12;O
151;12;raske;raske;ADJ;acl:relcl;autor;NOUN;7;O
151;13;tõlkida;tõlkima;VERB;csubj:cop;raske;ADJ;12;O
151;14;,;,;PUNCT;punct;armastama;VERB;17;O
151;15;sest;sest;SCONJ;mark;armastama;VERB;17;O
151;16;Peebretset;Peeb_retse;PROPN;nsubj;armastama;VERB;17;B-PER
151;17;armastab;armastama;VERB;advcl;raske;ADJ;12;O
151;18;kirglikult;kirglikult;ADV;advmod;armastama;VERB;17;O
151;19;sõnademänge;sõnade_mäng;NOUN;obj;armastama;VERB;17;O
151;20;puht;puht;ADV;advmod;ehitatud;ADJ;24;O
151;21;inglise;inglise;ADJ;amod;keel;NOUN;22;O
151;22;keele;keel;NOUN;obl;ehitatud;ADJ;24;O
151;23;peale;peale;ADP;case;keel;NOUN;22;O
151;24;ehitatud;ehitatud;ADJ;acl;keele_nali;NOUN;25;O
151;25;keelenalju;keele_nali;NOUN;nmod;ütlemine;NOUN;28;O
151;26;niisugusi;nii_sugune;DET;det;ütlemine;NOUN;28;O
151;27;ootamatuid;ootamatu;ADJ;amod;ütlemine;NOUN;28;O
151;28;ütlemisi;ütlemine;NOUN;obj;armastama;VERB;17;O
151;29;.;.;PUNCT;punct;autor;NOUN;7;O
152;1;Ta;tema;PRON;nsubj;moodustama;VERB;2;O
152;2;moodustab;moodustama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
152;3;mõnikord;mõni_kord;ADV;advmod;moodustama;VERB;2;O
152;4;niisugusi;nii_sugune;DET;det;sõna;NOUN;5;O
152;5;sõnu;sõna;NOUN;obj;moodustama;VERB;2;O
152;6;,;,;PUNCT;punct;vaatama;VERB;8;O
152;7;mida;mis;PRON;obj;vaatama;VERB;8;O
152;8;vaatab;vaatama;VERB;acl:relcl;sõna;NOUN;5;O
152;9;tükk;tükk;NOUN;nmod;aeg;NOUN;10;O
152;10;aega;aeg;NOUN;nsubj;vaatama;VERB;8;O
152;11;ja;ja;CCONJ;cc;saama;VERB;13;O
152;12;ei;ei;AUX;aux;saama;VERB;13;O
152;13;saa;saama;VERB;conj;vaatama;VERB;8;O
152;14;aru;aru;NOUN;obj;saama;VERB;13;O
152;15;,;,;PUNCT;punct;sõna;NOUN;17;O
152;16;mis;mis;PRON;nmod;sõna;NOUN;17;O
152;17;sõna;sõna;NOUN;advcl;saama;VERB;13;O
152;18;see;see;PRON;nsubj:cop;sõna;NOUN;17;O
152;19;on;olema;AUX;cop;sõna;NOUN;17;O
152;20;õieti;õieti;ADV;advmod;sõna;NOUN;17;O
152;21;või;või;CCONJ;cc;tahtma;VERB;26;O
152;22;mis;mis;PRON;obj;ütlema;VERB;25;O
152;23;ta;tema;PRON;nsubj;tahtma;VERB;26;O
152;24;sellega;see;PRON;obl;ütlema;VERB;25;O
152;25;öelda;ütlema;VERB;xcomp;tahtma;VERB;26;O
152;26;tahab;tahtma;VERB;conj;sõna;NOUN;17;O
152;27;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;32;O
152;28;aga;aga;CCONJ;cc;saama;VERB;32;O
152;29;kui;kui;SCONJ;mark;saama;VERB;32;O
152;30;sa;sina;PRON;nsubj;saama;VERB;32;O
152;31;aru;aru;NOUN;obj;saama;VERB;32;O
152;32;saad;saama;VERB;advcl;saama;VERB;35;O
152;33;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;35;O
152;34;sa;sina;PRON;nsubj;saama;VERB;35;O
152;35;saad;saama;VERB;conj;tahtma;VERB;26;O
152;36;aru;aru;NOUN;obj;saama;VERB;35;O
152;37;,;,;PUNCT;punct;vägeva=im;ADJ;43;O
152;38;et;et;SCONJ;mark;vägeva=im;ADJ;43;O
152;39;see;see;PRON;nsubj:cop;vägeva=im;ADJ;43;O
152;40;on;olema;AUX;cop;vägeva=im;ADJ;43;O
152;41;ka;ka;ADV;advmod;vägeva=im;ADJ;43;O
152;42;ühtlasi;ühtlasi;ADV;advmod;vägeva=im;ADJ;43;O
152;43;vägevaim;vägeva=im;ADJ;advcl;saama;VERB;35;O
152;44;,;,;PUNCT;punct;kas;ADV;45;O
152;45;kas;kas;ADV;advmod;vägeva=im;ADJ;43;O
152;46;.;.;PUNCT;punct;moodustama;VERB;2;O
153;1;Ja;ja;CCONJ;cc;õnnestuma;VERB;7;O
153;2;tõepoolest;tõe_poolest;ADV;advmod;õnnestuma;VERB;7;O
153;3;Allen;Allen;PROPN;nmod;pomm;NOUN;5;B-PER
153;4;esin;esin;ADJ;amod;pomm;NOUN;5;I-PER
153;5;pommi;pomm;NOUN;obl;õnnestuma;VERB;7;O
153;6;on;olema;AUX;aux;õnnestuma;VERB;7;O
153;7;õnnestunud;õnnestuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
153;8;enamasti;enamasti;ADV;advmod;õnnestuma;VERB;7;O
153;9;neile;see;DET;det;sõna;NOUN;10;O
153;10;sõnadele;sõna;NOUN;obl;leidma;VERB;11;O
153;11;leida;leidma;VERB;csubj;õnnestuma;VERB;7;O
153;12;niisugused;nii_sugune;ADJ;obj;leidma;VERB;11;O
153;13;,;,;PUNCT;punct;vaimukas;ADJ;16;O
153;14;täiesti;täiesti;ADV;advmod;vapustavalt;ADV;15;O
153;15;vapustavalt;vapustavalt;ADV;advmod;vaimukas;ADJ;16;O
153;16;vaimukad;vaimukas;ADJ;conj;nii_sugune;ADJ;12;O
153;17;ja;ja;CCONJ;cc;vastu;ADV;19;O
153;18;täpselt;täpselt;ADV;advmod;vastu;ADV;19;O
153;19;vastu;vastu;ADV;conj;vaimukas;ADJ;16;O
153;20;,;,;PUNCT;punct;niiet;ADV;21;O
153;21;niiet;niiet;ADV;advmod;leidma;VERB;11;O
153;22;.;.;PUNCT;punct;õnnestuma;VERB;7;O
154;1;Tõlkija;tõlkija;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
154;2;,;,;PUNCT;punct;tasuma;VERB;5;O
154;3;keda;kes;PRON;obj;panema;VERB;7;O
154;4;kindlasti;kindlasti;ADV;advmod;tasuma;VERB;5;O
154;5;tasub;tasuma;VERB;acl:relcl;tõlkija;NOUN;1;O
154;6;tähele;tähele;ADV;compound:prt;panema;VERB;7;O
154;7;panna;panema;VERB;csubj;tasuma;VERB;5;O
154;8;ka;ka;ADV;advmod;siis;ADV;9;O
154;9;siis;siis;ADV;advmod;panema;VERB;7;O
154;10;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;13;O
154;11;kui;kui;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;13;O
154;12;ta;tema;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;13;O
154;13;tõlgib;tõlkima;VERB;advcl;tasuma;VERB;5;O
154;14;rätsitit;rätsittit;NOUN;obj;tõlkima;VERB;13;O
154;15;on;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;13;O
154;16;alles;alles;ADV;compound:prt;tõlkima;VERB;13;O
154;17;.;.;PUNCT;punct;tõlkija;NOUN;1;O
155;1;Nii;nii;ADV;advmod;tasuma;VERB;3;O
155;2;et;et;SCONJ;fixed;nii;ADV;1;O
155;3;tasub;tasuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
155;4;lugeda;lugema;VERB;csubj;tasuma;VERB;3;O
155;5;juba;juba;ADV;advmod;silm;NOUN;6;O
155;6;silmas;silm;NOUN;obl;pidama;VERB;7;O
155;7;pidades;pidama;VERB;advcl;lugema;VERB;4;O
155;8;ka;ka;ADV;advmod;tõlge;NOUN;9;O
155;9;tõlget;tõlge;NOUN;obj;lugema;VERB;4;O
155;10;ja;ja;CCONJ;cc;raamat;NOUN;18;O
155;11;mitte;mitte;ADV;advmod;ainult;ADV;12;O
155;12;ainult;ainult;ADV;advmod;muidugi;ADV;13;O
155;13;muidugi;muidugi;ADV;advmod;raamat;NOUN;18;O
155;14;talvesepp;talve_sepp;NOUN;nsubj:cop;raamat;NOUN;18;O
155;15;on;olema;AUX;cop;raamat;NOUN;18;O
155;16;ka;ka;ADV;advmod;raamat;NOUN;18;O
155;17;suurepärane;suure_pärane;ADJ;amod;raamat;NOUN;18;O
155;18;raamat;raamat;NOUN;conj;tasuma;VERB;3;O
155;19;.;.;PUNCT;punct;tasuma;VERB;3;O
156;1;Pestide;pest;NOUN;nmod;Rätsep;PROPN;2;O
156;2;Rätsep;Rätsep;PROPN;nsubj;olema;AUX;3;B-PER
156;3;on;olema;AUX;aux;olema;AUX;9;O
156;4;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;9;O
156;5;on;olema;AUX;aux;olema;AUX;9;O
156;6;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;olema;AUX;9;O
156;7;tükk;tükk;NOUN;nmod;aeg;NOUN;8;O
156;8;aega;aeg;NOUN;obl;olema;AUX;9;O
156;9;olnud;olema;AUX;root;root;PUNCT;0;O
156;10;ka;ka;ADV;advmod;Inglis_maa;PROPN;11;O
156;11;Inglismaal;Inglis_maa;PROPN;obl;olema;AUX;9;B-LOC
156;12;niisugune;nii_sugune;DET;det;autor;NOUN;13;O
156;13;autor;autor;NOUN;nsubj;olema;AUX;9;O
156;14;,;,;PUNCT;punct;vaatama;VERB;17;O
156;15;keda;kes;PRON;obj;vaatama;VERB;17;O
156;16;alguses;algus;NOUN;obl;vaatama;VERB;17;O
156;17;vaadati;vaatama;VERB;acl:relcl;autor;NOUN;13;O
156;18;,;,;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;23;O
156;19;et;et;SCONJ;mark;kirjutama;VERB;23;O
156;20;millest;mis;PRON;obl;kirjutama;VERB;23;O
156;21;ta;tema;PRON;nsubj;kirjutama;VERB;23;O
156;22;õieti;õieti;ADV;advmod;kirjutama;VERB;23;O
156;23;kirjutab;kirjutama;VERB;conj;vaatama;VERB;17;O
156;24;alles;alles;ADV;advmod;nüüd;ADV;25;O
156;25;nüüd;nüüd;ADV;advmod;saama;VERB;31;O
156;26;on;olema;AUX;aux;saama;VERB;31;O
156;27;nagu;nagu;SCONJ;mark;saama;VERB;31;O
156;28;täiel;täis;ADJ;amod;määr;NOUN;29;O
156;29;määral;määr;NOUN;obl;saama;VERB;31;O
156;30;aru;aru;NOUN;obj;saama;VERB;31;O
156;31;saadud;saama;VERB;advcl;kirjutama;VERB;23;O
156;32;.;.;PUNCT;punct;olema;AUX;9;O
157;1;Ta;tema;PRON;nsubj:cop;täpne;ADJ;4;O
157;2;on;olema;AUX;cop;täpne;ADJ;4;O
157;3;erakordselt;era_kordselt;ADV;advmod;täpne;ADJ;4;O
157;4;täpne;täpne;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
157;5;ühiskonna;ühiskond;NOUN;nmod;analüüs;NOUN;6;O
157;6;analüüsi;analüüs;NOUN;obl;täpne;ADJ;4;O
157;7;ja;ja;CCONJ;cc;saama;AUX;11;O
157;8;ja;ja;CCONJ;cc;saama;AUX;11;O
157;9;muidugi;muidugi;ADV;advmod;saama;AUX;11;O
157;10;ei;ei;AUX;aux;saama;AUX;11;O
157;11;saa;saama;AUX;conj;täpne;ADJ;4;O
157;12;kuidagi;kuidagi;ADV;advmod;saama;AUX;11;O
157;13;ümber;ümber;ADP;case;tõlge;NOUN;15;O
157;14;niisugusse;nii_sugune;DET;det;tõlge;NOUN;15;O
157;15;tõlkest;tõlge;NOUN;obl;saama;AUX;11;O
157;16;nagu;nagu;SCONJ;mark;mai;NOUN;17;O
157;17;maiga;mai;NOUN;advcl;tõlge;NOUN;15;O
157;18;.;.;PUNCT;punct;täpne;ADJ;4;O
158;1;Varik;Varik;PROPN;root;root;PUNCT;0;B-PER
158;2;.;.;PUNCT;punct;Varik;PROPN;1;O
159;1;Case;Case;PROPN;nsubj:cop;tõlkija;NOUN;7;B-PER
159;2;on;olema;AUX;cop;tõlkija;NOUN;7;O
159;3;vaieldamatult;vaieldamatult;ADV;advmod;tõlkija;NOUN;7;O
159;4;üks;üks;DET;det;tõlkija;NOUN;7;O
159;5;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;tõlkija;NOUN;7;B-LOC
159;6;säravamaid;säravam;ADJ;amod;tõlkija;NOUN;7;O
159;7;tõlkijaid;tõlkija;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
159;8;ja;ja;CCONJ;cc;tõlkima;VERB;13;O
159;9;praegu;praegu;ADV;advmod;tõlkima;VERB;13;O
159;10;ta;tema;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;13;O
159;11;siis;siis;ADV;advmod;tõlkima;VERB;13;O
159;12;on;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;13;O
159;13;tõlkinud;tõlkima;VERB;conj;tõlkija;NOUN;7;O
159;14;ära;ära;ADV;compound:prt;tõlkima;VERB;13;O
159;15;Viktor;Viktor;PROPN;nmod;romaan;NOUN;18;B-PER
159;16;Peleeveni;Peleeven;PROPN;flat;Viktor;PROPN;15;I-PER
159;17;järjekordse;järje_kordne;ADJ;amod;romaan;NOUN;18;O
159;18;romaani;romaan;NOUN;obj;tõlkima;VERB;13;O
159;19;,;,;PUNCT;punct;nimi;NOUN;21;O
159;20;mille;mis;PRON;nmod;nimi;NOUN;21;O
159;21;nimi;nimi;NOUN;nsubj:cop;raamat;NOUN;25;O
159;22;on;olema;AUX;cop;raamat;NOUN;25;O
159;23;libalooma;liba_loom;NOUN;nmod;raamat;NOUN;25;O
159;24;püha;püha;ADJ;amod;raamat;NOUN;25;O
159;25;raamat;raamat;NOUN;acl:relcl;romaan;NOUN;18;O
159;26;.;.;PUNCT;punct;tõlkija;NOUN;7;O
160;1;Nii;nii;ADV;advmod;jääma;VERB;9;O
160;2;et;et;SCONJ;fixed;nii;ADV;1;O
160;3;vahepeal;vahe_peal;ADV;advmod;jääma;VERB;9;O
160;4;ka;ka;ADV;advmod;keel;NOUN;6;O
160;5;vene;vene;ADJ;amod;keel;NOUN;6;O
160;6;keelt;keel;NOUN;nsubj;jääma;VERB;9;O
160;7;Vene;Vene;PROPN;nmod;keel;NOUN;8;O
160;8;keel;keel;NOUN;nsubj;jääma;VERB;9;O
160;9;jää;jääma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
160;10;.;.;PUNCT;punct;jääma;VERB;9;O
161;1;See;see;PRON;nsubj:cop;raamat;NOUN;5;O
161;2;on;olema;AUX;cop;raamat;NOUN;5;O
161;3;muidugi;muidugi;ADV;advmod;raamat;NOUN;5;O
161;4;niisugune;nii_sugune;DET;det;raamat;NOUN;5;O
161;5;raamat;raamat;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
161;6;veel;veel;ADV;advmod;lisa;NOUN;7;O
161;7;lisaks;lisa;NOUN;obl;raamat;NOUN;5;O
161;8;,;,;PUNCT;punct;irooniline;ADJ;13;O
161;9;mis;mis;PRON;nsubj:cop;irooniline;ADJ;13;O
161;10;on;olema;AUX;cop;irooniline;ADJ;13;O
161;11;Pelevinile;Pelevin;PROPN;obl;irooniline;ADJ;13;B-PER
161;12;omaselt;omaselt;ADV;advmod;irooniline;ADJ;13;O
161;13;irooniline;irooniline;ADJ;acl:relcl;lisa;NOUN;7;O
161;14;,;,;PUNCT;punct;küüniline;ADJ;15;O
161;15;küüniline;küüniline;ADJ;conj;irooniline;ADJ;13;O
161;16;,;,;PUNCT;punct;peidus;ADV;22;O
161;17;aga;aga;CCONJ;cc;peidus;ADV;22;O
161;18;samal;sama;DET;det;aeg;NOUN;19;O
161;19;ajal;aeg;NOUN;obl;peidus;ADV;22;O
161;20;on;olema;AUX;cop;peidus;ADV;22;O
161;21;seal;seal;ADV;advmod;peidus;ADV;22;O
161;22;peidus;peidus;ADV;conj;irooniline;ADJ;13;O
161;23;ka;ka;ADV;advmod;armastus_lugu;NOUN;28;O
161;24;niisugune;nii_sugune;DET;det;armastus_lugu;NOUN;28;O
161;25;üsna;üsna;ADV;advmod;üsna;ADV;26;O
161;26;üsna;üsna;ADV;advmod;helge;ADJ;27;O
161;27;helge;helge;ADJ;amod;armastus_lugu;NOUN;28;O
161;28;armastuslugu;armastus_lugu;NOUN;nsubj:cop;peidus;ADV;22;O
161;29;tänapäeva;täna_päev;NOUN;nmod;Moskva;PROPN;30;O
161;30;Moskvas;Moskva;PROPN;nmod;armastus_lugu;NOUN;28;B-LOC
161;31;,;,;PUNCT;punct;kolima;VERB;33;O
161;32;kuhu;kuhu;ADV;mark;kolima;VERB;33;O
161;33;kolib;kolima;VERB;advcl;kolima;VERB;38;O
161;34;elama;elama;VERB;xcomp;kolima;VERB;33;O
161;35;,;,;PUNCT;punct;kolima;VERB;38;O
161;36;siis;siis;ADV;advmod;kolima;VERB;38;O
161;37;on;olema;AUX;aux;kolima;VERB;38;O
161;38;kolinud;kolima;VERB;conj;raamat;NOUN;5;O
161;39;elama;elama;VERB;xcomp;kolima;VERB;38;O
161;40;libarebane;liba_rebane;NOUN;nsubj;kolima;VERB;38;O
161;41;,;,;PUNCT;punct;hüpnotiseerima;VERB;43;O
161;42;kes;kes;PRON;nsubj;hüpnotiseerima;VERB;43;O
161;43;hüpnotiseeri;hüpnotiseerima;VERB;acl:relcl;liba_rebane;NOUN;40;O
161;44;mehi;mees;NOUN;obj;hüpnotiseerima;VERB;43;O
161;45;ja;ja;CCONJ;cc;teenima;VERB;46;O
161;46;teenib;teenima;VERB;conj;hüpnotiseerima;VERB;43;O
161;47;seetõttu;see_tõttu;ADV;advmod;teenima;VERB;46;O
161;48;elatist;elatis;NOUN;obj;teenima;VERB;46;O
161;49;pealtnäha;pealt_näha;ADV;advmod;prostituut;NOUN;50;O
161;50;prostituudina;prostituut;NOUN;obl;teenima;VERB;46;O
161;51;elu;elu;NOUN;nmod;viit;NOUN;52;O
161;52;viita;viit;NOUN;obj;teenima;VERB;46;O
161;53;kokku;kokku;ADV;compound:prt;teenima;VERB;46;O
161;54;libahuntidega;liba_hunt;NOUN;obl;teenima;VERB;46;O
161;55;.;.;PUNCT;punct;raamat;NOUN;5;O
162;1;Ikka;ikka;ADV;advmod;ulme;NOUN;2;O
162;2;ulme;ulme;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
162;3;ja;ja;CCONJ;cc;fantaasia_kirjandus;NOUN;4;O
162;4;fantaasiakirjandus;fantaasia_kirjandus;NOUN;conj;ulme;NOUN;2;O
162;5;.;.;PUNCT;punct;ulme;NOUN;2;O
163;1;No;no;INTJ;discourse;palju;ADV;3;O
163;2;kui;kui;ADV;mark;palju;ADV;3;O
163;3;palju;palju;ADV;root;root;PUNCT;0;O
163;4;.;.;PUNCT;punct;palju;ADV;3;O
164;1;Ega;ega;ADV;advmod;ütlema;VERB;6;O
164;2;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;6;O
164;3;ega;ega;ADV;advmod;ütlema;VERB;6;O
164;4;lõpuks;lõpuks;ADV;advmod;ütlema;VERB;6;O
164;5;võib;võima;AUX;aux;ütlema;VERB;6;O
164;6;öelda;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
164;7;,;,;PUNCT;punct;ulme;NOUN;15;O
164;8;et;et;SCONJ;mark;ulme;NOUN;15;O
164;9;iga;iga;DET;det;metafoor;NOUN;10;O
164;10;metafoor;metafoor;NOUN;nsubj:cop;ulme;NOUN;15;O
164;11;või;või;CCONJ;cc;mõistu_jutt;NOUN;13;O
164;12;iga;iga;DET;det;mõistu_jutt;NOUN;13;O
164;13;mõistujutt;mõistu_jutt;NOUN;conj;metafoor;NOUN;10;O
164;14;on;olema;AUX;cop;ulme;NOUN;15;O
164;15;ulme;ulme;NOUN;ccomp;ütlema;VERB;6;O
164;16;või;või;CCONJ;cc;fantaasia;NOUN;17;O
164;17;fantaasia;fantaasia;NOUN;conj;ulme;NOUN;15;O
164;18;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;6;O
165;1;See;see;DET;det;raamat;NOUN;3;O
165;2;Pelevini;Pelevin;PROPN;nmod;raamat;NOUN;3;O
165;3;raamat;raamat;NOUN;nsubj:cop;kaugel;ADV;5;O
165;4;on;olema;AUX;cop;kaugel;ADV;5;O
165;5;kaugel;kaugel;ADV;root;root;PUNCT;0;O
165;6;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;kaugel;ADV;5;O
165;7;igasugust;iga_sugune;DET;det;fantaasia;NOUN;9;O
165;8;ulmest;ulmene;ADJ;amod;fantaasia;NOUN;9;O
165;9;fantaasiast;fantaasia;NOUN;obl;kaugel;ADV;5;O
165;10;,;,;PUNCT;punct;arvama;VERB;12;O
165;11;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;12;O
165;12;arvan;arvama;VERB;conj;kaugel;ADV;5;O
165;13;,;,;PUNCT;punct;elu;NOUN;18;O
165;14;et;et;SCONJ;mark;elu;NOUN;18;O
165;15;see;see;PRON;nsubj:cop;elu;NOUN;18;O
165;16;on;olema;AUX;cop;elu;NOUN;18;O
165;17;vene;vene;ADJ;amod;elu;NOUN;18;O
165;18;elu;elu;NOUN;ccomp;arvama;VERB;12;O
165;19;ja;ja;CCONJ;cc;elu;NOUN;23;O
165;20;mitte;mitte;ADV;advmod;ainult;ADV;21;O
165;21;ainult;ainult;ADV;advmod;elu;NOUN;23;O
165;22;vene;vene;ADJ;amod;elu;NOUN;23;O
165;23;elu;elu;NOUN;conj;elu;NOUN;18;O
165;24;,;,;PUNCT;punct;lugema;VERB;29;O
165;25;kui;kui;SCONJ;mark;lugema;VERB;29;O
165;26;see;see;DET;det;raamat;NOUN;27;O
165;27;raamat;raamat;NOUN;obj;lugema;VERB;29;O
165;28;läbi;läbi;ADV;compound:prt;lugema;VERB;29;O
165;29;lugeda;lugema;VERB;advcl;elu;NOUN;18;O
165;30;,;,;PUNCT;punct;elus;ADJ;35;O
165;31;see;see;PRON;nsubj:cop;elus;ADJ;35;O
165;32;on;olema;AUX;cop;elus;ADJ;35;O
165;33;tänapäeva;täna_päev;NOUN;nmod;maa_ilm;NOUN;34;O
165;34;maailma;maa_ilm;NOUN;obl;elus;ADJ;35;O
165;35;elusast;elus;ADJ;conj;lugema;VERB;29;O
165;36;,;,;PUNCT;punct;võtma;VERB;39;O
165;37;ta;tema;PRON;nsubj;võtma;VERB;39;O
165;38;ei;ei;AUX;aux;võtma;VERB;39;O
165;39;võta;võtma;VERB;conj;elu;NOUN;18;O
165;40;seal;seal;ADV;advmod;võtma;VERB;39;O
165;41;nagu;nagu;SCONJ;fixed;seal;ADV;40;O
165;42;ette;ette;ADV;compound:prt;võtma;VERB;39;O
165;43;mitte;mitte;ADV;advmod;ainult;ADV;44;O
165;44;ainult;ainult;ADV;advmod;narrus;NOUN;47;O
165;45;vene;vene;ADJ;amod;elu;NOUN;46;O
165;46;elu;elu;NOUN;nmod;narrus;NOUN;47;O
165;47;narrusi;narrus;NOUN;obj;võtma;VERB;39;O
165;48;jaa;jaa;ADV;advmod;külg;NOUN;53;O
165;49;,;,;PUNCT;punct;jaa;INTJ;50;O
165;50;jaa;jaa;INTJ;discourse;külg;NOUN;53;O
165;51;,;,;PUNCT;punct;külg;NOUN;53;O
165;52;kurvemaid;kurvem;ADJ;amod;külg;NOUN;53;O
165;53;külgi;külg;NOUN;conj;narrus;NOUN;47;O
165;54;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;58;O
165;55;vaid;vaid;CCONJ;cc;ütlema;VERB;58;O
165;56;võib;võima;AUX;aux;ütlema;VERB;58;O
165;57;julgelt;julgelt;ADV;advmod;ütlema;VERB;58;O
165;58;öelda;ütlema;VERB;conj;külg;NOUN;53;O
165;59;,;,;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;63;O
165;60;et;et;SCONJ;mark;kirjutama;VERB;63;O
165;61;ta;tema;PRON;nsubj;kirjutama;VERB;63;O
165;62;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;kirjutama;VERB;63;O
165;63;kirjutab;kirjutama;VERB;ccomp;ütlema;VERB;58;O
165;64;sellest;see;PRON;obl;kirjutama;VERB;63;O
165;65;,;,;PUNCT;punct;toimuma;VERB;67;O
165;66;mis;mis;PRON;nsubj;toimuma;VERB;67;O
165;67;toimub;toimuma;VERB;acl:relcl;see;PRON;64;O
165;68;tänapäeva;täna_päev;NOUN;nmod;maa_ilm;NOUN;69;O
165;69;maailmas;maa_ilm;NOUN;obl;toimuma;VERB;67;O
165;70;.;.;PUNCT;punct;kaugel;ADV;5;O
166;1;Ja;ja;CCONJ;cc;vaimukas;ADJ;8;O
166;2;ka;ka;ADV;advmod;kohati;ADV;4;O
166;3;tõesti;tõesti;ADV;advmod;vaimukas;ADJ;8;O
166;4;kohati;kohati;ADV;advmod;vaimukas;ADJ;8;O
166;5;on;olema;AUX;cop;vaimukas;ADJ;8;O
166;6;ta;tema;PRON;nsubj:cop;vaimukas;ADJ;8;O
166;7;imetlusväärselt;ime_tlus_väärselt;ADV;advmod;vaimukas;ADJ;8;O
166;8;vaimukas;vaimukas;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
166;9;,;,;PUNCT;punct;täpne;ADJ;10;O
166;10;täpne;täpne;ADJ;conj;vaimukas;ADJ;8;O
166;11;,;,;PUNCT;punct;tabav;ADJ;12;O
166;12;tabav;tabav;ADJ;conj;vaimukas;ADJ;8;O
166;13;.;.;PUNCT;punct;vaimukas;ADJ;8;O
167;1;Ütleme;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
167;2;inglisekeelse;inglise_keelne;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;3;O
167;3;kirjanduse;kirjandus;NOUN;obl;ütlema;VERB;1;O
167;4;juurde;juurde;ADP;case;kirjandus;NOUN;3;O
167;5;tagasi;tagasi;ADV;compound:prt;ütlema;VERB;1;O
167;6;inglise;inglise;ADJ;amod;keel;NOUN;7;O
167;7;keelest;keel;NOUN;obl;tõlkima;VERB;9;O
167;8;on;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;9;O
167;9;tõlgitud;tõlkima;VERB;conj;ütlema;VERB;1;O
167;10;Scott;Scott;PROPN;obj;tõlkima;VERB;9;B-PER
167;11;vesterfeldi;vesterfelt;NOUN;flat;Scott;PROPN;10;I-PER
167;12;,;,;PUNCT;punct;inetud;ADJ;13;O
167;13;inetud;inetud;ADJ;obj;tõlkima;VERB;9;O
167;14;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;1;O
168;1;No;no;INTJ;discourse;raamat;NOUN;5;O
168;2;see;see;PRON;nsubj:cop;raamat;NOUN;5;O
168;3;on;olema;AUX;cop;raamat;NOUN;5;O
168;4;nüüd;nüüd;ADV;advmod;raamat;NOUN;5;O
168;5;raamat;raamat;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
168;6;,;,;PUNCT;punct;jah;ADV;9;O
168;7;mis;mis;PRON;nsubj:cop;jah;ADV;9;O
168;8;on;olema;AUX;cop;jah;ADV;9;O
168;9;jah;jah;ADV;acl:relcl;raamat;NOUN;5;O
168;10;.;.;PUNCT;punct;raamat;NOUN;5;O
169;1;Võiks;võima;AUX;aux;ütlema;VERB;2;O
169;2;öelda;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
169;3;,;,;PUNCT;punct;osa;NOUN;14;O
169;4;et;et;SCONJ;mark;osa;NOUN;14;O
169;5;teismelistele;teisme=line;ADJ;amod;lugeja;NOUN;6;O
169;6;lugejatele;lugeja;NOUN;obl;osa;NOUN;14;O
169;7;ja;ja;CCONJ;cc;mõte;NOUN;9;O
169;8;mingis;mingi;DET;det;mõte;NOUN;9;O
169;9;mõttes;mõte;NOUN;conj;lugeja;NOUN;6;O
169;10;see;see;PRON;nsubj:cop;osa;NOUN;14;O
169;11;on;olema;AUX;cop;osa;NOUN;14;O
169;12;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;osa;NOUN;14;O
169;13;esimene;esimene;ADJ;amod;osa;NOUN;14;O
169;14;osa;osa;NOUN;ccomp;ütlema;VERB;2;O
169;15;neljast;neli;NUM;nummod;romaan;NOUN;16;O
169;16;romaanist;romaan;NOUN;nmod;osa;NOUN;14;O
169;17;ja;ja;CCONJ;cc;käima;VERB;20;O
169;18;vaat;vaat;ADV;advmod;käima;VERB;20;O
169;19;see;see;PRON;nsubj;käima;VERB;20;O
169;20;käib;käima;VERB;conj;osa;NOUN;14;O
169;21;nüüd;nüüd;ADV;advmod;käima;VERB;20;O
169;22;natukene;natukene;ADV;advmod;käima;VERB;20;O
169;23;küll;küll;ADV;advmod;käima;VERB;20;O
169;24;sinna;sinna;ADV;advmod;käima;VERB;20;O
169;25;kategooriasse;kategooria;NOUN;obl;käima;VERB;20;O
169;26;,;,;PUNCT;punct;ulme;NOUN;28;O
169;27;et;et;SCONJ;mark;ulme;NOUN;28;O
169;28;ulme;ulme;NOUN;advcl;käima;VERB;20;O
169;29;või;või;ADV;advmod;ulme;NOUN;28;O
169;30;,;,;PUNCT;punct;niuksema;VERB;32;O
169;31;või;või;CCONJ;cc;niuksema;VERB;32;O
169;32;niuksed;niuksema;VERB;conj;ulme;NOUN;28;O
169;33;süngema;süngem;ADJ;amod;võit;NOUN;34;O
169;34;võitu;võit;NOUN;obj;niuksema;VERB;32;O
169;35;tulevikufantaasia;tuleviku_fantaasia;NOUN;obj;niuksema;VERB;32;O
169;36;,;,;PUNCT;punct;seal;ADV;38;O
169;37;et;et;SCONJ;mark;seal;ADV;38;O
169;38;seal;seal;ADV;advcl;niuksema;VERB;32;O
169;39;on;olema;AUX;cop;seal;ADV;38;O
169;40;nimelt;nimelt;ADV;advmod;seal;ADV;38;O
169;41;maailm;maa_ilm;NOUN;nsubj:cop;seal;ADV;38;O
169;42;,;,;PUNCT;punct;vahva;ADJ;47;O
169;43;mis;mis;PRON;nsubj:cop;vahva;ADJ;47;O
169;44;pealtnäha;pealt_näha;ADV;advmod;vahva;ADJ;47;O
169;45;tundub;tunduma;AUX;aux;vahva;ADJ;47;O
169;46;väga;väga;ADV;advmod;vahva;ADJ;47;O
169;47;vahva;vahva;ADJ;acl:relcl;maa_ilm;NOUN;41;O
169;48;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;60;O
169;49;sellepärast;selle_pärast;ADV;advmod;tegema;VERB;60;O
169;50;et;et;SCONJ;fixed;selle_pärast;ADV;49;O
169;51;kõik;kõik;DET;det;inimene;NOUN;52;O
169;52;inimesed;inimene;NOUN;obj;tegema;VERB;60;O
169;53;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;56;O
169;54;kui;kui;SCONJ;mark;saama;VERB;56;O
169;55;nad;tema;PRON;nsubj;saama;VERB;56;O
169;56;saavad;saama;VERB;advcl;tegema;VERB;60;O
169;57;16;16;NUM;obl;aastane;ADJ;58;O
169;58;aastaseks;aastane;ADJ;xcomp;saama;VERB;56;O
169;59;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;60;O
169;60;tehakse;tegema;VERB;conj;vahva;ADJ;47;O
169;61;ilusaks;ilus;ADJ;amod;operatsioon;NOUN;62;O
169;62;operatsiooniga;operatsioon;NOUN;obl;tegema;VERB;60;O
169;63;,;,;PUNCT;punct;tähendama;VERB;65;O
169;64;see;see;PRON;nsubj;tähendama;VERB;65;O
169;65;tähendab;tähendama;VERB;conj;tegema;VERB;60;O
169;66;,;,;PUNCT;punct;lihvima;VERB;70;O
169;67;et;et;SCONJ;mark;lihvima;VERB;70;O
169;68;nende;tema;PRON;nmod;luud;NOUN;69;O
169;69;luud;luud;NOUN;obj;lihvima;VERB;70;O
169;70;lihvitakse;lihvima;VERB;ccomp;tähendama;VERB;65;O
169;71;ära;ära;ADV;compound:prt;lihvima;VERB;70;O
169;72;ja;ja;CCONJ;cc;panema;VERB;74;O
169;73;neile;tema;PRON;obl;panema;VERB;74;O
169;74;pannakse;panema;VERB;conj;lihvima;VERB;70;O
169;75;silmad;silm;NOUN;obj;panema;VERB;74;O
169;76;,;,;PUNCT;punct;kaotama;VERB;81;O
169;77;mis;mis;PRON;nsubj;kaotama;VERB;81;O
169;78;iialgi;iialgi;ADV;advmod;kaotama;VERB;81;O
169;79;nägemist;nägemine;NOUN;obj;kaotama;VERB;81;O
169;80;ei;ei;AUX;aux;kaotama;VERB;81;O
169;81;kaota;kaotama;VERB;acl:relcl;silm;NOUN;75;O
169;82;ja;ja;CCONJ;cc;täiuslik;ADJ;85;O
169;83;hambad;hammas;NOUN;nsubj:cop;täiuslik;ADJ;85;O
169;84;on;olema;AUX;cop;täiuslik;ADJ;85;O
169;85;täiuslikud;täiuslik;ADJ;conj;kaotama;VERB;81;O
169;86;ja;ja;CCONJ;cc;kõik;PRON;87;O
169;87;kõik;kõik;PRON;conj;täiuslik;ADJ;85;O
169;88;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;2;O
170;1;Aga;aga;CCONJ;cc;selguma;VERB;5;O
170;2;siis;siis;ADV;advmod;selguma;VERB;5;O
170;3;jah;jah;ADV;advmod;selguma;VERB;5;O
170;4;,;,;PUNCT;punct;selguma;VERB;5;O
170;5;selgub;selguma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
170;6;,;,;PUNCT;punct;nii;ADV;15;O
170;7;et;et;SCONJ;mark;nii;ADV;15;O
170;8;et;et;SCONJ;mark;nii;ADV;15;O
170;9;see;see;PRON;nsubj:cop;nii;ADV;15;O
170;10;kõik;kõik;PRON;det;see;PRON;9;O
170;11;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;nii;ADV;15;O
170;12;ei;ei;AUX;aux;nii;ADV;15;O
170;13;ole;olema;AUX;cop;nii;ADV;15;O
170;14;päris;päris;ADV;advmod;nii;ADV;15;O
170;15;nii;nii;ADV;csubj;selguma;VERB;5;O
170;16;,;,;PUNCT;punct;paistma;VERB;18;O
170;17;nagu;nagu;SCONJ;mark;paistma;VERB;18;O
170;18;paistab;paistma;VERB;advcl;nii;ADV;15;O
170;19;,;,;PUNCT;punct;mõjutama;VERB;26;O
170;20;sest;sest;SCONJ;mark;mõjutama;VERB;26;O
170;21;selle;see;DET;det;operatsioon;NOUN;22;O
170;22;operatsiooni;operatsioon;NOUN;obl;mõjutama;VERB;26;O
170;23;käigus;käigus;ADP;case;operatsioon;NOUN;22;O
170;24;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;mõjutama;VERB;26;O
170;25;ei;ei;AUX;aux;mõjutama;VERB;26;O
170;26;mõjuta;mõjutama;VERB;advcl;paistma;VERB;18;O
170;27;mitte;mitte;ADV;advmod;ainult;ADV;28;O
170;28;ainult;ainult;ADV;advmod;välimus;NOUN;29;O
170;29;välimust;välimus;NOUN;obj;mõjutama;VERB;26;O
170;30;,;,;PUNCT;punct;muu;PRON;33;O
170;31;vaid;vaid;CCONJ;cc;muu;PRON;33;O
170;32;midagi;miski;PRON;det;muu;PRON;33;O
170;33;muud;muu;PRON;conj;välimus;NOUN;29;O
170;34;ka;ka;ADV;advmod;muu;PRON;33;O
170;35;.;.;PUNCT;punct;selguma;VERB;5;O
171;1;Nii;nii;ADV;advmod;uskumatu;ADJ;2;O
171;2;uskumatu;uskumatu;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
171;3;kui;kui;SCONJ;mark;uskumatu;ADJ;2;O
171;4;see;see;PRON;advcl;uskumatu;ADJ;2;O
171;5;on;olema;AUX;cop;uskumatu;ADJ;2;O
171;6;,;,;PUNCT;punct;raamat;NOUN;14;O
171;7;aga;aga;CCONJ;cc;raamat;NOUN;14;O
171;8;see;see;PRON;nsubj:cop;raamat;NOUN;14;O
171;9;tõesti;tõesti;ADV;advmod;raamat;NOUN;14;O
171;10;ilmselt;ilmselt;ADV;advmod;raamat;NOUN;14;O
171;11;on;olema;AUX;cop;raamat;NOUN;14;O
171;12;väga;väga;ADV;advmod;vajalik;ADJ;13;O
171;13;vajalik;vajalik;ADJ;amod;raamat;NOUN;14;O
171;14;raamat;raamat;NOUN;conj;uskumatu;ADJ;2;O
171;15;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;21;O
171;16;sest;sest;SCONJ;mark;tulema;VERB;21;O
171;17;mitte;mitte;ADV;advmod;ainult;ADV;18;O
171;18;ainult;ainult;ADV;advmod;välis_maa;NOUN;19;O
171;19;välismaalt;välis_maa;NOUN;obl;tulema;VERB;21;O
171;20;ei;ei;AUX;aux;tulema;VERB;21;O
171;21;tule;tulema;VERB;advcl;raamat;NOUN;14;O
171;22;meile;mina;PRON;obl;tulema;VERB;21;O
171;23;uudiseid;uudis;NOUN;nsubj;tulema;VERB;21;O
171;24;,;,;PUNCT;punct;kingima;VERB;30;O
171;25;et;et;SCONJ;mark;kingima;VERB;30;O
171;26;juba;juba;ADV;advmod;teismeline;ADJ;27;O
171;27;teismelise;teismeline;ADJ;amod;tüdruk;NOUN;29;O
171;28;teismelistele;teisme=line;ADJ;amod;tüdruk;NOUN;29;O
171;29;tüdrukutele;tüdruk;NOUN;obl;kingima;VERB;30;O
171;30;kingitakse;kingima;VERB;acl;uudis;NOUN;23;O
171;31;igasuguseid;iga_sugune;DET;det;lisand;NOUN;32;O
171;32;lisandeid;lisand;NOUN;obj;kingima;VERB;30;O
171;33;,;,;PUNCT;punct;minema;VERB;36;O
171;34;et;et;SCONJ;mark;minema;VERB;36;O
171;35;natuke;natuke;ADV;advmod;minema;VERB;36;O
171;36;läheksid;minema;VERB;advcl;kingima;VERB;30;O
171;37;kaunimad;kaunim;ADJ;nsubj;minema;VERB;36;O
171;38;ja;ja;CCONJ;cc;naise=likum;ADJ;39;O
171;39;naiselikum;naise=likum;ADJ;conj;kaunim;ADJ;37;O
171;40;välja;välja;ADV;compound:prt;minema;VERB;36;O
171;41;.;.;PUNCT;punct;uskumatu;ADJ;2;O
172;1;Jah;jah;ADV;advmod;panema;VERB;8;O
172;2;,;,;PUNCT;punct;tähendama;VERB;4;O
172;3;see;see;PRON;nsubj;tähendama;VERB;4;O
172;4;tähendab;tähendama;VERB;aux;panema;VERB;8;O
172;5;võib;võima;AUX;aux;panema;VERB;8;O
172;6;vähemalt;vähemalt;ADV;advmod;mõtlema;VERB;7;O
172;7;mõtlema;mõtlema;VERB;xcomp;panema;VERB;8;O
172;8;panna;panema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
172;9;mõne;mõni;DET;det;teismeline;ADJ;10;O
172;10;teismelise;teismeline;ADJ;obj;panema;VERB;8;O
172;11;,;,;PUNCT;punct;see;PRON;19;O
172;12;et;et;SCONJ;mark;see;PRON;19;O
172;13;kas;kas;ADV;advmod;see;PRON;19;O
172;14;niisugune;nii_sugune;DET;det;ilu;NOUN;17;O
172;15;täiesti;täiesti;ADV;advmod;täiuslik;ADJ;16;O
172;16;täiuslik;täiuslik;ADJ;amod;ilu;NOUN;17;O
172;17;ilu;ilu;NOUN;nsubj:cop;see;PRON;19;O
172;18;on;olema;AUX;cop;see;PRON;19;O
172;19;see;see;PRON;advcl;panema;VERB;8;O
172;20;,;,;PUNCT;punct;loobuma;VERB;26;O
172;21;mille;mis;PRON;obl;loobuma;VERB;26;O
172;22;nimel;nimel;ADP;case;mis;PRON;21;O
172;23;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;loobuma;VERB;26;O
172;24;millestki;miski;PRON;obl;loobuma;VERB;26;O
172;25;muust;muu;PRON;obl;loobuma;VERB;26;O
172;26;loobuda;loobuma;VERB;acl:relcl;see;PRON;19;O
172;27;.;.;PUNCT;punct;panema;VERB;8;O
173;1;No;no;INTJ;discourse;tuletama;VERB;4;O
173;2;sõna;sõna;NOUN;nmod;teismeline;ADJ;3;O
173;3;teismelised;teismeline;ADJ;nsubj;tuletama;VERB;4;O
173;4;tuletas;tuletama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
173;5;meelde;meel;NOUN;obl;tuletama;VERB;4;O
173;6;küsimuse;küsimus;NOUN;obj;tuletama;VERB;4;O
173;7;,;,;PUNCT;punct;rääkima;VERB;12;O
173;8;et;et;SCONJ;mark;rääkima;VERB;12;O
173;9;siin;siin;ADV;advmod;rääkima;VERB;12;O
173;10;on;olema;AUX;aux;rääkima;VERB;12;O
173;11;vahepeal;vahe_peal;ADV;advmod;rääkima;VERB;12;O
173;12;räägitud;rääkima;VERB;acl;küsimus;NOUN;6;O
173;13;sellest;see;PRON;obl;rääkima;VERB;12;O
173;14;,;,;PUNCT;punct;lugema;VERB;18;O
173;15;et;et;SCONJ;mark;lugema;VERB;18;O
173;16;teismelised;teismeline;ADJ;nsubj;lugema;VERB;18;O
173;17;ei;ei;AUX;aux;lugema;VERB;18;O
173;18;loe;lugema;VERB;acl;see;PRON;13;O
173;19;peaaegu;pea_aegu;ADV;advmod;üldse;ADV;20;O
173;20;üldse;üldse;ADV;advmod;lugema;VERB;18;O
173;21;enam;enam;ADV;advmod;lugema;VERB;18;O
173;22;raamatuid;raamat;NOUN;obj;lugema;VERB;18;O
173;23;ja;ja;CCONJ;cc;lugemis_kultuur;NOUN;24;O
173;24;lugemiskultuur;lugemis_kultuur;NOUN;conj;raamat;NOUN;22;O
173;25;ja;ja;CCONJ;cc;käima;VERB;35;O
173;26;sellega;see;PRON;obl;käima;VERB;35;O
173;27;ka;ka;ADV;advmod;kultuur;NOUN;32;O
173;28;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;29;O
173;29;keele;keel;NOUN;nmod;kultuur;NOUN;32;O
173;30;selline;selline;DET;det;kultuur;NOUN;32;O
173;31;tundmise;tundmine;NOUN;nmod;kultuur;NOUN;32;O
173;32;kultuur;kultuur;NOUN;nsubj;käima;VERB;35;O
173;33;on;olema;AUX;aux;käima;VERB;35;O
173;34;alla;alla;ADV;compound:prt;käima;VERB;35;O
173;35;käinud;käima;VERB;conj;lugema;VERB;18;O
173;36;,;,;PUNCT;punct;teismeline;ADJ;40;O
173;37;et;et;SCONJ;mark;teismeline;ADJ;40;O
173;38;tundub;tunduma;AUX;aux;teismeline;ADJ;40;O
173;39;siiski;siiski;ADV;advmod;teismeline;ADJ;40;O
173;40;teismelised;teismeline;ADJ;advcl;käima;VERB;35;O
173;41;,;,;PUNCT;punct;lugema;VERB;42;O
173;42;loevad;lugema;VERB;conj;teismeline;ADJ;40;O
173;43;raamatuid;raamat;NOUN;obj;lugema;VERB;42;O
173;44;,;,;PUNCT;punct;siis;ADV;45;O
173;45;siis;siis;ADV;advmod;lugema;VERB;42;O
173;46;,;,;PUNCT;punct;tuletama;VERB;4;O
174;1;Ma;mina;PRON;nsubj;teadma;VERB;3;O
174;2;ei;ei;AUX;aux;teadma;VERB;3;O
174;3;tea;teadma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
174;4;,;,;PUNCT;punct;palju;ADV;6;O
174;5;kui;kui;ADV;mark;palju;ADV;6;O
174;6;palju;palju;ADV;advcl;arvama;VERB;8;O
174;7;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;8;O
174;8;arvan;arvama;VERB;ccomp;teadma;VERB;3;O
174;9;,;,;PUNCT;punct;lugema;VERB;15;O
174;10;et;et;SCONJ;mark;lugema;VERB;15;O
174;11;vähem;vähem;ADV;advmod;lugema;VERB;15;O
174;12;kui;kui;SCONJ;fixed;vähem;ADV;11;O
174;13;nad;tema;PRON;nsubj;lugema;VERB;15;O
174;14;enne;enne;ADV;advmod;lugema;VERB;15;O
174;15;lugesid;lugema;VERB;ccomp;arvama;VERB;8;O
174;16;ja;ja;CCONJ;cc;käima;VERB;22;O
174;17;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;käima;VERB;22;O
174;18;et;et;SCONJ;fixed;tegelikult;ADV;17;O
174;19;on;olema;AUX;aux;käima;VERB;22;O
174;20;küll;küll;ADV;advmod;käima;VERB;22;O
174;21;alla;alla;ADV;compound:prt;käima;VERB;22;O
174;22;käinud;käima;VERB;conj;lugema;VERB;15;O
174;23;,;,;PUNCT;punct;arvama;VERB;25;O
174;24;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;25;O
174;25;arvan;arvama;VERB;conj;arvama;VERB;8;O
174;26;,;,;PUNCT;punct;sõna_vara;NOUN;30;O
174;27;et;et;SCONJ;mark;sõna_vara;NOUN;30;O
174;28;üldiselt;üldiselt;ADV;advmod;sõna_vara;NOUN;30;O
174;29;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;sõna_vara;NOUN;30;O
174;30;sõnavara;sõna_vara;NOUN;ccomp;arvama;VERB;25;O
174;31;ja;ja;CCONJ;cc;kahanema;VERB;33;O
174;32;on;olema;AUX;aux;kahanema;VERB;33;O
174;33;kahanenud;kahanema;VERB;conj;sõna_vara;NOUN;30;O
174;34;noortel;noor;NOUN;obl;kahanema;VERB;33;O
174;35;.;.;PUNCT;punct;teadma;VERB;3;O
175;1;Muidugi;muidugi;ADV;advmod;alati;ADV;2;O
175;2;alati;alati;ADV;root;root;PUNCT;0;O
175;3;on;olema;AUX;cop;alati;ADV;2;O
175;4;erandeid;erand;NOUN;nsubj:cop;alati;ADV;2;O
175;5;ja;ja;CCONJ;cc;tahtma;VERB;8;O
175;6;ma;mina;PRON;nsubj;tahtma;VERB;8;O
175;7;ei;ei;AUX;aux;tahtma;VERB;8;O
175;8;taha;tahtma;VERB;conj;alati;ADV;2;O
175;9;öelda;ütlema;VERB;xcomp;tahtma;VERB;8;O
175;10;,;,;PUNCT;punct;kehtima;VERB;13;O
175;11;et;et;SCONJ;mark;kehtima;VERB;13;O
175;12;see;see;PRON;nsubj;kehtima;VERB;13;O
175;13;kehtib;kehtima;VERB;ccomp;ütlema;VERB;9;O
175;14;kõigi;kõik;PRON;obl;kehtima;VERB;13;O
175;15;kohta;kohta;ADP;case;kõik;PRON;14;O
175;16;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;21;O
175;17;aga;aga;CCONJ;cc;tulema;VERB;21;O
175;18;kui;kui;ADV;mark;ikkagi;ADV;19;O
175;19;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;tulema;VERB;21;O
175;20;pidevalt;pidevalt;ADV;advmod;tulema;VERB;21;O
175;21;tulevad;tulema;VERB;conj;kehtima;VERB;13;O
175;22;teated;teade;NOUN;nsubj;tulema;VERB;21;O
175;23;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;32;O
175;24;et;et;SCONJ;mark;saama;VERB;32;O
175;25;ühest;üks;DET;det;sõna;NOUN;30;O
175;26;või;või;CCONJ;cc;teine;DET;27;O
175;27;teisest;teine;DET;conj;üks;DET;25;O
175;28;täiesti;täiesti;ADV;advmod;aru_saadav;ADJ;29;O
175;29;arusaadavast;aru_saadav;ADJ;acl;sõna;NOUN;30;O
175;30;sõnast;sõna;NOUN;obl;saama;VERB;32;O
175;31;ei;ei;AUX;aux;saama;VERB;32;O
175;32;saada;saama;VERB;acl;teade;NOUN;22;O
175;33;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;saama;VERB;32;O
175;34;enam;enam;ADV;advmod;saama;VERB;32;O
175;35;aru;aru;NOUN;obj;saama;VERB;32;O
175;36;,;,;PUNCT;punct;lume_Raitsakas;ADJ;38;O
175;37;kui;kui;SCONJ;mark;lume_Raitsakas;ADJ;38;O
175;38;lumeRaitsakas;lume_Raitsakas;ADJ;advcl;saama;VERB;32;O
175;39;on;olema;AUX;cop;lume_Raitsakas;ADJ;38;O
175;40;midagi;miski;PRON;nsubj:cop;lume_Raitsakas;ADJ;38;O
175;41;,;,;PUNCT;punct;kuuldud;VERB;45;O
175;42;mida;mis;PRON;obj;kuuldud;VERB;45;O
175;43;ei;ei;AUX;aux;kuuldud;VERB;45;O
175;44;ole;olema;AUX;aux;kuuldud;VERB;45;O
175;45;kuuldud;kuuldud;VERB;acl:relcl;miski;PRON;40;O
175;46;.;.;PUNCT;punct;alati;ADV;2;O
176;1;Kui;kui;SCONJ;mark;kuuldud;VERB;5;O
176;2;välgumihklit;välgu_mihkel;NOUN;obj;kuuldud;VERB;5;O
176;3;ei;ei;AUX;aux;kuuldud;VERB;5;O
176;4;ole;olema;AUX;aux;kuuldud;VERB;5;O
176;5;kuuldud;kuuldud;VERB;root;root;PUNCT;0;O
176;6;.;.;PUNCT;punct;kuuldud;VERB;5;O
177;1;Setukas;setukas;NOUN;nsubj:cop;hea;ADJ;3;B-LOC
177;2;no;no;INTJ;discourse;hea;ADJ;3;O
177;3;hea;hea;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
177;4;küll;küll;ADV;advmod;hea;ADJ;3;O
177;5;,;,;PUNCT;punct;nimi;NOUN;11;O
177;6;setukas;setukas;NOUN;nsubj:cop;nimi;NOUN;11;O
177;7;on;olema;AUX;cop;nimi;NOUN;11;O
177;8;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;nimi;NOUN;11;O
177;9;natuke;natuke;ADV;advmod;haruldasem;ADJ;10;O
177;10;haruldasem;haruldasem;ADJ;amod;nimi;NOUN;11;O
177;11;nimi;nimi;NOUN;conj;hea;ADJ;3;O
177;12;või;või;CCONJ;cc;sõna;NOUN;13;O
177;13;sõna;sõna;NOUN;conj;nimi;NOUN;11;O
177;14;,;,;PUNCT;punct;teadma;VERB;19;O
177;15;aga;aga;CCONJ;cc;teadma;VERB;19;O
177;16;no;no;INTJ;discourse;teadma;VERB;19;O
177;17;võiks;võima;AUX;aux;teadma;VERB;19;O
177;18;ju;ju;ADV;advmod;teadma;VERB;19;O
177;19;teada;teadma;VERB;conj;nimi;NOUN;11;O
177;20;siis;siis;ADV;advmod;teadma;VERB;19;O
177;21;jah;jah;ADV;advmod;teadma;VERB;19;O
177;22;,;,;PUNCT;punct;hetk;NOUN;25;O
177;23;ühel;üks;DET;det;hetk;NOUN;25;O
177;24;ilusal;ilus;ADJ;amod;hetk;NOUN;25;O
177;25;hetkel;hetk;NOUN;ccomp;teadma;VERB;19;O
177;26;on;olema;AUX;cop;hetk;NOUN;25;O
177;27;asi;asi;NOUN;nsubj:cop;hetk;NOUN;25;O
177;28;,;,;PUNCT;punct;oskama;VERB;35;O
177;29;niiet;niiet;ADV;advmod;oskama;VERB;35;O
177;30;et;et;SCONJ;fixed;niiet;ADV;29;O
177;31;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;oskama;VERB;35;O
177;32;proosat;proosat;NOUN;obj;lugema;VERB;36;O
177;33;enam;enam;ADV;advmod;oskama;VERB;35;O
177;34;ei;ei;AUX;aux;oskama;VERB;35;O
177;35;osata;oskama;VERB;conj;hetk;NOUN;25;O
177;36;lugeda;lugema;VERB;xcomp;oskama;VERB;35;O
177;37;ja;ja;CCONJ;cc;maksma;VERB;40;O
177;38;luulest;luule;NOUN;obl;maksma;VERB;40;O
177;39;ei;ei;AUX;aux;maksma;VERB;40;O
177;40;maksan;maksma;VERB;conj;oskama;VERB;35;O
177;41;nagu;nagu;SCONJ;mark;rääkima;VERB;42;O
177;42;rääkidagi;rääkima;VERB;advcl;maksma;VERB;40;O
177;43;,;,;PUNCT;punct;seal;ADV;44;O
177;44;seal;seal;ADV;advmod;maksma;VERB;40;O
177;45;ju;ju;ADV;advmod;seal;ADV;44;O
177;46;täis;täis;ADV;advmod;seal;ADV;44;O
177;47;keerulisi;keeruline;ADJ;amod;sõna;NOUN;49;O
177;48;omapäraseid;oma_pärane;ADJ;amod;sõna;NOUN;49;O
177;49;sõnu;sõna;NOUN;nsubj:cop;täis;ADV;46;O
177;50;ja;ja;CCONJ;cc;tekkima;VERB;53;O
177;51;ja;ja;CCONJ;cc;tekkima;VERB;53;O
177;52;siis;siis;ADV;advmod;tekkima;VERB;53;O
177;53;tekibki;tekkima;VERB;conj;nimi;NOUN;11;O
177;54;niisugune;nii_sugune;DET;det;asi;NOUN;55;O
177;55;asi;asi;NOUN;nsubj;tekkima;VERB;53;O
177;56;,;,;PUNCT;punct;kirjandus;NOUN;62;O
177;57;et;et;SCONJ;mark;kirjandus;NOUN;62;O
177;58;kusagil;kusagil;ADV;advmod;tekkima;VERB;53;O
177;59;on;olema;AUX;cop;kirjandus;NOUN;62;O
177;60;kogu;kogu;DET;det;kirjandus;NOUN;62;O
177;61;see;see;DET;det;kirjandus;NOUN;62;O
177;62;kirjandus;kirjandus;NOUN;nsubj;tekkima;VERB;53;O
177;63;,;,;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;67;O
177;64;mis;mis;PRON;obj;kirjutama;VERB;67;O
177;65;on;olema;AUX;aux;kirjutama;VERB;67;O
177;66;kunagi;kunagi;ADV;advmod;kirjutama;VERB;67;O
177;67;kirjutatud;kirjutama;VERB;acl:relcl;kirjandus;NOUN;62;O
177;68;ja;ja;CCONJ;cc;kirjutama;VERB;71;O
177;69;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;kirjutama;VERB;71;O
177;70;praegu;praegu;ADV;advmod;kirjutama;VERB;71;O
177;71;kirjutatakse;kirjutama;VERB;conj;kirjutama;VERB;67;O
177;72;kusagil;kusagil;ADV;advmod;kirjutama;VERB;71;O
177;73;on;olema;AUX;aux;kirjutama;VERB;71;O
177;74;inimesed;inimene;NOUN;obj;kirjutama;VERB;71;O
177;75;,;,;PUNCT;punct;suutma;VERB;78;O
177;76;kes;kes;PRON;nsubj;suutma;VERB;78;O
177;77;ei;ei;AUX;aux;suutma;VERB;78;O
177;78;suuda;suutma;VERB;acl:relcl;inimene;NOUN;74;O
177;79;seda;see;PRON;obj;lugema;VERB;81;O
177;80;enam;enam;ADV;advmod;lugema;VERB;81;O
177;81;lugeda;lugema;VERB;xcomp;suutma;VERB;78;O
177;82;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;86;O
177;83;sest;sest;SCONJ;mark;saama;VERB;86;O
177;84;nad;tema;PRON;nsubj;saama;VERB;86;O
177;85;ei;ei;AUX;aux;saama;VERB;86;O
177;86;saa;saama;VERB;advcl;suutma;VERB;78;O
177;87;aru;aru;NOUN;obj;saama;VERB;86;O
177;88;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;93;O
177;89;mida;mis;PRON;obj;ütlema;VERB;93;O
177;90;sellest;see;PRON;obl;ütlema;VERB;93;O
177;91;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;92;O
177;92;keeles;keel;NOUN;obl;ütlema;VERB;93;O
177;93;öeldakse;ütlema;VERB;advcl;saama;VERB;86;O
177;94;.;.;PUNCT;punct;hea;ADJ;3;O
178;1;Kuidas;kuidas;ADV;mark;suhtuma;VERB;5;O
178;2;me;mina;PRON;nsubj;suhtuma;VERB;5;O
178;3;peaks;pidama;AUX;aux;suhtuma;VERB;5;O
178;4;sellesse;see;PRON;obl;suhtuma;VERB;5;O
178;5;suhtuma;suhtuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
178;6;,;,;PUNCT;punct;lugema;VERB;9;O
178;7;kui;kui;SCONJ;mark;lugema;VERB;9;O
178;8;noored;noor;NOUN;nsubj;lugema;VERB;9;O
178;9;loevad;lugema;VERB;advcl;suhtuma;VERB;5;O
178;10;,;,;PUNCT;punct;lugema;VERB;13;O
178;11;küll;küll;ADV;advmod;lugema;VERB;13;O
178;12;aga;aga;ADV;advmod;lugema;VERB;13;O
178;13;loevad;lugema;VERB;conj;suhtuma;VERB;5;O
178;14;niisuguseid;nii_sugune;ADJ;obj;lugema;VERB;13;O
178;15;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;17;O
178;16;et;et;SCONJ;mark;ütlema;VERB;17;O
178;17;ütleme;ütlema;VERB;acl;nii_sugune;ADJ;14;O
178;18;,;,;PUNCT;punct;teos;NOUN;20;O
178;19;kergemakaalulisi;kergema_kaalu=line;ADJ;amod;teos;NOUN;20;O
178;20;teoseid;teos;NOUN;obj;ütlema;VERB;17;O
178;21;ainult;ainult;ADV;advmod;meele_lahutuslik;ADJ;22;O
178;22;meelelahutuslike;meele_lahutuslik;ADJ;amod;teos;NOUN;20;O
178;23;ja;ja;CCONJ;cc;selline;PRON;25;O
178;24;just;just;ADV;advmod;selline;PRON;25;O
178;25;selliseid;selline;PRON;conj;meele_lahutuslik;ADJ;22;O
178;26;,;,;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;30;O
178;27;mis;mis;PRON;obj;kirjutama;VERB;30;O
178;28;on;olema;AUX;aux;kirjutama;VERB;30;O
178;29;juba;juba;ADV;advmod;kirjutama;VERB;30;O
178;30;kirjutatud;kirjutama;VERB;acl:relcl;selline;PRON;25;O
178;31;üsna;üsna;ADV;advmod;kesine;ADJ;32;O
178;32;kesise;kesine;ADJ;amod;sõna_vara;NOUN;33;O
178;33;sõnavaraga;sõna_vara;NOUN;obl;kirjutama;VERB;30;O
178;34;.;.;PUNCT;punct;suhtuma;VERB;5;O
179;1;No;no;INTJ;discourse;asi;NOUN;2;O
179;2;asi;asi;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
179;3;seegi;see;PRON;nsubj:cop;asi;NOUN;2;O
179;4;,;,;PUNCT;punct;alustama;VERB;6;O
179;5;või;või;CCONJ;cc;alustama;VERB;6;O
179;6;alustada;alustama;VERB;conj;see;PRON;3;O
179;7;sellest;see;PRON;obl;alustama;VERB;6;O
179;8;,;,;PUNCT;punct;rehkendus;NOUN;14;O
179;9;see;see;PRON;nsubj:cop;rehkendus;NOUN;14;O
179;10;on;olema;AUX;cop;rehkendus;NOUN;14;O
179;11;ikka;ikka;ADV;advmod;rehkendus;NOUN;14;O
179;12;see;see;PRON;det;rehkendus;NOUN;14;O
179;13;pool;pool;NUM;nummod;rehkendus;NOUN;14;O
179;14;rehkendust;rehkendus;NOUN;ccomp;alustama;VERB;6;O
179;15;ja;ja;CCONJ;cc;ütlema;VERB;17;O
179;16;nüüd;nüüd;ADV;advmod;ütlema;VERB;17;O
179;17;öelda;ütlema;VERB;conj;alustama;VERB;6;O
179;18;näiteks;näiteks;ADV;advmod;ütlema;VERB;17;O
179;19;,;,;PUNCT;punct;lugema;VERB;24;O
179;20;et;et;SCONJ;mark;lugema;VERB;24;O
179;21;noored;noor;NOUN;nsubj;lugema;VERB;24;O
179;22;ei;ei;AUX;aux;lugema;VERB;24;O
179;23;tohi;tohtima;AUX;aux;lugema;VERB;24;O
179;24;lugeda;lugema;VERB;ccomp;ütlema;VERB;17;O
179;25;näiteks;näiteks;ADV;advmod;ulme;NOUN;26;O
179;26;ulmet;ulme;NOUN;obj;lugema;VERB;24;O
179;27;või;või;CCONJ;cc;fantaasia_kirjandus;NOUN;29;O
179;28;fan;fan;NOUN;nmod;fantaasia_kirjandus;NOUN;29;O
179;29;fantaasiakirjandust;fantaasia_kirjandus;NOUN;conj;ulme;NOUN;26;O
179;30;kas;kas;ADV;advmod;või;ADV;31;O
179;31;või;või;ADV;advmod;neidsamu;DET;32;O
179;32;neidsamu;neidsamu;DET;det;vampiiri_romaan;NOUN;33;O
179;33;vampiiriromaane;vampiiri_romaan;NOUN;conj;ulme;NOUN;26;O
179;34;ja;ja;CCONJ;cc;võtma;VERB;40;O
179;35;et;et;SCONJ;mark;võtma;VERB;40;O
179;36;nad;tema;PRON;nsubj;võtma;VERB;40;O
179;37;selle;see;PRON;obl;võtma;VERB;40;O
179;38;asemel;asemel;ADP;case;see;PRON;37;O
179;39;peavad;pidama;AUX;aux;võtma;VERB;40;O
179;40;võtma;võtma;VERB;conj;lugema;VERB;24;O
179;41;tingimata;tingimata;ADV;advmod;võtma;VERB;40;O
179;42;eesti;eesti;ADJ;amod;klassika;NOUN;43;O
179;43;klassika;klassika;NOUN;obj;võtma;VERB;40;O
179;44;,;,;PUNCT;punct;arvama;VERB;47;O
179;45;no;no;INTJ;discourse;arvama;VERB;47;O
179;46;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;47;O
179;47;arvan;arvama;VERB;parataxis;võtma;VERB;40;O
179;48;,;,;PUNCT;punct;viima;VERB;52;O
179;49;et;et;SCONJ;mark;viima;VERB;52;O
179;50;see;see;PRON;nsubj;viima;VERB;52;O
179;51;ei;ei;AUX;aux;viima;VERB;52;O
179;52;vii;viima;VERB;ccomp;arvama;VERB;47;O
179;53;ka;ka;ADV;advmod;kuhugi;ADV;54;O
179;54;kuhugi;kuhugi;ADV;advmod;viima;VERB;52;O
179;55;.;.;PUNCT;punct;arvama;VERB;47;O
180;1;Võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;jõudma;VERB;6;O
180;2;sellesama;see_sama;DET;det;kirjandus;NOUN;4;O
180;3;kergema;kergem;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;4;O
180;4;kirjanduse;kirjandus;NOUN;obl;jõudma;VERB;6;O
180;5;kaudu;kaudu;ADP;case;kirjandus;NOUN;4;O
180;6;jõutakse;jõudma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
180;7;hiljem;hiljem;ADV;advmod;jõudma;VERB;6;O
180;8;nende;see;DET;det;raamat;NOUN;9;O
180;9;raamatute;raamat;NOUN;obl;jõudma;VERB;6;O
180;10;,;,;PUNCT;punct;nii;ADV;11;O
180;11;nii;nii;ADV;advmod;jõudma;VERB;6;O
180;12;,;,;PUNCT;punct;kaaluka=m;ADJ;16;O
180;13;mis;mis;PRON;nsubj:cop;kaaluka=m;ADJ;16;O
180;14;on;olema;AUX;cop;kaaluka=m;ADJ;16;O
180;15;natuke;natuke;ADV;advmod;kaaluka=m;ADJ;16;O
180;16;kaalukamad;kaaluka=m;ADJ;acl:relcl;raamat;NOUN;9;O
180;17;.;.;PUNCT;punct;jõudma;VERB;6;O
181;1;Me;mina;PRON;nsubj;lootma;VERB;2;O
181;2;loodame;lootma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
181;3;,;,;PUNCT;punct;raamat;NOUN;6;O
181;4;üks;üks;DET;det;raamat;NOUN;6;O
181;5;kaalukas;kaalukas;ADJ;amod;raamat;NOUN;6;O
181;6;raamat;raamat;NOUN;nsubj;lootma;VERB;2;O
181;7;veel;veel;ADV;advmod;raamat;NOUN;6;O
181;8;,;,;PUNCT;punct;jõudma;VERB;13;O
181;9;mille;mis;PRON;obl;jõudma;VERB;13;O
181;10;juurde;juurde;ADP;case;mis;PRON;9;O
181;11;võiks;võima;AUX;aux;jõudma;VERB;13;O
181;12;ju;ju;ADV;advmod;jõudma;VERB;13;O
181;13;jõuda;jõudma;VERB;acl:relcl;raamat;NOUN;6;O
181;14;.;.;PUNCT;punct;lootma;VERB;2;O
182;1;Jah;jah;ADV;advmod;aja_loora_amat;NOUN;5;O
182;2;,;,;PUNCT;punct;aja_loora_amat;NOUN;5;O
182;3;see;see;PRON;nsubj:cop;aja_loora_amat;NOUN;5;O
182;4;on;olema;AUX;cop;aja_loora_amat;NOUN;5;O
182;5;ajalooraamat;aja_loora_amat;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
182;6;.;.;PUNCT;punct;aja_loora_amat;NOUN;5;O
183;1;See;see;PRON;nsubj:cop;aja_loolane;NOUN;4;O
183;2;on;olema;AUX;cop;aja_loolane;NOUN;4;O
183;3;Briti;Briti;PROPN;nmod;aja_loolane;NOUN;4;B-LOC
183;4;ajaloolane;aja_loolane;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
183;5;ändrile;änder;NOUN;nmod;aja_loolane;NOUN;4;O
183;6;Roberts;Roberts;PROPN;appos;änder;NOUN;5;B-PER
183;7;,;,;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;10;O
183;8;kes;kes;PRON;nsubj;kirjutama;VERB;10;O
183;9;on;olema;AUX;aux;kirjutama;VERB;10;O
183;10;kirjutanud;kirjutama;VERB;acl:relcl;Roberts;PROPN;6;O
183;11;sõjatormi;sõja_torm;NOUN;obj;kirjutama;VERB;10;O
183;12;.;.;PUNCT;punct;aja_loolane;NOUN;4;O
184;1;Ja;ja;CCONJ;cc;arvama;VERB;7;O
184;2;selle;see;DET;det;raamat;NOUN;3;O
184;3;raamatu;raamat;NOUN;obl;arvama;VERB;7;O
184;4;kohta;kohta;ADP;case;raamat;NOUN;3;O
184;5;,;,;PUNCT;punct;arvama;VERB;7;O
184;6;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;7;O
184;7;arvan;arvama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
184;8;,;,;PUNCT;punct;oskama;VERB;11;O
184;9;Erkki;Erkki;PROPN;nsubj;oskama;VERB;11;B-PER
184;10;Bahovski;Bahovski;PROPN;flat;Erkki;PROPN;9;I-PER
184;11;oskab;oskama;VERB;conj;arvama;VERB;7;O
184;12;tõenäoliselt;tõe_näoliselt;ADV;advmod;oskama;VERB;11;O
184;13;rohkem;rohkem;ADV;advmod;ütlema;VERB;15;O
184;14;isegi;isegi;ADV;advmod;ütlema;VERB;15;O
184;15;öelda;ütlema;VERB;xcomp;oskama;VERB;11;O
184;16;kui;kui;SCONJ;mark;mina;PRON;17;O
184;17;mina;mina;PRON;advcl;ütlema;VERB;15;O
184;18;.;.;PUNCT;punct;arvama;VERB;7;O
185;1;See;see;PRON;nsubj:cop;raamat;NOUN;3;O
185;2;on;olema;AUX;cop;raamat;NOUN;3;O
185;3;raamat;raamat;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
185;4;,;,;PUNCT;punct;vaatama;VERB;7;O
185;5;kus;kus;ADV;mark;vaatama;VERB;7;O
185;6;siis;siis;ADV;advmod;vaatama;VERB;7;O
185;7;vaadataks;vaatama;VERB;acl;raamat;NOUN;3;O
185;8;teise;teine;ADJ;amod;maa_ilma_sõda;NOUN;9;O
185;9;maailmasõja;maa_ilma_sõda;NOUN;obl;vaatama;VERB;7;O
185;10;ajal;ajal;ADP;case;maa_ilma_sõda;NOUN;9;O
185;11;telje;telg;NOUN;nmod;riik;NOUN;12;O
185;12;riike;riik;NOUN;obj;vaatama;VERB;7;O
185;13;ja;ja;CCONJ;cc;stsenaarium;NOUN;19;O
185;14;mis;mis;PRON;nsubj:cop;stsenaarium;NOUN;19;O
185;15;võimalike;võimalik;ADJ;amod;saatus;NOUN;17;O
185;16;nende;tema;PRON;nmod;saatus;NOUN;17;O
185;17;saatuse;saatus;NOUN;nmod;kujunemine;NOUN;18;O
185;18;kujunemise;kujunemine;NOUN;nmod;stsenaarium;NOUN;19;O
185;19;stsenaariume;stsenaarium;NOUN;conj;riik;NOUN;12;O
185;20;.;.;PUNCT;punct;raamat;NOUN;3;O
186;1;Jah;jah;ADV;advmod;tervik;NOUN;11;O
186;2;,;,;PUNCT;punct;tervik;NOUN;11;O
186;3;no;no;INTJ;discourse;tervik;NOUN;11;O
186;4;jutt;jutt;NOUN;nsubj:cop;tervik;NOUN;11;O
186;5;on;olema;AUX;cop;tervik;NOUN;11;O
186;6;siis;siis;ADV;advmod;tervik;NOUN;11;O
186;7;tõesti;tõesti;ADV;advmod;tervik;NOUN;11;O
186;8;teisest;teine;DET;det;maa_ilma_sõda;NOUN;9;O
186;9;maailmasõjast;maa_ilma_sõda;NOUN;obl;tervik;NOUN;11;O
186;10;selline;selline;DET;det;tervik;NOUN;11;O
186;11;tervikpilt;tervik;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
186;12;.;.;PUNCT;punct;tervik;NOUN;11;O
187;1;Ja;ja;CCONJ;cc;tooma;VERB;5;O
187;2;Andrei;Andrei;PROPN;nsubj;tooma;VERB;5;B-PER
187;3;Roberts;Roberts;PROPN;flat;Andrei;PROPN;2;I-PER
187;4;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;tooma;VERB;5;O
187;5;toob;tooma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
187;6;ka;ka;ADV;advmod;tooma;VERB;5;O
187;7;selliseid;selline;DET;det;üksik_juhtum;NOUN;8;O
187;8;üksikjuhtumeid;üksik_juhtum;NOUN;obj;tooma;VERB;5;O
187;9;välja;välja;ADV;compound:prt;tooma;VERB;5;O
187;10;,;,;PUNCT;punct;rääkima;VERB;12;O
187;11;et;et;SCONJ;mark;rääkima;VERB;12;O
187;12;räägitakse;rääkima;VERB;advcl;tooma;VERB;5;O
187;13;küll;küll;ADV;advmod;rääkima;VERB;12;O
187;14;rinnetest;rinne;NOUN;obl;rääkima;VERB;12;O
187;15;,;,;PUNCT;punct;tooma;VERB;18;O
187;16;aga;aga;CCONJ;cc;tooma;VERB;18;O
187;17;siis;siis;ADV;advmod;tooma;VERB;18;O
187;18;tuuakse;tooma;VERB;conj;rääkima;VERB;12;O
187;19;mingisugune;mingi_sugune;DET;det;sündmus;NOUN;21;O
187;20;ajalooline;aja_looline;ADJ;amod;sündmus;NOUN;21;O
187;21;sündmus;sündmus;NOUN;obj;tooma;VERB;18;O
187;22;nagu;nagu;SCONJ;mark;eraldi;ADV;23;O
187;23;eraldi;eraldi;ADV;advmod;tooma;VERB;18;O
187;24;välja;välja;ADV;compound:prt;tooma;VERB;18;O
187;25;ja;ja;CCONJ;cc;arendama;VERB;29;O
187;26;selle;see;PRON;obl;arendama;VERB;29;O
187;27;najal;najal;ADP;case;see;PRON;26;O
187;28;siis;siis;ADV;advmod;arendama;VERB;29;O
187;29;arendatakse;arendama;VERB;conj;rääkima;VERB;12;O
187;30;seda;see;DET;det;sündmustik;NOUN;33;O
187;31;teise;teine;ADJ;amod;maa_ilma_sõda;NOUN;32;O
187;32;maailmasõja;maa_ilma_sõda;NOUN;nmod;sündmustik;NOUN;33;O
187;33;sündmustikku;sündmustik;NOUN;obj;arendama;VERB;29;O
187;34;ja;ja;CCONJ;cc;loogia;NOUN;35;O
187;35;loogiat;loogia;NOUN;conj;sündmustik;NOUN;33;O
187;36;,;,;PUNCT;punct;raamat;NOUN;41;O
187;37;et;et;SCONJ;mark;kasulik;ADJ;40;O
187;38;selles;see;DET;det;mõte;NOUN;39;O
187;39;mõttes;mõte;NOUN;obl;kasulik;ADJ;40;O
187;40;kasulik;kasulik;ADJ;amod;raamat;NOUN;41;O
187;41;raamat;raamat;NOUN;obj;arendama;VERB;29;O
187;42;ehkki;ehkki;SCONJ;mark;tõsi;NOUN;44;O
187;43;,;,;PUNCT;punct;tõsi;NOUN;44;O
187;44;tõsi;tõsi;NOUN;conj;raamat;NOUN;41;O
187;45;küll;küll;ADV;advmod;tõsi;NOUN;44;O
187;46;ta;tema;PRON;nsubj:cop;tõsi;NOUN;44;O
187;47;minu;mina;PRON;obl;tõsi;NOUN;44;O
187;48;meelest;meelest;ADP;case;mina;PRON;47;O
187;49;,;,;PUNCT;punct;mäletama;VERB;54;O
187;50;kui;kui;SCONJ;mark;mäletama;VERB;54;O
187;51;ma;mina;PRON;nsubj;mäletama;VERB;54;O
187;52;nüüd;nüüd;ADV;advmod;mäletama;VERB;54;O
187;53;õigesti;õigesti;ADV;advmod;mäletama;VERB;54;O
187;54;mäletan;mäletama;VERB;advcl;tõsi;NOUN;44;O
187;55;,;,;PUNCT;punct;lugema;VERB;57;O
187;56;ma;mina;PRON;nsubj;lugema;VERB;57;O
187;57;lugesin;lugema;VERB;conj;mäletama;VERB;54;O
187;58;seda;see;DET;det;raamat;NOUN;59;O
187;59;raamatut;raamat;NOUN;obj;lugema;VERB;57;O
187;60;eelmisel;eelmine;ADJ;amod;aasta;NOUN;61;O
187;61;aastal;aasta;NOUN;obl;lugema;VERB;57;O
187;62;,;,;PUNCT;punct;rääkima;VERB;65;O
187;63;siis;siis;ADV;advmod;rääkima;VERB;65;O
187;64;rohkem;rohkem;ADV;advmod;rääkima;VERB;65;O
187;65;räägib;rääkima;VERB;conj;lugema;VERB;57;O
187;66;ta;tema;PRON;nsubj;rääkima;VERB;65;O
187;67;Lääne-Euroopast;Lääne-Euroopa;PROPN;obl;rääkima;VERB;65;B-LOC
187;68;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;72;O
187;69;aga;aga;CCONJ;cc;tegema;VERB;72;O
187;70;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;72;O
187;71;aga;aga;CCONJ;cc;tegema;VERB;72;O
187;72;teeb;tegema;VERB;conj;rääkima;VERB;65;O
187;73;muidugi;muidugi;ADV;advmod;tegema;VERB;72;O
187;74;sissepõikeid;sisse_põige;NOUN;obj;tegema;VERB;72;O
187;75;ka;ka;ADV;advmod;Ida-Euroopa;PROPN;76;O
187;76;Ida-Euroopasse;Ida-Euroopa;PROPN;obl;tegema;VERB;72;B-LOC
187;77;.;.;PUNCT;punct;tooma;VERB;5;O
188;1;Peab;pidama;AUX;aux;ütlema;VERB;2;O
188;2;ütlema;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
188;3;,;,;PUNCT;punct;tolkima;VERB;9;O
188;4;et;et;SCONJ;mark;tolkima;VERB;9;O
188;5;Erki;Erki;PROPN;nsubj;tolkima;VERB;9;B-PER
188;6;seda;see;DET;det;raamat;NOUN;7;O
188;7;raamatut;raamat;NOUN;obj;tolkima;VERB;9;O
188;8;ei;ei;AUX;aux;tolkima;VERB;9;O
188;9;tõlgi;tolkima;VERB;ccomp;ütlema;VERB;2;O
188;10;ja;ja;CCONJ;cc;olema;VERB;12;O
188;11;see;see;PRON;nsubj;olema;VERB;12;O
188;12;on;olema;VERB;conj;tolkima;VERB;9;O
188;13;varrakul;varrak;NOUN;obl;olema;VERB;12;O
188;14;välja;välja;ADV;compound:prt;olema;VERB;12;O
188;15;tulemas;tulema;VERB;xcomp;olema;VERB;12;O
188;16;,;,;PUNCT;punct;väljas;ADV;20;O
188;17;see;see;PRON;nsubj:cop;väljas;ADV;20;O
188;18;on;olema;AUX;cop;väljas;ADV;20;O
188;19;juba;juba;ADV;advmod;väljas;ADV;20;O
188;20;väljas;väljas;ADV;conj;tolkima;VERB;9;O
188;21;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;2;O
189;1;Ja;ja;CCONJ;cc;hea;ADJ;5;O
189;2;noh;noh;INTJ;discourse;hea;ADJ;5;O
189;3;,;,;PUNCT;punct;hea;ADJ;5;O
189;4;väga;väga;ADV;advmod;hea;ADJ;5;O
189;5;hea;hea;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
189;6;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;9;O
189;7;kui;kui;SCONJ;mark;olema;AUX;9;O
189;8;ikkagi;ikkagi;ADV;advcl;hea;ADJ;5;O
189;9;on;olema;AUX;advcl;hea;ADJ;5;O
189;10;raamatuid;raamat;NOUN;nsubj;olema;AUX;9;O
189;11;,;,;PUNCT;punct;lugema;VERB;14;O
189;12;mida;mis;PRON;obj;lugema;VERB;14;O
189;13;juba;juba;ADV;advmod;lugema;VERB;14;O
189;14;loetakse;lugema;VERB;acl:relcl;raamat;NOUN;10;O
189;15;originaalkeeles;originaal_keel;NOUN;obl;lugema;VERB;14;O
189;16;,;,;PUNCT;punct;jõudma;VERB;20;O
189;17;et;et;SCONJ;mark;jõudma;VERB;20;O
189;18;need;see;PRON;nsubj;jõudma;VERB;20;O
189;19;siis;siis;ADV;advmod;jõudma;VERB;20;O
189;20;jõuavad;jõudma;VERB;advcl;lugema;VERB;14;O
189;21;natukese;natuke;NOUN;nmod;aeg;NOUN;22;O
189;22;aja;aeg;NOUN;obl;jõudma;VERB;20;O
189;23;pärast;pärast;ADP;case;aeg;NOUN;22;O
189;24;ka;ka;ADV;advmod;keel;NOUN;26;O
189;25;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;26;O
189;26;keelde;keel;NOUN;obl;jõudma;VERB;20;O
189;27;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;jõudma;VERB;20;O
189;28;.;.;PUNCT;punct;hea;ADJ;5;O
190;1;Ja;ja;CCONJ;cc;lootma;VERB;2;O
190;2;loodame;lootma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
190;3;,;,;PUNCT;punct;jõudma;VERB;5;O
190;4;et;et;SCONJ;mark;jõudma;VERB;5;O
190;5;jõuavad;jõudma;VERB;ccomp;lootma;VERB;2;O
190;6;ka;ka;ADV;advmod;kirjandus;NOUN;8;O
190;7;kaunis;kaunis;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;8;O
190;8;kirjandus;kirjandus;NOUN;nsubj;jõudma;VERB;5;O
190;9;,;,;PUNCT;punct;kirjandus;NOUN;12;O
190;10;tõeline;tõeline;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;12;O
190;11;kaunis;kaunis;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;12;O
190;12;kirjandus;kirjandus;NOUN;conj;kirjandus;NOUN;8;O
190;13;paljude;palju;PRON;nmod;inimene;NOUN;14;O
190;14;inimesteni;inimene;NOUN;nmod;kirjandus;NOUN;12;O
190;15;ja;ja;CCONJ;cc;kirjandus;NOUN;18;O
190;16;ka;ka;ADV;advmod;kirjandus;NOUN;18;O
190;17;erialane;eri_alane;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;18;O
190;18;kirjandus;kirjandus;NOUN;conj;kirjandus;NOUN;8;O
190;19;.;.;PUNCT;punct;lootma;VERB;2;O
191;1;Selline;selline;DET;det;aitäh;NOUN;2;O
191;2;aitäh;aitäh;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
191;3;,;,;PUNCT;punct;kaer;NOUN;5;O
191;4;Krista;Krista;PROPN;nmod;kaer;NOUN;5;B-PER
191;5;kaer;kaer;NOUN;conj;aitäh;NOUN;2;I-PER
191;6;ja;ja;CCONJ;cc;aitäh;NOUN;9;O
191;7;ilusat;ilus;ADJ;amod;suvi;NOUN;8;O
191;8;suve;suvi;NOUN;nmod;aitäh;NOUN;9;O
191;9;aitäh;aitäh;NOUN;conj;aitäh;NOUN;2;O
191;10;.;.;PUNCT;punct;aitäh;NOUN;2;O
192;1;Uudis;uudis;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
192;2;pluss;pluss;NOUN;nmod;suve_külaline;NOUN;3;O
192;3;suvekülaline;suve_külaline;NOUN;conj;uudis;NOUN;1;O
192;4;.;.;PUNCT;punct;uudis;NOUN;1;O