sent id;word id;word;lemma;upos;deprel;head;head upos;head id;ner tag
1;1;Mul;mina;PRON;root;root;PUNCT;0;O
1;2;on;olema;AUX;cop;mina;PRON;1;O
1;3;väga;väga;ADV;advmod;hea;ADJ;4;O
1;4;hea;hea;ADJ;amod;meel;NOUN;5;O
1;5;meel;meel;NOUN;nsubj:cop;mina;PRON;1;O
1;6;,;,;PUNCT;punct;Harald;PROPN;7;O
1;7;Harald;Harald;PROPN;appos;meel;NOUN;5;B-PER
1;8;Rajamets;Raja_mets;PROPN;flat;Harald;PROPN;7;I-PER
1;9;,;,;PUNCT;punct;istuma;VERB;13;O
1;10;et;et;SCONJ;mark;istuma;VERB;13;O
1;11;me;mina;PRON;nsubj;istuma;VERB;13;O
1;12;saame;saama;AUX;aux;istuma;VERB;13;O
1;13;istuda;istuma;VERB;acl;Harald;PROPN;7;O
1;14;siin;siin;ADV;advmod;istuma;VERB;13;O
1;15;koos;koos;ADP;case;stuudio;NOUN;17;O
1;16;raadio;raadio;NOUN;nmod;stuudio;NOUN;17;O
1;17;stuudios;stuudio;NOUN;obl;istuma;VERB;13;O
1;18;üle;üle;ADP;case;aeg;NOUN;21;O
1;19;väga;väga;ADV;advmod;pikk;ADJ;20;O
1;20;pika;pikk;ADJ;amod;aeg;NOUN;21;O
1;21;aja;aeg;NOUN;obl;istuma;VERB;13;O
1;22;ja;ja;CCONJ;cc;nägema;VERB;32;O
1;23;minu;mina;PRON;obl;arvama;VERB;24;O
1;24;arvates;arvama;VERB;advcl;see;PRON;28;O
1;25;viimane;viimane;ADJ;amod;kord;NOUN;26;O
1;26;kord;kord;NOUN;nsubj:cop;see;PRON;28;O
1;27;oli;olema;AUX;cop;see;PRON;28;O
1;28;see;see;PRON;conj;istuma;VERB;13;O
1;29;87.;87.;ADJ;amod;aasta;NOUN;30;O
1;30;aastal;aasta;NOUN;obl;see;PRON;28;O
1;31;,;,;PUNCT;punct;nägema;VERB;32;O
1;32;näete;nägema;VERB;conj;istuma;VERB;13;O
1;33;,;,;PUNCT;punct;võtma;VERB;35;O
1;34;ma;mina;PRON;nsubj;võtma;VERB;35;O
1;35;võtan;võtma;VERB;conj;nägema;VERB;32;O
1;36;sexpyrisonetid;sexpyrisonet;NOUN;obj;võtma;VERB;35;O
1;37;.;.;PUNCT;punct;mina;PRON;1;O
2;1;Isegi;isegi;ADV;advmod;mina;PRON;2;O
2;2;mulle;mina;PRON;obl;kinkima;VERB;3;O
2;3;kinkisid;kinkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
2;4;ja;ja;CCONJ;cc;kirjutatud;ADJ;6;O
2;5;siia;siia;ADV;advmod;kirjutatud;ADJ;6;O
2;6;kirjutatud;kirjutatud;ADJ;conj;kinkima;VERB;3;O
2;7;sisse;sisse;ADV;compound:prt;kinkima;VERB;3;O
2;8;raadiomajas;raadio_maja;NOUN;obl;kinkima;VERB;3;O
2;9;29.;29.;ADJ;amod;juuli;NOUN;10;O
2;10;juulil;juuli;NOUN;nmod;raadio_maja;NOUN;8;O
2;11;1987;1987;NUM;nummod;juuli;NOUN;10;O
2;12;.;.;PUNCT;punct;kinkima;VERB;3;O
3;1;Minu;mina;PRON;obl;arvama;VERB;2;O
3;2;arvates;arvama;VERB;advcl;olema;AUX;7;O
3;3;pärast;pärast;ADP;case;see;PRON;4;O
3;4;seda;see;PRON;obl;arvama;VERB;2;O
3;5;me;mina;PRON;nsubj;olema;AUX;7;O
3;6;ei;ei;AUX;aux;olema;AUX;7;O
3;7;ole;olema;AUX;root;root;PUNCT;0;O
3;8;.;.;PUNCT;punct;olema;AUX;7;O
4;1;Ja;ja;CCONJ;cc;värskenema;VERB;5;O
4;2;sellega;see;PRON;obl;värskenema;VERB;5;O
4;3;te;sina;PRON;nsubj;värskenema;VERB;5;O
4;4;nüüd;nüüd;ADV;advmod;värskenema;VERB;5;O
4;5;värskendage;värskenema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
4;6;,;,;PUNCT;punct;mäletama;VERB;11;O
4;7;mu;mina;PRON;nmod;mälu;NOUN;8;O
4;8;mälu;mälu;NOUN;nsubj;mäletama;VERB;11;O
4;9;ei;ei;AUX;aux;mäletama;VERB;11;O
4;10;oleks;olema;AUX;aux;mäletama;VERB;11;O
4;11;mäletanud;mäletama;VERB;conj;värskenema;VERB;5;O
4;12;seda;see;PRON;obj;kirjutama;VERB;15;O
4;13;meie;mina;PRON;obl;kirjutama;VERB;15;O
4;14;enda;ise;PRON;nmod;mina;PRON;13;O
4;15;kirjutatud;kirjutama;VERB;advcl;mäletama;VERB;11;O
4;16;.;.;PUNCT;punct;värskenema;VERB;5;O
5;1;Raamat;raamat;NOUN;nsubj;ilmuma;VERB;3;O
5;2;just;just;ADV;advmod;ilmuma;VERB;3;O
5;3;ilmus;ilmuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
5;4;.;.;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;3;O
6;1;Ja;ja;CCONJ;cc;alustama;VERB;4;O
6;2;vast;vast;ADV;advmod;alustama;VERB;4;O
6;3;siis;siis;ADV;advmod;alustama;VERB;4;O
6;4;alustamegi;alustama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
6;5;seekspiris;seeks_piri;NOUN;obl;alustama;VERB;4;O
6;6;,;,;PUNCT;punct;autor;NOUN;13;O
6;7;sest;sest;SCONJ;mark;autor;NOUN;13;O
6;8;tema;tema;PRON;nsubj:cop;autor;NOUN;13;O
6;9;on;olema;AUX;cop;autor;NOUN;13;O
6;10;ju;ju;ADV;advmod;autor;NOUN;13;O
6;11;üks;üks;DET;det;autor;NOUN;13;O
6;12;põhilisemaid;põhilise_maa;ADJ;amod;autor;NOUN;13;O
6;13;autoreid;autor;NOUN;advcl;alustama;VERB;4;O
6;14;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;18;O
6;15;keda;kes;PRON;obj;tõlkima;VERB;18;O
6;16;te;sina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;18;O
6;17;olete;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;18;O
6;18;tõlkinud;tõlkima;VERB;acl:relcl;autor;NOUN;13;O
6;19;ja;ja;CCONJ;cc;toimetama;VERB;25;O
6;20;ja;ja;CCONJ;cc;toimetama;VERB;25;O
6;21;olete;olema;AUX;aux;toimetama;VERB;25;O
6;22;tema;tema;PRON;nmod;näidend;NOUN;23;O
6;23;näidendite;näidend;NOUN;nmod;tõlge;NOUN;24;O
6;24;tõlkeid;tõlge;NOUN;obj;toimetama;VERB;25;O
6;25;toimetanud;toimetama;VERB;conj;tõlkima;VERB;18;O
6;26;.;.;PUNCT;punct;alustama;VERB;4;O
7;1;Kas;kas;ADV;advmod;köide;NOUN;5;O
7;2;kõiki;kõik;DET;det;teos;NOUN;4;O
7;3;kogutud;kogu=tud;ADJ;acl;teos;NOUN;4;O
7;4;teoste;teos;NOUN;nmod;köide;NOUN;5;O
7;5;köiteid;köide;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
7;6;?;?;PUNCT;punct;köide;NOUN;5;O
8;1;Ja;ja;CCONJ;cc;keskse=m;ADJ;14;O
8;2;kõiki;kõik;DET;det;teos;NOUN;4;O
8;3;kogutud;kogu=tud;ADJ;acl;teos;NOUN;4;O
8;4;teoste;teos;NOUN;nmod;köide;NOUN;5;O
8;5;köiteid;köide;NOUN;nsubj:cop;keskse=m;ADJ;14;O
8;6;ja;ja;CCONJ;cc;Sheczpir;PROPN;7;O
8;7;Sheczpir;Sheczpir;PROPN;conj;köide;NOUN;5;B-PER
8;8;on;olema;AUX;cop;keskse=m;ADJ;14;O
8;9;selles;see;DET;det;mõte;NOUN;10;O
8;10;mõttes;mõte;NOUN;obl;keskse=m;ADJ;14;O
8;11;nüüd;nüüd;ADV;advmod;keskse=m;ADJ;14;O
8;12;küll;küll;ADV;advmod;keskse=m;ADJ;14;O
8;13;üks;üks;DET;det;keskse=m;ADJ;14;O
8;14;kesksem;keskse=m;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
8;15;,;,;PUNCT;punct;autor;NOUN;17;O
8;16;minu;mina;PRON;nmod;autor;NOUN;17;O
8;17;autor;autor;NOUN;advcl;keskse=m;ADJ;14;O
8;18;,;,;PUNCT;punct;kestma;VERB;22;O
8;19;et;et;SCONJ;mark;kestma;VERB;22;O
8;20;temaga;tema;PRON;nmod;töötamine;NOUN;21;O
8;21;töötamine;töötamine;NOUN;nsubj;kestma;VERB;22;O
8;22;kestis;kestma;VERB;acl;autor;NOUN;17;O
8;23;hästi;hästi;ADV;advmod;kestma;VERB;22;O
8;24;kaua;kaua;ADV;advmod;kestma;VERB;22;O
8;25;,;,;PUNCT;punct;vaatama;VERB;27;O
8;26;ma;mina;PRON;nsubj;vaatama;VERB;27;O
8;27;vaatasin;vaatama;VERB;conj;kestma;VERB;22;O
8;28;täna;täna;ADV;advmod;vaatama;VERB;27;O
8;29;hommikul;hommik;NOUN;obl;vaatama;VERB;27;O
8;30;raamatute;raamat;NOUN;nmod;ilmumis_aeg;NOUN;31;O
8;31;ilmumisajad;ilmumis_aeg;NOUN;obj;vaatama;VERB;27;O
8;32;ja;ja;CCONJ;cc;ilmuma;VERB;37;O
8;33;need;see;DET;det;seitse;NUM;34;O
8;34;seitse;seitse;NUM;nummod;köide;NOUN;35;O
8;35;köidet;köide;NOUN;nsubj;ilmuma;VERB;37;O
8;36;on;olema;AUX;aux;ilmuma;VERB;37;O
8;37;ilmunud;ilmuma;VERB;conj;kestma;VERB;22;O
8;38;59.-st;59.-st;ADJ;amod;aasta;NOUN;41;O
8;39;kuni;kuni;ADP;case;aasta;NOUN;41;O
8;40;75.;75.;ADJ;amod;aasta;NOUN;41;O
8;41;aastani;aasta;NOUN;obl;ilmuma;VERB;37;O
8;42;,;,;PUNCT;punct;tähendama;VERB;44;O
8;43;see;see;PRON;nsubj;tähendama;VERB;44;O
8;44;tähendab;tähendama;VERB;conj;kestma;VERB;22;O
8;45;seda;see;PRON;obj;tähendama;VERB;44;O
8;46;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;52;O
8;47;et;et;SCONJ;mark;tulema;VERB;52;O
8;48;vähemalt;vähemalt;ADV;advmod;seitsme_teistümne;NUM;49;O
8;49;seitsmeteistkümne;seitsme_teistümne;NUM;nummod;aasta;NOUN;50;O
8;50;aasta;aasta;NOUN;obl;tulema;VERB;52;O
8;51;jooksul;jooksul;ADP;case;aasta;NOUN;50;O
8;52;tuli;tulema;VERB;acl;see;PRON;45;O
8;53;mul;mina;PRON;obl;tulema;VERB;52;O
8;54;sellega;see;PRON;obl;töötama;VERB;55;O
8;55;töötada;töötama;VERB;csubj;tulema;VERB;52;O
8;56;.;.;PUNCT;punct;keskse=m;ADJ;14;O
9;1;Minu;mina;PRON;nmod;tõlge;NOUN;3;O
9;2;enda;ise;PRON;nmod;mina;PRON;1;O
9;3;tõlked;tõlge;NOUN;nsubj:cop;köide;NOUN;8;O
9;4;on;olema;AUX;cop;köide;NOUN;8;O
9;5;ainult;ainult;ADV;advmod;viimane;ADJ;6;O
9;6;viimases;viimane;ADJ;amod;köide;NOUN;8;O
9;7;seitsmendas;seitsmes;ADJ;amod;köide;NOUN;8;O
9;8;köites;köide;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
9;9;,;,;PUNCT;punct;toimetama;VERB;18;O
9;10;aga;aga;CCONJ;cc;toimetama;VERB;18;O
9;11;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;toimetama;VERB;18;O
9;12;kõik;kõik;DET;det;tekst;NOUN;14;O
9;13;näidendi;näidend;NOUN;nmod;tekst;NOUN;14;O
9;14;tekstid;tekst;NOUN;obj;toimetama;VERB;18;O
9;15;olen;olema;AUX;aux;toimetama;VERB;18;O
9;16;ma;mina;PRON;nsubj;toimetama;VERB;18;O
9;17;läbi;läbi;ADV;compound:prt;toimetama;VERB;18;O
9;18;toimetanud;toimetama;VERB;conj;köide;NOUN;8;O
9;19;,;,;PUNCT;punct;tähendama;VERB;20;O
9;20;tähendab;tähendama;VERB;conj;köide;NOUN;8;O
9;21;,;,;PUNCT;punct;re_digeerima;VERB;22;O
9;22;redigeerinud;re_digeerima;VERB;conj;tähendama;VERB;20;O
9;23;,;,;PUNCT;punct;ühtlustama;VERB;24;O
9;24;ühtlustanud;ühtlustama;VERB;conj;köide;NOUN;8;O
9;25;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;28;O
9;26;mis;mis;PRON;nsubj;olema;AUX;28;O
9;27;tarvis;tarvis;ADV;compound:prt;olema;AUX;28;O
9;28;on;olema;AUX;acl:relcl;ühtlustama;VERB;24;O
9;29;ja;ja;CCONJ;cc;tundma;VERB;33;O
9;30;nii;nii;ADV;advmod;teisiti;ADV;32;O
9;31;edasi;edasi;ADV;advmod;teisiti;ADV;32;O
9;32;teisiti;teisiti;ADV;advmod;tundma;VERB;33;O
9;33;tundma;tundma;VERB;conj;olema;AUX;28;O
9;34;ka;ka;ADV;advmod;keel;NOUN;38;O
9;35;seda;see;DET;det;keel;NOUN;38;O
9;36;vana;vana;ADJ;amod;keel;NOUN;38;O
9;37;inglise;inglise;ADJ;amod;keel;NOUN;38;O
9;38;keelt;keel;NOUN;obj;tundma;VERB;33;O
9;39;.;.;PUNCT;punct;köide;NOUN;8;O
10;1;Noh;noh;INTJ;discourse;teadma;VERB;3;O
10;2;,;,;PUNCT;punct;teadma;VERB;3;O
10;3;teate;teadma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
10;4;,;,;PUNCT;punct;tõmbama;VERB;9;O
10;5;kui;kui;SCONJ;mark;tõmbama;VERB;9;O
10;6;sellesse;see;DET;det;töö;NOUN;7;O
10;7;töösse;töö;NOUN;obl;tõmbama;VERB;9;O
10;8;kaasa;kaasa;ADV;compound:prt;tõmbama;VERB;9;O
10;9;tõmmati;tõmbama;VERB;advcl;tundma;VERB;14;O
10;10;,;,;PUNCT;punct;tundma;VERB;14;O
10;11;siis;siis;ADV;advmod;tundma;VERB;14;O
10;12;ma;mina;PRON;nsubj;tundma;VERB;14;O
10;13;ei;ei;AUX;aux;tundma;VERB;14;O
10;14;tundnud;tundma;VERB;ccomp;teadma;VERB;3;O
10;15;seda;see;PRON;obj;tundma;VERB;14;O
10;16;küll;küll;ADV;advmod;tundma;VERB;14;O
10;17;eriti;eriti;ADV;advmod;tundma;VERB;14;O
10;18;,;,;PUNCT;punct;õppima;VERB;23;O
10;19;aga;aga;CCONJ;cc;õppima;VERB;23;O
10;20;ma;mina;PRON;nsubj;õppima;VERB;23;O
10;21;aja;aeg;NOUN;obl;õppima;VERB;23;O
10;22;jooksul;jooksul;ADP;case;aeg;NOUN;21;O
10;23;õppisin;õppima;VERB;conj;tundma;VERB;14;O
10;24;ja;ja;CCONJ;cc;hüppamine;NOUN;31;O
10;25;see;see;PRON;nsubj:cop;hüppamine;NOUN;31;O
10;26;oli;olema;AUX;cop;hüppamine;NOUN;31;O
10;27;niisugune;nii_sugune;DET;det;hüppamine;NOUN;31;O
10;28;tundmatus;tundmatu;ADJ;amod;koht;NOUN;29;O
10;29;kohas;koht;NOUN;obl;hüppamine;NOUN;31;O
10;30;vette;vesi;NOUN;nmod;hüppamine;NOUN;31;O
10;31;hüppamine;hüppamine;NOUN;conj;õppima;VERB;23;O
10;32;,;,;PUNCT;punct;aeg;NOUN;38;O
10;33;nüüd;nüüd;ADV;advmod;aeg;NOUN;38;O
10;34;küll;küll;ADV;advmod;aeg;NOUN;38;O
10;35;aga;aga;ADV;advmod;aeg;NOUN;38;O
10;36;selle;see;DET;det;aeg;NOUN;38;O
10;37;pika;pikk;ADJ;amod;aeg;NOUN;38;O
10;38;aja;aeg;NOUN;conj;hüppamine;NOUN;31;O
10;39;jooksul;jooksul;ADP;case;aeg;NOUN;38;O
10;40;ja;ja;CCONJ;cc;õppima;VERB;45;O
10;41;selle;see;DET;det;töö;NOUN;43;O
10;42;suure;suur;ADJ;amod;töö;NOUN;43;O
10;43;töö;töö;NOUN;obl;õppima;VERB;45;O
10;44;jooksul;jooksul;ADP;case;töö;NOUN;43;O
10;45;õppisin;õppima;VERB;conj;aeg;NOUN;38;O
10;46;ma;mina;PRON;nsubj;õppima;VERB;45;O
10;47;ühtteist;üks_teist;PRON;obj;õppima;VERB;45;O
10;48;juurde;juurde;ADV;compound:prt;õppima;VERB;45;O
10;49;.;.;PUNCT;punct;teadma;VERB;3;O
11;1;Alguses;algus;NOUN;obl;tulema;VERB;3;O
11;2;muidugi;muidugi;ADV;advmod;tulema;VERB;3;O
11;3;tuli;tulema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
11;4;kasutada;kasutama;VERB;csubj;tulema;VERB;3;O
11;5;eri;eri;ADJ;amod;sõna_raamat;NOUN;6;O
11;6;sõnaraamatuid;sõna_raamat;NOUN;obj;kasutama;VERB;4;O
11;7;,;,;PUNCT;punct;olema;VERB;10;O
11;8;mis;mis;PRON;nsubj;olema;VERB;10;O
11;9;õnneks;õnn;NOUN;obl;olema;VERB;10;O
11;10;on;olema;VERB;acl:relcl;sõna_raamat;NOUN;6;O
11;11;olemas;olema;VERB;xcomp;olema;VERB;10;O
11;12;ja;ja;CCONJ;cc;viima;VERB;17;O
11;13;ennast;ise;PRON;obj;viima;VERB;17;O
11;14;nii-öelda;nii-öelda;ADV;advmod;viima;VERB;17;O
11;15;asjaga;asi;NOUN;obl;viima;VERB;17;O
11;16;kurssi;kurss;NOUN;obl;viima;VERB;17;O
11;17;viia;viima;VERB;conj;olema;VERB;11;O
11;18;.;.;PUNCT;punct;tulema;VERB;3;O
12;1;Ja;ja;CCONJ;cc;abi;NOUN;6;O
12;2;loomulikult;loomulikult;ADV;advmod;abi;NOUN;6;O
12;3;oli;olema;AUX;cop;abi;NOUN;6;O
12;4;väga;väga;ADV;advmod;suur;ADJ;5;O
12;5;suur;suur;ADJ;amod;abi;NOUN;6;O
12;6;abi;abi;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
12;7;selles;see;DET;det;asi;NOUN;8;O
12;8;asjas;asi;NOUN;nmod;abi;NOUN;6;O
12;9;Georg;Georg;PROPN;appos;asi;NOUN;8;B-PER
12;10;mere;meri;NOUN;flat;Georg;PROPN;9;I-PER
12;11;poolt;poolt;ADP;case;Georg;PROPN;9;O
12;12;,;,;PUNCT;punct;algataja;NOUN;18;O
12;13;kes;kes;PRON;nsubj:cop;algataja;NOUN;18;O
12;14;oli;olema;AUX;cop;algataja;NOUN;18;O
12;15;kogu;kogu;DET;det;see;DET;16;O
12;16;selle;see;DET;det;asi;NOUN;17;O
12;17;asja;asi;NOUN;nmod;algataja;NOUN;18;O
12;18;algataja;algataja;NOUN;acl:relcl;Georg;PROPN;9;O
12;19;ja;ja;CCONJ;cc;asja_tundja;NOUN;20;O
12;20;asjatundja;asja_tundja;NOUN;conj;algataja;NOUN;18;O
12;21;ja;ja;CCONJ;cc;andma;VERB;24;O
12;22;kes;kes;PRON;nsubj;andma;VERB;24;O
12;23;mulle;mina;PRON;obl;andma;VERB;24;O
12;24;andis;andma;VERB;conj;algataja;NOUN;18;O
12;25;vajalikke;vajalik;ADJ;amod;seletus;NOUN;26;O
12;26;seletusi;seletus;NOUN;obj;andma;VERB;24;O
12;27;ja;ja;CCONJ;cc;näpu_näide;NOUN;28;O
12;28;näpunäiteid;näpu_näide;NOUN;conj;seletus;NOUN;26;O
12;29;siis;siis;ADV;advmod;puuduma;VERB;34;O
12;30;kui;kui;SCONJ;mark;puuduma;VERB;34;O
12;31;mul;mina;PRON;obl;puuduma;VERB;34;O
12;32;enda;ise;PRON;nmod;teadmine;NOUN;33;O
12;33;teadmistest;teadmine;NOUN;obl;puuduma;VERB;34;O
12;34;puudus;puuduma;VERB;advcl;andma;VERB;24;O
12;35;tuli;tulema;VERB;advcl;andma;VERB;24;O
12;36;ja;ja;CCONJ;cc;suhtuma;VERB;40;O
12;37;kes;kes;PRON;nsubj;suhtuma;VERB;40;O
12;38;väga;väga;ADV;advmod;hea_tahtlikult;ADV;39;O
12;39;heatahtlikult;hea_tahtlikult;ADV;advmod;suhtuma;VERB;40;O
12;40;suhtus;suhtuma;VERB;conj;tulema;VERB;35;O
12;41;minu;mina;PRON;nmod;ette_valmistus;NOUN;44;O
12;42;küllaltki;küllaltki;ADV;advmod;poolik;NOUN;43;O
12;43;poolikusse;poolik;NOUN;nmod;ette_valmistus;NOUN;44;O
12;44;ettevalmistusse;ette_valmistus;NOUN;obl;suhtuma;VERB;40;O
12;45;.;.;PUNCT;punct;abi;NOUN;6;O
13;1;No;no;INTJ;discourse;nõudma;VERB;4;O
13;2;ilmselt;ilmselt;ADV;advmod;nõudma;VERB;4;O
13;3;olukord;olu_kord;NOUN;nsubj;nõudma;VERB;4;O
13;4;nõudis;nõudma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
13;5;,;,;PUNCT;punct;võtma;VERB;8;O
13;6;et;et;SCONJ;mark;võtma;VERB;8;O
13;7;keegi;keegi;PRON;nsubj;võtma;VERB;8;O
13;8;võtaks;võtma;VERB;ccomp;nõudma;VERB;4;O
13;9;ja;ja;CCONJ;cc;tegema;VERB;10;O
13;10;teeks;tegema;VERB;conj;võtma;VERB;8;O
13;11;ja;ja;CCONJ;cc;tegema;VERB;10;O
13;12;.;.;PUNCT;punct;nõudma;VERB;4;O
14;1;Ma;mina;PRON;nsubj:cop;kerge_meelne;ADJ;9;O
14;2;olin;olema;AUX;cop;kerge_meelne;ADJ;9;O
14;3;siis;siis;ADV;advmod;kerge_meelne;ADJ;9;O
14;4;veel;veel;ADV;advmod;noor;ADJ;6;O
14;5;küllalt;küllalt;ADV;advmod;noor;ADJ;6;O
14;6;noor;noor;ADJ;amod;kerge_meelne;ADJ;9;O
14;7;selleks;see;PRON;obl;kerge_meelne;ADJ;9;O
14;8;küllalt;küllalt;ADV;advmod;kerge_meelne;ADJ;9;O
14;9;kergemeelne;kerge_meelne;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
14;10;,;,;PUNCT;punct;laskma;VERB;14;O
14;11;et;et;SCONJ;mark;laskma;VERB;14;O
14;12;niisuguse;nii_sugune;DET;det;seiklus;NOUN;13;O
14;13;seiklus;seiklus;NOUN;nsubj;laskma;VERB;14;O
14;14;lasta;laskma;VERB;advcl;kerge_meelne;ADJ;9;O
14;15;ennast;ise;PRON;obj;tõmbama;VERB;17;O
14;16;kaasa;kaasa;ADV;compound:prt;tõmbama;VERB;17;O
14;17;tõmmata;tõmbama;VERB;xcomp;laskma;VERB;14;O
14;18;.;.;PUNCT;punct;kerge_meelne;ADJ;9;O
15;1;Aga;aga;CCONJ;cc;tulema;VERB;3;O
15;2;kes;kes;PRON;nsubj;tulema;VERB;3;O
15;3;tuli;tulema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
15;4;selle;see;PRON;obl;tulema;VERB;3;O
15;5;peale;peale;ADP;case;see;PRON;4;O
15;6;,;,;PUNCT;punct;hakkama;VERB;10;O
15;7;et;et;SCONJ;mark;hakkama;VERB;10;O
15;8;teie;sina;PRON;nsubj;hakkama;VERB;10;O
15;9;võiksite;võima;AUX;aux;hakkama;VERB;10;O
15;10;hakata;hakkama;VERB;acl;see;PRON;4;O
15;11;neid;see;PRON;obj;toimetama;VERB;12;O
15;12;toimetama;toimetama;VERB;xcomp;hakkama;VERB;10;O
15;13;?;?;PUNCT;punct;tulema;VERB;3;O
16;1;See;see;PRON;nsubj;tulema;VERB;2;O
16;2;tuli;tulema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
16;3;niimoodi;nii_moodi;ADV;advmod;tulema;VERB;2;O
16;4;,;,;PUNCT;punct;mina;PRON;6;O
16;5;et;et;SCONJ;mark;mina;PRON;6;O
16;6;minus;mina;PRON;obl;tulema;VERB;2;O
16;7;oli;olema;AUX;cop;mina;PRON;6;O
16;8;enese;ise;PRON;nmod;mina;PRON;6;O
16;9;,;,;PUNCT;punct;teostamine;NOUN;12;O
16;10;kuid;kuid;CCONJ;cc;teostamine;NOUN;12;O
16;11;tõlkija;tõlkija;NOUN;nmod;teostamine;NOUN;12;O
16;12;teostamise;teostamine;NOUN;nmod;soov;NOUN;13;O
16;13;soov;soov;NOUN;nsubj:cop;mina;PRON;18;O
16;14;oli;olema;AUX;aux;mina;PRON;18;O
16;15;juba;juba;ADV;advmod;mina;PRON;18;O
16;16;olnud;olema;AUX;cop;sees;ADV;19;O
16;17;aastaid;aasta;NOUN;obl;mina;PRON;18;O
16;18;mul;mina;PRON;obl;sees;ADV;19;O
16;19;sees;sees;ADV;conj;ise;PRON;8;O
16;20;juba;juba;ADV;advmod;kooli_põlv;NOUN;21;O
16;21;koolipõlvest;kooli_põlv;NOUN;obl;sees;ADV;19;O
16;22;peale;peale;ADV;advmod;sees;ADV;19;O
16;23;ja;ja;CCONJ;cc;saatma;VERB;37;O
16;24;kunagi;kunagi;ADV;advmod;saatma;VERB;37;O
16;25;viiekümnendatel;viie_kümnes;ADJ;amod;aasta;NOUN;26;O
16;26;aastatel;aasta;NOUN;obl;saatma;VERB;37;O
16;27;pärast;pärast;ADP;case;see;PRON;28;O
16;28;seda;see;PRON;obl;saatma;VERB;37;O
16;29;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;35;O
16;30;kui;kui;SCONJ;mark;tulema;VERB;35;O
16;31;ma;mina;PRON;nsubj;tulema;VERB;35;O
16;32;Kaug-Idast;Kaug-Ida;PROPN;obl;tulema;VERB;35;O
16;33;olin;olema;AUX;aux;tulema;VERB;35;O
16;34;kodumaale;kodu_maa;NOUN;obl;tulema;VERB;35;O
16;35;tulnud;tulema;VERB;advcl;saatma;VERB;37;O
16;36;,;,;PUNCT;punct;saatma;VERB;37;O
16;37;saatsin;saatma;VERB;conj;tulema;VERB;2;O
16;38;ma;mina;PRON;nsubj;saatma;VERB;37;O
16;39;Kirjanike;Kirjanik;PROPN;nmod;liit;NOUN;40;B-ORG
16;40;liidule;liit;NOUN;obl;saatma;VERB;37;I-ORG
16;41;retsenseerimise;retsenseerimine;NOUN;obj;saatma;VERB;37;O
16;42;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;tutvumine;NOUN;43;O
16;43;tutvumiseks;tutvumine;NOUN;obl;saatma;VERB;37;O
16;44;kimbuks;kimbu;ADJ;xcomp;saatma;VERB;37;O
16;45;ekspiri;ekspiri;NOUN;nmod;sonett;NOUN;46;B-PER
16;46;sonett;sonett;NOUN;obj;saatma;VERB;37;O
16;47;,;,;PUNCT;punct;mäletama;VERB;51;O
16;48;et;et;SCONJ;mark;mäletama;VERB;51;O
16;49;ma;mina;PRON;nsubj;mäletama;VERB;51;O
16;50;ei;ei;AUX;aux;mäletama;VERB;51;O
16;51;mäleta;mäletama;VERB;acl;sonett;NOUN;46;O
16;52;praegu;praegu;ADV;advmod;mäletama;VERB;51;O
16;53;enam;enam;ADV;advmod;mäletama;VERB;51;O
16;54;tõesti;tõesti;ADV;advmod;mäletama;VERB;51;O
16;55;,;,;PUNCT;punct;12;NUM;59;O
16;56;kas;kas;ADV;advmod;12;NUM;59;O
16;57;neid;see;PRON;nsubj:cop;12;NUM;59;O
16;58;oli;olema;AUX;cop;12;NUM;59;O
16;59;12;12;NUM;ccomp;mäletama;VERB;51;O
16;60;või;või;CCONJ;cc;20;NUM;61;O
16;61;20;20;NUM;conj;12;NUM;59;O
16;62;,;,;PUNCT;punct;paljundama;VERB;68;O
16;63;aga;aga;CCONJ;cc;paljundama;VERB;68;O
16;64;nüüd;nüüd;ADV;advmod;paljundama;VERB;68;O
16;65;siis;siis;ADV;advmod;paljundama;VERB;68;O
16;66;Kirjanike;Kirjanik;PROPN;nmod;Liit;PROPN;67;B-ORG
16;67;Liidus;Liit;PROPN;obl;paljundama;VERB;68;I-ORG
16;68;paljundati;paljundama;VERB;conj;12;NUM;59;O
16;69;,;,;PUNCT;punct;andma;VERB;70;O
16;70;anti;andma;VERB;conj;12;NUM;59;O
16;71;tolleaegsetele;tolle_aegne;ADJ;amod;pädev;ADJ;72;O
16;72;pädevatele;pädev;ADJ;obl;andma;VERB;70;O
16;73;,;,;PUNCT;punct;tõlkija;NOUN;74;O
16;74;tõlkijatele;tõlkija;NOUN;conj;pädev;ADJ;72;O
16;75;ja;ja;CCONJ;cc;luuletaja;NOUN;76;O
16;76;luuletajatele;luuletaja;NOUN;conj;pädev;ADJ;72;O
16;77;tutvumiseks;tutvumine;NOUN;obl;andma;VERB;70;O
16;78;ja;ja;CCONJ;cc;korraldama;VERB;80;O
16;79;siis;siis;ADV;advmod;korraldama;VERB;80;O
16;80;korraldati;korraldama;VERB;conj;12;NUM;59;O
16;81;üks;üks;DET;det;koos_olek;NOUN;82;O
16;82;koosolek;koos_olek;NOUN;obj;korraldama;VERB;80;O
16;83;,;,;PUNCT;punct;kutsuma;VERB;88;O
16;84;kuhu;kuhu;ADV;mark;kutsuma;VERB;88;O
16;85;ka;ka;ADV;advmod;kutsuma;VERB;88;O
16;86;mind;mina;PRON;obj;kutsuma;VERB;88;O
16;87;jõhvist;jõhv;NOUN;obl;kutsuma;VERB;88;B-LOC
16;88;kutsuti;kutsuma;VERB;acl;koos_olek;NOUN;82;O
16;89;kohale;kohale;ADV;compound:prt;kutsuma;VERB;88;O
16;90;ja;ja;CCONJ;cc;leidma;VERB;92;O
16;91;siis;siis;ADV;advmod;leidma;VERB;92;O
16;92;leiti;leidma;VERB;conj;kutsuma;VERB;88;O
16;93;ja;ja;CCONJ;cc;otsustama;VERB;94;O
16;94;otsustati;otsustama;VERB;conj;kutsuma;VERB;88;O
16;95;,;,;PUNCT;punct;et;SCONJ;96;O
16;96;et;et;SCONJ;mark;otsustama;VERB;94;O
16;97;see;see;DET;det;inimene;NOUN;98;O
16;98;inimene;inimene;NOUN;ccomp;otsustama;VERB;94;O
16;99;võitel;võit;NOUN;nmod;luule;NOUN;100;O
16;100;luulet;luule;NOUN;ccomp;otsustama;VERB;94;O
16;101;üldse;üldse;ADV;advmod;luule;NOUN;100;O
16;102;Jašekspiri;Jašeks_piri;PROPN;nmod;keel;NOUN;104;B-PER
16;103;inglise;inglise;ADJ;amod;keel;NOUN;104;O
16;104;keelest;keel;NOUN;nmod;luule;NOUN;100;O
16;105;eriti;eriti;ADV;advmod;keel;NOUN;104;O
16;106;.;.;PUNCT;punct;tulema;VERB;2;O
17;1;Ja;ja;CCONJ;cc;soovitama;VERB;2;O
17;2;soovitati;soovitama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
17;3;mind;mina;PRON;obj;soovitama;VERB;2;O
17;4;nähtavasti;nähtavasti;ADV;advmod;kirjastus;NOUN;5;O
17;5;kirjastusele;kirjastus;NOUN;obl;soovitama;VERB;2;O
17;6;,;,;PUNCT;punct;pöörduma;VERB;25;O
17;7;sest;sest;SCONJ;mark;pöörduma;VERB;25;O
17;8;mõni;mõni;DET;det;aeg;NOUN;9;O
17;9;aeg;aeg;NOUN;obl;hiljem;ADV;10;O
17;10;hiljem;hiljem;ADV;advmod;pöörduma;VERB;25;O
17;11;,;,;PUNCT;punct;minema;VERB;14;O
17;12;kui;kui;SCONJ;mark;minema;VERB;14;O
17;13;käiku;käik;NOUN;obl;minema;VERB;14;O
17;14;läks;minema;VERB;advcl;soovitama;VERB;2;O
17;15;Georg;Georg;PROPN;obl;algata=tud;ADJ;17;B-PER
17;16;Mere;Mere;PROPN;flat;Georg;PROPN;15;I-PER
17;17;algatatud;algata=tud;ADJ;acl;teos;NOUN;20;O
17;18;sekspidi;sekspid;NOUN;obl;kogu=tud;ADJ;19;O
17;19;kogutud;kogu=tud;ADJ;acl;teos;NOUN;20;O
17;20;teoste;teos;NOUN;nmod;välja_andmine;NOUN;21;O
17;21;väljaandmisel;välja_andmine;NOUN;obl;pöörduma;VERB;25;O
17;22;suur;suur;ADJ;amod;üritus;NOUN;23;O
17;23;üritus;üritus;NOUN;obj;pöörduma;VERB;25;O
17;24;siis;siis;ADV;advmod;pöörduma;VERB;25;O
17;25;pöörduti;pöörduma;VERB;conj;minema;VERB;14;O
17;26;minu;mina;PRON;obl;pöörduma;VERB;25;O
17;27;poole;poole;ADP;case;mina;PRON;26;O
17;28;teetasiteete;teetasi_tee;NOUN;obj;pöörduma;VERB;25;O
17;29;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;30;O
17;30;tulite;tulema;VERB;conj;pöörduma;VERB;25;O
17;31;Kaug-Idast;Kaug-Ida;PROPN;obl;tulema;VERB;30;O
17;32;kodumaale;kodu_maa;NOUN;obl;tulema;VERB;30;O
17;33;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;36;O
17;34;mida;mis;PRON;obj;tegema;VERB;36;O
17;35;te;sina;PRON;nsubj;tegema;VERB;36;O
17;36;tegite;tegema;VERB;acl:relcl;kodu_maa;NOUN;32;O
17;37;Kaug-Idas;Kaug-Ida;PROPN;obl;tegema;VERB;36;O
17;38;?;?;PUNCT;punct;soovitama;VERB;2;O
18;1;Ma;mina;PRON;nsubj;tegema;VERB;2;O
18;2;tegin;tegema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
18;3;Kaug-Idas;Kaug-Ida;PROPN;obl;tegema;VERB;2;O
18;4;igatahes;iga_tahes;ADV;advmod;tegema;VERB;2;O
18;5;mitte;mitte;ADV;advmod;kirjanduslik;ADJ;6;O
18;6;kirjanduslikku;kirjanduslik;ADJ;amod;töö;NOUN;7;O
18;7;tööd;töö;NOUN;obj;tegema;VERB;2;O
18;8;.;.;PUNCT;punct;tegema;VERB;2;O
19;1;Ja;ja;CCONJ;cc;tõlkima;VERB;6;O
19;2;muuseas;muu_seas;ADV;advmod;tõlkima;VERB;6;O
19;3;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;6;O
19;4;Kaug-Idas;Kaug-Ida;PROPN;obl;tõlkima;VERB;6;O
19;5;May;May;PROPN;nsubj;tõlkima;VERB;6;O
19;6;tõlkinud;tõlkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
19;7;ka;ka;ADV;advmod;varem;ADV;8;O
19;8;varem;varem;ADV;advmod;tõlkima;VERB;6;O
19;9;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;10;O
19;10;tõlkinud;tõlkima;VERB;conj;tõlkima;VERB;6;O
19;11;ma;mina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;10;O
19;12;olin;olema;AUX;cop;kooli_põlv;NOUN;13;O
19;13;koolipõlves;kooli_põlv;NOUN;obl;tõlkima;VERB;10;O
19;14;ja;ja;CCONJ;cc;tõlkima;VERB;25;O
19;15;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;25;O
19;16;ja;ja;CCONJ;cc;tõlkima;VERB;25;O
19;17;sõja;sõda;NOUN;obl;viibima;VERB;22;O
19;18;ajal;ajal;ADP;case;sõda;NOUN;17;O
19;19;mitmes;mitu;DET;det;maa;NOUN;21;O
19;20;Euroopa;Euroopa;PROPN;nmod;maa;NOUN;21;B-LOC
19;21;maas;maa;NOUN;obl;viibima;VERB;22;O
19;22;viibides;viibima;VERB;advcl;tõlkima;VERB;25;O
19;23;olin;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;25;O
19;24;ma;mina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;25;O
19;25;tõlkinud;tõlkima;VERB;conj;tõlkima;VERB;6;O
19;26;luulet;luule;NOUN;obj;tõlkima;VERB;25;O
19;27;.;.;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;6;O
20;1;Aga;aga;CCONJ;cc;tegema;VERB;6;O
20;2;Kaug-Idas;Kaug-Ida;PROPN;obl;tegema;VERB;6;O
20;3;ma;mina;PRON;nsubj;tegema;VERB;6;O
20;4;seda;see;PRON;obj;tegema;VERB;6;O
20;5;ei;ei;AUX;aux;tegema;VERB;6;O
20;6;teinud;tegema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
20;7;,;,;PUNCT;punct;töö;NOUN;11;O
20;8;ma;mina;PRON;nsubj:cop;töö;NOUN;11;O
20;9;olin;olema;AUX;cop;töö;NOUN;11;O
20;10;seal;seal;ADV;advmod;töö;NOUN;11;O
20;11;tööl;töö;NOUN;conj;tegema;VERB;6;O
20;12;ühes;üks;DET;nummod;ehitus_trust;NOUN;13;O
20;13;ehitustrustis;ehitus_trust;NOUN;obl;töö;NOUN;11;O
20;14;,;,;PUNCT;punct;töötama;VERB;15;O
20;15;töötasin;töötama;VERB;conj;tegema;VERB;6;O
20;16;seal;seal;ADV;advmod;töötama;VERB;15;O
20;17;laadijana;laadija;NOUN;obl;töötama;VERB;15;O
20;18;ja;ja;CCONJ;cc;omandama;VERB;19;O
20;19;omandasin;omandama;VERB;conj;tegema;VERB;6;O
20;20;uusi;uus;ADJ;amod;eri_ala;NOUN;21;O
20;21;erialasid;eri_ala;NOUN;obj;omandama;VERB;19;O
20;22;,;,;PUNCT;punct;minema;VERB;36;O
20;23;näiteks;näiteks;ADV;advmod;betooni_segist;NOUN;24;O
20;24;betoonisegisti;betooni_segist;NOUN;obl;omandama;VERB;19;O
20;25;,;,;PUNCT;punct;masin;NOUN;26;O
20;26;masinist;masin;NOUN;conj;betooni_segist;NOUN;24;O
20;27;ja;ja;CCONJ;cc;töö;NOUN;30;O
20;28;ühesõnaga;ühe_sõnaga;ADV;advmod;töö;NOUN;30;O
20;29;niisukesellist;niisuke_selline;ADJ;amod;töö;NOUN;30;O
20;30;tööl;töö;NOUN;conj;betooni_segist;NOUN;24;O
20;31;olin;olema;AUX;aux;minema;VERB;36;O
20;32;mina;mina;PRON;nsubj;minema;VERB;36;O
20;33;olin;olema;AUX;aux;minema;VERB;36;O
20;34;Eestist;Eesti;PROPN;obl;minema;VERB;36;B-LOC
20;35;ära;ära;ADV;compound:prt;minema;VERB;36;O
20;36;läinud;minema;VERB;advcl;omandama;VERB;19;O
20;37;pärast;pärast;ADP;case;see;PRON;38;O
20;38;seda;see;PRON;obl;minema;VERB;36;O
20;39;,;,;PUNCT;punct;sundima;VERB;48;O
20;40;kui;kui;SCONJ;mark;sundima;VERB;48;O
20;41;mind;mina;PRON;obj;sundima;VERB;48;O
20;42;50.;50.;ADJ;amod;aasta;NOUN;43;O
20;43;aastal;aasta;NOUN;obl;sundima;VERB;48;O
20;44;oli;olema;AUX;aux;sundima;VERB;48;O
20;45;ülikoolist;üli_kool;NOUN;obl;sundima;VERB;48;O
20;46;kolmandalt;kolmas;ADJ;amod;kursus;NOUN;47;O
20;47;kursuselt;kursus;NOUN;obl;sundima;VERB;48;O
20;48;sunnitud;sundima;VERB;advcl;minema;VERB;36;O
20;49;lahkuma;lahkuma;VERB;xcomp;sundima;VERB;48;O
20;50;.;.;PUNCT;punct;tegema;VERB;6;O
21;1;Õppisite;õppima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
21;2;.;.;PUNCT;punct;õppima;VERB;1;O
22;1;Ma;mina;PRON;nsubj;õppima;VERB;2;O
22;2;õppisin;õppima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
22;3;soome-ugri;soome-ugri;ADJ;amod;filoloogia;NOUN;4;O
22;4;filoloogiat;filoloogia;NOUN;obj;õppima;VERB;2;O
22;5;,;,;PUNCT;punct;vahetama;VERB;11;O
22;6;tol;too;DET;det;aeg;NOUN;7;O
22;7;ajal;aeg;NOUN;obl;vahetama;VERB;11;O
22;8;oli;olema;AUX;aux;vahetama;VERB;11;O
22;9;ajaloo-keeleteaduskonna;aja_loo-keele_teaduskond;NOUN;obj;kirjutama;VERB;10;O
22;10;kirjutades;kirjutama;VERB;advcl;vahetama;VERB;11;O
22;11;vahetanud;vahetama;VERB;conj;õppima;VERB;2;O
22;12;soome-ugri;soome-ugri;ADJ;amod;filoloogia;NOUN;13;O
22;13;filoloogia;filoloogia;NOUN;nsubj;vahetama;VERB;11;O
22;14;.;.;PUNCT;punct;õppima;VERB;2;O
23;1;Ja;ja;CCONJ;cc;kasutama;VERB;18;O
23;2;aga;aga;CCONJ;cc;kasutama;VERB;18;O
23;3;see;see;DET;det;keel;NOUN;5;O
23;4;ungari;ungari;ADJ;amod;keel;NOUN;5;O
23;5;keel;keel;NOUN;nsubj;kasutama;VERB;18;O
23;6;,;,;PUNCT;punct;õppima;VERB;10;O
23;7;mida;mis;PRON;obj;õppima;VERB;10;O
23;8;ma;mina;PRON;nsubj;õppima;VERB;10;O
23;9;seal;seal;ADV;advmod;õppima;VERB;10;O
23;10;õppisin;õppima;VERB;acl:relcl;keel;NOUN;5;O
23;11;,;,;PUNCT;punct;õppima;VERB;10;O
23;12;seda;see;PRON;obj;kasutama;VERB;18;O
23;13;ma;mina;PRON;nsubj;kasutama;VERB;18;O
23;14;ei;ei;AUX;aux;kasutama;VERB;18;O
23;15;ole;olema;AUX;aux;kasutama;VERB;18;O
23;16;hiljem;hiljem;ADV;advmod;kasutama;VERB;18;O
23;17;kultiveerida;kultiveerima;VERB;xcomp;kasutama;VERB;18;O
23;18;kasutanud;kasutama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
23;19;,;,;PUNCT;punct;sattuma;VERB;23;O
23;20;see;see;PRON;nsubj;sattuma;VERB;23;O
23;21;on;olema;AUX;aux;sattuma;VERB;23;O
23;22;unustusse;unustus;NOUN;obl;sattuma;VERB;23;O
23;23;sattunud;sattuma;VERB;conj;kasutama;VERB;18;O
23;24;ka;ka;ADV;advmod;keel;NOUN;26;O
23;25;soome;soome;ADJ;amod;keel;NOUN;26;O
23;26;keelest;keel;NOUN;obl;sattuma;VERB;23;O
23;27;,;,;PUNCT;punct;õppima;VERB;31;O
23;28;mida;mis;PRON;obj;õppima;VERB;31;O
23;29;ma;mina;PRON;nsubj;õppima;VERB;31;O
23;30;seal;seal;ADV;advmod;õppima;VERB;31;O
23;31;õppisin;õppima;VERB;acl:relcl;keel;NOUN;26;O
23;32;ja;ja;CCONJ;cc;pinu;NOUN;38;O
23;33;mida;mis;PRON;obl;pinu;NOUN;38;O
23;34;ma;mina;PRON;nsubj:cop;pinu;NOUN;38;O
23;35;olin;olema;AUX;cop;pinu;NOUN;38;O
23;36;juba;juba;ADV;advmod;parem;ADJ;37;O
23;37;paremad;parem;ADJ;amod;pinu;NOUN;38;O
23;38;pinud;pinu;NOUN;conj;õppima;VERB;31;O
23;39;keskkoolis;kesk_kool;NOUN;obl;tegema;VERB;47;O
23;40;juba;juba;ADV;advmod;tegema;VERB;47;O
23;41;ka;ka;ADV;advmod;tegema;VERB;47;O
23;42;sellega;see;PRON;obl;tegema;VERB;47;O
23;43;ei;ei;AUX;aux;tegema;VERB;47;O
23;44;ole;olema;AUX;aux;tegema;VERB;47;O
23;45;ma;mina;PRON;nsubj;tegema;VERB;47;O
23;46;midagi;miski;PRON;obj;tegema;VERB;47;O
23;47;teinud;tegema;VERB;conj;õppima;VERB;31;O
23;48;,;,;PUNCT;punct;töö;NOUN;53;O
23;49;nii;nii;ADV;advmod;töö;NOUN;53;O
23;50;et;et;SCONJ;fixed;nii;ADV;49;O
23;51;minu;mina;PRON;nmod;tõlkija;NOUN;52;O
23;52;tõlkija;tõlkija;NOUN;advcl;tegema;VERB;47;O
23;53;töös;töö;NOUN;nmod;tõlkija;NOUN;52;O
23;54;ei;ei;AUX;aux;töö;NOUN;53;O
23;55;ole;olema;AUX;cop;töö;NOUN;53;O
23;56;.;.;PUNCT;punct;kasutama;VERB;18;O
24;1;Ei;ei;ADV;advmod;tarvitama;VERB;5;O
24;2;,;,;PUNCT;punct;tarvitama;VERB;5;O
24;3;oleme;olema;AUX;aux;tarvitama;VERB;5;O
24;4;neid;see;PRON;obj;tarvitama;VERB;5;O
24;5;tarvitanud;tarvitama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
24;6;Ukrainasse;Ukraina;PROPN;obl;tarvitama;VERB;5;B-LOC
24;7;ja;ja;CCONJ;cc;minema;VERB;11;O
24;8;Venemaale;Vene_maa;PROPN;obl;minema;VERB;11;B-LOC
24;9;olin;olema;AUX;aux;minema;VERB;11;O
24;10;ma;mina;PRON;nsubj;minema;VERB;11;O
24;11;läinud;minema;VERB;conj;tarvitama;VERB;5;O
24;12;siis;siis;ADV;advmod;minema;VERB;11;O
24;13;selle;see;DET;det;depressioon;NOUN;15;O
24;14;mingi;mingi;DET;det;depressioon;NOUN;15;O
24;15;depressiooni;depressioon;NOUN;obl;minema;VERB;11;O
24;16;või;või;CCONJ;cc;oskama;VERB;19;O
24;17;ma;mina;PRON;nsubj;oskama;VERB;19;O
24;18;ei;ei;AUX;aux;oskama;VERB;19;O
24;19;oska;oskama;VERB;conj;tarvitama;VERB;5;O
24;20;ütelda;ütlema;VERB;xcomp;oskama;VERB;19;O
24;21;,;,;PUNCT;punct;mis;PRON;22;O
24;22;mille;mis;PRON;obl;mina;PRON;29;O
24;23;tõttu;tõttu;ADP;case;mis;PRON;22;O
24;24;,;,;PUNCT;punct;mina;PRON;29;O
24;25;kuna;kuna;SCONJ;mark;mina;PRON;29;O
24;26;Eestis;Eesti;PROPN;obl;mina;PRON;29;B-LOC
24;27;ei;ei;AUX;aux;mina;PRON;29;O
24;28;olnud;olema;AUX;cop;mina;PRON;29;O
24;29;mul;mina;PRON;advcl;oskama;VERB;19;O
24;30;nagu;nagu;SCONJ;mark;koht;NOUN;32;O
24;31;õieti;õieti;ADV;advcl;mina;PRON;29;O
24;32;kohta;koht;NOUN;nsubj:cop;mina;PRON;29;O
24;33;pärast;pärast;ADP;case;see;PRON;34;O
24;34;seda;see;PRON;obl;mina;PRON;29;O
24;35;,;,;PUNCT;punct;ennitama;VERB;41;O
24;36;kui;kui;SCONJ;mark;ennitama;VERB;41;O
24;37;mingile;mingi;DET;det;kooline;ADJ;38;O
24;38;koolistel;kooline;ADJ;obl;sunni=tud;ADJ;39;O
24;39;sunnitud;sunni=tud;ADJ;advcl;lahkuma;VERB;40;O
24;40;lahkuma;lahkuma;VERB;xcomp;ennitama;VERB;41;O
24;41;ennitasite;ennitama;VERB;acl;see;PRON;34;O
24;42;siis;siis;ADV;advmod;ennitama;VERB;41;O
24;43;ärasaatmist;ära_saatmine;NOUN;obj;ennitama;VERB;41;O
24;44;ilmselt;ilmselt;ADV;advmod;ennitama;VERB;41;O
24;45;ilmselt;ilmselt;ADV;advmod;ennitama;VERB;41;O
24;46;ja;ja;CCONJ;cc;ennitama;VERB;41;O
24;47;.;.;PUNCT;punct;tarvitama;VERB;5;O
25;1;Aga;aga;CCONJ;cc;ehtima;VERB;3;O
25;2;ma;mina;PRON;obj;ehtima;VERB;3;O
25;3;ehiti;ehtima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
25;4;,;,;PUNCT;punct;minema;VERB;6;O
25;5;ma;mina;PRON;nsubj;minema;VERB;6;O
25;6;läksin;minema;VERB;conj;ehtima;VERB;3;O
25;7;Ukrainasse;Ukraina;PROPN;obl;minema;VERB;6;B-LOC
25;8;ja;ja;CCONJ;cc;olema;AUX;9;O
25;9;olin;olema;AUX;cop;seal;ADV;10;O
25;10;seal;seal;ADV;conj;minema;VERB;6;O
25;11;ligi;ligi;ADV;advmod;kaks;NUM;12;O
25;12;kaks;kaks;NUM;nummod;aasta;NOUN;13;O
25;13;aastat;aasta;NOUN;obl;olema;AUX;9;O
25;14;ja;ja;CCONJ;cc;Kamtšatka;PROPN;19;O
25;15;siis;siis;ADV;advmod;Kamtšatka;PROPN;19;O
25;16;sealt;sealt;ADV;advmod;Petro_palu;PROPN;18;O
25;17;edasi;edasi;ADV;advmod;Petro_palu;PROPN;18;O
25;18;Petropaluskisse;Petro_palu;PROPN;nmod;Kamtšatka;PROPN;19;B-LOC
25;19;Kamtšatka;Kamtšatka;PROPN;conj;aasta;NOUN;13;I-LOC
25;20;.;.;PUNCT;punct;ehtima;VERB;3;O
26;1;Ja;ja;CCONJ;cc;etapp;NOUN;4;O
26;2;see;see;PRON;nsubj:cop;etapp;NOUN;4;O
26;3;Ukraina;Ukraina;PROPN;nmod;etapp;NOUN;4;B-LOC
26;4;etapp;etapp;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
26;5;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;7;O
26;6;see;see;PRON;nsubj;saama;VERB;7;O
26;7;sai;saama;VERB;conj;etapp;NOUN;4;O
26;8;mulle;mina;PRON;obl;saama;VERB;7;O
26;9;peaaegu;pea_aegu;ADV;advmod;saatuslik;ADJ;11;O
26;10;et;et;SCONJ;fixed;pea_aegu;ADV;9;O
26;11;saatuslikuks;saatuslik;ADJ;xcomp;saama;VERB;7;O
26;12;selles;see;DET;det;mõte;NOUN;13;O
26;13;mõttes;mõte;NOUN;obl;saama;VERB;7;O
26;14;,;,;PUNCT;punct;tutvuma;VERB;18;O
26;15;et;et;SCONJ;mark;tutvuma;VERB;18;O
26;16;ma;mina;PRON;nsubj;tutvuma;VERB;18;O
26;17;seal;seal;ADV;advmod;tutvuma;VERB;18;O
26;18;tutvusin;tutvuma;VERB;acl;mõte;NOUN;13;O
26;19;ukraina;ukraina;ADJ;amod;keel;NOUN;20;O
26;20;keelega;keel;NOUN;obl;tutvuma;VERB;18;O
26;21;.;.;PUNCT;punct;etapp;NOUN;4;O
27;1;Teadvustasin;teadvustama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
27;2;endale;ise;PRON;obl;teadvustama;VERB;1;O
27;3;,;,;PUNCT;punct;olema;VERB;7;O
27;4;et;et;SCONJ;mark;olema;VERB;7;O
27;5;niisugune;nii_sugune;DET;det;asi;NOUN;6;O
27;6;asi;asi;NOUN;nsubj;olema;VERB;7;O
27;7;on;olema;VERB;ccomp;teadvustama;VERB;1;O
27;8;olemas;olema;VERB;xcomp;olema;VERB;7;O
27;9;ja;ja;CCONJ;cc;aitäh;INTJ;11;O
27;10;hiljem;hiljem;ADV;advmod;aitäh;INTJ;11;O
27;11;aitäh;aitäh;INTJ;discourse;olema;VERB;7;O
27;12;.;.;PUNCT;punct;teadvustama;VERB;1;O
28;1;Kujunes;kujunema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
28;2;nii;nii;ADV;advmod;kujunema;VERB;1;O
28;3;,;,;PUNCT;punct;hakkama;VERB;5;O
28;4;et;et;SCONJ;mark;hakkama;VERB;5;O
28;5;hakkasin;hakkama;VERB;advcl;kujunema;VERB;1;O
28;6;ukraina;ukraina;ADJ;amod;keel;NOUN;7;O
28;7;keeles;keel;NOUN;obl;tõlkima;VERB;8;O
28;8;tõlkima;tõlkima;VERB;xcomp;hakkama;VERB;5;O
28;9;ja;ja;CCONJ;cc;tõlkima;VERB;13;O
28;10;väga;väga;ADV;advmod;palju;ADV;11;O
28;11;palju;palju;ADV;advmod;tõlkima;VERB;13;O
28;12;olete;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;13;O
28;13;tõlkinud;tõlkima;VERB;conj;hakkama;VERB;5;O
28;14;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;17;O
28;15;ma;mina;PRON;nsubj;ütlema;VERB;17;O
28;16;ei;ei;AUX;aux;ütlema;VERB;17;O
28;17;ütleks;ütlema;VERB;conj;hakkama;VERB;5;O
28;18;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;25;O
28;19;et;et;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;25;O
28;20;väga;väga;ADV;advmod;palju;ADV;21;O
28;21;palju;palju;ADV;advmod;tõlkima;VERB;25;O
28;22;ma;mina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;25;O
28;23;olen;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;25;O
28;24;üldse;üldse;ADV;advmod;tõlkima;VERB;25;O
28;25;tõlkinud;tõlkima;VERB;ccomp;ütlema;VERB;17;O
28;26;väga;väga;ADV;advmod;vähe;ADV;27;O
28;27;vähe;vähe;ADV;advmod;tõlkima;VERB;25;O
28;28;,;,;PUNCT;punct;võrdlema;VERB;29;O
28;29;võrreldes;võrdlema;VERB;advcl;tõlkima;VERB;25;O
28;30;paljude;palju;PRON;nmod;tõlkija;NOUN;33;O
28;31;meie;mina;PRON;nmod;tõlkija;NOUN;33;O
28;32;tootlike;tootlik;ADJ;amod;tõlkija;NOUN;33;O
28;33;tõlkijatega;tõlkija;NOUN;obl;võrdlema;VERB;29;O
28;34;.;.;PUNCT;punct;kujunema;VERB;1;O
29;1;Ma;mina;PRON;nsubj;koperdama;VERB;3;O
29;2;olen;olema;AUX;aux;koperdama;VERB;3;O
29;3;koperdanud;koperdama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
29;4;oma;oma;PRON;nmod;töö;NOUN;5;O
29;5;tööde;töö;NOUN;obl;koperdama;VERB;3;O
29;6;kallal;kallal;ADP;case;töö;NOUN;5;O
29;7;väga;väga;ADV;advmod;kaua;ADV;8;O
29;8;kaua;kaua;ADV;advmod;koperdama;VERB;3;O
29;9;ja;ja;CCONJ;cc;teadma;VERB;12;O
29;10;ma;mina;PRON;nsubj;teadma;VERB;12;O
29;11;ei;ei;AUX;aux;teadma;VERB;12;O
29;12;teagi;teadma;VERB;conj;koperdama;VERB;3;O
29;13;tagasivaates;tagasi_vaade;NOUN;obl;teadma;VERB;12;O
29;14;praegu;praegu;ADV;advmod;teadma;VERB;12;O
29;15;.;.;PUNCT;punct;koperdama;VERB;3;O
30;1;Kas;kas;ADV;advmod;põhjus;NOUN;7;O
30;2;minu;mina;PRON;obl;tehtud;ADJ;3;O
30;3;tehtud;tehtud;ADJ;acl;töö;NOUN;4;O
30;4;töö;töö;NOUN;nmod;hulk;NOUN;5;O
30;5;hulga;hulk;NOUN;nmod;vähesus;NOUN;6;O
30;6;vähesuse;vähesus;NOUN;nmod;põhjus;NOUN;7;O
30;7;põhjuseks;põhjus;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
30;8;oli;olema;AUX;cop;põhjus;NOUN;7;O
30;9;eelkõige;eel_kõige;ADV;advmod;põhjus;NOUN;7;O
30;10;minu;mina;PRON;nmod;laiskus;NOUN;12;O
30;11;loomupärane;loomu_pärane;ADJ;amod;laiskus;NOUN;12;O
30;12;laiskus;laiskus;NOUN;nsubj:cop;põhjus;NOUN;7;O
30;13;või;või;CCONJ;cc;see;PRON;14;O
30;14;see;see;PRON;conj;laiskus;NOUN;12;O
30;15;,;,;PUNCT;punct;tahtma;VERB;19;O
30;16;et;et;SCONJ;mark;tahtma;VERB;19;O
30;17;ma;mina;PRON;nsubj;tahtma;VERB;19;O
30;18;ei;ei;AUX;aux;tahtma;VERB;19;O
30;19;taha;tahtma;VERB;acl;see;PRON;14;O
30;20;kuidagi;kuidagi;ADV;advmod;andma;VERB;21;O
30;21;anda;andma;VERB;xcomp;tahtma;VERB;19;O
30;22;töös;töö;NOUN;obl;andma;VERB;21;O
30;23;olevat;olema;AUX;xcomp;tahtma;VERB;19;O
30;24;käsikirja;käsi_kiri;NOUN;obl;andma;VERB;21;O
30;25;käest;käest;ADP;case;käsi_kiri;NOUN;24;O
30;26;ära;ära;ADV;compound:prt;andma;VERB;21;O
30;27;kogu;kogu;DET;det;aeg;NOUN;28;O
30;28;aeg;aeg;NOUN;obl;leidma;VERB;29;O
30;29;leian;leidma;VERB;conj;tahtma;VERB;19;O
30;30;,;,;PUNCT;punct;olema;VERB;33;O
30;31;et;et;SCONJ;mark;olema;VERB;33;O
30;32;seal;seal;ADV;advmod;olema;VERB;33;O
30;33;on;olema;VERB;ccomp;leidma;VERB;29;O
30;34;vaja;vaja;ADV;compound:prt;olema;VERB;33;O
30;35;midagi;miski;PRON;obj;parandama;VERB;36;O
30;36;parandada;parandama;VERB;csubj;olema;VERB;33;O
30;37;.;.;PUNCT;punct;põhjus;NOUN;7;O
31;1;Jah;jah;ADV;advmod;tulema;VERB;4;O
31;2;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;4;O
31;3;aga;aga;CCONJ;cc;tulema;VERB;4;O
31;4;tuleme;tulema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
31;5;veel;veel;ADV;advmod;tulema;VERB;4;O
31;6;Sekspiri;Sekspir;PROPN;obl;tulema;VERB;4;O
31;7;juurde;juurde;ADP;case;Sekspir;PROPN;6;O
31;8;tagasi;tagasi;ADV;compound:prt;tulema;VERB;4;O
31;9;,;,;PUNCT;punct;toimetamine;NOUN;16;O
31;10;mis;mis;PRON;nsubj:cop;toimetamine;NOUN;16;O
31;11;olid;olema;AUX;cop;toimetamine;NOUN;16;O
31;12;need;see;DET;det;raskus;NOUN;15;O
31;13;kõige;kõige;ADV;advmod;suurem;ADJ;14;O
31;14;suuremad;suurem;ADJ;amod;raskus;NOUN;15;O
31;15;raskused;raskus;NOUN;nsubj:cop;toimetamine;NOUN;16;O
31;16;toimetamise;toimetamine;NOUN;advcl;tulema;VERB;4;O
31;17;juures;juures;ADP;case;toimetamine;NOUN;16;O
31;18;?;?;PUNCT;punct;tulema;VERB;4;O
32;1;Mulle;mina;PRON;obl;tunduma;VERB;4;O
32;2;tagasivaates;tagasi_vaade;NOUN;obl;tunduma;VERB;4;O
32;3;ei;ei;AUX;aux;tunduma;VERB;4;O
32;4;tundugi;tunduma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
32;5;,;,;PUNCT;punct;suur;ADJ;11;O
32;6;et;et;SCONJ;mark;suur;ADJ;11;O
32;7;raskusi;raskus;NOUN;nsubj:cop;suur;ADJ;11;O
32;8;oleks;olema;AUX;cop;suur;ADJ;11;O
32;9;,;,;PUNCT;punct;suur;ADJ;11;O
32;10;väga;väga;ADV;advmod;suur;ADJ;11;O
32;11;suur;suur;ADJ;conj;tunduma;VERB;4;O
32;12;,;,;PUNCT;punct;suur;ADJ;11;O
32;13;ei;ei;AUX;aux;suur;ADJ;11;O
32;14;olnud;olema;AUX;conj;tunduma;VERB;4;O
32;15;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;23;O
32;16;sest;sest;SCONJ;mark;ütlema;VERB;23;O
32;17;see;see;DET;det;tarku_seiv;NOUN;18;O
32;18;tarkuseiva;tarku_seiv;NOUN;advcl;suur;ADJ;11;O
32;19;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;23;O
32;20;kui;kui;SCONJ;mark;ütlema;VERB;23;O
32;21;nii;nii;ADV;advmod;jämedalt;ADV;22;O
32;22;jämedalt;jämedalt;ADV;advmod;ütlema;VERB;23;O
32;23;öelda;ütlema;VERB;advcl;tarku_seiv;NOUN;18;O
32;24;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;27;O
32;25;mida;mis;PRON;obj;saama;VERB;27;O
32;26;ma;mina;PRON;nsubj;saama;VERB;27;O
32;27;sain;saama;VERB;ccomp;ütlema;VERB;23;O
32;28;nendest;see;PRON;obl;saama;VERB;27;O
32;29;Georg;Georg;PROPN;obl;kirjutatud;ADJ;31;B-PER
32;30;Mere;Mere;PROPN;flat;Georg;PROPN;29;I-PER
32;31;kirjutatud;kirjutatud;ADJ;acl;sate;NOUN;32;O
32;32;sate;sate;NOUN;nmod;järel_sõna;NOUN;33;O
32;33;järelsõnadest;järel_sõna;NOUN;obl;saama;VERB;27;O
32;34;ja;ja;CCONJ;cc;ees_sõna;NOUN;35;O
32;35;eessõnadest;ees_sõna;NOUN;conj;järel_sõna;NOUN;33;O
32;36;ja;ja;CCONJ;cc;nii_võrd;ADV;43;O
32;37;kogu;kogu;DET;det;aparaat;NOUN;40;O
32;38;sellest;see;PRON;obl;nõnd_animeta=tud;ADJ;39;O
32;39;nõndanimetatud;nõnd_animeta=tud;ADJ;acl;aparaat;NOUN;40;O
32;40;aparaadist;aparaat;NOUN;obl;nii_võrd;ADV;43;O
32;41;see;see;PRON;nsubj:cop;nii_võrd;ADV;43;O
32;42;oli;olema;AUX;cop;nii_võrd;ADV;43;O
32;43;niivõrd;nii_võrd;ADV;conj;saama;VERB;27;O
32;44;,;,;PUNCT;punct;huvitav;ADJ;46;O
32;45;et;et;SCONJ;mark;huvitav;ADJ;46;O
32;46;huvitav;huvitav;ADJ;advcl;nii_võrd;ADV;43;O
32;47;ja;ja;CCONJ;cc;tänulik;ADJ;53;O
32;48;ma;mina;PRON;nsubj:cop;tänulik;ADJ;53;O
32;49;olen;olema;AUX;cop;tänulik;ADJ;53;O
32;50;selle;see;PRON;obl;tänulik;ADJ;53;O
32;51;eest;eest;ADP;case;see;PRON;50;O
32;52;nii;nii;ADV;advmod;tänulik;ADJ;53;O
32;53;tänulik;tänulik;ADJ;conj;huvitav;ADJ;46;O
32;54;.;.;PUNCT;punct;tunduma;VERB;4;O
33;1;Nii;nii;ADV;advmod;üld_hariv;ADJ;2;O
33;2;üldhariv;üld_hariv;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
33;3;oli;olema;AUX;cop;üld_hariv;ADJ;2;O
33;4;see;see;PRON;nsubj:cop;üld_hariv;ADJ;2;O
33;5;,;,;PUNCT;punct;rääkima;VERB;24;O
33;6;et;et;SCONJ;mark;rääkima;VERB;24;O
33;7;minu;mina;PRON;obl;rääkima;VERB;24;O
33;8;meelest;meelest;ADP;case;mina;PRON;7;O
33;9;need;see;DET;det;raskus;NOUN;10;O
33;10;raskused;raskus;NOUN;nsubj;rääkima;VERB;24;O
33;11;,;,;PUNCT;punct;seal;ADV;13;O
33;12;mis;mis;PRON;nsubj:cop;seal;ADV;13;O
33;13;seal;seal;ADV;acl:relcl;raskus;NOUN;10;O
33;14;olid;olema;AUX;cop;seal;ADV;13;O
33;15;,;,;PUNCT;punct;teadma;VERB;19;O
33;16;nagu;nagu;SCONJ;mark;teadma;VERB;19;O
33;17;ma;mina;PRON;nsubj;teadma;VERB;19;O
33;18;ei;ei;AUX;aux;teadma;VERB;19;O
33;19;tea;teadma;VERB;advcl;rääkima;VERB;24;O
33;20;,;,;PUNCT;punct;rääkima;VERB;24;O
33;21;ma;mina;PRON;nsubj;rääkima;VERB;24;O
33;22;nendest;see;PRON;det;mina;PRON;21;O
33;23;ei;ei;AUX;aux;rääkima;VERB;24;O
33;24;räägikski;rääkima;VERB;conj;üld_hariv;ADJ;2;O
33;25;praegu;praegu;ADV;advmod;rääkima;VERB;24;O
33;26;nüüd;nüüd;ADV;advmod;rääkima;VERB;24;O
33;27;nagu;nagu;SCONJ;mark;olema;AUX;30;O
33;28;ei;ei;AUX;aux;olema;AUX;30;O
33;29;oleks;olema;AUX;advcl;rääkima;VERB;24;O
33;30;olnudki;olema;AUX;advcl;rääkima;VERB;24;O
33;31;.;.;PUNCT;punct;üld_hariv;ADJ;2;O
34;1;Tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;olema;AUX;2;O
34;2;oli;olema;AUX;root;root;PUNCT;0;O
34;3;muidugi;muidugi;ADV;advmod;olema;AUX;2;O
34;4;ja;ja;CCONJ;cc;üks;DET;5;O
34;5;üks;üks;DET;conj;muidugi;ADV;3;O
34;6;raskus;raskus;NOUN;nsubj;olema;AUX;2;O
34;7;oli;olema;AUX;conj;olema;AUX;2;O
34;8;,;,;PUNCT;punct;tasu;NOUN;14;O
34;9;see;see;DET;det;töö;NOUN;10;O
34;10;töö;töö;NOUN;nsubj:cop;tasu;NOUN;14;O
34;11;ei;ei;AUX;aux;tasu;NOUN;14;O
34;12;olnud;olema;AUX;cop;tasu;NOUN;14;O
34;13;sugugi;sugugi;ADV;advmod;tasu;NOUN;14;O
34;14;tasu;tasu;NOUN;conj;olema;AUX;2;O
34;15;,;,;PUNCT;punct;naeru_väärne;ADJ;24;O
34;16;see;see;DET;det;tasu;NOUN;17;O
34;17;tasu;tasu;NOUN;nmod;toimetamine;NOUN;18;O
34;18;toimetamise;toimetamine;NOUN;nmod;töö;NOUN;19;O
34;19;töö;töö;NOUN;obl;naeru_väärne;ADJ;24;O
34;20;eest;eest;ADP;case;töö;NOUN;19;O
34;21;oli;olema;AUX;cop;naeru_väärne;ADJ;24;O
34;22;tol;too;DET;det;aeg;NOUN;23;O
34;23;ajal;aeg;NOUN;obl;naeru_väärne;ADJ;24;O
34;24;naeruväärne;naeru_väärne;ADJ;conj;tasu;NOUN;14;O
34;25;ja;ja;CCONJ;cc;tulema;VERB;27;O
34;26;seda;see;PRON;obj;tegema;VERB;29;O
34;27;tuli;tulema;VERB;conj;naeru_väärne;ADJ;24;O
34;28;palju;palju;ADV;advmod;tegema;VERB;29;O
34;29;teha;tegema;VERB;csubj;tulema;VERB;27;O
34;30;ja;ja;CCONJ;cc;mõjutama;VERB;39;O
34;31;eks;eks;ADV;advmod;mõjutama;VERB;39;O
34;32;ole;olema;AUX;aux;mõjutama;VERB;39;O
34;33;omamoodi;oma_moodi;ADV;advmod;mõjutama;VERB;39;O
34;34;kogu;kogu;DET;det;elu_käik;NOUN;36;O
34;35;minu;mina;PRON;nmod;elu_käik;NOUN;36;O
34;36;elukäiku;elu_käik;NOUN;obj;mõjutama;VERB;39;O
34;37;ja;ja;CCONJ;cc;kujunemine;NOUN;38;O
34;38;kujunemist;kujunemine;NOUN;conj;elu_käik;NOUN;36;O
34;39;mõjutanud;mõjutama;VERB;csubj;tulema;VERB;27;O
34;40;.;.;PUNCT;punct;olema;AUX;2;O
35;1;Aga;aga;CCONJ;cc;huvitav;ADJ;3;O
35;2;seal;seal;ADV;advmod;huvitav;ADJ;3;O
35;3;huvitav;huvitav;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
35;4;.;.;PUNCT;punct;huvitav;ADJ;3;O
36;1;Ja;ja;CCONJ;cc;hea;ADJ;6;O
36;2;olgu;olema;AUX;cop;hea;ADJ;6;O
36;3;need;see;DET;det;tulemus;NOUN;4;O
36;4;tulemused;tulemus;NOUN;nsubj:cop;hea;ADJ;6;O
36;5;nii;nii;ADV;advmod;hea;ADJ;6;O
36;6;head;hea;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
36;7;või;või;CCONJ;cc;halb;ADJ;8;O
36;8;halvad;halb;ADJ;conj;hea;ADJ;6;O
36;9;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;12;O
36;10;kui;kui;SCONJ;mark;olema;AUX;12;O
36;11;nad;tema;PRON;nsubj;olema;AUX;12;O
36;12;on;olema;AUX;advcl;hea;ADJ;6;O
36;13;,;,;PUNCT;punct;olema;VERB;16;O
36;14;aga;aga;CCONJ;cc;olema;VERB;16;O
36;15;ma;mina;PRON;nsubj;olema;VERB;16;O
36;16;olen;olema;VERB;conj;hea;ADJ;6;O
36;17;rahul;rahul;ADV;compound:prt;olema;VERB;16;O
36;18;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;23;O
36;19;et;et;SCONJ;mark;tegema;VERB;23;O
36;20;see;see;DET;det;asi;NOUN;21;O
36;21;asi;asi;NOUN;obj;tegema;VERB;23;O
36;22;sai;saama;AUX;aux;tegema;VERB;23;O
36;23;tehtud;tegema;VERB;advcl;olema;VERB;16;O
36;24;.;.;PUNCT;punct;hea;ADJ;6;O
37;1;Hiljem;hiljem;ADV;advmod;mina;PRON;3;O
37;2;on;olema;AUX;aux;mina;PRON;3;O
37;3;mul;mina;PRON;root;root;PUNCT;0;O
37;4;olnud;olema;AUX;cop;mina;PRON;3;O
37;5;rõõm;rõõm;NOUN;nsubj:cop;mina;PRON;3;O
37;6;teada;teadma;VERB;xcomp;saama;VERB;7;O
37;7;saada;saama;VERB;acl;rõõm;NOUN;5;O
37;8;,;,;PUNCT;punct;liit;NOUN;11;O
37;9;et;et;SCONJ;mark;olema;AUX;13;O
37;10;Nõukogude;Nõu_kogu;PROPN;nmod;liit;NOUN;11;B-LOC
37;11;liidus;liit;NOUN;ccomp;saama;VERB;7;I-LOC
37;12;ei;ei;AUX;aux;liit;NOUN;11;O
37;13;olnudki;olema;AUX;cop;liit;NOUN;11;O
37;14;täielikkuse;täielikkus;NOUN;nmod;ekspidt;NOUN;15;O
37;15;ekspidi;ekspidt;NOUN;nmod;tõlge;NOUN;16;O
37;16;tõlget;tõlge;NOUN;nsubj;olema;AUX;13;O
37;17;üheski;üks;DET;det;keel;NOUN;18;O
37;18;keeles;keel;NOUN;nmod;tõlge;NOUN;16;O
37;19;peale;peale;ADP;case;keel;NOUN;18;O
37;20;vene;vene;ADJ;amod;keel;NOUN;21;O
37;21;keele;keel;NOUN;nmod;keel;NOUN;23;O
37;22;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;23;O
37;23;keele;keel;NOUN;nmod;tõlge;NOUN;16;O
37;24;oli;olema;AUX;cop;teine;PRON;25;O
37;25;teine;teine;PRON;nsubj;järgnema;VERB;28;O
37;26;,;,;PUNCT;punct;järgnema;VERB;28;O
37;27;siis;siis;ADV;advmod;järgnema;VERB;28;O
37;28;järgnes;järgnema;VERB;conj;mina;PRON;3;O
37;29;minu;mina;PRON;nmod;andmed;NOUN;31;O
37;30;teadaolevatel;teada_olev;ADJ;acl;andmed;NOUN;31;O
37;31;andmetel;andmed;NOUN;obl;järgnema;VERB;28;O
37;32;Gruusia;Gruusia;PROPN;obl;jõudma;VERB;35;B-LOC
37;33;ja;ja;CCONJ;cc;neljas;ADJ;34;O
37;34;neljandana;neljas;ADJ;conj;Gruusia;PROPN;32;O
37;35;jõudsid;jõudma;VERB;conj;järgnema;VERB;28;O
37;36;ukrainlased;ukrainlane;NOUN;nsubj;jõudma;VERB;35;O
37;37;sele;sele;NOUN;nsubj;saavutama;VERB;38;O
37;38;saavutasid;saavutama;VERB;conj;jõudma;VERB;35;O
37;39;kogudutavasteni;kogudutavane;ADJ;obl;saavutama;VERB;38;O
37;40;kohtut;kohus;NOUN;nmod;teos;NOUN;41;O
37;41;teosteni;teos;NOUN;obl;saavutama;VERB;38;O
37;42;ja;ja;CCONJ;cc;Kiiev;PROPN;45;O
37;43;juhuslikult;juhuslikult;ADV;advmod;Kiiev;PROPN;45;O
37;44;olin;olema;AUX;cop;Kiiev;PROPN;45;O
37;45;Kiievis;Kiiev;PROPN;conj;mina;PRON;3;B-LOC
37;46;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;50;O
37;47;kui;kui;SCONJ;mark;saama;VERB;50;O
37;48;see;see;PRON;nsubj;saama;VERB;50;O
37;49;teoks;tegu;NOUN;xcomp;saama;VERB;50;O
37;50;sai;saama;VERB;advcl;Kiiev;PROPN;45;O
37;51;ja;ja;CCONJ;cc;kujunema;VERB;52;O
37;52;kujunes;kujunema;VERB;conj;saama;VERB;50;O
37;53;nii;nii;ADV;advmod;kujunema;VERB;52;O
37;54;,;,;PUNCT;punct;kutsuma;VERB;63;O
37;55;et;et;SCONJ;mark;kutsuma;VERB;63;O
37;56;,;,;PUNCT;punct;kutsuma;VERB;63;O
37;57;et;et;SCONJ;mark;kutsuma;VERB;63;O
37;58;mind;mina;PRON;obj;korralda=tud;ADJ;61;O
37;59;stel;stel;NOUN;obl;korralda=tud;ADJ;61;O
37;60;puhul;puhul;ADP;case;stel;NOUN;59;O
37;61;korraldatud;korralda=tud;ADJ;acl;pressi_konverents;NOUN;62;O
37;62;pressikonverentsile;pressi_konverents;NOUN;obl;kutsuma;VERB;63;O
37;63;kutsuti;kutsuma;VERB;advcl;kujunema;VERB;52;O
37;64;kui;kui;SCONJ;mark;tegija;NOUN;67;O
37;65;siinset;siinne;ADJ;amod;tegija;NOUN;67;O
37;66;Sekspedi;Seksped;PROPN;nmod;tegija;NOUN;67;B-ORG
37;67;tegijat;tegija;NOUN;advcl;kutsuma;VERB;63;O
37;68;ja;ja;CCONJ;cc;mina;PRON;69;O
37;69;mul;mina;PRON;conj;kutsuma;VERB;63;O
37;70;oli;olema;AUX;cop;mina;PRON;69;O
37;71;võimalus;võimalus;NOUN;nsubj:cop;mina;PRON;69;O
37;72;tutvuda;tutvuma;VERB;acl;võimalus;NOUN;71;O
37;73;sellega;see;PRON;obl;tutvuma;VERB;72;O
37;74;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;80;O
37;75;aga;aga;CCONJ;cc;tõlkima;VERB;80;O
37;76;siis;siis;ADV;advmod;tõlkima;VERB;80;O
37;77;ise;ise;ADV;advmod;tõlkima;VERB;80;O
37;78;te;sina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;80;O
37;79;olete;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;80;O
37;80;tõlkinud;tõlkima;VERB;conj;mina;PRON;69;O
37;81;seks;seks;NOUN;obj;tõlkima;VERB;80;O
37;82;Krisonite;Krison;PROPN;appos;seks;NOUN;81;O
37;83;.;.;PUNCT;punct;mina;PRON;3;O
38;1;Kaks;kaks;NUM;nummod;põim;NOUN;2;O
38;2;põim;põim;NOUN;obj;koguma;VERB;19;O
38;3;jaa;jaa;NOUN;appos;põim;NOUN;2;O
38;4;,;,;PUNCT;punct;sexpyrison;NOUN;5;O
38;5;sexpyrison;sexpyrison;NOUN;conj;jaa;NOUN;3;O
38;6;ette;ette;ADV;advmod;sexpyrison;NOUN;5;O
38;7;poeemi;poeem;NOUN;nmod;teenus;NOUN;8;O
38;8;teenuse;teenus;NOUN;nmod;teotamine;NOUN;13;O
38;9;Adonis;Adonis;PROPN;appos;teenus;NOUN;8;O
38;10;,;,;PUNCT;punct;teotamine;NOUN;13;O
38;11;Lucretia;Lucretia;PROPN;nmod;teotamine;NOUN;13;O
38;12;Lucretia;Lucretia;PROPN;flat;Lucretia;PROPN;11;B-PER
38;13;teotamine;teotamine;NOUN;obj;koguma;VERB;19;O
38;14;on;olema;AUX;aux;koguma;VERB;19;O
38;15;ta;tema;PRON;nmod;kordus_välja_anne;NOUN;16;O
38;16;kordusväljaandes;kordus_välja_anne;NOUN;obl;koguma;VERB;19;O
38;17;eriväljaandes;eri_välja_anne;NOUN;obl;koguma;VERB;19;O
38;18;aga;aga;ADV;advmod;koguma;VERB;19;O
38;19;kogutud;koguma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
38;20;teostanud;teostama;VERB;conj;koguma;VERB;19;O
38;21;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;teostama;VERB;20;O
38;22;Lukretsia;Lukretsia;PROPN;obj;teostama;VERB;20;O
38;23;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;26;O
38;24;sest;sest;SCONJ;mark;olema;AUX;26;O
38;25;on;olema;AUX;aux;olema;AUX;26;O
38;26;olnud;olema;AUX;advcl;teostama;VERB;20;O
38;27;ka;ka;ADV;advmod;olema;AUX;26;O
38;28;niisugune;nii_sugune;DET;det;traditsioon;NOUN;29;O
38;29;traditsioon;traditsioon;NOUN;nsubj;olema;AUX;26;O
38;30;.;.;PUNCT;punct;koguma;VERB;19;O
39;1;Ja;ja;CCONJ;cc;väike;ADJ;10;O
39;2;siis;siis;ADV;advmod;väike;ADJ;10;O
39;3;veel;veel;ADV;advmod;seks_pill;ADJ;4;O
39;4;sekspill;seks_pill;ADJ;amod;luuletus;NOUN;5;O
39;5;luuletusi;luuletus;NOUN;nsubj:cop;väike;ADJ;10;O
39;6;nende;tema;PRON;nmod;hulk;NOUN;7;O
39;7;hulk;hulk;NOUN;nsubj:cop;väike;ADJ;10;O
39;8;on;olema;AUX;cop;väike;ADJ;10;O
39;9;päris;päris;ADV;advmod;väike;ADJ;10;O
39;10;väike;väike;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
39;11;,;,;PUNCT;punct;palju;ADV;15;O
39;12;näide;näide;NOUN;nsubj:cop;palju;ADV;15;O
39;13;oli;olema;AUX;cop;palju;ADV;15;O
39;14;kuigi;kuigi;ADV;advmod;palju;ADV;15;O
39;15;palju;palju;ADV;conj;väike;ADJ;10;O
39;16;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;19;O
39;17;aga;aga;CCONJ;cc;olema;AUX;19;O
39;18;need;see;PRON;nsubj;olema;AUX;19;O
39;19;on;olema;AUX;conj;väike;ADJ;10;O
39;20;ka;ka;ADV;advmod;olema;AUX;19;O
39;21;,;,;PUNCT;punct;sees;ADV;27;O
39;22;need;see;PRON;nsubj:cop;sees;ADV;27;O
39;23;on;olema;AUX;cop;sees;ADV;27;O
39;24;ainult;ainult;ADV;advmod;kogu=tud;ADJ;25;O
39;25;kogutud;kogu=tud;ADJ;acl;teos;NOUN;26;O
39;26;teostes;teos;NOUN;obl;sees;ADV;27;O
39;27;sees;sees;ADV;conj;olema;AUX;19;O
39;28;,;,;PUNCT;punct;välja_anne;NOUN;30;O
39;29;eraldi;eraldi;ADJ;amod;välja_anne;NOUN;30;O
39;30;väljaandes;välja_anne;NOUN;conj;sees;ADV;27;O
39;31;neid;see;PRON;nsubj:cop;välja_anne;NOUN;30;O
39;32;ei;ei;AUX;aux;välja_anne;NOUN;30;O
39;33;ole;olema;AUX;cop;välja_anne;NOUN;30;O
39;34;.;.;PUNCT;punct;väike;ADJ;10;O
40;1;Jah;jah;ADV;advmod;tagant;ADV;11;O
40;2;,;,;PUNCT;punct;Solett;PROPN;3;O
40;3;Solettidega;Solett;PROPN;obl;tagant;ADV;11;O
40;4;ja;ja;CCONJ;cc;põim;NOUN;5;O
40;5;põimidega;põim;NOUN;conj;Solett;PROPN;3;O
40;6;on;olema;AUX;aux;tagant;ADV;11;O
40;7;niisugune;nii_sugune;DET;det;lugu;NOUN;8;O
40;8;lugu;lugu;NOUN;nsubj:cop;tagant;ADV;11;O
40;9;olnud;olema;AUX;cop;tagant;ADV;11;O
40;10;nüüd;nüüd;ADV;advmod;tagant;ADV;11;O
40;11;tagant;tagant;ADV;root;root;PUNCT;0;O
40;12;järele;järele;ADV;advmod;tagant;ADV;11;O
40;13;,;,;PUNCT;punct;rääkima;VERB;19;O
40;14;et;et;SCONJ;mark;rääkima;VERB;19;O
40;15;ikka;ikka;ADV;advmod;rääkima;VERB;19;O
40;16;ja;ja;CCONJ;cc;jälle;ADV;17;O
40;17;jälle;jälle;ADV;conj;ikka;ADV;15;O
40;18;on;olema;AUX;aux;rääkima;VERB;19;O
40;19;räägitud;rääkima;VERB;advcl;tagant;ADV;11;O
40;20;sonettidest;sonett;NOUN;obl;rääkima;VERB;19;O
40;21;,;,;PUNCT;punct;unustama;VERB;28;O
40;22;aga;aga;CCONJ;cc;unustama;VERB;28;O
40;23;poeemid;poeem;NOUN;obj;unustama;VERB;28;O
40;24;on;olema;AUX;aux;unustama;VERB;28;O
40;25;kuidagi;kuidagi;ADV;advmod;unustama;VERB;28;O
40;26;väga;väga;ADV;advmod;unustama;VERB;28;O
40;27;ära;ära;ADV;compound:prt;unustama;VERB;28;O
40;28;unustatud;unustama;VERB;conj;rääkima;VERB;19;O
40;29;olnud;olema;AUX;aux;unustama;VERB;28;O
40;30;.;.;PUNCT;punct;tagant;ADV;11;O
41;1;Teie;sina;PRON;nsubj:cop;vähene;ADJ;4;O
41;2;olete;olema;AUX;cop;vähene;ADJ;4;O
41;3;üks;üks;DET;det;vähene;ADJ;4;O
41;4;väheseid;vähene;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
41;5;,;,;PUNCT;punct;mäletama;VERB;8;O
41;6;kes;kes;PRON;nsubj;mäletama;VERB;8;O
41;7;kes;kes;PRON;nsubj;mäletama;VERB;8;O
41;8;mäletab;mäletama;VERB;acl:relcl;vähene;ADJ;4;O
41;9;,;,;PUNCT;punct;olema;VERB;13;O
41;10;et;et;SCONJ;mark;olema;VERB;13;O
41;11;head;hea;ADJ;amod;poeem;NOUN;12;O
41;12;poeemid;poeem;NOUN;nsubj;olema;VERB;13;O
41;13;on;olema;VERB;ccomp;mäletama;VERB;8;O
41;14;ka;ka;ADV;advmod;olema;VERB;13;O
41;15;olemas;olema;VERB;xcomp;olema;VERB;13;O
41;16;.;.;PUNCT;punct;vähene;ADJ;4;O
42;1;Tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;töö;NOUN;8;O
42;2;töömahu;töö_maht;NOUN;obl;töö;NOUN;8;O
42;3;poolest;poolest;ADP;case;töö_maht;NOUN;2;O
42;4;oli;olema;AUX;cop;töö;NOUN;8;O
42;5;poeemide;poeem;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;6;O
42;6;tõlkimine;tõlkimine;NOUN;nsubj:cop;töö;NOUN;8;O
42;7;suurem;suurem;ADJ;amod;töö;NOUN;8;O
42;8;töö;töö;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
42;9;.;.;PUNCT;punct;töö;NOUN;8;O
43;1;Vähemalt;vähemalt;ADV;advmod;üks;DET;2;O
43;2;ühe;üks;DET;det;poi;NOUN;3;O
43;3;poi;poi;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
43;4;,;,;PUNCT;punct;töö;NOUN;11;O
43;5;mis;mis;PRON;nsubj:cop;töö;NOUN;11;O
43;6;on;olema;AUX;cop;töö;NOUN;11;O
43;7;konkurentsi;konkurents;NOUN;obl;töö;NOUN;11;O
43;8;osas;osas;ADP;case;konkurents;NOUN;7;O
43;9;isegi;isegi;ADV;advmod;raskem;ADJ;10;O
43;10;raskem;raskem;ADJ;amod;töö;NOUN;11;O
43;11;töö;töö;NOUN;acl:relcl;poi;NOUN;3;O
43;12;,;,;PUNCT;punct;töö;NOUN;11;O
43;13;nii;nii;ADV;advmod;seal;ADV;14;O
43;14;seal;seal;ADV;advmod;põhjus;NOUN;17;O
43;15;väga;väga;ADV;advmod;liht_labane;ADJ;16;O
43;16;lihtlabasel;liht_labane;ADJ;amod;põhjus;NOUN;17;O
43;17;põhjusel;põhjus;NOUN;obl;töö;NOUN;11;O
43;18;.;.;PUNCT;punct;poi;NOUN;3;O
44;1;Riimiskeem;riimi_skeem;NOUN;nsubj:cop;raskem;ADJ;4;O
44;2;on;olema;AUX;cop;raskem;ADJ;4;O
44;3;seal;seal;ADV;advmod;raskem;ADJ;4;O
44;4;raskem;raskem;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
44;5;,;,;PUNCT;punct;olema;VERB;7;O
44;6;seal;seal;ADV;advmod;olema;VERB;7;O
44;7;oli;olema;VERB;conj;raskem;ADJ;4;O
44;8;vaja;vaja;ADV;compound:prt;olema;VERB;7;O
44;9;leida;leidma;VERB;csubj;olema;VERB;7;O
44;10;rohkem;rohkem;ADV;advmod;leidma;VERB;9;O
44;11;,;,;PUNCT;punct;viima;VERB;12;O
44;12;viime;viima;VERB;conj;raskem;ADJ;4;O
44;13;kolmekordseid;kolme_kordne;ADJ;obj;viima;VERB;12;O
44;14;.;.;PUNCT;punct;raskem;ADJ;4;O
45;1;Jah;jah;ADV;root;root;PUNCT;0;O
45;2;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;5;O
45;3;aga;aga;CCONJ;cc;olema;AUX;5;O
45;4;need;see;PRON;nsubj;olema;AUX;5;O
45;5;on;olema;AUX;conj;jah;ADV;1;O
45;6;juba;juba;ADV;advmod;tehniline;ADJ;7;O
45;7;tehnilisteks;tehniline;ADJ;xcomp;olema;AUX;5;O
45;8;.;.;PUNCT;punct;jah;ADV;1;O
46;1;Su;sina;PRON;nmod;neits;NOUN;2;O
46;2;neitsid;neits;NOUN;nsubj:cop;nii;ADV;5;O
46;3;paistavad;paistma;AUX;aux;nii;ADV;5;O
46;4;olevat;olema;AUX;cop;nii;ADV;5;O
46;5;nii;nii;ADV;root;root;PUNCT;0;O
46;6;.;.;PUNCT;punct;nii;ADV;5;O
47;1;Ei;ei;AUX;aux;õnnestuma;VERB;2;O
47;2;õnnestunud;õnnestuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
47;3;minule;mina;PRON;obl;õnnestuma;VERB;2;O
47;4;kui;kui;SCONJ;mark;inimene;NOUN;5;O
47;5;inimesele;inimene;NOUN;advcl;õnnestuma;VERB;2;O
47;6;,;,;PUNCT;punct;tolkima;VERB;9;O
47;7;kes;kes;PRON;nsubj;tolkima;VERB;9;O
47;8;ei;ei;AUX;aux;tolkima;VERB;9;O
47;9;tõlgi;tolkima;VERB;acl:relcl;inimene;NOUN;5;O
47;10;ise;ise;ADV;advmod;tolkima;VERB;9;O
47;11;luulet;luule;NOUN;obj;tolkima;VERB;9;O
47;12;.;.;PUNCT;punct;õnnestuma;VERB;2;O
48;1;Et;et;SCONJ;mark;minema;VERB;2;O
48;2;läks;minema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
48;3;teil;sina;PRON;obl;minema;VERB;2;O
48;4;kergelt;kergelt;ADV;advmod;minema;VERB;2;O
48;5;.;.;PUNCT;punct;minema;VERB;2;O
49;1;Ei;ei;ADV;advmod;minema;VERB;7;O
49;2;,;,;PUNCT;punct;ei;ADV;3;O
49;3;ei;ei;ADV;conj;ei;ADV;1;O
49;4;,;,;PUNCT;punct;minema;VERB;7;O
49;5;see;see;PRON;nsubj;minema;VERB;7;O
49;6;ei;ei;AUX;aux;minema;VERB;7;O
49;7;läinud;minema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
49;8;kergelt;kergelt;ADV;advmod;minema;VERB;7;O
49;9;.;.;PUNCT;punct;minema;VERB;7;O
50;1;See;see;PRON;nsubj;minema;VERB;2;O
50;2;läks;minema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
50;3;päris;päris;ADV;advmod;raske;ADJ;4;O
50;4;raskeks;raske;ADJ;xcomp;minema;VERB;2;O
50;5;ja;ja;CCONJ;cc;ütlema;VERB;9;O
50;6;kui;kui;SCONJ;mark;ütlema;VERB;9;O
50;7;ma;mina;PRON;nsubj;ütlema;VERB;9;O
50;8;äsja;äsja;ADV;advmod;ütlema;VERB;9;O
50;9;ütlesin;ütlema;VERB;advcl;kulutama;VERB;26;O
50;10;,;,;PUNCT;punct;kergem;ADJ;16;O
50;11;et;et;SCONJ;mark;kergem;ADJ;16;O
50;12;poeemide;poeem;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;13;O
50;13;tõlkimine;tõlkimine;NOUN;nsubj:cop;kergem;ADJ;16;O
50;14;ei;ei;AUX;aux;kergem;ADJ;16;O
50;15;olnud;olema;AUX;cop;kergem;ADJ;16;O
50;16;kergem;kergem;ADJ;ccomp;ütlema;VERB;9;O
50;17;kui;kui;SCONJ;mark;tõlkimine;NOUN;19;O
50;18;soneti;sone;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;19;O
50;19;tõlkimine;tõlkimine;NOUN;advcl;kergem;ADJ;16;O
50;20;,;,;PUNCT;punct;kulutama;VERB;26;O
50;21;siis;siis;ADV;advmod;kulutama;VERB;26;O
50;22;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;kulutama;VERB;26;O
50;23;põimida;põimima;VERB;xcomp;kulutama;VERB;26;O
50;24;tõlkimise;tõlkimine;NOUN;obl;kulutama;VERB;26;O
50;25;peale;peale;ADP;case;tõlkimine;NOUN;24;O
50;26;kulutasin;kulutama;VERB;conj;minema;VERB;2;O
50;27;palju;palju;ADV;advmod;aeg;NOUN;29;O
50;28;vähem;vähem;ADV;advmod;aeg;NOUN;29;O
50;29;aega;aeg;NOUN;obl;kulutama;VERB;26;O
50;30;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;34;O
50;31;sest;sest;SCONJ;mark;tegema;VERB;34;O
50;32;nüüd;nüüd;ADV;advmod;tegema;VERB;34;O
50;33;ma;mina;PRON;nsubj;tegema;VERB;34;O
50;34;tegin;tegema;VERB;advcl;kulutama;VERB;26;O
50;35;hiljem;hiljem;ADV;advmod;tegema;VERB;34;O
50;36;ja;ja;CCONJ;cc;suurem;ADJ;41;O
50;37;mu;mina;PRON;nmod;kogemus;NOUN;38;O
50;38;kogemused;kogemus;NOUN;nsubj:cop;suurem;ADJ;41;O
50;39;olid;olema;AUX;cop;suurem;ADJ;41;O
50;40;siis;siis;ADV;advmod;suurem;ADJ;41;O
50;41;suuremad;suurem;ADJ;conj;tegema;VERB;34;O
50;42;ja;ja;CCONJ;cc;suurem;ADJ;49;O
50;43;muu;muu;DET;det;keele_oskus;NOUN;46;O
50;44;selle;see;DET;det;keele_oskus;NOUN;46;O
50;45;tolleaegse;tolle_aegne;ADJ;amod;keele_oskus;NOUN;46;O
50;46;keeleoskus;keele_oskus;NOUN;nsubj:cop;suurem;ADJ;49;O
50;47;oli;olema;AUX;cop;suurem;ADJ;49;O
50;48;juba;juba;ADV;advmod;suurem;ADJ;49;O
50;49;suurem;suurem;ADJ;conj;suurem;ADJ;41;O
50;50;ja;ja;CCONJ;cc;edasi;ADV;52;O
50;51;nii;nii;ADV;advmod;edasi;ADV;52;O
50;52;edasi;edasi;ADV;conj;suurem;ADJ;49;O
50;53;.;.;PUNCT;punct;minema;VERB;2;O
51;1;Ajaliselt;ajaliselt;ADV;advmod;võtma;VERB;3;O
51;2;need;see;PRON;nsubj;võtma;VERB;3;O
51;3;võtsid;võtma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
51;4;vähem;vähem;ADV;advmod;aeg;NOUN;5;O
51;5;aega;aeg;NOUN;obj;võtma;VERB;3;O
51;6;.;.;PUNCT;punct;võtma;VERB;3;O
52;1;Aga;aga;CCONJ;cc;puutuma;VERB;3;O
52;2;mis;mis;PRON;nsubj;puutuma;VERB;3;O
52;3;puutub;puutuma;VERB;advcl;võtma;VERB;17;O
52;4;Soniettide;Soniett;PROPN;nmod;tõlge;NOUN;8;O
52;5;ja;ja;CCONJ;cc;Paim;PROPN;7;O
52;6;nende;see;DET;nmod;Paim;PROPN;7;O
52;7;Paimide;Paim;PROPN;conj;Soniett;PROPN;4;O
52;8;tõlgetesse;tõlge;NOUN;obl;puutuma;VERB;3;O
52;9;,;,;PUNCT;punct;puutuma;VERB;3;O
52;10;siis;siis;ADV;advmod;võtma;VERB;17;O
52;11;ma;mina;PRON;nsubj;võtma;VERB;17;O
52;12;praegu;praegu;ADV;advmod;võtma;VERB;17;O
52;13;ka;ka;ADV;advmod;võtma;VERB;17;O
52;14;neid;see;DET;det;palk;NOUN;15;O
52;15;palku;palk;NOUN;obj;võtma;VERB;17;O
52;16;kätte;käsi;NOUN;obl;võtma;VERB;17;O
52;17;võtan;võtma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
52;18;,;,;PUNCT;punct;vihane;ADJ;24;O
52;19;ma;mina;PRON;nsubj:cop;vihane;ADJ;24;O
52;20;ei;ei;AUX;aux;vihane;ADJ;24;O
52;21;ole;olema;AUX;cop;vihane;ADJ;24;O
52;22;nende;tema;PRON;obl;vihane;ADJ;24;O
52;23;peale;peale;ADP;case;tema;PRON;22;O
52;24;vihane;vihane;ADJ;conj;võtma;VERB;17;O
52;25;,;,;PUNCT;punct;tunduma;VERB;27;O
52;26;mulle;mina;PRON;obl;tunduma;VERB;27;O
52;27;tundub;tunduma;VERB;conj;võtma;VERB;17;O
52;28;endale;ise;PRON;obl;tunduma;VERB;27;O
52;29;ka;ka;ADV;advmod;tunduma;VERB;27;O
52;30;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;33;O
52;31;et;et;SCONJ;mark;olema;AUX;33;O
52;32;ei;ei;AUX;aux;olema;AUX;33;O
52;33;ole;olema;AUX;csubj;tunduma;VERB;27;O
52;34;väga;väga;ADV;advmod;pikk;ADJ;35;O
52;35;pikaks;pikk;ADJ;xcomp;olema;AUX;33;O
52;36;.;.;PUNCT;punct;võtma;VERB;17;O
53;1;Inglise;inglise;ADJ;amod;luule;NOUN;2;O
53;2;luule;luule;NOUN;nmod;tõlge;NOUN;3;O
53;3;tõlgetest;tõlge;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
53;4;.;.;PUNCT;punct;tõlge;NOUN;3;O
54;1;Mainiksin;mainima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
54;2;ma;mina;PRON;nsubj;mainima;VERB;1;O
54;3;veel;veel;ADV;advmod;mainima;VERB;1;O
54;4;Christopher;Christopher;PROPN;nmod;tragöödia;NOUN;6;B-PER
54;5;Marlowe;Marlowe;PROPN;flat;Christopher;PROPN;4;I-PER
54;6;tragöödiaid;tragöödia;NOUN;obj;mainima;VERB;1;O
54;7;.;.;PUNCT;punct;mainima;VERB;1;O
55;1;83.;83.;ADJ;amod;aasta;NOUN;2;O
55;2;aastal;aasta;NOUN;obl;ilmuma;VERB;3;O
55;3;ilmus;ilmuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
55;4;meil;mina;PRON;obl;ilmuma;VERB;3;O
55;5;niisugune;nii_sugune;DET;det;raamat;NOUN;6;O
55;6;raamat;raamat;NOUN;nsubj;ilmuma;VERB;3;O
55;7;Christopher;Christopher;PROPN;nmod;tragöödia;NOUN;9;B-PER
55;8;Marlowe;Marlowe;PROPN;flat;Christopher;PROPN;7;I-PER
55;9;tragöödia;tragöödia;NOUN;nsubj;ilmuma;VERB;3;O
55;10;,;,;PUNCT;punct;sees;ADV;14;O
55;11;vaid;vaid;CCONJ;cc;sees;ADV;14;O
55;12;seal;seal;ADV;conj;ilmuma;VERB;3;O
55;13;on;olema;AUX;cop;seal;ADV;12;O
55;14;sees;sees;ADV;advmod;seal;ADV;12;O
55;15;neli;neli;NUM;nummod;tragöödia;NOUN;16;O
55;16;tragöödiat;tragöödia;NOUN;nsubj:cop;sees;ADV;14;O
55;17;.;.;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;3;O
56;1;Kaks;kaks;NUM;nsubj;tõlkima;VERB;4;O
56;2;nendest;see;PRON;det;kaks;NUM;1;O
56;3;on;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;4;O
56;4;tõlkinud;tõlkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
56;5;Krista;Krista;PROPN;nmod;müts;NOUN;6;B-PER
56;6;müts;müts;NOUN;obj;tõlkima;VERB;4;I-PER
56;7;ja;ja;CCONJ;cc;tõlge;NOUN;11;O
56;8;kaks;kaks;NUM;nsubj:cop;tõlge;NOUN;11;O
56;9;on;olema;AUX;cop;tõlge;NOUN;11;O
56;10;minu;mina;PRON;nmod;tõlge;NOUN;11;O
56;11;tõlkes;tõlge;NOUN;conj;tõlkima;VERB;4;O
56;12;.;.;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;4;O
57;1;See;see;PRON;nsubj:cop;autor;NOUN;6;O
57;2;on;olema;AUX;cop;autor;NOUN;6;O
57;3;nüüd;nüüd;ADV;advmod;autor;NOUN;6;O
57;4;Shakespeari;Shakespear;PROPN;nmod;autor;NOUN;6;B-LOC
57;5;kaasaegne;kaas_aegne;ADJ;amod;autor;NOUN;6;O
57;6;autor;autor;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
57;7;ja;ja;CCONJ;cc;lähedane;ADJ;9;O
57;8;muidugi;muidugi;ADV;advmod;lähedane;ADJ;9;O
57;9;lähedane;lähedane;ADJ;conj;autor;NOUN;6;O
57;10;,;,;PUNCT;punct;mina;PRON;15;O
57;11;nii;nii;ADV;advmod;mina;PRON;15;O
57;12;et;et;SCONJ;fixed;nii;ADV;11;O
57;13;selle;see;PRON;obl;mina;PRON;15;O
57;14;jaoks;jaoks;ADP;case;see;PRON;13;O
57;15;mul;mina;PRON;advcl;lähedane;ADJ;9;O
57;16;niisuguseid;nii_sugune;DET;det;noh;INTJ;19;O
57;17;erilisi;eriline;ADJ;amod;noh;INTJ;19;O
57;18;suuri;suur;ADJ;amod;noh;INTJ;19;O
57;19;noh;noh;INTJ;advmod;mina;PRON;15;O
57;20;,;,;PUNCT;punct;sisse_juhatav;ADJ;21;O
57;21;sissejuhatavaid;sisse_juhatav;ADJ;conj;noh;INTJ;19;O
57;22;või;või;CCONJ;cc;töö;NOUN;23;O
57;23;töid;töö;NOUN;conj;sisse_juhatav;ADJ;21;O
57;24;ei;ei;AUX;aux;olema;AUX;25;O
57;25;olnud;olema;AUX;cop;mina;PRON;15;O
57;26;vaja;vaja;ADV;compound:prt;olema;AUX;25;O
57;27;ette;ette;ADV;compound:prt;võtma;VERB;28;O
57;28;võtta;võtma;VERB;csubj;olema;AUX;25;O
57;29;,;,;PUNCT;punct;see;PRON;34;O
57;30;nagu;nagu;SCONJ;mark;see;PRON;34;O
57;31;see;see;DET;det;see;PRON;34;O
57;32;eksperdi;ekspert;NOUN;nmod;see;PRON;34;O
57;33;puhul;puhul;ADP;case;ekspert;NOUN;32;O
57;34;selle;see;PRON;advcl;võtma;VERB;28;O
57;35;ka;ka;ADV;advmod;lugu;NOUN;38;O
57;36;niisugune;nii_sugune;DET;det;lugu;NOUN;38;O
57;37;huvitav;huvitav;ADJ;acl;lugu;NOUN;38;O
57;38;lugu;lugu;NOUN;nsubj:cop;see;PRON;34;O
57;39;.;.;PUNCT;punct;autor;NOUN;6;O
58;1;Renessansi;Renessans;PROPN;nmod;kirjandus;NOUN;2;O
58;2;kirjanduse;kirjandus;NOUN;nmod;antoloogia;NOUN;3;O
58;3;antoloogia;antoloogia;NOUN;obl;tõlkima;ADJ;7;O
58;4;jaoks;jaoks;ADP;case;antoloogia;NOUN;3;O
58;5;oli;olema;AUX;aux;tõlkima;ADJ;7;O
58;6;mul;mina;PRON;obl;tõlkima;ADJ;7;O
58;7;tõlgitud;tõlkima;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
58;8;katkendeid;katken;NOUN;obj;tõlkima;ADJ;7;O
58;9;Low;Low;PROPN;appos;katken;NOUN;8;B-PER
58;10;kahest;kaks;NUM;nummod;näidend;NOUN;11;O
58;11;näidendist;näidend;NOUN;obl;tõlkima;ADJ;7;O
58;12;juba;juba;ADV;advmod;varem;ADV;13;O
58;13;varem;varem;ADV;advmod;tõlkima;ADJ;7;O
58;14;ja;ja;CCONJ;cc;kirjastus;NOUN;20;O
58;15;need;see;PRON;nsubj:cop;kirjastus;NOUN;20;O
58;16;olid;olema;AUX;cop;kirjastus;NOUN;20;O
58;17;käsikirjas;käsi_kiri;NOUN;obl;olema;VERB;18;O
58;18;olemas;olema;VERB;conj;kirjastus;NOUN;20;O
58;19;kuskil;kuskil;ADV;advmod;kirjastus;NOUN;20;O
58;20;kirjastuses;kirjastus;NOUN;conj;tõlkima;ADJ;7;O
58;21;või;või;CCONJ;cc;seisma;VERB;24;O
58;22;trükikuidas;trüki_kuit;NOUN;obl;seisma;VERB;24;O
58;23;nad;tema;PRON;nsubj;seisma;VERB;24;O
58;24;seisid;seisma;VERB;conj;tõlkima;ADJ;7;O
58;25;,;,;PUNCT;punct;mina;PRON;26;O
58;26;minul;mina;PRON;conj;tõlkima;ADJ;7;O
58;27;ei;ei;AUX;aux;mina;PRON;26;O
58;28;olnud;olema;AUX;cop;mina;PRON;26;O
58;29;nendest;see;DET;det;ära_kiri;NOUN;30;O
58;30;ärakirju;ära_kiri;NOUN;nsubj:cop;mina;PRON;26;O
58;31;ja;ja;CCONJ;cc;tegema;VERB;39;O
58;32;kui;kui;SCONJ;mark;tegema;VERB;39;O
58;33;selle;see;DET;det;Marlo;PROPN;34;O
58;34;Marlo;Marlo;PROPN;nmod;raamat;NOUN;35;B-PER
58;35;raamatu;raamat;NOUN;obl;tõlkima;VERB;38;O
58;36;jooksul;jooksul;ADP;case;raamat;NOUN;35;O
58;37;neid;see;PRON;obj;tõlkima;VERB;38;O
58;38;tõlkinud;tõlkima;VERB;xcomp;tegema;VERB;39;O
58;39;tegin;tegema;VERB;advcl;tulema;VERB;42;O
58;40;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;42;O
58;41;siis;siis;ADV;advmod;tulema;VERB;42;O
58;42;tuli;tulema;VERB;conj;tõlkima;ADJ;7;O
58;43;mul;mina;PRON;obl;tulema;VERB;42;O
58;44;need;see;DET;det;osa;NOUN;45;O
58;45;osad;osa;NOUN;obj;tegema;VERB;47;O
58;46;kauemgi;kauem;ADV;advmod;tegema;VERB;47;O
58;47;teha;tegema;VERB;csubj;tulema;VERB;42;O
58;48;ja;ja;CCONJ;cc;see;PRON;52;O
58;49;selle;see;PRON;nmod;tulemus;NOUN;50;O
58;50;tulemus;tulemus;NOUN;nsubj:cop;see;PRON;52;O
58;51;on;olema;AUX;cop;see;PRON;52;O
58;52;see;see;PRON;conj;tulema;VERB;42;O
58;53;,;,;PUNCT;punct;olema;VERB;56;O
58;54;et;et;SCONJ;mark;olema;VERB;56;O
58;55;nüüd;nüüd;ADV;advmod;olema;VERB;56;O
58;56;on;olema;VERB;acl;see;PRON;52;O
58;57;olemas;olema;VERB;xcomp;olema;VERB;56;O
58;58;huvilisele;huviline;NOUN;obl;kujutelda=v;ADJ;59;O
58;59;kujuteldavale;kujutelda=v;ADJ;acl;tõlke_huviline;NOUN;62;O
58;60;,;,;PUNCT;punct;tõlke_huviline;NOUN;62;O
58;61;noorele;noor;ADJ;amod;tõlke_huviline;NOUN;62;O
58;62;tõlkehuvilisele;tõlke_huviline;NOUN;obl;olema;VERB;56;O
58;63;,;,;PUNCT;punct;tahtma;VERB;65;O
58;64;kes;kes;PRON;nsubj;tahtma;VERB;65;O
58;65;tahab;tahtma;VERB;acl:relcl;tõlke_huviline;NOUN;62;O
58;66;õppida;õppima;VERB;xcomp;tahtma;VERB;65;O
58;67;luule;luule;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;68;O
58;68;tõlkimist;tõlkimine;NOUN;obj;õppima;VERB;66;O
58;69;.;.;PUNCT;punct;tõlkima;ADJ;7;O
59;1;Abimaterjalina;abi_materjal;NOUN;obl;pakkuma;VERB;4;O
59;2;võib;võima;AUX;aux;pakkuma;VERB;4;O
59;3;huvi;huvi;NOUN;obj;pakkuma;VERB;4;O
59;4;pakkuda;pakkuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
59;5;kahe;kaks;NUM;nummod;tõlge;NOUN;7;O
59;6;niisukese;niisuke;ADJ;amod;tõlge;NOUN;7;O
59;7;tõlke;tõlge;NOUN;nmod;olemas_olu;NOUN;8;O
59;8;olemasolu;olemas_olu;NOUN;obj;pakkuma;VERB;4;O
59;9;ühelt;üks;PRON;nmod;olemas_olu;NOUN;8;O
59;10;ja;ja;CCONJ;cc;tavaline;ADJ;15;O
59;11;samalt;sama;DET;det;tõlkija;NOUN;12;O
59;12;tõlkijalt;tõlkija;NOUN;obl;tavaline;ADJ;15;O
59;13;ju;ju;ADV;advmod;tavaline;ADJ;15;O
59;14;päris;päris;ADV;advmod;tavaline;ADJ;15;O
59;15;tavaline;tavaline;ADJ;conj;pakkuma;VERB;4;O
59;16;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;23;O
59;17;et;et;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;23;O
59;18;üht;üks;DET;det;asi;NOUN;21;O
59;19;ja;ja;CCONJ;cc;sama;DET;20;O
59;20;sama;sama;DET;conj;üks;DET;18;O
59;21;asja;asi;NOUN;obj;tõlkima;VERB;23;O
59;22;on;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;23;O
59;23;tõlkinud;tõlkima;VERB;csubj:cop;tavaline;ADJ;15;O
59;24;eri;eri;ADJ;amod;tõlkija;NOUN;25;O
59;25;tõlkijad;tõlkija;NOUN;nsubj;tõlkima;VERB;23;O
59;26;näiteks;näiteks;ADV;advmod;Goethe;PROPN;27;O
59;27;Goethe;Goethe;PROPN;obl;tõlkima;VERB;23;B-PER
59;28;,;,;PUNCT;punct;Fausti;PROPN;29;O
59;29;Fausti;Fausti;PROPN;conj;Goethe;PROPN;27;O
59;30;ja;ja;CCONJ;cc;edasi;ADV;32;O
59;31;nii;nii;ADV;advmod;edasi;ADV;32;O
59;32;edasi;edasi;ADV;conj;Goethe;PROPN;27;O
59;33;ja;ja;CCONJ;cc;edasi;ADV;35;O
59;34;nii;nii;ADV;advmod;edasi;ADV;35;O
59;35;edasi;edasi;ADV;conj;Goethe;PROPN;27;O
59;36;,;,;PUNCT;punct;siin;ADV;38;O
59;37;aga;aga;CCONJ;cc;siin;ADV;38;O
59;38;siin;siin;ADV;conj;tõlkima;VERB;23;O
59;39;on;olema;AUX;cop;siin;ADV;38;O
59;40;nüüd;nüüd;ADV;advmod;siin;ADV;38;O
59;41;ühelt;üks;DET;det;tõlge;NOUN;42;O
59;42;tõlkelt;tõlge;NOUN;obl;siin;ADV;38;O
59;43;kaks;kaks;NUM;nummod;tõlge;NOUN;45;O
59;44;eri;eri;ADJ;amod;tõlge;NOUN;45;O
59;45;tõlget;tõlge;NOUN;nsubj:cop;siin;ADV;38;O
59;46;.;.;PUNCT;punct;pakkuma;VERB;4;O
60;1;Seda;see;PRON;obj;vaatama;VERB;6;O
60;2;ma;mina;PRON;nsubj;vaatama;VERB;6;O
60;3;olen;olema;AUX;aux;vaatama;VERB;6;O
60;4;ise;ise;ADV;advmod;vaatama;VERB;6;O
60;5;neid;see;PRON;obj;vaatama;VERB;6;O
60;6;vaadanud;vaatama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
60;7;tagantjärele;tagant_järele;ADV;advmod;vaatama;VERB;6;O
60;8;ja;ja;CCONJ;cc;rida;NOUN;11;O
60;9;mõned;mõni;DET;det;rida;NOUN;11;O
60;10;üksikud;üksik;ADJ;amod;rida;NOUN;11;O
60;11;read;rida;NOUN;conj;vaatama;VERB;6;O
60;12;,;,;PUNCT;punct;ainult;ADV;13;O
60;13;ainult;ainult;ADV;advmod;vaatama;VERB;6;O
60;14;.;.;PUNCT;punct;vaatama;VERB;6;O
61;1;Muidu;muidu;ADV;advmod;erinev;ADJ;4;O
61;2;on;olema;AUX;cop;erinev;ADJ;4;O
61;3;ikka;ikka;ADV;advmod;erinev;ADJ;4;O
61;4;erinevad;erinev;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
61;5;.;.;PUNCT;punct;erinev;ADJ;4;O
62;1;Ameerika;Ameerika;PROPN;nmod;kirjandus;NOUN;2;B-LOC
62;2;kirjanduses;kirjandus;NOUN;obl;tõlkima;VERB;4;O
62;3;olete;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;4;O
62;4;tõlkinud;tõlkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
62;5;Jon;Jon;PROPN;nmod;stend;NOUN;6;B-PER
62;6;stendid;stend;NOUN;obj;tõlkima;VERB;4;I-PER
62;7;ja;ja;CCONJ;cc;peal_kiri;NOUN;14;O
62;8;Me;mina;PRON;nsubj:cop;peal_kiri;NOUN;14;O
62;9;tusameele;tusa_meel;NOUN;nmod;talv;NOUN;10;O
62;10;talv;talv;NOUN;nsubj:cop;peal_kiri;NOUN;14;O
62;11;seal;seal;ADV;advmod;peal_kiri;NOUN;14;O
62;12;sexpyrisonitiste;sexpyrisonitis;NOUN;obl;peal_kiri;NOUN;14;O
62;13;on;olema;AUX;cop;peal_kiri;NOUN;14;O
62;14;pealkiri;peal_kiri;NOUN;conj;tõlkima;VERB;4;O
62;15;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;17;O
62;16;see;see;PRON;nsubj;olema;AUX;17;O
62;17;on;olema;AUX;conj;peal_kiri;NOUN;14;O
62;18;ja;ja;CCONJ;cc;üks;NUM;21;O
62;19;see;see;PRON;nsubj:cop;üks;NUM;21;O
62;20;on;olema;AUX;cop;üks;NUM;21;O
62;21;ühest;üks;NUM;conj;peal_kiri;NOUN;14;O
62;22;.;.;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;4;O
63;1;Ei;ei;ADV;advmod;soon;NOUN;8;O
63;2;,;,;PUNCT;punct;sonett;NOUN;6;O
63;3;see;see;PRON;nsubj:cop;sonett;NOUN;6;O
63;4;ei;ei;AUX;aux;sonett;NOUN;6;O
63;5;ole;olema;AUX;cop;sonett;NOUN;6;O
63;6;sonetist;sonett;NOUN;obl;soon;NOUN;8;O
63;7;siiski;siiski;ADV;advmod;soon;NOUN;8;O
63;8;soonest;soon;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
63;9;sükspiri;süks_piri;NOUN;nmod;näidend;NOUN;10;O
63;10;näidendist;näidend;NOUN;nmod;soon;NOUN;8;O
63;11;ajaloolisest;aja_looline;ADJ;amod;tragöödia;NOUN;12;O
63;12;tragöödiast;tragöödia;NOUN;nmod;näidend;NOUN;10;O
63;13;ja;ja;CCONJ;cc;proosateos;NOUN;19;O
63;14;ja;ja;CCONJ;cc;proosateos;NOUN;19;O
63;15;see;see;PRON;nsubj:cop;proosateos;NOUN;19;O
63;16;on;olema;AUX;cop;proosateos;NOUN;19;O
63;17;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;proosateos;NOUN;19;O
63;18;ainuke;ainuke;ADJ;amod;proosateos;NOUN;19;O
63;19;proosateos;proosateos;NOUN;conj;soon;NOUN;8;O
63;20;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;27;O
63;21;mis;mis;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;27;O
63;22;ma;mina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;27;O
63;23;olen;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;27;O
63;24;Ameerikagi;Ameerika;PROPN;nmod;nõks;NOUN;25;B-LOC
63;25;nõksast;nõks;NOUN;obl;tõlkima;VERB;27;O
63;26;üldse;üldse;ADV;advmod;tõlkima;VERB;27;O
63;27;tõlkinud;tõlkima;VERB;acl:relcl;proosateos;NOUN;19;O
63;28;.;.;PUNCT;punct;soon;NOUN;8;O
64;1;Ja;ja;CCONJ;cc;seal;ADV;14;O
64;2;see;see;PRON;nsubj:cop;seal;ADV;14;O
64;3;,;,;PUNCT;punct;meeldima;VERB;11;O
64;4;kus;kus;ADV;mark;meeldima;VERB;11;O
64;5;mulle;mina;PRON;obl;meeldima;VERB;11;O
64;6;palju;palju;ADV;advmod;mõnu;NOUN;7;O
64;7;mõnu;mõnu;NOUN;nsubj;meeldima;VERB;11;O
64;8;ja;ja;CCONJ;cc;lõbu;NOUN;9;O
64;9;lõbu;lõbu;NOUN;conj;mõnu;NOUN;7;O
64;10;mulle;mina;PRON;obl;meeldima;VERB;11;O
64;11;meeldis;meeldima;VERB;acl;see;PRON;2;O
64;12;,;,;PUNCT;punct;meeldima;VERB;11;O
64;13;seda;see;PRON;obl;seal;ADV;14;O
64;14;seal;seal;ADV;root;root;PUNCT;0;O
64;15;peategelane;pea_tegelane;NOUN;nsubj:cop;seal;ADV;14;O
64;16;on;olema;AUX;cop;seal;ADV;14;O
64;17;,;,;PUNCT;punct;see;PRON;18;O
64;18;sellel;see;PRON;conj;seal;ADV;14;O
64;19;on;olema;AUX;cop;mina;PRON;23;O
64;20;nii;nii;ADV;advmod;mõni;DET;21;O
64;21;mõndagi;mõni;DET;det;mina;PRON;23;O
64;22;ühist;ühine;ADJ;nsubj:cop;mina;PRON;23;O
64;23;minuga;mina;PRON;obl;see;PRON;18;O
64;24;.;.;PUNCT;punct;seal;ADV;14;O
65;1;Ma;mina;PRON;nsubj:cop;naljatlema;VERB;3;O
65;2;olen;olema;AUX;cop;naljatlema;VERB;3;O
65;3;naljatledes;naljatlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
65;4;,;,;PUNCT;punct;nali;NOUN;11;O
65;5;aga;aga;CCONJ;cc;nali;NOUN;11;O
65;6;mitte;mitte;ADV;conj;naljatlema;VERB;3;O
65;7;,;,;PUNCT;punct;nali;NOUN;11;O
65;8;see;see;PRON;nsubj:cop;nali;NOUN;11;O
65;9;oli;olema;AUX;cop;nali;NOUN;11;O
65;10;ainult;ainult;ADV;advmod;nali;NOUN;11;O
65;11;nali;nali;NOUN;conj;naljatlema;VERB;3;O
65;12;,;,;PUNCT;punct;pool_tõde;NOUN;15;O
65;13;seal;seal;ADV;advmod;pool_tõde;NOUN;15;O
65;14;ikka;ikka;ADV;advmod;pool_tõde;NOUN;15;O
65;15;pooltõde;pool_tõde;NOUN;conj;nali;NOUN;11;O
65;16;,;,;PUNCT;punct;läbi_kukkunud;VERB;21;O
65;17;et;et;SCONJ;mark;läbi_kukkunud;VERB;21;O
65;18;ta;tema;PRON;nsubj;läbi_kukkunud;VERB;21;O
65;19;oli;olema;AUX;aux;läbi_kukkunud;VERB;21;O
65;20;ka;ka;ADV;advmod;läbi_kukkunud;VERB;21;O
65;21;läbikukkunud;läbi_kukkunud;VERB;acl;filoloog;NOUN;22;O
65;22;filoloog;filoloog;NOUN;acl;pool_tõde;NOUN;15;O
65;23;ja;ja;CCONJ;cc;kukkuma;VERB;27;O
65;24;Te;sina;PRON;nsubj;kukkuma;VERB;27;O
65;25;olete;olema;AUX;aux;kukkuma;VERB;27;O
65;26;läbi;läbi;ADV;compound:prt;kukkuma;VERB;27;O
65;27;kukkunud;kukkuma;VERB;conj;filoloog;NOUN;22;O
65;28;?;?;PUNCT;punct;naljatlema;VERB;3;O
66;1;No;no;INTJ;discourse;läbi_kukkunu;NOUN;4;O
66;2;mina;mina;PRON;nsubj:cop;läbi_kukkunu;NOUN;4;O
66;3;olen;olema;AUX;cop;läbi_kukkunu;NOUN;4;O
66;4;läbikukkunu;läbi_kukkunu;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
66;5;neuroloogias;neuroloogia;NOUN;obl;läbi_kukkunu;NOUN;4;O
66;6;selles;see;DET;det;mõte;NOUN;7;O
66;7;mõttes;mõte;NOUN;obl;läbi_kukkunu;NOUN;4;O
66;8;,;,;PUNCT;punct;jääma;VERB;11;O
66;9;et;et;SCONJ;mark;jääma;VERB;11;O
66;10;mul;mina;PRON;obl;jääma;VERB;11;O
66;11;jäi;jääma;VERB;acl;mõte;NOUN;7;O
66;12;stuudium;stuudium;NOUN;nsubj;jääma;VERB;11;O
66;13;pooleli;pooleli;ADV;compound:prt;jääma;VERB;11;O
66;14;nii;nii;ADV;cc:preconj;kool;NOUN;15;O
66;15;koolis;kool;NOUN;obl;jääma;VERB;11;O
66;16;ja;ja;CCONJ;cc;jälg;NOUN;17;O
66;17;jälgi;jälg;NOUN;conj;kool;NOUN;15;O
66;18;,;,;PUNCT;punct;jääma;VERB;21;O
66;19;ega;ega;ADV;advmod;jääma;VERB;21;O
66;20;ma;mina;PRON;nsubj;jääma;VERB;21;O
66;21;jäin;jääma;VERB;conj;jääma;VERB;11;O
66;22;läinud;minema;VERB;advcl;jääma;VERB;21;O
66;23;hiljem;hiljem;ADV;advmod;minema;VERB;22;O
66;24;enam;enam;ADV;advmod;minema;VERB;22;O
66;25;ülikooli;üli_kool;NOUN;obl;minema;VERB;22;O
66;26;tagasi;tagasi;ADV;compound:prt;minema;VERB;22;O
66;27;.;.;PUNCT;punct;läbi_kukkunu;NOUN;4;O
67;1;Aga;aga;CCONJ;cc;tõlkima;VERB;6;O
67;2;muidu;muidu;ADV;advmod;tõlkima;VERB;6;O
67;3;ameerika;ameerika;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;4;O
67;4;kirjandusest;kirjandus;NOUN;nmod;mõju;NOUN;5;O
67;5;mõjule;mõju;NOUN;obl;tõlkima;VERB;6;O
67;6;tõlkinud;tõlkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
67;7;ainult;ainult;ADV;advmod;luuletus;NOUN;9;O
67;8;bow;bow;NOUN;nmod;luuletus;NOUN;9;O
67;9;luuletusi;luuletus;NOUN;obj;tõlkima;VERB;6;O
67;10;Kaksonit;Kakson;PROPN;appos;luuletus;NOUN;9;B-PER
67;11;ja;ja;CCONJ;cc;tõlkima;VERB;14;O
67;12;nüüd;nüüd;ADV;advmod;tõlkima;VERB;14;O
67;13;olen;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;14;O
67;14;tõlkinud;tõlkima;VERB;conj;tõlkima;VERB;6;O
67;15;kunagi;kunagi;ADV;advmod;tõlkima;VERB;14;O
67;16;olnud;olema;AUX;cop;avaldatud;VERB;18;O
67;17;Loomingus;Looming;PROPN;obl;avaldatud;VERB;18;B-ORG
67;18;avaldatud;avaldatud;VERB;xcomp;tõlkima;VERB;14;O
67;19;.;.;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;6;O
68;1;Aga;aga;CCONJ;cc;toimetama;VERB;4;O
68;2;te;sina;PRON;nsubj;toimetama;VERB;4;O
68;3;olete;olema;AUX;aux;toimetama;VERB;4;O
68;4;toimetanud;toimetama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
68;5;Hemingway;Hemingway;PROPN;obj;toimetama;VERB;4;B-LOC
68;6;ja;ja;CCONJ;cc;toimetama;VERB;4;O
68;7;.;.;PUNCT;punct;toimetama;VERB;4;O
69;1;Ma;mina;PRON;nsubj;toimetama;VERB;3;O
69;2;olen;olema;AUX;aux;toimetama;VERB;3;O
69;3;toimetanud;toimetama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
69;4;küll;küll;ADV;advmod;toimetama;VERB;3;O
69;5;,;,;PUNCT;punct;nii_sugune;ADJ;9;O
69;6;aga;aga;CCONJ;cc;nii_sugune;ADJ;9;O
69;7;see;see;PRON;nsubj:cop;nii_sugune;ADJ;9;O
69;8;on;olema;AUX;cop;nii_sugune;ADJ;9;O
69;9;niisugune;nii_sugune;ADJ;conj;toimetama;VERB;3;O
69;10;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;13;O
69;11;kuidas;kuidas;ADV;mark;ütlema;VERB;13;O
69;12;seda;see;PRON;obj;ütlema;VERB;13;O
69;13;ütelda;ütlema;VERB;advcl;nii_sugune;ADJ;9;O
69;14;,;,;PUNCT;punct;vajama;VERB;23;O
69;15;kulissidetagune;kulis_side_tagune;ADJ;amod;toimetamine;NOUN;16;O
69;16;toimetamine;toimetamine;NOUN;obj;ol=nud;ADJ;17;O
69;17;olnud;ol=nud;ADJ;acl;Raamatu_kogu;PROPN;19;O
69;18;Loomingu;Looming;PROPN;nmod;Raamatu_kogu;PROPN;19;B-ORG
69;19;Raamatukogu;Raamatu_kogu;PROPN;nsubj;vajama;VERB;23;I-ORG
69;20;ühel;üks;DET;det;periood;NOUN;22;O
69;21;teatud;teatud;ADJ;acl;periood;NOUN;22;O
69;22;perioodil;periood;NOUN;obl;vajama;VERB;23;O
69;23;vajas;vajama;VERB;conj;ütlema;VERB;13;O
69;24;noh;noh;INTJ;advmod;vajama;VERB;23;O
69;25;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;26;O
69;26;ütleme;ütlema;VERB;conj;ütlema;VERB;13;O
69;27;tõlke;tõlge;NOUN;nmod;võrdleja;NOUN;28;O
69;28;võrdlejad;võrdleja;NOUN;obj;ütlema;VERB;26;O
69;29;originaaliga;originaal;NOUN;nmod;võrdleja;NOUN;28;O
69;30;ja;ja;CCONJ;cc;toimetamine;NOUN;35;O
69;31;siis;siis;ADV;advmod;toimetamine;NOUN;35;O
69;32;ka;ka;ADV;advmod;toimetamine;NOUN;35;O
69;33;keelelist;keeleline;ADJ;amod;toimetamine;NOUN;35;O
69;34;kerget;kerge;ADJ;amod;toimetamine;NOUN;35;O
69;35;toimetamist;toimetamine;NOUN;conj;võrdleja;NOUN;28;O
69;36;sellega;see;PRON;nmod;toimetamine;NOUN;35;O
69;37;seoses;seoses;ADP;case;see;PRON;36;O
69;38;,;,;PUNCT;punct;see;PRON;40;O
69;39;kui;kui;SCONJ;mark;see;PRON;40;O
69;40;nendel;see;PRON;acl;see;PRON;36;O
69;41;ei;ei;AUX;aux;see;PRON;40;O
69;42;olnud;olema;AUX;cop;see;PRON;40;O
69;43;endal;ise;PRON;obl;see;PRON;40;O
69;44;inglise;inglise;ADJ;amod;keel;NOUN;45;O
69;45;keele;keel;NOUN;nmod;oskaja;NOUN;46;O
69;46;oskajat;oskaja;NOUN;nmod;inimene;NOUN;47;O
69;47;inimest;inimene;NOUN;nsubj:cop;ise;PRON;43;O
69;48;ja;ja;CCONJ;cc;tegema;VERB;51;O
69;49;ma;mina;PRON;nsubj;tegema;VERB;51;O
69;50;olen;olema;AUX;aux;tegema;VERB;51;O
69;51;teinud;tegema;VERB;conj;see;PRON;40;O
69;52;päris;päris;ADV;advmod;õige;ADV;53;O
69;53;õige;õige;ADV;advmod;mitu-mitu;ADV;54;O
69;54;mitu-mitu;mitu-mitu;ADV;advmod;asi;NOUN;55;O
69;55;asja;asi;NOUN;obj;tegema;VERB;51;O
69;56;niimoodi;nii_moodi;ADV;advmod;tema;PRON;57;O
69;57;nendele;tema;PRON;obl;tegema;VERB;51;O
69;58;.;.;PUNCT;punct;toimetama;VERB;3;O
70;1;Ja;ja;CCONJ;cc;üks;NUM;2;O
70;2;üks;üks;NUM;root;root;PUNCT;0;O
70;3;oli;olema;AUX;cop;üks;NUM;2;O
70;4;ja;ja;CCONJ;cc;sinus;NOUN;7;O
70;5;Hemingway;Hemingway;PROPN;nmod;pidu;NOUN;6;O
70;6;pidu;pidu;NOUN;nsubj:cop;sinus;NOUN;7;O
70;7;sinus;sinus;NOUN;nmod;üks;NUM;2;O
70;8;eneses;ise;PRON;nmod;sinus;NOUN;7;O
70;9;.;.;PUNCT;punct;üks;NUM;2;O
71;1;Praegu;praegu;ADV;advmod;tuntud;ADJ;3;O
71;2;väga;väga;ADV;advmod;tuntud;ADJ;3;O
71;3;tuntud;tuntud;ADJ;acl;tõlkija;NOUN;6;O
71;4;ja;ja;CCONJ;cc;tunnustatud;ADJ;5;O
71;5;tunnustatud;tunnustatud;ADJ;conj;tuntud;ADJ;3;O
71;6;tõlkija;tõlkija;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
71;7;Enn;Enn;PROPN;appos;tõlkija;NOUN;6;B-PER
71;8;Soosaar;Soo_saar;PROPN;flat;Enn;PROPN;7;I-PER
71;9;,;,;PUNCT;punct;algaja;NOUN;15;O
71;10;või;või;CCONJ;cc;algaja;NOUN;15;O
71;11;siis;siis;ADV;advmod;algaja;NOUN;15;O
71;12;noh;noh;INTJ;advmod;algaja;NOUN;15;O
71;13;,;,;PUNCT;punct;algaja;NOUN;15;O
71;14;niipalju;nii_palju;ADV;advmod;algaja;NOUN;15;O
71;15;algaja;algaja;NOUN;conj;tõlkija;NOUN;6;O
71;16;veel;veel;ADV;advmod;algaja;NOUN;15;O
71;17;,;,;PUNCT;punct;teadma;VERB;21;O
71;18;et;et;SCONJ;mark;teadma;VERB;21;O
71;19;mina;mina;PRON;nsubj;teadma;VERB;21;O
71;20;ei;ei;AUX;aux;teadma;VERB;21;O
71;21;teadnud;teadma;VERB;acl;algaja;NOUN;15;O
71;22;temast;tema;PRON;obl;teadma;VERB;21;O
71;23;midagi;miski;PRON;obj;teadma;VERB;21;O
71;24;,;,;PUNCT;punct;mõte;NOUN;28;O
71;25;jama;jama;NOUN;nsubj:cop;mõte;NOUN;28;O
71;26;on;olema;AUX;cop;mõte;NOUN;28;O
71;27;selles;see;DET;det;mõte;NOUN;28;O
71;28;mõttes;mõte;NOUN;conj;teadma;VERB;21;O
71;29;,;,;PUNCT;punct;lugema;VERB;31;O
71;30;ma;mina;PRON;nsubj;lugema;VERB;31;O
71;31;loen;lugema;VERB;conj;teadma;VERB;21;O
71;32;ennast;ise;PRON;obj;lugema;VERB;31;O
71;33;.;.;PUNCT;punct;lugema;VERB;31;O
72;1;Võiksite;võima;AUX;aux;ütlema;VERB;2;O
72;2;öelda;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
72;3;tema;tema;PRON;nmod;risti_isa;NOUN;4;O
72;4;ristiisaks;risti_isa;NOUN;xcomp;ütlema;VERB;2;O
72;5;,;,;PUNCT;punct;risti_isa;NOUN;8;O
72;6;temaga;tema;PRON;nmod;risti_isa;NOUN;8;O
72;7;tilkija;tilkija;NOUN;nmod;risti_isa;NOUN;8;O
72;8;ristiisaks;risti_isa;NOUN;conj;risti_isa;NOUN;4;O
72;9;,;,;PUNCT;punct;tehtlema;VERB;10;O
72;10;tehtlesiti;tehtlema;VERB;conj;ütlema;VERB;2;O
72;11;kulissidetagune;kulis_side_tagune;ADJ;amod;toimetaja;NOUN;12;O
72;12;toimetaja;toimetaja;NOUN;obj;tehtlema;VERB;10;O
72;13;,;,;PUNCT;punct;võtma;VERB;15;O
72;14;no;no;INTJ;discourse;võtma;VERB;15;O
72;15;võtke;võtma;VERB;conj;ütlema;VERB;2;O
72;16;,;,;PUNCT;punct;lööma;VERB;17;O
72;17;lööge;lööma;VERB;conj;ütlema;VERB;2;O
72;18;praegu;praegu;ADV;advmod;lööma;VERB;17;O
72;19;tõlkeraamatut;tõlke_raamat;NOUN;obj;lööma;VERB;17;O
72;20;lahti;lahti;ADV;compound:prt;lööma;VERB;17;O
72;21;,;,;PUNCT;punct;leidma;VERB;24;O
72;22;kas;kas;ADV;advmod;leidma;VERB;24;O
72;23;te;sina;PRON;nsubj;leidma;VERB;24;O
72;24;leiate;leidma;VERB;advcl;lööma;VERB;17;O
72;25;sealt;sealt;ADV;advmod;leidma;VERB;24;O
72;26;toimetaja;toimetaja;NOUN;nmod;nimi;NOUN;27;O
72;27;nime;nimi;NOUN;obj;leidma;VERB;24;O
72;28;?;?;PUNCT;punct;ütlema;VERB;2;O
73;1;Ega;ega;ADV;advmod;palju;PRON;2;O
73;2;paljudel;palju;PRON;root;root;PUNCT;0;O
73;3;ei;ei;AUX;aux;palju;PRON;2;O
73;4;ole;olema;AUX;cop;palju;PRON;2;O
73;5;enam;enam;ADV;advmod;palju;PRON;2;O
73;6;toimet;toime;NOUN;nsubj:cop;palju;PRON;2;O
73;7;ja;ja;CCONJ;cc;tekkima;VERB;10;O
73;8;praegu;praegu;ADV;advmod;tekkima;VERB;10;O
73;9;ei;ei;AUX;aux;tekkima;VERB;10;O
73;10;tekkinud;tekkima;VERB;conj;palju;PRON;2;O
73;11;,;,;PUNCT;punct;tõsi;NOUN;14;O
73;12;see;see;PRON;nsubj:cop;tõsi;NOUN;14;O
73;13;on;olema;AUX;cop;tõsi;NOUN;14;O
73;14;tõsi;tõsi;NOUN;conj;palju;PRON;2;O
73;15;,;,;PUNCT;punct;märkama;VERB;21;O
73;16;jah;jah;ADV;advmod;märkama;VERB;21;O
73;17;,;,;PUNCT;punct;märkama;VERB;21;O
73;18;ma;mina;PRON;nsubj;märkama;VERB;21;O
73;19;olen;olema;AUX;aux;märkama;VERB;21;O
73;20;seda;see;PRON;obj;märkama;VERB;21;O
73;21;märganud;märkama;VERB;conj;palju;PRON;2;O
73;22;küll;küll;ADV;advmod;märkama;VERB;21;O
73;23;,;,;PUNCT;punct;märkima;VERB;40;O
73;24;aga;aga;CCONJ;cc;märkima;VERB;40;O
73;25;sellel;see;DET;det;periood;NOUN;26;O
73;26;perioodil;periood;NOUN;obl;märkima;VERB;40;O
73;27;,;,;PUNCT;punct;langema;VERB;29;O
73;28;kuhu;kuhu;ADV;mark;langema;VERB;29;O
73;29;langeb;langema;VERB;acl;periood;NOUN;26;O
73;30;suurem;suurem;ADJ;amod;osa;NOUN;31;O
73;31;osa;osa;NOUN;nsubj;langema;VERB;29;O
73;32;minu;mina;PRON;nmod;tegevus;NOUN;33;O
73;33;tegevust;tegevus;NOUN;nsubj;langema;VERB;29;O
73;34;toimetajana;toimetaja;NOUN;obl;langema;VERB;29;O
73;35;,;,;PUNCT;punct;märkima;VERB;40;O
73;36;on;olema;AUX;aux;märkima;VERB;40;O
73;37;siiski;siiski;ADV;advmod;märkima;VERB;40;O
73;38;Diana;Diana;PROPN;nsubj;märkima;VERB;40;O
73;39;mind;mina;PRON;obj;märkima;VERB;40;O
73;40;märgitud;märkima;VERB;conj;palju;PRON;2;O
73;41;õige;õige;ADV;advmod;mitu;DET;42;O
73;42;mitme;mitu;DET;det;saamat;NOUN;43;O
73;43;saamatus;saamat;NOUN;obl;märkima;VERB;40;O
73;44;,;,;PUNCT;punct;toimetaja;NOUN;49;O
73;45;ma;mina;PRON;nsubj:cop;toimetaja;NOUN;49;O
73;46;olen;olema;AUX;aux;toimetaja;NOUN;49;O
73;47;nimelt;nimelt;ADV;advmod;toimetaja;NOUN;49;O
73;48;olnud;olema;AUX;cop;toimetaja;NOUN;49;O
73;49;toimetajaga;toimetaja;NOUN;conj;märkima;VERB;40;O
73;50;mitte;mitte;ADV;advmod;kulis_side_tagune;ADJ;51;O
73;51;kulissidetagune;kulis_side_tagune;ADJ;amod;toimetaja;NOUN;55;O
73;52;,;,;PUNCT;punct;toimetaja;NOUN;55;O
73;53;vaid;vaid;CCONJ;cc;toimetaja;NOUN;55;O
73;54;avalik;avalik;ADJ;amod;toimetaja;NOUN;55;O
73;55;toimetaja;toimetaja;NOUN;conj;toimetaja;NOUN;49;O
73;56;õige;õige;ADV;advmod;mitu;DET;57;O
73;57;mitme;mitu;DET;det;raamat;NOUN;58;O
73;58;raamatu;raamat;NOUN;nmod;toimetaja;NOUN;55;O
73;59;puhul;puhul;ADP;case;raamat;NOUN;58;O
73;60;,;,;PUNCT;punct;andma;VERB;70;O
73;61;mida;mis;PRON;obj;andma;VERB;70;O
73;62;kirjastus;kirjastus;NOUN;nsubj;andma;VERB;70;O
73;63;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;raamat;PROPN;64;B-ORG
73;64;Raamat;raamat;PROPN;appos;kirjastus;NOUN;62;I-ORG
73;65;ja;ja;CCONJ;cc;eel_käija;NOUN;67;O
73;66;tema;tema;PRON;nmod;eel_käija;NOUN;67;O
73;67;eelkäijad;eel_käija;NOUN;conj;raamat;PROPN;64;O
73;68;on;olema;AUX;aux;andma;VERB;70;O
73;69;välja;välja;ADV;compound:prt;andma;VERB;70;O
73;70;andnud;andma;VERB;acl:relcl;raamat;NOUN;58;O
73;71;.;.;PUNCT;punct;palju;PRON;2;O
74;1;No;no;INTJ;discourse;jõudma;VERB;5;O
74;2;enne;enne;ADV;advmod;jõudma;VERB;5;O
74;3;kui;kui;SCONJ;fixed;enne;ADV;2;O
74;4;me;mina;PRON;nsubj;jõudma;VERB;5;O
74;5;jõuame;jõudma;VERB;advcl;rääkima;VERB;11;O
74;6;ukraina;ukraina;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;7;O
74;7;kirjanduse;kirjandus;NOUN;obl;jõudma;VERB;5;O
74;8;juurde;juurde;ADP;case;kirjandus;NOUN;7;O
74;9;,;,;PUNCT;punct;rääkima;VERB;11;O
74;10;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;rääkima;VERB;11;O
74;11;räägime;rääkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
74;12;veel;veel;ADV;advmod;see;PRON;13;O
74;13;nendest;see;PRON;obl;rääkima;VERB;11;O
74;14;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;17;O
74;15;nagu;nagu;SCONJ;mark;ütlema;VERB;17;O
74;16;te;sina;PRON;nsubj;ütlema;VERB;17;O
74;17;ütlesite;ütlema;VERB;advcl;rääkima;VERB;11;O
74;18;,;,;PUNCT;punct;pudene;NOUN;19;O
74;19;pudenetest;pudene;NOUN;obl;ütlema;VERB;17;O
74;20;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;24;O
74;21;mida;mis;PRON;obj;tõlkima;VERB;24;O
74;22;te;sina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;24;O
74;23;olete;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;24;O
74;24;tõlkinud;tõlkima;VERB;acl:relcl;pudene;NOUN;19;O
74;25;,;,;PUNCT;punct;kaasas;ADV;29;O
74;26;mul;mina;PRON;obl;kaasas;ADV;29;O
74;27;on;olema;AUX;cop;kaasas;ADV;29;O
74;28;siin;siin;ADV;advmod;kaasas;ADV;29;O
74;29;kaasas;kaasas;ADV;conj;ütlema;VERB;17;O
74;30;üks;üks;DET;det;raamat;NOUN;33;O
74;31;väga;väga;ADV;advmod;armas;ADJ;32;O
74;32;armas;armas;ADJ;amod;raamat;NOUN;33;O
74;33;raamat;raamat;NOUN;nsubj:cop;kaasas;ADV;29;O
74;34;Karupoeg;Karu_poeg;PROPN;appos;raamat;NOUN;33;O
74;35;Puhh;Puhh;PROPN;flat;Karu_poeg;PROPN;34;O
74;36;ja;ja;CCONJ;cc;olema;AUX;38;O
74;37;siin;siin;ADV;advmod;olema;AUX;38;O
74;38;on;olema;AUX;cop;kaasas;ADV;29;O
74;39;siis;siis;ADV;advmod;olema;AUX;38;O
74;40;neid;see;DET;det;luuletus;NOUN;42;O
74;41;Puhhi;Puhh;PROPN;nmod;luuletus;NOUN;42;B-PER
74;42;luuletusi;luuletus;NOUN;nsubj;olema;AUX;38;O
74;43;ja;ja;CCONJ;cc;imin;NOUN;44;O
74;44;iminaid;imin;NOUN;conj;luuletus;NOUN;42;O
74;45;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;49;O
74;46;nagu;nagu;SCONJ;mark;ütlema;VERB;49;O
74;47;siin;siin;ADV;advmod;ütlema;VERB;49;O
74;48;on;olema;AUX;aux;ütlema;VERB;49;O
74;49;öeldud;ütlema;VERB;advcl;luuletus;NOUN;42;O
74;50;tõlgitud;tõlkima;VERB;advcl;ütlema;VERB;49;O
74;51;ja;ja;CCONJ;cc;tegema;VERB;56;O
74;52;teie;sina;PRON;nsubj;tegema;VERB;56;O
74;53;olete;olema;AUX;aux;tegema;VERB;56;O
74;54;nüüd;nüüd;ADV;advmod;tegema;VERB;56;O
74;55;tõlked;tõlge;NOUN;obj;tegema;VERB;56;O
74;56;teinud;tegema;VERB;conj;tõlkima;VERB;50;O
74;57;?;?;PUNCT;punct;rääkima;VERB;11;O
75;1;Küll;küll;ADV;advmod;mõnus;ADJ;3;O
75;2;on;olema;AUX;cop;mõnus;ADJ;3;O
75;3;mõnus;mõnus;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
75;4;olla;olema;AUX;cop;mõnus;ADJ;3;O
75;5;pilv;pilv;NOUN;nsubj:cop;mõnus;ADJ;3;O
75;6;,;,;PUNCT;punct;sujuma;ADJ;9;O
75;7;aina;aina;ADV;advmod;taevas;NOUN;8;O
75;8;taevasina;taevas;NOUN;nsubj:cop;sujuma;ADJ;9;O
75;9;suju;sujuma;ADJ;conj;pilv;NOUN;5;O
75;10;,;,;PUNCT;punct;laulma;VERB;15;O
75;11;iga;iga;DET;det;pilv;NOUN;14;O
75;12;väike;väike;ADJ;amod;pilv;NOUN;14;O
75;13;valge;valge;ADJ;amod;pilv;NOUN;14;O
75;14;pilv;pilv;NOUN;nsubj;laulma;VERB;15;O
75;15;laulab;laulma;VERB;conj;mõnus;ADJ;3;O
75;16;,;,;PUNCT;punct;tema;PRON;18;O
75;17;kui;kui;SCONJ;mark;tema;PRON;18;O
75;18;tal;tema;PRON;advcl;laulma;VERB;15;O
75;19;hea;hea;ADJ;amod;tuju;NOUN;20;O
75;20;tuju;tuju;NOUN;nsubj:cop;tema;PRON;18;O
75;21;on;olema;AUX;cop;tema;PRON;18;O
75;22;meeles;meel;NOUN;obl;tema;PRON;18;O
75;23;,;,;PUNCT;punct;jah;ADV;24;O
75;24;jah;jah;ADV;advmod;meel;NOUN;22;O
75;25;.;.;PUNCT;punct;mõnus;ADJ;3;O
76;1;No;no;INTJ;discourse;tulema;VERB;3;O
76;2;vahetevahel;vahete_vahel;ADV;advmod;tulema;VERB;3;O
76;3;tulevad;tulema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
76;4;meelde;meel;NOUN;obl;tulema;VERB;3;O
76;5;,;,;PUNCT;punct;ö;NOUN;7;O
76;6;vahel;vahel;ADV;advmod;ö;NOUN;7;O
76;7;ö;ö;NOUN;conj;tulema;VERB;3;O
76;8;,;,;PUNCT;punct;vaatama;VERB;10;O
76;9;vahel;vahel;ADV;advmod;vaatama;VERB;10;O
76;10;vaatad;vaatama;VERB;conj;tulema;VERB;3;O
76;11;vanu;vana;ADJ;amod;asi;NOUN;12;O
76;12;asju;asi;NOUN;obj;vaatama;VERB;10;O
76;13;,;,;PUNCT;punct;teine;PRON;15;O
76;14;ka;ka;ADV;advmod;teine;PRON;15;O
76;15;teist;teine;PRON;conj;asi;NOUN;12;O
76;16;ja;ja;CCONJ;cc;valdkond;NOUN;24;O
76;17;,;,;PUNCT;punct;valdkond;NOUN;24;O
76;18;ja;ja;CCONJ;cc;valdkond;NOUN;24;O
76;19;see;see;PRON;nsubj:cop;valdkond;NOUN;24;O
76;20;on;olema;AUX;cop;valdkond;NOUN;24;O
76;21;nüüd;nüüd;ADV;advmod;valdkond;NOUN;24;O
76;22;üks;üks;DET;det;valdkond;NOUN;24;O
76;23;niisugune;nii_sugune;DET;det;valdkond;NOUN;24;O
76;24;valdkond;valdkond;NOUN;conj;tulema;VERB;3;O
76;25;.;.;PUNCT;punct;tulema;VERB;3;O
77;1;Ma;mina;PRON;nsubj:cop;üks;PRON;11;O
77;2;olen;olema;AUX;aux;üks;PRON;11;O
77;3;teatavas;teatav;ADJ;acl;mõte;NOUN;4;O
77;4;mõttes;mõte;NOUN;obl;üks;PRON;11;O
77;5;olnud;olema;AUX;cop;üks;PRON;11;O
77;6;oma;oma;PRON;nmod;sõber;NOUN;7;O
77;7;sõpradele;sõber;NOUN;obl;üks;PRON;11;O
77;8;tõlkijatele;tõlkija;NOUN;nmod;sõber;NOUN;7;O
77;9;toimetajatele;toimetaja;NOUN;nmod;tõlkija;NOUN;8;O
77;10;olnud;olema;AUX;cop;üks;PRON;11;O
77;11;üks;üks;PRON;root;root;PUNCT;0;O
77;12;nendest;see;DET;det;tõlkija;NOUN;14;O
77;13;valvel;valvel;ADJ;amod;tõlkija;NOUN;14;O
77;14;tõlkijatest;tõlkija;NOUN;nmod;üks;PRON;11;O
77;15;,;,;PUNCT;punct;tõlk;NOUN;21;O
77;16;kes;kes;PRON;nsubj:cop;tõlk;NOUN;21;O
77;17;on;olema;AUX;aux;tõlk;NOUN;21;O
77;18;proosateostes;proosa_teos;NOUN;obl;tõlk;NOUN;21;O
77;19;siis;siis;ADV;advmod;tõlk;NOUN;21;O
77;20;pärsse;pärsne;ADJ;amod;tõlk;NOUN;21;O
77;21;tõlk;tõlk;NOUN;acl:relcl;tõlkija;NOUN;14;O
77;22;kima;kima;NOUN;appos;tõlk;NOUN;21;O
77;23;pidanud;pidama;AUX;aux;tõlk;NOUN;21;O
77;24;ja;ja;CCONJ;cc;tegema;VERB;29;O
77;25;ma;mina;PRON;nsubj;tegema;VERB;29;O
77;26;olen;olema;AUX;aux;tegema;VERB;29;O
77;27;seda;see;PRON;obj;tegema;VERB;29;O
77;28;mõnikord;mõni_kord;ADV;advmod;tegema;VERB;29;O
77;29;teinud;tegema;VERB;conj;pidama;AUX;23;O
77;30;suure;suur;ADJ;amod;mõnu;NOUN;31;O
77;31;mõnuga;mõnu;NOUN;obl;tegema;VERB;29;O
77;32;.;.;PUNCT;punct;üks;PRON;11;O
78;1;Üldiselt;üldiselt;ADV;advmod;arvama;VERB;3;O
78;2;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;3;O
78;3;arvan;arvama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
78;4;,;,;PUNCT;punct;valdkond;NOUN;8;O
78;5;et;et;SCONJ;mark;valdkond;NOUN;8;O
78;6;see;see;PRON;nsubj:cop;valdkond;NOUN;8;O
78;7;on;olema;AUX;cop;valdkond;NOUN;8;O
78;8;valdkond;valdkond;NOUN;ccomp;arvama;VERB;3;O
78;9;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;12;O
78;10;kus;kus;ADV;mark;tegema;VERB;12;O
78;11;on;olema;AUX;aux;tegema;VERB;12;O
78;12;tehtud;tegema;VERB;acl;valdkond;NOUN;8;O
78;13;väga;väga;ADV;advmod;palju;ADV;14;O
78;14;palju;palju;ADV;advmod;tegema;VERB;12;O
78;15;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;18;O
78;16;paha;paha;NOUN;obj;tõlkima;VERB;18;O
78;17;on;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;18;O
78;18;tõlgitud;tõlkima;VERB;conj;tegema;VERB;12;O
78;19;kuidagi;kuidagi;ADV;advmod;lohakalt;ADV;20;O
78;20;lohakalt;lohakalt;ADV;advmod;tõlkima;VERB;18;O
78;21;ja;ja;CCONJ;cc;hooletult;ADV;22;O
78;22;hooletult;hooletult;ADV;conj;lohakalt;ADV;20;O
78;23;neid;see;DET;det;asi;NOUN;24;O
78;24;asju;asi;NOUN;obj;tegema;VERB;25;O
78;25;tehtud;tegema;VERB;conj;tegema;VERB;12;O
78;26;ja;ja;CCONJ;cc;olema;AUX;34;O
78;27;ma;mina;PRON;nsubj;olema;AUX;34;O
78;28;ei;ei;AUX;aux;olema;AUX;34;O
78;29;ole;olema;AUX;aux;olema;AUX;34;O
78;30;sugugi;sugugi;ADV;advmod;olema;AUX;34;O
78;31;alati;alati;ADV;advmod;olema;AUX;34;O
78;32;sellega;see;PRON;obl;olema;AUX;34;O
78;33;rahul;rahul;ADV;compound:prt;olema;AUX;34;O
78;34;olnud;olema;AUX;aux;võtma;VERB;40;O
78;35;,;,;PUNCT;punct;võtma;VERB;40;O
78;36;aga;aga;CCONJ;cc;võtma;VERB;40;O
78;37;olen;olema;AUX;aux;võtma;VERB;40;O
78;38;siis;siis;ADV;advmod;võtma;VERB;40;O
78;39;endale;ise;PRON;obl;võtma;VERB;40;O
78;40;võtnud;võtma;VERB;conj;tegema;VERB;12;O
78;41;ainult;ainult;ADV;advmod;see;DET;42;O
78;42;neid;see;DET;det;asi;NOUN;43;O
78;43;asju;asi;NOUN;obj;võtma;VERB;40;O
78;44;,;,;PUNCT;punct;meeldiv;VERB;50;O
78;45;mis;mis;PRON;nsubj;meeldiv;VERB;50;O
78;46;tõesti;tõesti;ADV;advmod;meeldiv;VERB;50;O
78;47;mulle;mina;PRON;obl;meeldiv;VERB;50;O
78;48;siis;siis;ADV;advmod;meeldiv;VERB;50;O
78;49;ka;ka;ADV;advmod;meeldiv;VERB;50;O
78;50;meeldivad;meeldiv;VERB;acl:relcl;asi;NOUN;43;O
78;51;ja;ja;CCONJ;cc;tegema;VERB;54;O
78;52;ja;ja;CCONJ;cc;tegema;VERB;54;O
78;53;ja;ja;CCONJ;cc;tegema;VERB;54;O
78;54;teinud;tegema;VERB;conj;meeldiv;VERB;50;O
78;55;nende;tema;PRON;obl;tegema;VERB;54;O
78;56;hulgas;hulgas;ADP;case;tema;PRON;55;O
78;57;on;olema;AUX;aux;tegema;VERB;54;O
78;58;jah;jah;ADV;advmod;tegema;VERB;54;O
78;59;,;,;PUNCT;punct;asi;NOUN;62;O
78;60;kolmandaks;kolmas;ADV;advmod;asi;NOUN;62;O
78;61;kaunist;kaunis;ADJ;amod;asi;NOUN;62;O
78;62;asja;asi;NOUN;obj;tegema;VERB;54;O
78;63;.;.;PUNCT;punct;arvama;VERB;3;O
79;1;See;see;PRON;nsubj:cop;Karu_poeg;PROPN;5;O
79;2;on;olema;AUX;cop;Karu_poeg;PROPN;5;O
79;3;siis;siis;ADV;advmod;Karu_poeg;PROPN;5;O
79;4;milini;milini;ADV;advmod;Karu_poeg;PROPN;5;O
79;5;Karupoeg;Karu_poeg;PROPN;root;root;PUNCT;0;B-PER
79;6;Puhh;Puhh;PROPN;flat;Karu_poeg;PROPN;5;I-PER
79;7;ja;ja;CCONJ;cc;tõlkima;VERB;10;O
79;8;selle;see;DET;det;teos;NOUN;9;O
79;9;teose;teos;NOUN;obj;tõlkima;VERB;10;O
79;10;tõlkis;tõlkima;VERB;conj;Karu_poeg;PROPN;5;O
79;11;Valter;Valter;PROPN;nsubj;tõlkima;VERB;10;B-PER
79;12;trummel;trumme;NOUN;flat;Valter;PROPN;11;I-PER
79;13;.;.;PUNCT;punct;Karu_poeg;PROPN;5;O
80;1;Ma;mina;PRON;nsubj;tegema;VERB;2;O
80;2;tegin;tegema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
80;3;värsid;värss;NOUN;obj;tegema;VERB;2;O
80;4;.;.;PUNCT;punct;tegema;VERB;2;O
81;1;Teine;teine;DET;det;nii_sugune;ADJ;2;O
81;2;niisugune;nii_sugune;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
81;3;on;olema;AUX;cop;nii_sugune;ADJ;2;O
81;4;Tolkieni;Tolkien;PROPN;nmod;raamat;PROPN;5;B-ORG
81;5;Raamat;raamat;PROPN;nmod;kääbik;NOUN;6;I-ORG
81;6;kääbik;kääbik;NOUN;nsubj:cop;nii_sugune;ADJ;2;O
81;7;,;,;PUNCT;punct;liia;NOUN;9;O
81;8;mille;mis;PRON;nmod;liia;NOUN;9;O
81;9;liia;liia;NOUN;acl:relcl;kääbik;NOUN;6;O
81;10;rajandi;rajandi;ADJ;amod;tõlkis;NOUN;11;O
81;11;tõlkise;tõlkis;NOUN;nmod;liia;NOUN;9;O
81;12;,;,;PUNCT;punct;värss;NOUN;14;O
81;13;mille;mis;PRON;nmod;värss;NOUN;14;O
81;14;värsid;värss;NOUN;nsubj;tõlkima;VERB;18;O
81;15;peale;peale;ADP;case;luuletus;NOUN;17;O
81;16;ühe;üks;DET;det;luuletus;NOUN;17;O
81;17;luuletuse;luuletus;NOUN;obj;tõlkima;VERB;18;O
81;18;tõlkisin;tõlkima;VERB;acl:relcl;tõlkis;NOUN;11;O
81;19;,;,;PUNCT;punct;seal;ADV;24;O
81;20;mina;mina;PRON;nsubj:cop;seal;ADV;24;O
81;21;ja;ja;CCONJ;cc;üks;PRON;22;O
81;22;üks;üks;PRON;conj;mina;PRON;20;O
81;23;on;olema;AUX;cop;seal;ADV;24;O
81;24;seal;seal;ADV;conj;tõlkima;VERB;18;O
81;25;ja;ja;CCONJ;cc;rajama;VERB;26;O
81;26;rajanud;rajama;VERB;conj;tõlkima;VERB;18;O
81;27;ja;ja;CCONJ;cc;tegema;VERB;29;O
81;28;enda;ise;PRON;obl;tegema;VERB;29;O
81;29;tehtud;tegema;VERB;conj;tõlkima;VERB;18;O
81;30;.;.;PUNCT;punct;nii_sugune;ADJ;2;O
82;1;Ja;ja;CCONJ;cc;raamat;NOUN;13;O
82;2;kolmas;kolmas;ADJ;nsubj:cop;raamat;NOUN;13;O
82;3;on;olema;AUX;cop;raamat;NOUN;13;O
82;4;siis;siis;ADV;advmod;raamat;NOUN;13;O
82;5;sakslase;sakslane;NOUN;nmod;võims_gress;NOUN;6;O
82;6;võimsgressi;võims_gress;NOUN;nmod;vaarisa;NOUN;8;O
82;7;minu;mina;PRON;nmod;vaarisa;NOUN;8;O
82;8;vaarisa;vaarisa;NOUN;obl;tõlkima;ADJ;12;O
82;9;ja;ja;CCONJ;cc;mina;PRON;10;O
82;10;mina;mina;PRON;conj;vaarisa;NOUN;8;O
82;11;Lindaariva;Lindaariva;PROPN;flat;mina;PRON;10;B-PER
82;12;tõlgitud;tõlkima;ADJ;amod;raamat;NOUN;13;O
82;13;raamat;raamat;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
82;14;,;,;PUNCT;punct;nii_sugune;ADJ;17;O
82;15;need;see;PRON;nsubj:cop;nii_sugune;ADJ;17;O
82;16;on;olema;AUX;cop;raske;ADJ;26;O
82;17;niisugused;nii_sugune;ADJ;conj;raamat;NOUN;13;O
82;18;erilise;eriline;ADJ;amod;mõnu;NOUN;21;O
82;19;,;,;PUNCT;punct;tehtud;ADJ;22;O
82;20;ekstra;ekstra;ADJ;amod;mõnu;NOUN;21;O
82;21;mõnuga;mõnu;NOUN;obl;tehtud;ADJ;22;O
82;22;tehtud;tehtud;ADJ;acl;asi;NOUN;23;O
82;23;asjad;asi;NOUN;nsubj:cop;raske;ADJ;26;O
82;24;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;raske;ADJ;26;O
82;25;väga;väga;ADV;advmod;raske;ADJ;26;O
82;26;rasked;raske;ADJ;conj;nii_sugune;ADJ;17;O
82;27;kõik;kõik;PRON;obj;tegema;VERB;28;O
82;28;teha;tegema;VERB;xcomp;raske;ADJ;26;O
82;29;,;,;PUNCT;punct;kõrge;ADJ;34;O
82;30;nende;tema;PRON;nmod;raskus_koefitsient;NOUN;31;O
82;31;raskuskoefitsient;raskus_koefitsient;NOUN;nsubj:cop;kõrge;ADJ;34;O
82;32;on;olema;AUX;cop;kõrge;ADJ;34;O
82;33;päris;päris;ADV;advmod;kõrge;ADJ;34;O
82;34;kõrge;kõrge;ADJ;conj;raske;ADJ;26;O
82;35;,;,;PUNCT;punct;seal;ADV;37;O
82;36;sest;sest;SCONJ;mark;seal;ADV;37;O
82;37;seal;seal;ADV;advcl;kõrge;ADJ;34;O
82;38;on;olema;AUX;cop;seal;ADV;37;O
82;39;igasugu;iga_sugu;DET;det;vigur;NOUN;40;O
82;40;vigureid;vigur;NOUN;nsubj:cop;seal;ADV;37;O
82;41;,;,;PUNCT;punct;seal;ADV;42;O
82;42;seal;seal;ADV;conj;seal;ADV;37;O
82;43;on;olema;AUX;cop;seal;ADV;42;O
82;44;näiteks;näiteks;ADV;advmod;Novaarisa;PROPN;45;O
82;45;Novaarisas;Novaarisa;PROPN;obl;seal;ADV;42;B-LOC
82;46;ja;ja;CCONJ;cc;tegema;VERB;50;O
82;47;minus;mina;PRON;obl;tegema;VERB;50;O
82;48;on;olema;AUX;aux;tegema;VERB;50;O
82;49;luuletus;luuletus;NOUN;obj;tegema;VERB;50;O
82;50;tehtud;tegema;VERB;conj;seal;ADV;37;O
82;51;,;,;PUNCT;punct;moodustama;VERB;55;O
82;52;niimoodi;nii_moodi;ADV;advmod;moodustama;VERB;55;O
82;53;sõnade;sõna;NOUN;nmod;algus_täht;NOUN;54;O
82;54;algustähed;algus_täht;NOUN;nsubj;moodustama;VERB;55;O
82;55;moodustavad;moodustama;VERB;conj;seal;ADV;37;O
82;56;tähestik;tähestik;NOUN;obj;moodustama;VERB;55;O
82;57;ja;ja;CCONJ;cc;tähestik;NOUN;62;O
82;58;teine;teine;PRON;nsubj:cop;tähestik;NOUN;62;O
82;59;on;olema;AUX;cop;tähestik;NOUN;62;O
82;60;siis;siis;ADV;advmod;tähestik;NOUN;62;O
82;61;tagurpidi;tagur_pidi;ADV;advmod;tähestik;NOUN;62;O
82;62;tähestik;tähestik;NOUN;conj;moodustama;VERB;55;O
82;63;tagant;tagant;ADV;advmod;tähestik;NOUN;62;O
82;64;ettepoole;ette_poole;ADV;advmod;tähestik;NOUN;62;O
82;65;ja;ja;CCONJ;cc;raskendama;VERB;68;O
82;66;muud;muu;PRON;amod;iga_sugune;PRON;67;O
82;67;igasuguseid;iga_sugune;PRON;nsubj;raskendama;VERB;68;O
82;68;raskendavad;raskendama;VERB;conj;tähestik;NOUN;62;O
82;69;asjaolusid;asja_olu;NOUN;obj;raskendama;VERB;68;O
82;70;.;.;PUNCT;punct;raamat;NOUN;13;O
83;1;See;see;PRON;nsubj:cop;võitlemine;NOUN;5;O
83;2;on;olema;AUX;cop;võitlemine;NOUN;5;O
83;3;üks;üks;DET;det;võitlemine;NOUN;5;O
83;4;suur;suur;ADJ;amod;võitlemine;NOUN;5;O
83;5;võitlemine;võitlemine;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
83;6;,;,;PUNCT;punct;naljakas;ADJ;13;O
83;7;aga;aga;CCONJ;cc;naljakas;ADJ;13;O
83;8;see;see;PRON;nsubj:cop;naljakas;ADJ;13;O
83;9;on;olema;AUX;cop;naljakas;ADJ;13;O
83;10;ühtlasi;ühtlasi;ADV;advmod;naljakas;ADJ;13;O
83;11;alati;alati;ADV;advmod;naljakas;ADJ;13;O
83;12;väga;väga;ADV;advmod;naljakas;ADJ;13;O
83;13;naljakas;naljakas;ADJ;conj;võitlemine;NOUN;5;O
83;14;ja;ja;CCONJ;cc;huvitav;ADJ;16;O
83;15;väga;väga;ADV;advmod;huvitav;ADJ;16;O
83;16;huvitav;huvitav;ADJ;conj;naljakas;ADJ;13;O
83;17;ja;ja;CCONJ;cc;ütlema;VERB;20;O
83;18;ma;mina;PRON;nsubj;ütlema;VERB;20;O
83;19;pean;pidama;AUX;aux;ütlema;VERB;20;O
83;20;ütlema;ütlema;VERB;conj;naljakas;ADJ;13;O
83;21;,;,;PUNCT;punct;nautima;VERB;24;O
83;22;et;et;SCONJ;mark;nautima;VERB;24;O
83;23;ma;mina;PRON;nsubj;nautima;VERB;24;O
83;24;naudin;nautima;VERB;ccomp;ütlema;VERB;20;O
83;25;seda;see;PRON;obj;nautima;VERB;24;O
83;26;.;.;PUNCT;punct;võitlemine;NOUN;5;O
84;1;Ja;ja;CCONJ;cc;saama;VERB;6;O
84;2;kui;kui;SCONJ;mark;saama;VERB;6;O
84;3;siis;siis;ADV;advmod;saama;VERB;6;O
84;4;on;olema;AUX;aux;saama;VERB;6;O
84;5;valmis;valmis;ADV;compound:prt;saama;VERB;6;O
84;6;saanud;saama;VERB;advcl;võtma;VERB;16;O
84;7;see;see;DET;det;asi;NOUN;8;O
84;8;asi;asi;NOUN;nsubj;saama;VERB;6;O
84;9;siis;siis;ADV;advmod;saama;VERB;6;O
84;10;siis;siis;ADV;advmod;võtma;VERB;16;O
84;11;aeg-ajalt;aeg-ajalt;ADV;advmod;võtma;VERB;16;O
84;12;aasta;aasta;NOUN;obl;võtma;VERB;16;O
84;13;või;või;CCONJ;cc;paar;NOUN;14;O
84;14;paari;paar;NOUN;conj;aasta;NOUN;12;O
84;15;järel;järel;ADP;case;aasta;NOUN;12;O
84;16;võtad;võtma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
84;17;ise;ise;ADV;advmod;võtma;VERB;16;O
84;18;ka;ka;ADV;advmod;vaatama;VERB;20;O
84;19;jällegi;jällegi;ADV;advmod;vaatama;VERB;20;O
84;20;vaata;vaatama;VERB;conj;võtma;VERB;16;O
84;21;,;,;PUNCT;punct;näiksema;VERB;27;O
84;22;kuidas;kuidas;ADV;mark;näiksema;VERB;27;O
84;23;mõnel;mõni;DET;det;tund;NOUN;26;O
84;24;niisugusel;nii_sugune;DET;det;tund;NOUN;26;O
84;25;parajal;paras;ADJ;amod;tund;NOUN;26;O
84;26;tunnile;tund;NOUN;obl;näiksema;VERB;27;O
84;27;näikse;näiksema;VERB;ccomp;vaatama;VERB;20;O
84;28;muheluse;muhelus;NOUN;obl;käima;VERB;32;O
84;29;ja;ja;CCONJ;cc;muhelus;NOUN;31;O
84;30;väikse;väike;ADJ;amod;muhelus;NOUN;31;O
84;31;muheluse;muhelus;NOUN;conj;muhelus;NOUN;28;O
84;32;käia;käima;VERB;xcomp;näiksema;VERB;27;O
84;33;.;.;PUNCT;punct;võtma;VERB;16;O
85;1;Kui;kui;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;7;O
85;2;nüüd;nüüd;ADV;advmod;tõlkima;VERB;7;O
85;3;on;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;7;O
85;4;nendest;see;DET;det;proosa_teos;NOUN;5;O
85;5;proosateostesse;proosa_teos;NOUN;obl;tõlkima;VERB;7;O
85;6;sisse;sisse;ADV;compound:prt;tõlkima;VERB;7;O
85;7;tõlgitud;tõlkima;VERB;advcl;tahtma;VERB;13;O
85;8;värssidest;värss;NOUN;obl;tõlkima;VERB;7;O
85;9;juttu;jutt;NOUN;obj;tõlkima;VERB;7;O
85;10;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;7;O
85;11;siis;siis;ADV;advmod;tahtma;VERB;13;O
85;12;ma;mina;PRON;nsubj;tahtma;VERB;13;O
85;13;tahaksin;tahtma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
85;14;eraldi;eraldi;ADV;advmod;mainima;VERB;15;O
85;15;mainida;mainima;VERB;xcomp;tahtma;VERB;13;O
85;16;veel;veel;ADV;advmod;kirjutatud;ADJ;19;O
85;17;Marina;Marina;PROPN;nmod;plagi;NOUN;18;B-PER
85;18;plagi;plagi;NOUN;obl;kirjutatud;ADJ;19;I-PER
85;19;kirjutatud;kirjutatud;ADJ;acl;raamat;NOUN;20;O
85;20;raamatut;raamat;NOUN;obj;mainima;VERB;15;O
85;21;,;,;PUNCT;punct;elu_lugu;NOUN;27;O
85;22;katkenud;katkenud;ADJ;acl;lend;NOUN;23;O
85;23;lend;lend;NOUN;nsubj:cop;elu_lugu;NOUN;27;O
85;24;on;olema;AUX;cop;see;PRON;29;O
85;25;Vladimir;Vladimir;PROPN;nmod;elu_lugu;NOUN;27;B-PER
85;26;Võssotski;Võssotski;PROPN;flat;Vladimir;PROPN;25;I-PER
85;27;eluloost;elu_lugu;NOUN;obl;see;PRON;29;O
85;28;,;,;PUNCT;punct;see;PRON;29;O
85;29;sellega;see;PRON;conj;tahtma;VERB;13;O
85;30;oli;olema;AUX;cop;see;PRON;29;O
85;31;niisugune;nii_sugune;DET;det;lugu;NOUN;32;O
85;32;lugu;lugu;NOUN;nsubj:cop;see;PRON;29;O
85;33;,;,;PUNCT;punct;pakkuma;VERB;38;O
85;34;et;et;SCONJ;mark;pakkuma;VERB;38;O
85;35;kui;kui;SCONJ;mark;pakkuma;VERB;38;O
85;36;mulle;mina;PRON;obl;pakkuma;VERB;38;O
85;37;seda;see;PRON;obj;tegema;VERB;39;O
85;38;pakutaks;pakkuma;VERB;advcl;suhtuma;VERB;45;O
85;39;teha;tegema;VERB;xcomp;pakkuma;VERB;38;O
85;40;neid;see;DET;det;värss;NOUN;41;O
85;41;värsse;värss;NOUN;obj;tegema;VERB;39;O
85;42;,;,;PUNCT;punct;suhtuma;VERB;45;O
85;43;siis;siis;ADV;advmod;suhtuma;VERB;45;O
85;44;maa;maa;NOUN;nsubj;suhtuma;VERB;45;O
85;45;suhtusin;suhtuma;VERB;conj;tahtma;VERB;13;O
85;46;asjasse;asi;NOUN;obl;suhtuma;VERB;45;O
85;47;väga;väga;ADV;advmod;üsna;ADV;48;O
85;48;üsna;üsna;ADV;advmod;eitavalt;ADV;49;O
85;49;eitavalt;eitavalt;ADV;advmod;suhtuma;VERB;45;O
85;50;ja;ja;CCONJ;cc;skeptiline;ADJ;52;O
85;51;väga;väga;ADV;advmod;skeptiline;ADJ;52;O
85;52;skeptilised;skeptiline;ADJ;conj;eitavalt;ADV;49;O
85;53;,;,;PUNCT;punct;sammistama;VERB;58;O
85;54;sest;sest;SCONJ;mark;sammistama;VERB;58;O
85;55;ma;mina;PRON;obj;sammistama;VERB;58;O
85;56;olin;olema;AUX;aux;sammistama;VERB;58;O
85;57;varem;varem;ADV;advmod;sammistama;VERB;58;O
85;58;Sammistati;sammistama;VERB;advcl;suhtuma;VERB;45;B-PER
85;59;välja;välja;ADV;compound:prt;antud;ADJ;60;O
85;60;antud;antud;ADJ;acl;luuletus;NOUN;62;O
85;61;Võssotski;Võssotski;PROPN;nmod;luuletus;NOUN;62;B-PER
85;62;luuletusi;luuletus;NOUN;obj;lugema;VERB;63;O
85;63;lugenud;lugema;VERB;advcl;sammistama;VERB;58;O
85;64;.;.;PUNCT;punct;tahtma;VERB;13;O
86;1;Ja;ja;CCONJ;cc;tema;PRON;2;O
86;2;tal;tema;PRON;root;root;PUNCT;0;O
86;3;on;olema;AUX;cop;tema;PRON;2;O
86;4;nii;nii;ADV;advmod;luule;NOUN;8;O
86;5;palju;palju;ADV;advmod;luule;NOUN;8;O
86;6;seda;see;DET;det;luule;NOUN;8;O
86;7;blatnoi-ide;blatnoil;NOUN;nmod;luule;NOUN;8;O
86;8;luulet;luule;NOUN;nsubj:cop;tema;PRON;2;O
86;9;ja;ja;CCONJ;cc;negatiivne;ADJ;13;O
86;10;,;,;PUNCT;punct;negatiivne;ADJ;13;O
86;11;ja;ja;CCONJ;cc;negatiivne;ADJ;13;O
86;12;niisugust;nii_sugune;DET;det;negatiivne;ADJ;13;O
86;13;negatiivset;negatiivne;ADJ;conj;luule;NOUN;8;O
86;14;ja;ja;CCONJ;cc;meeldima;VERB;20;O
86;15;see;see;PRON;nsubj;meeldima;VERB;20;O
86;16;mulle;mina;PRON;obl;meeldima;VERB;20;O
86;17;üldse;üldse;ADV;advmod;meeldima;VERB;20;O
86;18;üldiselt;üldiselt;ADV;advmod;meeldima;VERB;20;O
86;19;ei;ei;AUX;aux;meeldima;VERB;20;O
86;20;meeldinud;meeldima;VERB;conj;tema;PRON;2;O
86;21;sugugi;sugugi;ADV;advmod;meeldima;VERB;22;O
86;22;meeldida;meeldima;VERB;csubj;meeldima;VERB;20;O
86;23;,;,;PUNCT;punct;lugu;NOUN;25;O
86;24;nuttast;nuttane;ADJ;amod;lugu;NOUN;25;O
86;25;lugu;lugu;NOUN;obj;meeldima;VERB;22;O
86;26;.;.;PUNCT;punct;tema;PRON;2;O
87;1;Aga;aga;CCONJ;cc;võtma;VERB;4;O
87;2;siis;siis;ADV;advmod;võtma;VERB;4;O
87;3;ma;mina;PRON;nsubj;võtma;VERB;4;O
87;4;võtsin;võtma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
87;5;selle;see;DET;det;raamat;NOUN;6;O
87;6;raamatu;raamat;NOUN;obj;võtma;VERB;4;O
87;7;ja;ja;CCONJ;cc;vaatama;VERB;8;O
87;8;vaatasin;vaatama;VERB;conj;võtma;VERB;4;O
87;9;,;,;PUNCT;punct;luuletus;NOUN;11;O
87;10;missugused;mis_sugune;DET;det;luuletus;NOUN;11;O
87;11;luuletused;luuletus;NOUN;ccomp;vaatama;VERB;8;O
87;12;selles;see;DET;det;raamat;NOUN;15;O
87;13;Marina;Marina;PROPN;nmod;raamat;NOUN;15;B-PER
87;14;Vladi;Vladi;PROPN;flat;Marina;PROPN;13;I-PER
87;15;raamatus;raamat;NOUN;nmod;luuletus;NOUN;11;O
87;16;sees;sees;ADV;ccomp;vaatama;VERB;8;O
87;17;on;olema;AUX;cop;sees;ADV;16;O
87;18;ja;ja;CCONJ;cc;leidma;VERB;19;O
87;19;leidsin;leidma;VERB;conj;võtma;VERB;4;O
87;20;,;,;PUNCT;punct;vastu_võetav;ADJ;26;O
87;21;et;et;SCONJ;mark;vastu_võetav;ADJ;26;O
87;22;need;see;PRON;nsubj:cop;vastu_võetav;ADJ;26;O
87;23;olid;olema;AUX;cop;vastu_võetav;ADJ;26;O
87;24;minule;mina;PRON;obl;vastu_võetav;ADJ;26;O
87;25;täiesti;täiesti;ADV;advmod;vastu_võetav;ADJ;26;O
87;26;vastuvõetavad;vastu_võetav;ADJ;ccomp;leidma;VERB;19;O
87;27;,;,;PUNCT;punct;meeldima;VERB;30;O
87;28;luuletused;luuletus;NOUN;nsubj;meeldima;VERB;30;O
87;29;isegi;isegi;ADV;advmod;meeldima;VERB;30;O
87;30;meeldisid;meeldima;VERB;conj;vastu_võetav;ADJ;26;O
87;31;mulle;mina;PRON;obl;meeldima;VERB;30;O
87;32;,;,;PUNCT;punct;osa;NOUN;34;O
87;33;suurem;suurem;ADJ;amod;osa;NOUN;34;O
87;34;osa;osa;NOUN;nsubj;meeldima;VERB;30;O
87;35;nendest;see;PRON;nmod;osa;NOUN;34;O
87;36;ja;ja;CCONJ;cc;tegema;VERB;38;O
87;37;ma;mina;PRON;nsubj;tegema;VERB;38;O
87;38;tegin;tegema;VERB;conj;vastu_võetav;ADJ;26;O
87;39;eeti;eet;NOUN;obj;tegema;VERB;38;O
87;40;,;,;PUNCT;punct;võtma;VERB;41;O
87;41;võtsin;võtma;VERB;conj;võtma;VERB;4;O
87;42;need;see;PRON;obj;tegema;VERB;43;O
87;43;teha;tegema;VERB;xcomp;võtma;VERB;41;O
87;44;ja;ja;CCONJ;cc;tegema;VERB;45;O
87;45;tegin;tegema;VERB;conj;võtma;VERB;41;O
87;46;nii;nii;ADV;advmod;tegema;VERB;45;O
87;47;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;58;O
87;48;et;et;SCONJ;mark;tulema;VERB;58;O
87;49;niimoodi;nii_moodi;ADV;advmod;tulema;VERB;58;O
87;50;olen;olema;AUX;aux;tulema;VERB;58;O
87;51;ma;mina;PRON;nsubj;tulema;VERB;58;O
87;52;noh;noh;INTJ;advmod;tulema;VERB;58;O
87;53;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;58;O
87;54;mul;mina;PRON;obl;tulema;VERB;58;O
87;55;on;olema;AUX;aux;tulema;VERB;58;O
87;56;vene;vene;ADJ;amod;keel;NOUN;57;O
87;57;keelest;keel;NOUN;obl;tulema;VERB;58;O
87;58;tulnud;tulema;VERB;ccomp;tegema;VERB;45;O
87;59;ka;ka;ADV;advmod;teine;DET;60;O
87;60;teistesse;teine;DET;det;raamat;NOUN;61;O
87;61;raamatutesse;raamat;NOUN;obl;tulema;VERB;58;O
87;62;üht-teist;üht-teist;ADV;advmod;telk;NOUN;63;O
87;63;telki;telk;NOUN;obl;tulema;VERB;58;O
87;64;,;,;PUNCT;punct;Puškin;PROPN;66;O
87;65;isegi;isegi;ADV;advmod;Puškin;PROPN;66;O
87;66;Puškini;Puškin;PROPN;conj;telk;NOUN;63;B-PER
87;67;.;.;PUNCT;punct;võtma;VERB;4;O
88;1;Mis;mis;PRON;nsubj:cop;naljakas;ADJ;4;O
88;2;on;olema;AUX;cop;naljakas;ADJ;4;O
88;3;küll;küll;ADV;advmod;naljakas;ADJ;4;O
88;4;naljakas;naljakas;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
88;5;,;,;PUNCT;punct;olema;VERB;9;O
88;6;sest;sest;SCONJ;mark;olema;VERB;9;O
88;7;Puškini;Puškin;PROPN;nmod;tõlkija;NOUN;8;B-PER
88;8;tõlkijad;tõlkija;NOUN;nsubj;olema;VERB;9;O
88;9;on;olema;VERB;advcl;naljakas;ADJ;4;O
88;10;meil;mina;PRON;obl;olema;VERB;9;O
88;11;olemas;olema;VERB;xcomp;olema;VERB;9;O
88;12;täiesti;täiesti;ADV;advmod;teatud;ADJ;13;O
88;13;teatud;teatud;ADJ;acl;tõlkija;NOUN;14;O
88;14;tõlkijad;tõlkija;NOUN;nsubj;olema;VERB;9;O
88;15;,;,;PUNCT;punct;augustama;VERB;16;O
88;16;Augustanud;augustama;VERB;conj;olema;VERB;9;O
88;17;Betti;Bett;PROPN;nsubj;augustama;VERB;16;B-PER
88;18;Alver;Alver;PROPN;flat;Bett;PROPN;17;I-PER
88;19;ja;ja;CCONJ;cc;Kalju;PROPN;20;O
88;20;Kalju;Kalju;PROPN;conj;Bett;PROPN;17;B-PER
88;21;Kangur;Kangur;PROPN;flat;Kalju;PROPN;20;I-PER
88;22;,;,;PUNCT;punct;juhtuma;VERB;28;O
88;23;aga;aga;CCONJ;cc;juhtuma;VERB;28;O
88;24;noh;noh;INTJ;discourse;juhtuma;VERB;28;O
88;25;,;,;PUNCT;punct;juhtuma;VERB;28;O
88;26;niimoodi;nii_moodi;ADV;advmod;juhtuma;VERB;28;O
88;27;on;olema;AUX;aux;juhtuma;VERB;28;O
88;28;juhtunud;juhtuma;VERB;conj;olema;VERB;9;O
88;29;Marin;Marin;PROPN;nmod;raamat;NOUN;31;B-PER
88;30;Vlad;Vlad;PROPN;flat;Marin;PROPN;29;I-PER
88;31;raamat;raamat;NOUN;obj;kirjutama;VERB;36;O
88;32;muidugi;muidugi;ADV;advmod;kirjutama;VERB;36;O
88;33;on;olema;AUX;aux;kirjutama;VERB;36;O
88;34;prantsuse;prantsuse;ADJ;amod;keel;NOUN;35;O
88;35;keeles;keel;NOUN;obl;kirjutama;VERB;36;O
88;36;kirjutatud;kirjutama;VERB;conj;juhtuma;VERB;28;O
88;37;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;44;O
88;38;aga;aga;CCONJ;cc;tõlkima;VERB;44;O
88;39;neid;see;DET;det;luuletus;NOUN;40;O
88;40;luuletusi;luuletus;NOUN;obj;tõlkima;VERB;44;O
88;41;ma;mina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;44;O
88;42;loomulikult;loomulikult;ADV;advmod;tõlkima;VERB;44;O
88;43;ei;ei;AUX;aux;tõlkima;VERB;44;O
88;44;tõlkinud;tõlkima;VERB;conj;kirjutama;VERB;36;O
88;45;prantsuse;prantsuse;ADJ;amod;keel;NOUN;46;O
88;46;keelest;keel;NOUN;obl;tõlkima;VERB;44;O
88;47;wet;wet;NOUN;nmod;originaal;NOUN;49;O
88;48;venekeelsest;vene_keelne;ADJ;amod;originaal;NOUN;49;O
88;49;originaalist;originaal;NOUN;obl;tõlkima;VERB;44;O
88;50;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;54;O
88;51;nii;nii;ADV;advmod;olema;AUX;54;O
88;52;nagu;nagu;SCONJ;fixed;nii;ADV;51;O
88;53;nad;tema;PRON;nsubj;olema;AUX;54;O
88;54;on;olema;AUX;advcl;tõlkima;VERB;44;O
88;55;.;.;PUNCT;punct;naljakas;ADJ;4;O
89;1;Ma;mina;PRON;nsubj;kujutama;VERB;7;O
89;2;ei;ei;AUX;aux;kujutama;VERB;7;O
89;3;oleks;olema;AUX;aux;kujutama;VERB;7;O
89;4;kümmekond;kümmekond;NUM;nummod;aasta;NOUN;5;O
89;5;aastat;aasta;NOUN;obl;kujutama;VERB;7;O
89;6;tagasi;tagasi;ADP;case;aasta;NOUN;5;O
89;7;kujutanud;kujutama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
89;8;ette;ette;ADV;compound:prt;kujutama;VERB;7;O
89;9;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;16;O
89;10;et;et;SCONJ;mark;saama;VERB;16;O
89;11;minu;mina;PRON;obl;saama;VERB;16;O
89;12;arust;arust;ADP;case;mina;PRON;11;O
89;13;võib;võima;AUX;aux;saama;VERB;16;O
89;14;Pessotski;Pessotski;PROPN;nmod;tõlkija;NOUN;15;B-PER
89;15;tõlkija;tõlkija;NOUN;nsubj;saama;VERB;16;O
89;16;saada;saama;VERB;ccomp;kujutama;VERB;7;O
89;17;,;,;PUNCT;punct;mis_sugune;ADJ;19;O
89;18;aga;aga;CCONJ;cc;mis_sugune;ADJ;19;O
89;19;missugune;mis_sugune;ADJ;conj;saama;VERB;16;O
89;20;see;see;DET;det;tõlkija;NOUN;21;O
89;21;tõlkija;tõlkija;NOUN;nsubj:cop;mis_sugune;ADJ;19;O
89;22;saates;saade;NOUN;obl;mis_sugune;ADJ;19;O
89;23;on;olema;AUX;cop;mis_sugune;ADJ;19;O
89;24;?;?;PUNCT;punct;kujutama;VERB;7;O
90;1;Nii;nii;ADV;advmod;keel;NOUN;3;O
90;2;ukraina;ukraina;ADJ;amod;keel;NOUN;3;O
90;3;keel;keel;NOUN;nsubj;õppima;VERB;6;O
90;4;,;,;PUNCT;punct;õppima;VERB;6;O
90;5;siis;siis;ADV;advmod;õppima;VERB;6;O
90;6;õppisid;õppima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
90;7;tera;tera;NOUN;nsubj;õppima;VERB;6;O
90;8;Ukrainas;Ukraina;PROPN;obl;õppima;VERB;6;B-LOC
90;9;?;?;PUNCT;punct;õppima;VERB;6;O
91;1;Jah;jah;ADV;advmod;alustama;VERB;4;O
91;2;,;,;PUNCT;punct;alustama;VERB;4;O
91;3;ma;mina;PRON;nsubj;alustama;VERB;4;O
91;4;alustasin;alustama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
91;5;seal;seal;ADV;advmod;alustama;VERB;4;O
91;6;õppimist;õppimine;NOUN;obj;pidama;VERB;9;O
91;7;Ukrainas;Ukraina;PROPN;obl;pidama;VERB;9;B-LOC
91;8;ära;ära;ADV;compound:prt;pidama;VERB;9;O
91;9;pidama;pidama;VERB;xcomp;alustama;VERB;4;O
91;10;,;,;PUNCT;punct;jõudma;VERB;13;O
91;11;seda;see;PRON;nsubj;jõudma;VERB;13;O
91;12;ei;ei;AUX;aux;jõudma;VERB;13;O
91;13;jõudnud;jõudma;VERB;conj;alustama;VERB;4;O
91;14;,;,;PUNCT;punct;vähem;ADV;18;O
91;15;ma;mina;PRON;nsubj:cop;vähem;ADV;18;O
91;16;olin;olema;AUX;cop;vähem;ADV;18;O
91;17;Ukrainas;Ukraina;PROPN;obl;vähem;ADV;18;B-LOC
91;18;vähem;vähem;ADV;conj;alustama;VERB;4;O
91;19;kui;kui;SCONJ;mark;aasta;NOUN;21;O
91;20;kaks;kaks;NUM;nummod;aasta;NOUN;21;O
91;21;aastat;aasta;NOUN;advcl;vähem;ADV;18;O
91;22;.;.;PUNCT;punct;alustama;VERB;4;O
92;1;Ja;ja;CCONJ;cc;seal;ADV;11;O
92;2;tol;too;DET;det;aeg;NOUN;3;O
92;3;ajal;aeg;NOUN;obl;seal;ADV;11;O
92;4;ei;ei;AUX;aux;seal;ADV;11;O
92;5;olnud;olema;AUX;cop;seal;ADV;11;O
92;6;õppimise;õppimine;NOUN;nmod;võimalus;NOUN;7;O
92;7;võimalused;võimalus;NOUN;nsubj:cop;seal;ADV;11;O
92;8;nii;nii;ADV;advmod;eriti;ADV;9;O
92;9;eriti;eriti;ADV;advmod;hea;ADJ;10;O
92;10;head;hea;ADJ;advmod;seal;ADV;11;O
92;11;seal;seal;ADV;root;root;PUNCT;0;O
92;12;.;.;PUNCT;punct;seal;ADV;11;O
93;1;Aga;aga;CCONJ;cc;õppima;VERB;6;O
93;2;hiljem;hiljem;ADV;advmod;õppima;VERB;6;O
93;3;ma;mina;PRON;nsubj;õppima;VERB;6;O
93;4;olen;olema;AUX;aux;õppima;VERB;6;O
93;5;seda;see;PRON;obj;õppima;VERB;6;O
93;6;õppinud;õppima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
93;7;juurde;juurde;ADV;compound:prt;õppima;VERB;6;O
93;8;ennast;ise;PRON;obj;teenindama;VERB;9;O
93;9;teenindanud;teenindama;VERB;acl;aasta;NOUN;10;O
93;10;aastate;aasta;NOUN;obl;õppima;VERB;6;O
93;11;jooksul;jooksul;ADP;case;aasta;NOUN;10;O
93;12;ja;ja;CCONJ;cc;Ukraina;PROPN;13;O
93;13;Ukrainas;Ukraina;PROPN;conj;aasta;NOUN;10;B-LOC
93;14;mai;mai;NOUN;nmod;Ukraina;PROPN;13;O
93;15;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;16;O
93;16;tõlkinud;tõlkima;VERB;conj;õppima;VERB;6;O
93;17;veel;veel;ADV;advmod;tõlkima;VERB;16;O
93;18;ukraina;ukraina;ADJ;amod;luule;NOUN;19;O
93;19;luulest;luule;NOUN;obl;tõlkima;VERB;16;O
93;20;midagi;miski;PRON;obj;tõlkima;VERB;16;O
93;21;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;26;O
93;22;aga;aga;CCONJ;cc;tulema;VERB;26;O
93;23;hiljem;hiljem;ADV;advmod;tulema;VERB;26;O
93;24;kui;kui;SCONJ;mark;tulema;VERB;26;O
93;25;ma;mina;PRON;nsubj;tulema;VERB;26;O
93;26;tulin;tulema;VERB;advcl;selguma;VERB;34;O
93;27;juba;juba;ADV;advmod;nimetatud;ADJ;28;O
93;28;nimetatud;nimetatud;ADJ;acl;Kaug-Ida;PROPN;29;O
93;29;Kaug-Idast;Kaug-Ida;PROPN;obl;tulema;VERB;26;O
93;30;kodumaale;kodu_maa;NOUN;obl;tulema;VERB;26;O
93;31;tagasi;tagasi;ADV;compound:prt;tulema;VERB;26;O
93;32;,;,;PUNCT;punct;selguma;VERB;34;O
93;33;siis;siis;ADV;advmod;selguma;VERB;34;O
93;34;selgus;selguma;VERB;conj;õppima;VERB;6;O
93;35;siin;siin;ADV;advmod;selguma;VERB;34;O
93;36;,;,;PUNCT;punct;asuma;VERB;41;O
93;37;et;et;SCONJ;mark;asuma;VERB;41;O
93;38;vahepeal;vahe_peal;ADV;advmod;asuma;VERB;41;O
93;39;oli;olema;AUX;aux;asuma;VERB;41;O
93;40;juba;juba;ADV;advmod;asuma;VERB;41;O
93;41;asutud;asuma;VERB;csubj;selguma;VERB;34;O
93;42;tõlgitud;tõlkima;VERB;conj;asuma;VERB;41;O
93;43;juba;juba;ADV;advmod;Tarasseptšenko;PROPN;44;O
93;44;Tarasseptšenko;Tarasseptšenko;PROPN;nmod;elu;NOUN;45;B-PER
93;45;elule;elu;NOUN;obl;tõlkima;VERB;42;O
93;46;,;,;PUNCT;punct;koguma;VERB;52;O
93;47;mis;mis;PRON;obj;koguma;VERB;52;O
93;48;on;olema;AUX;aux;koguma;VERB;52;O
93;49;tema;tema;PRON;nmod;kogus;NOUN;50;O
93;50;kogus;kogus;NOUN;obj;koguma;VERB;52;O
93;51;kopsaar;kopsaar;NOUN;obj;koguma;VERB;52;O
93;52;kogutud;koguma;VERB;acl:relcl;elu;NOUN;45;O
93;53;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;59;O
93;54;keegi;keegi;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;59;O
93;55;Ain;Ain;PROPN;nsubj;tõlkima;VERB;59;B-PER
93;56;Kaalep;Kaalep;PROPN;flat;Ain;PROPN;55;I-PER
93;57;oli;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;59;O
93;58;seda;see;PRON;obj;tõlkima;VERB;59;O
93;59;tõlkinud;tõlkima;VERB;conj;õppima;VERB;6;O
93;60;juba;juba;ADV;advmod;tõlkima;VERB;59;O
93;61;ja;ja;CCONJ;cc;pool;NUM;63;O
93;62;peaaegu;pea_aegu;ADV;advmod;pool;NUM;63;O
93;63;poole;pool;NUM;obj;tõlkima;VERB;67;O
93;64;sellest;see;PRON;obl;tõlkima;VERB;67;O
93;65;juba;juba;ADV;advmod;tõlkima;VERB;67;O
93;66;ära;ära;ADV;compound:prt;tõlkima;VERB;67;O
93;67;tõlkinud;tõlkima;VERB;conj;tõlkima;VERB;59;O
93;68;,;,;PUNCT;punct;teadma;VERB;72;O
93;69;aga;aga;CCONJ;cc;teadma;VERB;72;O
93;70;ma;mina;PRON;nsubj;teadma;VERB;72;O
93;71;ei;ei;AUX;aux;teadma;VERB;72;O
93;72;tea;teadma;VERB;conj;õppima;VERB;6;O
93;73;,;,;PUNCT;punct;mäletama;VERB;77;O
93;74;praegu;praegu;ADV;advmod;mäletama;VERB;77;O
93;75;enam;enam;ADV;advmod;mäletama;VERB;77;O
93;76;ei;ei;AUX;aux;mäletama;VERB;77;O
93;77;mäleta;mäletama;VERB;conj;teadma;VERB;72;O
93;78;,;,;PUNCT;punct;asja_olu;NOUN;80;O
93;79;mis;mis;PRON;nmod;asja_olu;NOUN;80;O
93;80;asjaoludel;asja_olu;NOUN;obl;tõlkima;VERB;84;O
93;81;siis;siis;ADV;advmod;tõlkima;VERB;84;O
93;82;ta;tema;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;84;O
93;83;rohkem;rohkem;ADV;advmod;tõlkima;VERB;84;O
93;84;tõlkinud;tõlkima;VERB;ccomp;mäletama;VERB;77;O
93;85;ei;ei;AUX;aux;tõlkima;VERB;84;O
93;86;olnud;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;84;O
93;87;ja;ja;CCONJ;cc;võimalik;ADJ;92;O
93;88;niimoodi;nii_moodi;ADV;advmod;võimalik;ADJ;92;O
93;89;ei;ei;AUX;aux;võimalik;ADJ;92;O
93;90;olnud;olema;AUX;cop;võimalik;ADJ;92;O
93;91;seda;see;PRON;obj;andma;VERB;94;O
93;92;võimalik;võimalik;ADJ;conj;tõlkima;VERB;84;O
93;93;välja;välja;ADV;compound:prt;andma;VERB;94;O
93;94;anda;andma;VERB;csubj:cop;võimalik;ADJ;92;O
93;95;ja;ja;CCONJ;cc;võtma;VERB;97;O
93;96;mina;mina;PRON;nsubj;võtma;VERB;97;O
93;97;võtsin;võtma;VERB;conj;õppima;VERB;6;O
93;98;siis;siis;ADV;advmod;võtma;VERB;97;O
93;99;südamesse;süda;NOUN;obl;võtma;VERB;97;O
93;100;muidu;muidu;ADV;advmod;võtma;VERB;97;O
93;101;ja;ja;CCONJ;cc;julgus;NOUN;102;O
93;102;julguse;julgus;NOUN;conj;muidu;ADV;100;O
93;103;kokku;kokku;ADV;compound:prt;võtma;VERB;97;O
93;104;ja;ja;CCONJ;cc;võtma;VERB;105;O
93;105;võtsin;võtma;VERB;conj;õppima;VERB;6;O
93;106;siis;siis;ADV;advmod;võtma;VERB;105;O
93;107;selle;see;PRON;nmod;osa;NOUN;109;O
93;108;ülejäänud;üle_jäänud;ADJ;acl;osa;NOUN;109;O
93;109;osa;osa;NOUN;obj;tegema;VERB;110;O
93;110;teha;tegema;VERB;xcomp;võtma;VERB;105;O
93;111;ja;ja;CCONJ;cc;saama;VERB;113;O
93;112;laamat;laamat;NOUN;obj;saama;VERB;113;O
93;113;sai;saama;VERB;conj;õppima;VERB;6;O
93;114;ilusasti;ilusasti;ADV;advmod;saama;VERB;113;O
93;115;valmis;valmis;ADJ;compound:prt;saama;VERB;113;O
93;116;ja;ja;CCONJ;cc;ilmuma;VERB;117;O
93;117;ilmus;ilmuma;VERB;conj;õppima;VERB;6;O
93;118;60.;60.;ADJ;amod;aasta;NOUN;119;O
93;119;aastal;aasta;NOUN;obl;ilmuma;VERB;117;O
93;120;,;,;PUNCT;punct;eksima;VERB;124;O
93;121;kui;kui;SCONJ;mark;eksima;VERB;124;O
93;122;ma;mina;PRON;nsubj;eksima;VERB;124;O
93;123;ei;ei;AUX;aux;eksima;VERB;124;O
93;124;eksi;eksima;VERB;advcl;ilmuma;VERB;117;O
93;125;ja;ja;CCONJ;cc;sisaldama;VERB;127;O
93;126;see;see;PRON;nsubj;sisaldama;VERB;127;O
93;127;sisaldab;sisaldama;VERB;conj;eksima;VERB;124;O
93;128;natuke;natuke;ADV;advmod;sisaldama;VERB;127;O
93;129;hoolekogu;hoole_kogu;NOUN;nmod;looming;NOUN;131;O
93;130;Septšenko;Septšenko;PROPN;appos;hoole_kogu;NOUN;129;B-PER
93;131;loomingust;looming;NOUN;obl;sisaldama;VERB;127;O
93;132;,;,;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;135;O
93;133;kusjuures;kus_juures;ADV;mark;kirjutama;VERB;135;O
93;134;tšenko;tšenko;NOUN;nsubj;kirjutama;VERB;135;O
93;135;kirjutas;kirjutama;VERB;advcl;sisaldama;VERB;127;O
93;136;Osama;Osama;PROPN;nmod;poee;NOUN;137;O
93;137;poeeme;poee;NOUN;obj;kirjutama;VERB;135;O
93;138;ka;ka;ADV;advmod;keel;NOUN;140;O
93;139;vene;vene;ADJ;amod;keel;NOUN;140;O
93;140;keeles;keel;NOUN;obl;kirjutama;VERB;135;O
93;141;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;147;O
93;142;aga;aga;CCONJ;cc;tõlkima;VERB;147;O
93;143;vähe;vähe;ADV;advmod;tõlkima;VERB;147;O
93;144;neid;see;PRON;obj;tõlkima;VERB;147;O
93;145;ei;ei;AUX;aux;tõlkima;VERB;147;O
93;146;ole;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;147;O
93;147;tõlgitud;tõlkima;VERB;conj;kirjutama;VERB;135;O
93;148;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;153;O
93;149;kõik;kõik;PRON;obj;tõlkima;VERB;153;O
93;150;on;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;153;O
93;151;ukraina;ukraina;ADJ;amod;keel;NOUN;152;O
93;152;keelest;keel;NOUN;obl;tõlkima;VERB;153;O
93;153;tõlgitud;tõlkima;VERB;conj;tõlkima;VERB;147;O
93;154;,;,;PUNCT;punct;vastamisi;ADV;159;O
93;155;siis;siis;ADV;advmod;vastamisi;ADV;159;O
93;156;me;mina;PRON;nsubj:cop;vastamisi;ADV;159;O
93;157;olime;olema;AUX;cop;vastamisi;ADV;159;O
93;158;toimetajad;toimetaja;NOUN;nsubj:cop;vastamisi;ADV;159;O
93;159;vastamisi;vastamisi;ADV;advcl;tõlkima;VERB;153;O
93;160;Kaalepiga;Kaale_piga;PROPN;obl;vastamisi;ADV;159;B-PER
93;161;.;.;PUNCT;punct;õppima;VERB;6;O
94;1;Näete;nägema;VERB;root;root;NOUN;0;O
94;2;siin;siin;ADV;advmod;nägema;VERB;1;O
94;3;tema;tema;PRON;nmod;osa;NOUN;4;O
94;4;osa;osa;NOUN;obj;nägema;VERB;1;O
94;5;läbi;läbi;ADV;compound:prt;nägema;VERB;1;O
94;6;ja;ja;CCONJ;cc;kirjutama;VERB;14;O
94;7;tema;tema;PRON;nmod;osa;NOUN;9;O
94;8;minu;mina;PRON;nmod;osa;NOUN;9;O
94;9;osa;osa;NOUN;nsubj;kirjutama;VERB;14;O
94;10;läbi;läbi;ADV;advmod;osa;NOUN;9;O
94;11;ja;ja;CCONJ;cc;looming;NOUN;12;O
94;12;loomingusse;looming;NOUN;nmod;osa;NOUN;9;O
94;13;on;olema;AUX;aux;kirjutama;VERB;14;O
94;14;kirjutanud;kirjutama;VERB;conj;nägema;VERB;1;O
94;15;sellest;see;PRON;obl;kirjutama;VERB;14;O
94;16;ja;ja;CCONJ;cc;kirjutama;VERB;20;O
94;17;sellest;see;DET;det;asi;NOUN;18;O
94;18;asjast;asi;NOUN;obl;kirjutama;VERB;20;O
94;19;on;olema;AUX;aux;kirjutama;VERB;20;O
94;20;kirjutanud;kirjutama;VERB;conj;nägema;VERB;1;O
94;21;ka;ka;ADV;advmod;kirjutama;VERB;20;O
94;22;teised;teine;DET;det;professor;NOUN;23;O
94;23;professori;professor;NOUN;obj;kirjutama;VERB;20;O
94;1;Sakkov;Sakkov;PROPN;nsubj;kirjutama;VERB;3;B-PER
94;2;on;olema;AUX;aux;kirjutama;VERB;3;O
94;3;kirjutanud;kirjutama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
94;4;sellest;see;PRON;obl;kirjutama;VERB;3;O
94;5;nii;nii;ADV;cc:preconj;Eesti;PROPN;6;O
94;6;Eestis;Eesti;PROPN;obl;kirjutama;VERB;3;B-LOC
94;7;kui;kui;CCONJ;cc;ukraina;NOUN;8;O
94;8;ukrainas;ukraina;NOUN;conj;Eesti;PROPN;6;O
94;9;sellest;see;DET;det;tõlge;NOUN;10;O
94;10;tõlkest;tõlge;NOUN;conj;Eesti;PROPN;6;O
94;11;,;,;PUNCT;punct;asi;NOUN;18;O
94;12;sest;sest;SCONJ;mark;asi;NOUN;18;O
94;13;see;see;PRON;nsubj:cop;asi;NOUN;18;O
94;14;oli;olema;AUX;cop;asi;NOUN;18;O
94;15;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;asi;NOUN;18;O
94;16;niivõrd;nii_võrd;ADV;advmod;tähtis;ADJ;17;O
94;17;tähtis;tähtis;ADJ;amod;asi;NOUN;18;O
94;18;asi;asi;NOUN;advcl;kirjutama;VERB;3;O
94;19;ukrainlaste;ukrainlane;NOUN;nmod;seisu_koht;NOUN;20;O
94;20;seisukohalt;seisu_koht;NOUN;obl;asi;NOUN;18;O
94;21;poolt;poolt;ADV;case;seisu_koht;NOUN;20;O
94;22;.;.;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;3;O
95;1;Toona;toona;ADV;advmod;oluline;ADJ;5;O
95;2;oli;olema;AUX;cop;oluline;ADJ;5;O
95;3;see;see;PRON;nsubj:cop;oluline;ADJ;5;O
95;4;väga;väga;ADV;advmod;oluline;ADJ;5;O
95;5;oluline;oluline;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
95;6;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;10;O
95;7;et;et;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;10;O
95;8;nende;tema;PRON;nmod;kopsaar;NOUN;9;O
95;9;kopsaar;kopsaar;NOUN;obj;tõlkima;VERB;10;O
95;10;tõlgiti;tõlkima;VERB;advcl;oluline;ADJ;5;O
95;11;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;12;O
95;12;keelde;keel;NOUN;obl;tõlkima;VERB;10;O
95;13;ka;ka;ADV;advmod;luule;NOUN;20;O
95;14;see;see;PRON;nsubj:cop;luule;NOUN;20;O
95;15;on;olema;AUX;cop;luule;NOUN;20;O
95;16;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;luule;NOUN;20;O
95;17;nende;tema;PRON;nmod;luule;NOUN;20;O
95;18;kõige;kõige;ADV;advmod;tähtsam;ADJ;19;O
95;19;tähtsam;tähtsam;ADJ;amod;luule;NOUN;20;O
95;20;luule;luule;NOUN;conj;tõlkima;VERB;10;O
95;21;ja;ja;CCONJ;cc;klassika;NOUN;23;O
95;22;nende;tema;PRON;nmod;klassika;NOUN;23;O
95;23;klassikast;klassika;NOUN;conj;luule;NOUN;20;O
95;24;.;.;PUNCT;punct;oluline;ADJ;5;O
96;1;Ja;ja;CCONJ;cc;tšenkon;NOUN;4;O
96;2;nende;tema;PRON;nmod;tšenkon;NOUN;4;O
96;3;pooljumalast;pool_jumal;ADJ;amod;tšenkon;NOUN;4;O
96;4;tšenkon;tšenkon;NOUN;nsubj:cop;asi;NOUN;31;O
96;5;,;,;PUNCT;punct;see;PRON;6;O
96;6;see;see;PRON;appos;tšenkon;NOUN;4;O
96;7;,;,;PUNCT;punct;pilt;NOUN;9;O
96;8;kelle;kes;PRON;nmod;pilt;NOUN;9;O
96;9;pilt;pilt;NOUN;nsubj:cop;koht;NOUN;17;O
96;10;on;olema;AUX;cop;koht;NOUN;17;O
96;11;väga;väga;ADV;advmod;palju;PRON;12;O
96;12;paljudes;palju;PRON;nmod;tare;NOUN;14;O
96;13;Ukraina;Ukraina;PROPN;nmod;tare;NOUN;14;B-LOC
96;14;taredes;tare;NOUN;obl;koht;NOUN;17;O
96;15;maal;maa;NOUN;obl;koht;NOUN;17;O
96;16;sellel;see;DET;det;koht;NOUN;17;O
96;17;kohal;koht;NOUN;acl:relcl;see;PRON;6;O
96;18;,;,;PUNCT;punct;ennemalt;ADV;20;O
96;19;kus;kus;ADV;mark;ennemalt;ADV;20;O
96;20;ennemalt;ennemalt;ADV;advcl;koht;NOUN;17;O
96;21;olid;olema;AUX;cop;ennemalt;ADV;20;O
96;22;ikoonid;ikoon;NOUN;nsubj:cop;ennemalt;ADV;20;O
96;23;ja;ja;CCONJ;cc;edasi;ADV;25;O
96;24;nii;nii;ADV;advmod;edasi;ADV;25;O
96;25;edasi;edasi;ADV;conj;ikoon;NOUN;22;O
96;26;,;,;PUNCT;punct;asi;NOUN;31;O
96;27;nendele;tema;PRON;obl;asi;NOUN;31;O
96;28;nendele;tema;PRON;obl;asi;NOUN;31;O
96;29;ka;ka;ADV;advmod;asi;NOUN;31;O
96;30;oluline;oluline;ADJ;amod;asi;NOUN;31;O
96;31;asi;asi;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
96;32;.;.;PUNCT;punct;asi;NOUN;31;O
97;1;Ja;ja;CCONJ;cc;võtma;VERB;7;O
97;2;sinna;sinna;ADV;advmod;võtma;VERB;7;O
97;3;raamatusse;raamat;NOUN;obl;võtma;VERB;7;O
97;4;siis;siis;ADV;advmod;võtma;VERB;7;O
97;5;sai;saama;AUX;aux;võtma;VERB;7;O
97;6;sisse;sisse;ADV;compound:prt;võtma;VERB;7;O
97;7;võetud;võtma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
97;8;ka;ka;ADV;advmod;tõlge;NOUN;10;O
97;9;üks;üks;DET;nummod;tõlge;NOUN;10;O
97;10;tõlge;tõlge;NOUN;obj;võtma;VERB;7;O
97;11;juri;juri;NOUN;nmod;summa_kovi;NOUN;12;O
97;12;summakovilt;summa_kovi;NOUN;nmod;tõlge;NOUN;10;O
97;13;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;24;O
97;14;sest;sest;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;24;O
97;15;juuružomakohooli;juuružomakohohl;NOUN;nmod;pioneer;NOUN;19;O
97;16;meil;mina;PRON;obl;tõlkima;VERB;24;O
97;17;Sirtsiniku;Sirtsinik;PROPN;nmod;tutvustamine;NOUN;18;B-PER
97;18;tutvustamise;tutvustamine;NOUN;nmod;pioneer;NOUN;19;O
97;19;pioneer;pioneer;NOUN;nsubj;tõlkima;VERB;24;O
97;20;tema;tema;PRON;appos;pioneer;NOUN;19;O
97;21;juba;juba;ADV;advmod;kolme_kümnes;ADJ;22;O
97;22;kolmekümnendatel;kolme_kümnes;ADJ;amod;aasta;NOUN;23;O
97;23;aastatel;aasta;NOUN;obl;tõlkima;VERB;24;O
97;24;tõlkis;tõlkima;VERB;advcl;võtma;VERB;7;O
97;25;ühte;üks;DET;nummod;test;NOUN;26;O
97;26;testi;test;NOUN;obj;tõlkima;VERB;24;O
97;27;.;.;PUNCT;punct;võtma;VERB;7;O
98;1;Teda;tema;PRON;obj;tegema;VERB;4;O
98;2;oli;olema;AUX;aux;tegema;VERB;4;O
98;3;seda;see;PRON;obj;tegema;VERB;4;O
98;4;teinud;tegema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
98;5;.;.;PUNCT;punct;tegema;VERB;4;O
99;1;Aga;aga;CCONJ;cc;tõlkima;VERB;4;O
99;2;Lissa;Lissa;PROPN;obj;tõlkima;VERB;4;O
99;3;Ukraincate;Ukraincate;PROPN;flat;Lissa;PROPN;2;O
99;4;tõlkisid;tõlkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
99;5;Helvi;Helvi;PROPN;nsubj;tõlkima;VERB;4;B-PER
99;6;Jürisson;Jürisson;PROPN;flat;Helvi;PROPN;5;I-PER
99;7;ja;ja;CCONJ;cc;tõlkima;VERB;4;O
99;8;.;.;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;4;O
100;1;Ja;ja;CCONJ;cc;tõlkima;VERB;3;O
100;2;klinker;klinker;NOUN;obj;tõlkima;VERB;3;O
100;3;tõlkisime;tõlkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
100;4;me;mina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;3;O
100;5;kolmekesi;kolmekesi;ADV;advmod;tõlkima;VERB;3;O
100;6;,;,;PUNCT;punct;nii_moodi;ADV;8;O
100;7;kusjuures;kus_juures;ADV;mark;nii_moodi;ADV;8;O
100;8;niimoodi;nii_moodi;ADV;advmod;tõlkima;VERB;3;O
100;9;,;,;PUNCT;punct;jagama;VERB;12;O
100;10;et;et;SCONJ;mark;jagama;VERB;12;O
100;11;oli;olema;AUX;aux;jagama;VERB;12;O
100;12;jagatud;jagama;VERB;advcl;nii_moodi;ADV;8;O
100;13;ära;ära;ADV;compound:prt;jagama;VERB;12;O
100;14;.;.;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;3;O
101;1;Luuletused;luuletus;NOUN;obj;jagama;VERB;4;O
101;2;olid;olema;AUX;aux;jagama;VERB;4;O
101;3;ära;ära;ADV;compound:prt;jagama;VERB;4;O
101;4;jagatud;jagama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
101;5;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;8;O
101;6;kes;kes;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;8;O
101;7;mida;mis;PRON;obj;tõlkima;VERB;8;O
101;8;tõlgib;tõlkima;VERB;ccomp;jagama;VERB;4;O
101;9;,;,;PUNCT;punct;kena;ADJ;13;O
101;10;see;see;PRON;nsubj:cop;kena;ADJ;13;O
101;11;oli;olema;AUX;cop;kena;ADJ;13;O
101;12;väga;väga;ADV;advmod;kena;ADJ;13;O
101;13;kena;kena;ADJ;conj;jagama;VERB;4;O
101;14;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;18;O
101;15;et;et;SCONJ;mark;saama;VERB;18;O
101;16;see;see;DET;det;raamat;NOUN;17;O
101;17;raamat;raamat;NOUN;nsubj;saama;VERB;18;O
101;18;sai;saama;VERB;ccomp;kena;ADJ;13;O
101;19;Tosalt;Tosa;PROPN;obl;saama;VERB;18;O
101;20;ikka;ikka;ADV;advmod;saama;VERB;18;O
101;21;naistõlkijad;nais_tõlki=ja;NOUN;obj;saama;VERB;18;O
101;22;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;23;O
101;23;tõlkisid;tõlkima;VERB;conj;saama;VERB;18;O
101;24;,;,;PUNCT;punct;seal;ADV;27;O
101;25;aga;aga;CCONJ;cc;seal;ADV;27;O
101;26;siis;siis;ADV;advmod;seal;ADV;27;O
101;27;seal;seal;ADV;conj;saama;VERB;18;O
101;28;on;olema;AUX;cop;seal;ADV;27;O
101;29;peale;peale;ADP;case;luuletus;NOUN;30;O
101;30;luuletuste;luuletus;NOUN;obl;seal;ADV;27;O
101;31;on;olema;AUX;cop;seal;ADV;27;O
101;32;veel;veel;ADV;advmod;seal;ADV;27;O
101;33;kaks;kaks;NUM;nummod;poeem;NOUN;34;O
101;34;poeemi;poeem;NOUN;nsubj:cop;seal;ADV;27;O
101;35;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;38;O
101;36;neid;see;PRON;obj;tõlkima;VERB;38;O
101;37;May;May;PROPN;nsubj;tõlkima;VERB;38;O
101;38;tõlkinud;tõlkima;VERB;conj;saama;VERB;18;O
101;39;,;,;PUNCT;punct;pidama;VERB;45;O
101;40;aga;aga;CCONJ;cc;pidama;VERB;45;O
101;41;tema;tema;PRON;nmod;teos;NOUN;44;O
101;42;kõige;kõige;ADV;advmod;tähtsam;ADJ;43;O
101;43;tähtsamaks;tähtsam;ADJ;amod;teos;NOUN;44;O
101;44;teoseks;teos;NOUN;xcomp;pidama;VERB;45;O
101;45;peetakse;pidama;VERB;conj;saama;VERB;18;O
101;46;näidendid;näidend;NOUN;obj;pidama;VERB;45;O
101;47;,;,;PUNCT;punct;värss_näidend;NOUN;48;O
101;48;värssnäidendid;värss_näidend;NOUN;conj;näidend;NOUN;46;O
101;49;,;,;PUNCT;punct;metsa_laul;NOUN;50;O
101;50;metsalaul;metsa_laul;NOUN;conj;näidend;NOUN;46;O
101;51;,;,;PUNCT;punct;sees;ADV;58;O
101;52;see;see;PRON;nsubj:cop;sees;ADV;58;O
101;53;on;olema;AUX;cop;sees;ADV;58;O
101;54;seal;seal;ADV;advmod;sees;ADV;58;O
101;55;selles;see;DET;det;raamat;NOUN;56;O
101;56;raamatus;raamat;NOUN;obl;sees;ADV;58;O
101;57;ka;ka;ADV;advmod;sees;ADV;58;O
101;58;sees;sees;ADV;conj;pidama;VERB;45;O
101;59;minu;mina;PRON;nmod;tõlge;NOUN;60;O
101;60;tõlkes;tõlge;NOUN;obl;sees;ADV;58;O
101;61;,;,;PUNCT;punct;hiljem;ADV;64;O
101;62;seda;see;PRON;nsubj:cop;hiljem;ADV;64;O
101;63;on;olema;AUX;cop;hiljem;ADV;64;O
101;64;hiljem;hiljem;ADV;conj;sees;ADV;58;O
101;65;ka;ka;ADV;advmod;hiljem;ADV;64;O
101;66;.;.;PUNCT;punct;jagama;VERB;4;O
102;1;Selles;see;DET;det;mõte;NOUN;2;O
102;2;mõttes;mõte;NOUN;obl;mängima;VERB;5;O
102;3;on;olema;AUX;aux;mängima;VERB;5;O
102;4;ta;tema;PRON;nsubj;mängima;VERB;5;O
102;5;mänginud;mängima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
102;6;ja;ja;CCONJ;cc;edasi;ADV;10;O
102;7;,;,;PUNCT;punct;edasi;ADV;10;O
102;8;ja;ja;CCONJ;cc;edasi;ADV;10;O
102;9;nii;nii;ADV;advmod;edasi;ADV;10;O
102;10;edasi;edasi;ADV;conj;mängima;VERB;5;O
102;11;.;.;PUNCT;punct;mängima;VERB;5;O
103;1;See;see;PRON;nsubj:cop;teos;NOUN;6;O
103;2;on;olema;AUX;cop;teos;NOUN;6;O
103;3;ühtlasi;ühtlasi;ADV;advmod;teos;NOUN;6;O
103;4;tema;tema;PRON;nmod;teos;NOUN;6;O
103;5;viimane;viimane;ADJ;amod;teos;NOUN;6;O
103;6;teos;teos;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
103;7;,;,;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;9;O
103;8;ta;tema;PRON;nsubj;kirjutama;VERB;9;O
103;9;kirjutas;kirjutama;VERB;conj;teos;NOUN;6;O
103;10;selle;see;DET;det;aasta;NOUN;12;O
103;11;1913.;1913.;ADJ;amod;aasta;NOUN;12;O
103;12;aasta;aasta;NOUN;nmod;suvi;NOUN;13;O
103;13;suvel;suvi;NOUN;obl;kirjutama;VERB;9;O
103;14;Gruusias;Gruusia;PROPN;obl;kirjutama;VERB;9;B-LOC
103;15;suramiis;sura_miis;NOUN;obj;kirjutama;VERB;9;O
103;16;.;.;PUNCT;punct;teos;NOUN;6;O
104;1;Seal;seal;ADV;root;root;PUNCT;0;O
104;2;oli;olema;AUX;cop;seal;ADV;1;O
104;3;üks;üks;DET;det;kuurort;NOUN;9;O
104;4;niisugune;nii_sugune;DET;det;kuurort;NOUN;9;O
104;5;väike;väike;ADJ;amod;kuurort;NOUN;9;O
104;6;,;,;PUNCT;punct;mere_äärne;ADJ;8;O
104;7;mitte;mitte;ADV;advmod;mere_äärne;ADJ;8;O
104;8;mereäärne;mere_äärne;ADJ;conj;väike;ADJ;5;O
104;9;kuurort;kuurort;NOUN;nsubj:cop;seal;ADV;1;O
104;10;ja;ja;CCONJ;cc;surema;VERB;13;O
104;11;seal;seal;ADV;advmod;surema;VERB;13;O
104;12;ta;tema;PRON;nsubj;surema;VERB;13;O
104;13;surigi;surema;VERB;conj;seal;ADV;1;O
104;14;selsamal;see_sama;PRON;obl;saama;VERB;15;O
104;15;saigi;saama;VERB;aux;surema;VERB;13;O
104;16;.;.;PUNCT;punct;seal;ADV;1;O
105;1;Ta;tema;PRON;nsubj:cop;haige;ADJ;3;O
105;2;oli;olema;AUX;cop;haige;ADJ;3;O
105;3;haige;haige;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
105;4;.;.;PUNCT;punct;haige;ADJ;3;O
106;1;Jah;jah;ADV;advmod;käima;VERB;7;O
106;2;,;,;PUNCT;punct;käima;VERB;7;O
106;3;ta;tema;PRON;nsubj;käima;VERB;7;O
106;4;oli;olema;AUX;aux;käima;VERB;7;O
106;5;ennast;ise;PRON;obj;ravima;VERB;6;O
106;6;ravimas;ravima;VERB;xcomp;käima;VERB;7;O
106;7;käinud;käima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
106;8;küll;küll;ADV;advmod;käima;VERB;7;O
106;9;Egiptuses;Egiptus;PROPN;obl;käima;VERB;7;B-LOC
106;10;,;,;PUNCT;punct;Rumeenia;PROPN;12;O
106;11;küll;küll;ADV;advmod;Rumeenia;PROPN;12;O
106;12;Rumeenias;Rumeenia;PROPN;conj;Egiptus;PROPN;9;B-LOC
106;13;.;.;PUNCT;punct;käima;VERB;7;O
107;1;Tema;tema;PRON;obl;võrdlema;VERB;5;O
107;2;kohta;kohta;ADP;case;tema;PRON;1;O
107;3;Ukraina;Ukraina;PROPN;nmod;kirjandus;NOUN;4;B-LOC
107;4;kirjanduses;kirjandus;NOUN;obl;võrdlema;VERB;5;O
107;5;võrrelda;võrdlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
107;6;meie;mina;PRON;nmod;Koidula;PROPN;7;O
107;7;Koidulas;Koidula;PROPN;obl;võrdlema;VERB;5;B-PER
107;8;.;.;PUNCT;punct;võrdlema;VERB;5;O
108;1;Ja;ja;CCONJ;cc;tegema;VERB;7;O
108;2;ja;ja;CCONJ;cc;tegema;VERB;7;O
108;3;kahtlemata;kahtlemata;ADV;advmod;tegema;VERB;7;O
108;4;seda;see;PRON;obj;tegema;VERB;7;O
108;5;on;olema;AUX;aux;tegema;VERB;7;O
108;6;ka;ka;ADV;advmod;tegema;VERB;7;O
108;7;tehtud;tegema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
108;8;ja;ja;CCONJ;cc;võrdlema;VERB;13;O
108;9;Koidula;Koidula;PROPN;obl;võrdlema;VERB;13;B-PER
108;10;ka;ka;ADV;advmod;võrdlema;VERB;13;O
108;11;on;olema;AUX;aux;võrdlema;VERB;13;O
108;12;teda;tema;PRON;obj;võrdlema;VERB;13;O
108;13;võrreldud;võrdlema;VERB;conj;tegema;VERB;7;O
108;14;küll;küll;ADV;advmod;hilisem;ADJ;18;O
108;15;ta;tema;PRON;nsubj:cop;hilisem;ADJ;18;O
108;16;oli;olema;AUX;cop;hilisem;ADJ;18;O
108;17;muidugi;muidugi;ADV;advmod;hilisem;ADJ;18;O
108;18;hilisem;hilisem;ADJ;conj;tegema;VERB;7;O
108;19;ja;ja;CCONJ;cc;ütlema;VERB;32;O
108;20;ja;ja;CCONJ;cc;ütlema;VERB;32;O
108;21;sellepärast;selle_pärast;ADV;advmod;ütlema;VERB;32;O
108;22;ei;ei;AUX;aux;ütlema;VERB;32;O
108;23;ole;olema;AUX;aux;ütlema;VERB;32;O
108;24;tema;tema;PRON;nsubj;ütlema;VERB;32;O
108;25;oma;oma;PRON;nmod;keel;NOUN;26;O
108;26;keeleltki;keel;NOUN;obl;ütlema;VERB;32;O
108;27;oma;oma;PRON;nmod;väljendus_viis;NOUN;28;O
108;28;väljendusviisilt;väljendus_viis;NOUN;obl;ütlema;VERB;32;O
108;29;nii;nii;ADV;advmod;kuidas;ADV;30;O
108;30;kuidas;kuidas;ADV;mark;ütlema;VERB;32;O
108;31;seda;see;PRON;obj;ütlema;VERB;32;O
108;32;ütelda;ütlema;VERB;conj;tahtma;VERB;36;O
108;33;,;,;PUNCT;punct;tahtma;VERB;36;O
108;34;aegunud;aegunud;VERB;nsubj;tahtma;VERB;36;O
108;35;ei;ei;AUX;aux;tahtma;VERB;36;O
108;36;tahaks;tahtma;VERB;conj;tegema;VERB;7;O
108;37;Koidula;Koidula;PROPN;obl;ütlema;VERB;39;B-PER
108;38;kohta;kohta;ADP;case;Koidula;PROPN;37;O
108;39;ütelda;ütlema;VERB;xcomp;tahtma;VERB;36;O
108;40;,;,;PUNCT;punct;tähendama;VERB;42;O
108;41;aga;aga;CCONJ;cc;tähendama;VERB;42;O
108;42;tähendab;tähendama;VERB;conj;tahtma;VERB;36;O
108;43;tema;tema;PRON;nmod;erinevus;NOUN;44;O
108;44;erinevus;erinevus;NOUN;nsubj;tähendama;VERB;42;O
108;45;nüüdiskirjanikke;nüüdis_kirjanik;NOUN;obj;tähendama;VERB;42;O
108;46;keelest;keel;NOUN;obl;tähendama;VERB;42;O
108;47;ja;ja;CCONJ;cc;suur;ADJ;52;O
108;48;maneerist;maneer;NOUN;obl;suur;ADJ;52;O
108;49;ei;ei;AUX;aux;suur;ADJ;52;O
108;50;ole;olema;AUX;cop;suur;ADJ;52;O
108;51;nii;nii;ADV;advmod;suur;ADJ;52;O
108;52;suur;suur;ADJ;conj;tähendama;VERB;42;O
108;53;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;55;O
108;54;kui;kui;SCONJ;mark;olema;AUX;55;O
108;55;on;olema;AUX;advcl;suur;ADJ;52;O
108;56;Koidula;Koidula;PROPN;nmod;erinevus;NOUN;57;B-PER
108;57;erinevus;erinevus;NOUN;nsubj;olema;AUX;55;O
108;58;meie;mina;PRON;nmod;luule;NOUN;60;O
108;59;praegusaegsest;praegus_aegne;ADJ;amod;luule;NOUN;60;O
108;60;luulest;luule;NOUN;nmod;erinevus;NOUN;57;O
108;61;.;.;PUNCT;punct;tegema;VERB;7;O
109;1;Aga;aga;CCONJ;cc;nais_luuletaja;NOUN;11;O
109;2;,;,;PUNCT;punct;nais_luuletaja;NOUN;11;O
109;3;aga;aga;CCONJ;cc;nais_luuletaja;NOUN;11;O
109;4;siiski;siiski;ADV;advmod;nais_luuletaja;NOUN;11;O
109;5;ja;ja;CCONJ;cc;nais_luuletaja;NOUN;11;O
109;6;ta;tema;PRON;nsubj:cop;nais_luuletaja;NOUN;11;O
109;7;on;olema;AUX;cop;nais_luuletaja;NOUN;11;O
109;8;nendel;see;PRON;obl;nais_luuletaja;NOUN;11;O
109;9;kõige;kõige;ADV;advmod;silma_paistvam;ADJ;10;O
109;10;silmapaistvam;silma_paistvam;ADJ;amod;nais_luuletaja;NOUN;11;O
109;11;naisluuletaja;nais_luuletaja;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
109;12;üldse;üldse;ADV;advmod;nais_luuletaja;NOUN;11;O
109;13;.;.;PUNCT;punct;nais_luuletaja;NOUN;11;O
110;1;Kuidas;kuidas;ADV;mark;tunduma;VERB;3;O
110;2;teile;sina;PRON;obl;tunduma;VERB;3;O
110;3;tundub;tunduma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
110;4;?;?;PUNCT;punct;tunduma;VERB;3;O
111;1;Minule;mina;PRON;obl;jääma;VERB;3;O
111;2;on;olema;AUX;aux;jääma;VERB;3;O
111;3;jäänud;jääma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
111;4;mulje;mulje;NOUN;nsubj;jääma;VERB;3;O
111;5;,;,;PUNCT;punct;kirjandus;NOUN;8;O
111;6;et;et;SCONJ;mark;kirjandus;NOUN;8;O
111;7;Ukraina;Ukraina;PROPN;nmod;kirjandus;NOUN;8;B-LOC
111;8;kirjanduses;kirjandus;NOUN;acl;mulje;NOUN;4;O
111;9;on;olema;AUX;cop;kirjandus;NOUN;8;O
111;10;mingi;mingi;DET;det;loodus_lähedus;NOUN;12;O
111;11;eriline;eriline;ADJ;amod;loodus_lähedus;NOUN;12;O
111;12;looduslähedus;loodus_lähedus;NOUN;nsubj:cop;kirjandus;NOUN;8;O
111;13;ja;ja;CCONJ;cc;lüürika;NOUN;16;O
111;14;mingi;mingi;DET;det;lüürika;NOUN;16;O
111;15;eriline;eriline;ADJ;amod;lüürika;NOUN;16;O
111;16;lüürika;lüürika;NOUN;conj;loodus_lähedus;NOUN;12;O
111;17;.;.;PUNCT;punct;jääma;VERB;3;O
112;1;Kas;kas;ADV;advmod;nii;ADV;4;O
112;2;see;see;PRON;nsubj:cop;nii;ADV;4;O
112;3;on;olema;AUX;cop;nii;ADV;4;O
112;4;nii;nii;ADV;root;root;PUNCT;0;O
112;5;?;?;PUNCT;punct;nii;ADV;4;O
113;1;Jah;jah;ADV;advmod;ütlema;VERB;4;O
113;2;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;4;O
113;3;ma;mina;PRON;nsubj;ütlema;VERB;4;O
113;4;ütleksin;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
113;5;küll;küll;ADV;advmod;ütlema;VERB;4;O
113;6;,;,;PUNCT;punct;olema;VERB;8;O
113;7;et;et;SCONJ;mark;olema;VERB;8;O
113;8;on;olema;VERB;ccomp;ütlema;VERB;4;O
113;9;,;,;PUNCT;punct;see;PRON;10;O
113;10;nendel;see;PRON;conj;olema;VERB;8;O
113;11;on;olema;AUX;cop;see;PRON;10;O
113;12;teatud;teatud;ADJ;acl;romantilisus;NOUN;13;O
113;13;romantilisust;romantilisus;NOUN;nsubj:cop;see;PRON;10;O
113;14;,;,;PUNCT;punct;kallak;NOUN;16;O
113;15;romantismi;romantism;NOUN;nmod;kallak;NOUN;16;O
113;16;kallak;kallak;NOUN;conj;romantilisus;NOUN;13;O
113;17;romantismi;romantism;NOUN;nmod;luule;NOUN;19;O
113;18;Ukraina;Ukraina;PROPN;nmod;luule;NOUN;19;O
113;19;luules;luule;NOUN;nmod;kallak;NOUN;16;O
113;20;ja;ja;CCONJ;cc;kirjandus;NOUN;21;O
113;21;kirjanduses;kirjandus;NOUN;conj;luule;NOUN;19;O
113;22;üldse;üldse;ADV;advmod;tugev;ADJ;24;O
113;23;nii;nii;ADV;advmod;tugev;ADJ;24;O
113;24;tugev;tugev;ADJ;conj;olema;VERB;8;O
113;25;,;,;PUNCT;punct;tungima;VERB;28;O
113;26;et;et;SCONJ;mark;tungima;VERB;28;O
113;27;see;see;PRON;nsubj;tungima;VERB;28;O
113;28;tungib;tungima;VERB;advcl;tugev;ADJ;24;O
113;29;ja;ja;CCONJ;cc;sees;ADV;31;O
113;30;on;olema;AUX;cop;sees;ADV;31;O
113;31;sees;sees;ADV;conj;tungima;VERB;28;O
113;32;ka;ka;ADV;advmod;kirjandus;NOUN;36;O
113;33;teistes;teine;DET;det;kirjandus;NOUN;36;O
113;34;teiste;teine;DET;det;vool;NOUN;35;O
113;35;voolude;vool;NOUN;nmod;kirjandus;NOUN;36;O
113;36;kirjanduses;kirjandus;NOUN;obl;sees;ADV;31;O
113;37;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;4;O
114;1;Ükskõik;üks_kõik;ADV;advmod;milline;ADJ;2;O
114;2;millisesse;milline;ADJ;amod;vool;NOUN;3;O
114;3;voolu;vool;NOUN;obl;lugema;VERB;5;O
114;4;kirjandusteosed;kirjandus_teos;NOUN;obj;lugema;VERB;5;O
114;5;loetakse;lugema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
114;6;,;,;PUNCT;punct;tugevalt;ADV;14;O
114;7;aga;aga;CCONJ;cc;tugevalt;ADV;14;O
114;8;nendes;see;DET;det;mingi;DET;9;O
114;9;mingi;mingi;DET;det;romantism;NOUN;10;O
114;10;romantismi;romantism;NOUN;nmod;ston;NOUN;11;O
114;11;ston;ston;NOUN;conj;lugema;VERB;5;O
114;12;neis;see;PRON;obl;tugevalt;ADV;14;O
114;13;alati;alati;ADV;advmod;tugevalt;ADV;14;O
114;14;tugevalt;tugevalt;ADV;conj;lugema;VERB;5;O
114;15;.;.;PUNCT;punct;lugema;VERB;5;O
115;1;Midagi;miski;PRON;root;root;PUNCT;0;O
115;2;sees;sees;ADV;advmod;miski;PRON;1;O
115;3;.;.;PUNCT;punct;miski;PRON;1;O
116;1;Seal;seal;ADV;root;root;PUNCT;0;O
116;2;on;olema;AUX;cop;seal;ADV;1;O
116;3;terve;terve;ADJ;amod;rida;NOUN;4;O
116;4;rida;rida;NOUN;nsubj:cop;seal;ADV;1;O
116;5;neid;see;PRON;nsubj:cop;seal;ADV;1;O
116;6;,;,;PUNCT;punct;luule_raamat;NOUN;8;O
116;7;neid;see;DET;det;luule_raamat;NOUN;8;O
116;8;luuleraamatuid;luule_raamat;NOUN;conj;see;PRON;5;O
116;9;ukraina;ukraina;ADJ;amod;luule;NOUN;10;O
116;10;luulest;luule;NOUN;nmod;luule_raamat;NOUN;8;O
116;11;,;,;PUNCT;punct;siin;ADV;12;O
116;12;siin;siin;ADV;conj;seal;ADV;1;O
116;13;on;olema;AUX;cop;siin;ADV;12;O
116;14;neli;neli;NUM;nsubj:cop;siin;ADV;12;O
116;15;.;.;PUNCT;punct;seal;ADV;1;O
117;1;Sest;sest;SCONJ;mark;rohkem;ADV;9;O
117;2;et;et;SCONJ;mark;rohkem;ADV;9;O
117;3;jah;jah;ADV;advmod;rohkem;ADV;9;O
117;4;,;,;PUNCT;punct;rohkem;ADV;9;O
117;5;no;no;INTJ;discourse;rohkem;ADV;9;O
117;6;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;rohkem;ADV;9;O
117;7;on;olema;AUX;aux;rohkem;ADV;9;O
117;8;veel;veel;ADV;advmod;rohkem;ADV;9;O
117;9;rohkem;rohkem;ADV;root;root;PUNCT;0;O
117;10;olnud;olema;AUX;cop;rohkem;ADV;9;O
117;11;,;,;PUNCT;punct;sari;NOUN;17;O
117;12;aga;aga;CCONJ;cc;sari;NOUN;17;O
117;13;viis;viis;NUM;nummod;raamat;NOUN;14;O
117;14;raamatut;raamat;NOUN;nsubj:cop;sari;NOUN;17;O
117;15;on;olema;AUX;cop;sari;NOUN;17;O
117;16;selles;see;DET;det;sari;NOUN;17;O
117;17;sarjas;sari;NOUN;conj;rohkem;ADV;9;O
117;18;,;,;PUNCT;punct;mis;PRON;19;O
117;19;millel;mis;PRON;acl:relcl;sari;NOUN;17;O
117;20;on;olema;AUX;cop;mis;PRON;19;O
117;21;see;see;DET;det;pegasus;NOUN;22;O
117;22;pegasus;pegasus;NOUN;nsubj:cop;mis;PRON;19;O
117;23;peale;peale;ADP;case;kirju_tasma;NOUN;24;O
117;24;kirjutasmasina;kirju_tasma;NOUN;nmod;pegasus;NOUN;22;O
117;25;,;,;PUNCT;punct;nimi;NOUN;27;O
117;26;mille;mis;PRON;nmod;nimi;NOUN;27;O
117;27;nimi;nimi;NOUN;nsubj:cop;luure;NOUN;30;O
117;28;on;olema;AUX;cop;luure;NOUN;30;O
117;29;nõukogude;nõu_kogu;NOUN;nmod;luure;NOUN;30;O
117;30;luure;luure;NOUN;acl:relcl;kirju_tasma;NOUN;24;O
117;31;.;.;PUNCT;punct;rohkem;ADV;9;O
118;1;Jah;jah;ADV;advmod;tegema;VERB;5;O
118;2;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;5;O
118;3;need;see;PRON;obj;tegema;VERB;5;O
118;4;on;olema;AUX;aux;tegema;VERB;5;O
118;5;tehtud;tegema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
118;6;,;,;PUNCT;punct;tähendama;VERB;7;O
118;7;tähendab;tähendama;VERB;conj;tegema;VERB;5;O
118;8;et;et;SCONJ;mark;kolav;ADJ;14;O
118;9;siin;siin;ADV;advmod;olev;ADJ;12;O
118;10;meie;mina;PRON;obl;olev;ADJ;12;O
118;11;ees;ees;ADP;case;mina;PRON;10;O
118;12;olevad;olev;ADJ;acl;kogu;NOUN;13;O
118;13;kogud;kogu;NOUN;nsubj:cop;kolav;ADJ;14;O
118;14;kolav;kolav;ADJ;ccomp;tähendama;VERB;7;O
118;15;,;,;PUNCT;punct;armastus;NOUN;17;O
118;16;infranovski;infranovski;NOUN;nmod;armastus;NOUN;17;O
118;17;armastuse;armastus;NOUN;nmod;aken;NOUN;18;O
118;18;akna;aken;NOUN;obl;kolav;ADJ;14;O
118;19;all;all;ADP;case;aken;NOUN;18;O
118;20;.;.;PUNCT;punct;tähendama;VERB;7;O
119;1;Andratsi;Andrats;PROPN;nmod;süda;NOUN;2;O
119;2;südamega;süda;NOUN;root;root;NOUN;0;O
120;1;Augusel;Auguse;PROPN;obl;vuristama;VERB;12;O
120;2;,;,;PUNCT;punct;porissoliin;NOUN;3;O
120;3;porissoliinik;porissoliin;NOUN;conj;Auguse;PROPN;1;O
120;4;,;,;PUNCT;punct;Maaja;PROPN;5;O
120;5;Maaja;Maaja;PROPN;conj;Auguse;PROPN;1;B-PER
120;6;Nutroopablutsco;Nutroopablutsco;PROPN;flat;Maaja;PROPN;5;O
120;7;,;,;PUNCT;punct;vaade;NOUN;8;O
120;8;vaade;vaade;NOUN;conj;Auguse;PROPN;1;O
120;9;kaevu;kaev;NOUN;nmod;vaade;NOUN;8;O
120;10;ma;mina;PRON;nsubj;vuristama;VERB;12;O
120;11;nüüd;nüüd;ADV;advmod;vuristama;VERB;12;O
120;12;vuristasin;vuristama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
120;13;need;see;PRON;obj;vuristama;VERB;12;O
120;14;niimoodi;nii_moodi;ADV;advmod;vuristama;VERB;12;O
120;15;üle;üle;ADV;compound:prt;vuristama;VERB;12;O
120;16;,;,;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;23;O
120;17;aga;aga;CCONJ;cc;ilmuma;VERB;23;O
120;18;noh;noh;INTJ;discourse;ilmuma;VERB;23;O
120;19;,;,;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;23;O
120;20;need;see;PRON;nsubj;ilmuma;VERB;23;O
120;21;on;olema;AUX;aux;ilmuma;VERB;23;O
120;22;kõik;kõik;PRON;nsubj;ilmuma;VERB;23;O
120;23;ilmunud;ilmuma;VERB;conj;vuristama;VERB;12;O
120;24;ajavahemikus;aja_vahemik;NOUN;obl;ilmuma;VERB;23;O
120;25;1975;1975;NUM;nummod;aja_vahemik;NOUN;24;O
120;26;kuni;kuni;CCONJ;cc;1985;NUM;27;O
120;27;1985;1985;NUM;conj;1975;NUM;25;O
120;28;,;,;PUNCT;punct;tähendama;VERB;30;O
120;29;see;see;PRON;nsubj;tähendama;VERB;30;O
120;30;tähendab;tähendama;VERB;conj;ilmuma;VERB;23;O
120;31;siis;siis;ADV;advmod;tähendama;VERB;30;O
120;32;enne;enne;ADP;case;revolutsioon;NOUN;35;O
120;33;meie;mina;PRON;nmod;revolutsioon;NOUN;35;O
120;34;laulvaid;laulev;ADJ;acl;revolutsioon;NOUN;35;O
120;35;revolutsioone;revolutsioon;NOUN;obj;tähendama;VERB;30;O
120;36;ja;ja;CCONJ;cc;raamat;NOUN;40;O
120;37;ma;mina;PRON;nsubj:cop;raamat;NOUN;40;O
120;38;olen;olema;AUX;cop;raamat;NOUN;40;O
120;39;nende;tema;PRON;nmod;raamat;NOUN;40;O
120;40;raamatud;raamat;NOUN;conj;tähendama;VERB;30;O
120;41;,;,;PUNCT;punct;üle;ADV;43;O
120;42;et;et;SCONJ;mark;üle;ADV;43;O
120;43;üle;üle;ADV;advmod;raamat;NOUN;40;O
120;44;,;,;PUNCT;punct;nõu_kogu;NOUN;52;O
120;45;kuigi;kuigi;SCONJ;mark;nõu_kogu;NOUN;52;O
120;46;nad;tema;PRON;nsubj:cop;nõu_kogu;NOUN;52;O
120;47;on;olema;AUX;cop;nõu_kogu;NOUN;52;O
120;48;niisuguse;nii_sugune;DET;det;nimi;NOUN;50;O
120;49;paha;paha;ADJ;amod;nimi;NOUN;50;O
120;50;nimega;nimi;NOUN;nmod;nõu_kogu;NOUN;52;O
120;51;sarjas;sari;NOUN;nmod;nõu_kogu;NOUN;52;O
120;52;nõukogud;nõu_kogu;NOUN;conj;üle;ADV;43;O
120;53;,;,;PUNCT;punct;luule;NOUN;54;O
120;54;luule;luule;NOUN;conj;nõu_kogu;NOUN;52;B-PER
120;55;,;,;PUNCT;punct;õnnelik;ADJ;61;O
120;56;ma;mina;PRON;nsubj:cop;õnnelik;ADJ;61;O
120;57;olen;olema;AUX;cop;õnnelik;ADJ;61;O
120;58;nende;see;DET;det;raamat;NOUN;59;O
120;59;raamatute;raamat;NOUN;obl;õnnelik;ADJ;61;O
120;60;üle;üle;ADP;case;raamat;NOUN;59;O
120;61;õnnelik;õnnelik;ADJ;conj;vuristama;VERB;12;O
120;62;,;,;PUNCT;punct;juhtima;VERB;70;O
120;63;sest;sest;SCONJ;mark;juhtima;VERB;70;O
120;64;need;see;DET;det;autor;NOUN;65;O
120;65;autorid;autor;NOUN;nsubj;juhtima;VERB;70;O
120;66;on;olema;AUX;aux;juhtima;VERB;70;O
120;67;mingi;mingi;DET;det;jumalanna;NOUN;69;O
120;68;mingi;mingi;DET;det;jumalanna;NOUN;69;O
120;69;jumalanna;jumalanna;NOUN;obj;juhtima;VERB;70;O
120;70;juhtinud;juhtima;VERB;advcl;õnnelik;ADJ;61;O
120;71;ja;ja;CCONJ;cc;jääma;ADJ;78;O
120;72;need;see;DET;det;autor;NOUN;73;O
120;73;autorid;autor;NOUN;nsubj;jääma;ADJ;78;O
120;74;on;olema;AUX;aux;jääma;ADJ;78;O
120;75;kõik;kõik;DET;det;autor;NOUN;73;O
120;76;väga;väga;ADV;advmod;progressiivne;ADJ;77;O
120;77;progressiivsed;progressiivne;ADJ;xcomp;jääma;ADJ;78;O
120;78;jäävad;jääma;ADJ;conj;juhtima;VERB;70;O
120;79;autorid;autor;NOUN;obj;jääma;ADJ;78;O
120;80;ja;ja;CCONJ;cc;kostenko;NOUN;86;O
120;81;,;,;PUNCT;punct;kostenko;NOUN;86;O
120;82;ja;ja;CCONJ;cc;kostenko;NOUN;86;O
120;83;praegusel;praegune;ADJ;amod;aeg;NOUN;84;O
120;84;ajal;aeg;NOUN;nmod;kostenko;NOUN;86;O
120;85;Liina;Liina;PROPN;nmod;kostenko;NOUN;86;B-PER
120;86;kostenko;kostenko;NOUN;conj;autor;NOUN;79;I-PER
120;87;samuti;samuti;ADV;advmod;kostenko;NOUN;86;O
120;88;,;,;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;91;O
120;89;aga;aga;CCONJ;cc;ilmuma;VERB;91;O
120;90;Nakostenko;Nakostenko;PROPN;nsubj;ilmuma;VERB;91;B-PER
120;91;ilmus;ilmuma;VERB;conj;kostenko;NOUN;86;O
120;92;juba;juba;ADV;advmod;viima;VERB;93;O
120;93;viiakse;viima;VERB;conj;ilmuma;VERB;91;O
120;94;10.;10.;ADJ;amod;aasta;NOUN;95;O
120;95;aastal;aasta;NOUN;obl;viima;VERB;93;O
120;96;,;,;PUNCT;punct;mina;PRON;99;O
120;97;siis;siis;ADV;advmod;mina;PRON;99;O
120;98;oli;olema;AUX;aux;mina;PRON;99;O
120;99;meil;mina;PRON;advcl;ilmuma;VERB;91;O
120;100;juba;juba;ADV;advmod;mina;PRON;99;O
120;101;laulev;laulev;ADJ;acl;revolutsioon;NOUN;102;O
120;102;revolutsioon;revolutsioon;NOUN;nsubj:cop;mina;PRON;99;O
120;103;olnud;olema;AUX;cop;mina;PRON;99;O
120;104;.;.;PUNCT;punct;vuristama;VERB;12;O
121;1;Tunnete;tundma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
121;2;neid;see;PRON;obj;tundma;VERB;1;O
121;3;isiklikult;isiklikult;ADV;advmod;tundma;VERB;1;O
121;4;,;,;PUNCT;punct;puutuma;VERB;11;O
121;5;neid;see;DET;det;autor;NOUN;6;O
121;6;autoreid;autor;NOUN;nsubj;puutuma;VERB;11;O
121;7;ja;ja;CCONJ;cc;puutuma;VERB;11;O
121;8;kõigiga;kõik;PRON;obl;puutuma;VERB;11;O
121;9;olen;olema;AUX;aux;puutuma;VERB;11;O
121;10;kokku;kokku;ADV;compound:prt;puutuma;VERB;11;O
121;11;puutunud;puutuma;VERB;conj;tundma;VERB;1;O
121;12;ja;ja;CCONJ;cc;tundma;VERB;13;O
121;13;tunnen;tundma;VERB;conj;tundma;VERB;1;O
121;14;vingernonovski;vingernonovsk;NOUN;obj;tundma;VERB;13;O
121;15;.;.;PUNCT;punct;tundma;VERB;1;O
122;1;Esimene;esimene;ADJ;nsubj;puutuma;VERB;12;O
122;2;sellest;see;DET;det;sari;NOUN;3;O
122;3;sarjast;sari;NOUN;nmod;kindonovsk;NOUN;4;O
122;4;kindonovskiga;kindonovsk;NOUN;nmod;esimene;ADJ;1;O
122;5;olen;olema;AUX;aux;puutuma;VERB;12;O
122;6;ma;mina;PRON;nsubj;puutuma;VERB;12;O
122;7;küll;küll;ADV;advmod;puutuma;VERB;12;O
122;8;ainult;ainult;ADV;advmod;üks;DET;9;O
122;9;ühe;üks;DET;nummod;kord;NOUN;10;O
122;10;korra;kord;NOUN;obl;puutuma;VERB;12;O
122;11;kokku;kokku;ADV;compound:prt;puutuma;VERB;12;O
122;12;puutunud;puutuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
122;13;ja;ja;CCONJ;cc;korduvalt;ADV;15;O
122;14;Pablotskoga;Pablotskoga;PROPN;obl;korduvalt;ADV;15;O
122;15;korduvalt;korduvalt;ADV;conj;puutuma;VERB;12;O
122;16;ja;ja;CCONJ;cc;trats;NOUN;17;O
122;17;tratsiga;trats;NOUN;conj;korduvalt;ADV;15;O
122;18;.;.;PUNCT;punct;puutuma;VERB;12;O
123;1;Aga;aga;CCONJ;cc;pidama;VERB;3;O
123;2;ma;mina;PRON;nsubj;pidama;VERB;3;O
123;3;pean;pidama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
123;4;,;,;PUNCT;punct;nimetama;VERB;11;O
123;5;selle;see;DET;det;küsimus;NOUN;6;O
123;6;küsimuse;küsimus;NOUN;obl;nimetama;VERB;11;O
123;7;puhul;puhul;ADP;case;küsimus;NOUN;6;O
123;8;pean;pidama;AUX;aux;nimetama;VERB;11;O
123;9;kohe;kohe;ADV;advmod;nimetama;VERB;11;O
123;10;ära;ära;ADV;compound:prt;nimetama;VERB;11;O
123;11;nimetama;nimetama;VERB;conj;pidama;VERB;3;O
123;12;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;18;O
123;13;et;et;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;18;O
123;14;mina;mina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;18;O
123;15;olen;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;18;O
123;16;aladki;ala;NOUN;obj;tõlkima;VERB;18;O
123;17;enne;enne;ADV;advmod;tõlkima;VERB;18;O
123;18;tõlkinud;tõlkima;VERB;ccomp;nimetama;VERB;11;O
123;19;ja;ja;CCONJ;cc;ruh;NOUN;30;O
123;20;pärast;pärast;ADV;advmod;tutvuma;ADJ;23;O
123;21;alles;alles;ADV;advmod;autor;NOUN;22;O
123;22;autoriga;autor;NOUN;obl;tutvuma;ADJ;23;O
123;23;tutvunud;tutvuma;ADJ;acl;Ivandratsioon;PROPN;24;O
123;24;Ivandratsioon;Ivandratsioon;PROPN;nsubj:cop;ruh;NOUN;30;B-PER
123;25;oli;olema;AUX;cop;ruh;NOUN;30;O
123;26;hiljem;hiljem;ADV;advmod;ruh;NOUN;30;O
123;27;Ukraina;Ukraina;PROPN;nmod;liikumine;NOUN;29;B-LOC
123;28;rahvusliku;rahvuslik;ADJ;amod;liikumine;NOUN;29;O
123;29;liikumise;liikumine;NOUN;nmod;ruh;NOUN;30;O
123;30;ruh;ruh;NOUN;conj;tõlkima;VERB;18;O
123;31;.;.;PUNCT;punct;pidama;VERB;3;O
124;1;Seda;see;PRON;obj;kandma;VERB;2;O
124;2;kanti;kandma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
124;3;meil;mina;PRON;obl;kandma;VERB;2;O
124;4;ka;ka;ADV;advmod;kandma;VERB;2;O
124;5;selle;see;DET;det;ruh;NOUN;6;O
124;6;ruh;ruh;NOUN;nmod;nimi;NOUN;7;O
124;7;nime;nimi;NOUN;obl;kandma;VERB;2;O
124;8;all;all;ADP;case;nimi;NOUN;7;O
124;9;,;,;PUNCT;punct;tähendama;VERB;14;O
124;10;kuigi;kuigi;SCONJ;mark;tähendama;VERB;14;O
124;11;see;see;DET;det;ruh;NOUN;12;O
124;12;ruh;ruh;NOUN;nsubj;tähendama;VERB;14;O
124;13;ei;ei;AUX;aux;tähendama;VERB;14;O
124;14;tähendagi;tähendama;VERB;advcl;kandma;VERB;2;O
124;15;midagi;miski;PRON;nmod;muu;PRON;16;O
124;16;muud;muu;PRON;obj;tähendama;VERB;14;O
124;17;,;,;PUNCT;punct;tähendama;VERB;21;O
124;18;see;see;DET;det;sõna;NOUN;19;O
124;19;sõna;sõna;NOUN;nsubj;tähendama;VERB;21;O
124;20;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;tähendama;VERB;21;O
124;21;tähendab;tähendama;VERB;conj;tähendama;VERB;14;O
124;22;kiikumine;kiikumine;NOUN;obj;tähendama;VERB;21;O
124;23;sedasama;see_sama;ADJ;obj;tähendama;VERB;21;O
124;24;mis;mis;PRON;nmod;liikumine;NOUN;28;O
124;25;ja;ja;CCONJ;cc;liikumine;NOUN;28;O
124;26;vene;vene;ADJ;amod;keel;NOUN;27;O
124;27;keeles;keel;NOUN;nmod;liikumine;NOUN;28;O
124;28;liikumine;liikumine;NOUN;conj;tähendama;VERB;21;O
124;29;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;30;O
124;30;keeles;keel;NOUN;nmod;liikumine;NOUN;28;O
124;31;või;või;CCONJ;cc;ütlema;VERB;32;O
124;32;ütleme;ütlema;VERB;conj;tähendama;VERB;14;O
124;33;,;,;PUNCT;punct;kung;NOUN;35;O
124;34;peli;peli;ADJ;amod;kung;NOUN;35;O
124;35;kung;kung;NOUN;obj;ütlema;VERB;32;O
124;36;saksa;saksa;ADJ;amod;keel;NOUN;37;O
124;37;keeles;keel;NOUN;nmod;kung;NOUN;35;O
124;38;.;.;PUNCT;punct;kandma;VERB;2;O
125;1;Siis;siis;ADV;root;root;PUNCT;0;O
125;2;.;.;PUNCT;punct;siis;ADV;1;O
126;1;Ukraina;Ukraina;PROPN;nmod;parlament;NOUN;2;B-ORG
126;2;parlamendi;parlament;NOUN;nmod;välis_suhe;NOUN;3;I-ORG
126;3;välissuhet;välis_suhe;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
126;4;,;,;PUNCT;punct;suhtlema;VERB;8;O
126;5;et;et;SCONJ;mark;suhtlema;VERB;8;O
126;6;komisjoni;komisjon;NOUN;nmod;esi_mees;NOUN;7;O
126;7;esimees;esi_mees;NOUN;nsubj;suhtlema;VERB;8;O
126;8;suhtleb;suhtlema;VERB;acl;välis_suhe;NOUN;3;O
126;9;väga;väga;ADV;advmod;palju;ADV;10;O
126;10;palju;palju;ADV;advmod;välis_maa;NOUN;11;O
126;11;välismaaga;välis_maa;NOUN;obl;suhtlema;VERB;8;O
126;12;.;.;PUNCT;punct;välis_suhe;NOUN;3;O
127;1;Ta;tema;PRON;nsubj:cop;produktiivne;ADJ;7;O
127;2;on;olema;AUX;cop;produktiivne;ADJ;7;O
127;3;ise;ise;ADV;advmod;produktiivne;ADJ;7;O
127;4;tõlkijana;tõlkija;NOUN;obl;produktiivne;ADJ;7;O
127;5;ka;ka;ADV;advmod;produktiivne;ADJ;7;O
127;6;väga;väga;ADV;advmod;produktiivne;ADJ;7;O
127;7;produktiivne;produktiivne;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
127;8;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;12;O
127;9;auton;auton;NOUN;nsubj;tõlkima;VERB;12;O
127;10;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;12;O
127;11;palju;palju;ADV;advmod;tõlkima;VERB;12;O
127;12;tõlkinud;tõlkima;VERB;conj;produktiivne;ADJ;7;O
127;13;,;,;PUNCT;punct;mutropavlazz;NOUN;21;O
127;14;sealhulgas;seal_hulgas;ADV;advmod;mutropavlazz;NOUN;21;O
127;15;ka;ka;ADV;advmod;keel;NOUN;17;O
127;16;inglise;inglise;ADJ;amod;keel;NOUN;17;O
127;17;keeles;keel;NOUN;nmod;mutropavlazz;NOUN;21;O
127;18;muuseas;muu_seas;ADV;advmod;mutropavlazz;NOUN;21;O
127;19;metropol;metropol;NOUN;nmod;mutropavlazz;NOUN;21;O
127;20;nyyd;nyyd;ADV;advmod;mutropavlazz;NOUN;21;O
127;21;mutropavlazz;mutropavlazz;NOUN;conj;tõlkima;VERB;12;O
127;22;kogu;kogu;DET;det;Ivan;PROPN;23;O
127;23;Ivan;Ivan;PROPN;nmod;mutropavlazz;NOUN;21;B-PER
127;24;rats;rats;NOUN;flat;Ivan;PROPN;23;O
127;25;,;,;PUNCT;punct;tähendama;VERB;26;O
127;26;tähendab;tähendama;VERB;conj;produktiivne;ADJ;7;O
127;27;kaks;kaks;NUM;nsubj;tähendama;VERB;26;O
127;28;nendest;see;DET;det;auto;NOUN;29;O
127;29;autodest;auto;NOUN;nmod;kaks;NUM;27;O
127;30;on;olema;AUX;aux;tähendama;VERB;26;O
127;31;ka;ka;ADV;advmod;kolleeg;NOUN;33;O
127;32;minu;mina;PRON;nmod;kolleeg;NOUN;33;O
127;33;kolleegid;kolleeg;NOUN;nsubj;tähendama;VERB;26;O
127;34;selles;see;DET;det;mõte;NOUN;35;O
127;35;mõttes;mõte;NOUN;nmod;kolleeg;NOUN;33;O
127;36;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;43;O
127;37;et;et;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;43;O
127;38;nad;tema;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;43;O
127;39;on;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;43;O
127;40;mõlemad;mõlema;DET;det;piir;NOUN;42;O
127;41;Cashiks;Cashiks;PROPN;xcomp;tõlkima;VERB;43;B-LOC
127;42;piiri;piir;NOUN;obj;tõlkima;VERB;43;O
127;43;tõlkinud;tõlkima;VERB;acl;mõte;NOUN;35;O
127;44;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;53;O
127;45;kummalgi;kumbki;PRON;obl;tõlkima;VERB;53;O
127;46;neist;see;PRON;det;kumbki;PRON;45;O
127;47;on;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;53;O
127;48;kaks;kaks;NUM;obj;tõlkima;VERB;53;O
127;49;või;või;CCONJ;cc;kolm;NUM;50;O
127;50;kolm;kolm;NUM;conj;kaks;NUM;48;O
127;51;pill;pill;NOUN;nmod;näidend;NOUN;52;O
127;52;näidendit;näidend;NOUN;obj;tõlkima;VERB;53;O
127;53;tõlgitud;tõlkima;VERB;conj;tõlkima;VERB;43;O
127;54;.;.;PUNCT;punct;tähendama;VERB;26;O
128;1;Lindistan;lindistama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
128;2;tõlkinud;tõlki=nud;ADJ;acl;Marie;PROPN;3;O
128;3;Marie;Marie;PROPN;obj;lindistama;VERB;1;B-PER
128;4;Underi;Under;PROPN;flat;Marie;PROPN;3;I-PER
128;5;,;,;PUNCT;punct;marjunditama;VERB;6;O
128;6;marjunditan;marjunditama;VERB;conj;lindistama;VERB;1;O
128;7;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;8;O
128;8;tõlkinud;tõlkima;VERB;conj;lindistama;VERB;1;O
128;9;Pabletško;Pabletško;PROPN;obj;tõlkima;VERB;8;B-PER
128;10;ja;ja;CCONJ;cc;muu_seas;ADV;11;O
128;11;muuseas;muu_seas;ADV;conj;tõlkima;VERB;8;O
128;12;,;,;PUNCT;punct;olema;VERB;14;O
128;13;mul;mina;PRON;obl;olema;VERB;14;O
128;14;on;olema;VERB;conj;lindistama;VERB;1;O
128;15;olemas;olema;VERB;xcomp;olema;VERB;14;O
128;16;tema;tema;PRON;nmod;raamat;NOUN;17;O
128;17;raamat;raamat;NOUN;nsubj;olema;VERB;14;O
128;18;.;.;PUNCT;punct;lindistama;VERB;1;O
129;1;Et;et;SCONJ;mark;tähendama;VERB;3;O
129;2;see;see;PRON;nsubj;tähendama;VERB;3;O
129;3;tähendab;tähendama;VERB;advcl;sees;ADV;36;O
129;4;maailmas;maa_ilm;NOUN;obl;tähendama;VERB;3;O
129;5;on;olema;AUX;aux;tähendama;VERB;3;O
129;6;,;,;PUNCT;punct;seal;ADV;8;O
129;7;et;et;SCONJ;mark;seal;ADV;8;O
129;8;seal;seal;ADV;ccomp;tähendama;VERB;3;O
129;9;on;olema;AUX;cop;seal;ADV;8;O
129;10;midagi;miski;PRON;nsubj:cop;seal;ADV;8;O
129;11;150;150;NUM;compound;160;NUM;12;O
129;12;160;160;NUM;nummod;Sonic;PROPN;13;O
129;13;Sonic;Sonic;PROPN;nsubj:cop;seal;ADV;8;O
129;14;ja;ja;CCONJ;cc;seal;ADV;15;O
129;15;seal;seal;ADV;conj;seal;ADV;8;O
129;16;on;olema;AUX;cop;seal;ADV;15;O
129;17;ka;ka;ADV;advmod;Marie;PROPN;18;O
129;18;Marie;Marie;PROPN;obl;seal;ADV;15;B-PER
129;19;Underilt;Under;PROPN;flat;Marie;PROPN;18;I-PER
129;20;paar;paar;NUM;nummod;sonett;NOUN;21;O
129;21;sonett;sonett;NOUN;nsubj:cop;seal;ADV;15;O
129;22;sees;sees;ADV;advmod;seal;ADV;15;O
129;23;ja;ja;CCONJ;cc;veel;ADV;26;O
129;24;siis;siis;ADV;advmod;veel;ADV;26;O
129;25;on;olema;AUX;cop;veel;ADV;26;O
129;26;veel;veel;ADV;conj;seal;ADV;15;O
129;27;,;,;PUNCT;punct;sees;ADV;36;O
129;28;siis;siis;ADV;advmod;sees;ADV;36;O
129;29;on;olema;AUX;cop;sees;ADV;36;O
129;30;Ain;Ain;PROPN;nmod;Anett;PROPN;33;B-PER
129;31;Kaalepi;Kaalep;PROPN;flat;Ain;PROPN;30;I-PER
129;32;üks;üks;DET;det;Anett;PROPN;33;O
129;33;Anett;Anett;PROPN;nsubj:cop;sees;ADV;36;B-PER
129;34;veel;veel;ADV;advmod;seal;ADV;35;O
129;35;seal;seal;ADV;advmod;sees;ADV;36;O
129;36;sees;sees;ADV;root;root;PUNCT;0;O
129;37;,;,;PUNCT;punct;väike;ADJ;41;O
129;38;maailm;maa_ilm;NOUN;nsubj:cop;väike;ADJ;41;O
129;39;on;olema;AUX;cop;väike;ADJ;41;O
129;40;nii;nii;ADV;advmod;väike;ADJ;41;O
129;41;väike;väike;ADJ;conj;sees;ADV;36;O
129;42;,;,;PUNCT;punct;seostuma;VERB;44;O
129;43;kõik;kõik;PRON;nsubj;seostuma;VERB;44;O
129;44;seostub;seostuma;VERB;conj;väike;ADJ;41;O
129;45;Ain;Ain;PROPN;obl;seostuma;VERB;44;B-PER
129;46;Kaalepile;Kaale_pile;PROPN;flat;Ain;PROPN;45;I-PER
129;47;,;,;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;48;O
129;48;kirjutatakse;kirjutama;VERB;conj;sees;ADV;36;O
129;49;trassil;trass;NOUN;obl;kirjutama;VERB;48;O
129;50;tšenko;tšenko;ADJ;amod;mere_reis;NOUN;51;O
129;51;merereis;mere_reis;NOUN;obj;kirjutama;VERB;48;O
129;52;Tallinna;Tallinn;PROPN;nmod;mere_reis;NOUN;55;B-LOC
129;53;nimelt;nimelt;ADV;advmod;dokumenteeri=tud;VERB;60;O
129;54;Setšenko;Setšenko;PROPN;nmod;mere_reis;NOUN;55;B-PER
129;55;merereisi;mere_reis;NOUN;obl;dokumenteeri=tud;VERB;60;O
129;56;Tallinnasse;Tallinn;PROPN;nmod;mere_reis;NOUN;55;B-LOC
129;57;ei;ei;AUX;aux;dokumenteeri=tud;VERB;60;O
129;58;ole;olema;AUX;cop;dokumenteeri=tud;VERB;60;O
129;59;kuskil;kuskil;ADV;advmod;dokumenteeri=tud;VERB;60;O
129;60;dokumenteeritud;dokumenteeri=tud;VERB;parataxis;kirjutama;VERB;48;O
129;61;,;,;PUNCT;punct;arvama;VERB;63;O
129;62;välja;välja;ADV;compound:prt;arvama;VERB;63;O
129;63;arvatud;arvama;VERB;conj;seal;ADV;8;O
129;64;kirjavahetuses;kirja_vahetus;NOUN;obl;arvama;VERB;63;O
129;65;,;,;PUNCT;punct;mainima;VERB;68;O
129;66;kus;kus;ADV;mark;mainima;VERB;68;O
129;67;ta;tema;PRON;nsubj;mainima;VERB;68;O
129;68;mainib;mainima;VERB;acl;kirja_vahetus;NOUN;64;O
129;69;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;72;O
129;70;et;et;SCONJ;mark;saama;VERB;72;O
129;71;ta;tema;PRON;nsubj;saama;VERB;72;O
129;72;sai;saama;VERB;ccomp;mainima;VERB;68;O
129;73;,;,;PUNCT;punct;tahtma;VERB;74;O
129;74;tahab;tahtma;VERB;conj;mainima;VERB;68;O
129;75;sõita;sõitma;VERB;xcomp;tahtma;VERB;74;O
129;76;Stockholmi;Stockholm;PROPN;nmod;Tallinn;PROPN;77;B-LOC
129;77;Tallinna;Tallinn;PROPN;obl;sõitma;VERB;75;B-LOC
129;78;kaudu;kaudu;ADP;case;Tallinn;PROPN;77;O
129;79;laevaga;laev;NOUN;obl;sõitma;VERB;75;O
129;80;Peterburist;Peterburi;PROPN;obl;sõitma;VERB;75;B-LOC
129;81;,;,;PUNCT;punct;haigestuma;VERB;85;O
129;82;aga;aga;CCONJ;cc;haigestuma;VERB;85;O
129;83;ta;tema;PRON;nsubj;haigestuma;VERB;85;O
129;84;olevat;olema;AUX;aux;haigestuma;VERB;85;O
129;85;haigestunud;haigestuma;VERB;conj;mainima;VERB;68;O
129;86;ja;ja;CCONJ;cc;tulema;VERB;91;O
129;87;Tallinnas;Tallinn;PROPN;obl;tulema;VERB;91;B-LOC
129;88;laeva;laev;NOUN;obl;tulema;VERB;91;O
129;89;pealt;pealt;ADP;case;laev;NOUN;88;O
129;90;maha;maha;ADV;compound:prt;tulema;VERB;91;O
129;91;tulnud;tulema;VERB;conj;haigestuma;VERB;85;O
129;92;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;97;O
129;93;nii;nii;ADV;advmod;olema;AUX;97;O
129;94;et;et;SCONJ;fixed;nii;ADV;93;O
129;95;ta;tema;PRON;nsubj;olema;AUX;97;O
129;96;ei;ei;AUX;aux;olema;AUX;97;O
129;97;ole;olema;AUX;advcl;haigestuma;VERB;85;O
129;98;.;.;PUNCT;punct;tahtma;VERB;74;O
130;1;Stockholmis;Stockholm;PROPN;obl;jõudma;VERB;3;B-LOC
130;2;ei;ei;AUX;aux;jõudma;VERB;3;O
130;3;jõudnud;jõudma;VERB;root;root;ADV;0;O
130;4;aga;aga;ADV;advmod;jõudma;VERB;3;O
130;5;mingeid;mingi;DET;det;dokument;NOUN;6;O
130;6;dokumenti;dokument;NOUN;nsubj;jõudma;VERB;3;O
130;7;,;,;PUNCT;punct;kuskil;ADV;12;O
130;8;muid;muu;PRON;amod;jälg;NOUN;9;O
130;9;jälgi;jälg;NOUN;nsubj:cop;kuskil;ADV;12;O
130;10;selle;see;PRON;obl;kuskil;ADV;12;O
130;11;kohta;kohta;ADP;case;see;PRON;10;O
130;12;kuskil;kuskil;ADV;conj;jõudma;VERB;3;O
130;13;ei;ei;AUX;aux;kuskil;ADV;12;O
130;14;ole;olema;AUX;cop;kuskil;ADV;12;O
130;15;ja;ja;CCONJ;cc;kirjutama;VERB;17;O
130;16;Kaalep;Kaalep;PROPN;nsubj;kirjutama;VERB;17;O
130;17;kirjutas;kirjutama;VERB;conj;jõudma;VERB;3;O
130;18;,;,;PUNCT;punct;sundima;VERB;20;O
130;19;sellest;see;PRON;obl;sundima;VERB;20;O
130;20;sunniti;sundima;VERB;conj;jõudma;VERB;3;O
130;21;ja;ja;CCONJ;cc;tõlkima;VERB;26;O
130;22;see;see;PRON;obj;tõlkima;VERB;26;O
130;23;on;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;26;O
130;24;seal;seal;ADV;advmod;tõlkima;VERB;26;O
130;25;ka;ka;ADV;advmod;tõlkima;VERB;26;O
130;26;tõlgitud;tõlkima;VERB;conj;jõudma;VERB;3;O
130;27;ja;ja;CCONJ;cc;see;PRON;28;O
130;28;selles;see;PRON;conj;tõlkima;VERB;26;O
130;29;on;olema;AUX;cop;see;PRON;28;O
130;30;iki;iki;NOUN;nsubj:cop;see;PRON;28;O
130;31;omakorda;oma_korda;ADV;advmod;see;PRON;28;O
131;1;Kaalep;Kaalep;PROPN;nsubj;pühendama;VERB;4;O
131;2;on;olema;AUX;aux;pühendama;VERB;4;O
131;3;jälle;jälle;ADV;advmod;pühendama;VERB;4;O
131;4;pühendanud;pühendama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
131;5;minule;mina;PRON;obl;pühendama;VERB;4;O
131;6;tähtsana;tähtis;ADJ;xcomp;pühendama;VERB;4;O
131;7;fotograaf;foto_graaf;NOUN;obl;pühendama;VERB;4;O
131;8;peal;peal;ADP;case;foto_graaf;NOUN;7;O
131;9;,;,;PUNCT;punct;nägema;VERB;12;O
131;10;nii;nii;ADV;advmod;nägema;VERB;12;O
131;11;et;et;SCONJ;fixed;nii;ADV;10;O
131;12;näete;nägema;VERB;advcl;pühendama;VERB;4;O
131;13;,;,;PUNCT;punct;seosta=tud;VERB;17;O
131;14;kõik;kõik;PRON;nsubj:cop;seosta=tud;VERB;17;O
131;15;on;olema;AUX;cop;seosta=tud;VERB;17;O
131;16;kuidagi;kuidagi;ADV;advmod;seosta=tud;VERB;17;O
131;17;seostatud;seosta=tud;VERB;conj;nägema;VERB;12;O
131;18;prose;prose;NOUN;nmod;kirjanik;NOUN;19;O
131;19;kirjanikest;kirjanik;NOUN;obl;jutšunnik;NOUN;24;O
131;20;on;olema;AUX;cop;jutšunnik;NOUN;24;O
131;21;minu;mina;PRON;nmod;lemmik;NOUN;22;O
131;22;lemmik;lemmik;NOUN;nsubj:cop;jutšunnik;NOUN;24;O
131;23;kreageer;kreageer;ADJ;amod;jutšunnik;NOUN;24;O
131;24;jutšunnik;jutšunnik;NOUN;conj;nägema;VERB;12;O
131;25;ja;ja;CCONJ;cc;siin;ADV;26;O
131;26;siin;siin;ADV;conj;jutšunnik;NOUN;24;O
131;27;on;olema;AUX;cop;siin;ADV;26;O
131;28;veel;veel;ADV;advmod;siin;ADV;26;O
131;29;uuesti;uuesti;ADV;advmod;siin;ADV;26;O
131;30;jutustusi;jutustus;NOUN;nsubj:cop;siin;ADV;26;O
131;31;.;.;PUNCT;punct;pühendama;VERB;4;O
132;1;Ma;mina;PRON;nsubj:cop;rõõmus;ADJ;4;O
132;2;olen;olema;AUX;cop;rõõmus;ADJ;4;O
132;3;väga;väga;ADV;advmod;rõõmus;ADJ;4;O
132;4;rõõmus;rõõmus;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
132;5;,;,;PUNCT;punct;meeldiv;VERB;11;O
132;6;et;et;SCONJ;mark;meeldiv;VERB;11;O
132;7;prügila;prügila;NOUN;nmod;hunnik;NOUN;8;O
132;8;hunniku;hunnik;NOUN;nmod;töö;NOUN;9;O
132;9;tööd;töö;NOUN;obj;meeldiv;VERB;11;O
132;10;teile;sina;PRON;obl;meeldiv;VERB;11;O
132;11;meeldivad;meeldiv;VERB;advcl;rõõmus;ADJ;4;O
132;12;.;.;PUNCT;punct;rõõmus;ADJ;4;O
133;1;Kahjuks;kahjuks;ADV;advmod;ilmuma;VERB;6;O
133;2;on;olema;AUX;aux;ilmuma;VERB;6;O
133;3;teda;tema;PRON;obj;ilmuma;VERB;6;O
133;4;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;5;O
133;5;keeles;keel;NOUN;obl;ilmuma;VERB;6;O
133;6;ilmunud;ilmuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
133;7;ainult;ainult;ADV;advmod;vihik;NOUN;10;O
133;8;üks;üks;DET;nummod;vihik;NOUN;10;O
133;9;väike;väike;ADJ;amod;vihik;NOUN;10;O
133;10;vihik;vihik;NOUN;nsubj;ilmuma;VERB;6;O
133;11;,;,;PUNCT;punct;jutt;NOUN;15;O
133;12;seitse;seitse;NUM;compound;seitse;NUM;13;O
133;13;seitse;seitse;NUM;nummod;jutt;NOUN;15;O
133;14;v8;v8;NOUN;nmod;jutt;NOUN;15;O
133;15;juttu;jutt;NOUN;conj;vihik;NOUN;10;O
133;16;Loomingu;Looming;PROPN;nmod;raamatu_kogu;NOUN;17;B-ORG
133;17;raamatukogu;raamatu_kogu;NOUN;nmod;välja_anne;NOUN;18;I-ORG
133;18;väljaandes;välja_anne;NOUN;nmod;jutt;NOUN;15;O
133;19;.;.;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;6;O
134;1;Katri;Katri;PROPN;nsubj;minema;VERB;2;B-PER
134;2;lähed;minema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
134;3;mehele;mees;NOUN;obl;minema;VERB;2;O
134;4;Helmadi;Helmad;PROPN;obl;minema;VERB;2;O
134;5;ja;ja;CCONJ;cc;lugu;NOUN;10;O
134;6;kui;kui;SCONJ;mark;lugu;NOUN;10;O
134;7;need;see;PRON;nsubj:cop;lugu;NOUN;10;O
134;8;on;olema;AUX;cop;lugu;NOUN;10;O
134;9;kenad;kena;ADJ;amod;lugu;NOUN;10;O
134;10;lood;lugu;NOUN;conj;minema;VERB;2;O
134;11;ja;ja;CCONJ;cc;mõnus;ADJ;15;O
134;12;nüüd;nüüd;ADV;advmod;mõnus;ADJ;15;O
134;13;oli;olema;AUX;cop;mõnus;ADJ;15;O
134;14;mõnus;mõnus;ADJ;csubj:cop;mõnus;ADJ;15;O
134;15;mõnus;mõnus;ADJ;conj;minema;VERB;2;O
134;16;telkida;telkima;VERB;csubj:cop;mõnus;ADJ;15;O
134;17;ka;ka;ADV;advmod;aeg;NOUN;19;O
134;18;omal;oma;PRON;nmod;aeg;NOUN;19;O
134;19;ajal;aeg;NOUN;obl;telkima;VERB;16;O
134;20;.;.;PUNCT;punct;minema;VERB;2;O
135;1;Kahjuks;kahjuks;ADV;advmod;lahkuma;VERB;3;O
135;2;autor;autor;NOUN;nsubj;lahkuma;VERB;3;O
135;3;lahkus;lahkuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
135;4;elust;elu;NOUN;obl;lahkuma;VERB;3;O
135;5;varakult;varakult;ADV;advmod;lahkuma;VERB;3;O
135;6;,;,;PUNCT;punct;surve;NOUN;10;O
135;7;ta;tema;PRON;nsubj:cop;surve;NOUN;10;O
135;8;oli;olema;AUX;cop;surve;NOUN;10;O
135;9;poliitilise;poliitiline;ADJ;amod;surve;NOUN;10;O
135;10;surve;surve;NOUN;conj;lahkuma;VERB;3;O
135;11;all;all;ADP;case;surve;NOUN;10;O
135;12;,;,;PUNCT;punct;kiusama;VERB;14;O
135;13;teda;tema;PRON;obj;kiusama;VERB;14;O
135;14;kiusati;kiusama;VERB;conj;lahkuma;VERB;3;O
135;15;taga;taga;ADV;compound:prt;kiusama;VERB;14;O
135;16;Ukrainas;Ukraina;PROPN;obl;kiusama;VERB;14;B-LOC
135;17;ja;ja;CCONJ;cc;otsustama;VERB;19;O
135;18;ta;tema;PRON;nsubj;otsustama;VERB;19;O
135;19;otsustas;otsustama;VERB;conj;lahkuma;VERB;3;O
135;20;ise;ise;ADV;advmod;lõpetama;VERB;23;O
135;21;selle;see;DET;det;asi;NOUN;22;O
135;22;asja;asi;NOUN;obj;lõpetama;VERB;23;O
135;23;lõpetada;lõpetama;VERB;xcomp;otsustama;VERB;19;O
135;24;.;.;PUNCT;punct;lahkuma;VERB;3;O
136;1;Ta;tema;PRON;nsubj:cop;miski;PRON;3;O
136;2;oli;olema;AUX;cop;miski;PRON;3;O
136;3;midagi;miski;PRON;root;root;PUNCT;0;O
136;4;50;50;NUM;nummod;miski;PRON;3;O
136;5;lähedal;lähedal;ADP;case;50;NUM;4;O
136;6;,;,;PUNCT;punct;lahkuma;VERB;10;O
136;7;kui;kui;SCONJ;mark;lahkuma;VERB;10;O
136;8;ta;tema;PRON;nsubj;lahkuma;VERB;10;O
136;9;elust;elu;NOUN;obl;lahkuma;VERB;10;O
136;10;lahkus;lahkuma;VERB;advcl;miski;PRON;3;O
136;11;.;.;PUNCT;punct;miski;PRON;3;O
137;1;Meil;mina;PRON;obl;ajama;VERB;4;O
137;2;on;olema;AUX;aux;ajama;VERB;4;O
137;3;teda;tema;PRON;obj;ajama;VERB;4;O
137;4;aetud;ajama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
137;5;segi;segi;ADV;advmod;ajama;VERB;4;O
137;6;tema;tema;PRON;nmod;vend;NOUN;7;O
137;7;vennaga;vend;NOUN;obl;ajama;VERB;4;O
137;8;või;või;CCONJ;cc;tulnukas;NOUN;11;O
137;9;poolvennaga;pool_vend;NOUN;obl;koori=tud;ADJ;10;O
137;10;kooritud;koori=tud;ADJ;acl;tulnukas;NOUN;11;O
137;11;tulnukaga;tulnukas;NOUN;conj;vend;NOUN;7;O
137;12;,;,;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;15;O
137;13;kellelt;kes;PRON;obl;ilmuma;VERB;15;O
137;14;on;olema;AUX;aux;ilmuma;VERB;15;O
137;15;ilmunud;ilmuma;VERB;acl:relcl;tulnukas;NOUN;11;O
137;16;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;17;O
137;17;keeles;keel;NOUN;obl;ilmuma;VERB;15;O
137;18;mitte;mitte;ADV;advmod;tõlge;NOUN;20;O
137;19;minu;mina;PRON;nmod;tõlge;NOUN;20;O
137;20;tõlkes;tõlge;NOUN;obl;ilmuma;VERB;15;O
137;21;,;,;PUNCT;punct;keer;NOUN;25;O
137;22;vaid;vaid;CCONJ;cc;keer;NOUN;25;O
137;23;liivojamaadel;liivoja_maa;NOUN;obl;käi=nud;ADJ;24;O
137;24;käinud;käi=nud;ADJ;acl;keer;NOUN;25;O
137;25;keeris;keer;NOUN;conj;tõlge;NOUN;20;O
137;26;.;.;PUNCT;punct;ajama;VERB;4;O
138;1;Ja;ja;CCONJ;cc;koondama;VERB;14;O
138;2;hiljem;hiljem;ADV;advmod;koondama;VERB;14;O
138;3;on;olema;AUX;aux;koondama;VERB;14;O
138;4;meil;mina;PRON;obl;koondama;VERB;14;O
138;5;bibliograafias;biblio_graafia;NOUN;obl;koondama;VERB;14;O
138;6;vähemalt;vähemalt;ADV;advmod;üks;DET;7;O
138;7;ühel;üks;DET;nummod;kord;NOUN;8;O
138;8;korral;kord;NOUN;obl;koondama;VERB;14;O
138;9;seal;seal;ADV;advmod;koondama;VERB;14;O
138;10;nad;tema;PRON;obj;koondama;VERB;14;O
138;11;üheks;üks;DET;det;autor;NOUN;12;O
138;12;autoriks;autor;NOUN;xcomp;koondama;VERB;14;O
138;13;kokku;kokku;ADV;compound:prt;koondama;VERB;14;O
138;14;koondatud;koondama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
138;15;.;.;PUNCT;punct;koondama;VERB;14;O
139;1;Sest;sest;SCONJ;mark;üks;PRON;2;O
139;2;üks;üks;PRON;root;root;PUNCT;0;O
139;3;on;olema;AUX;cop;üks;PRON;2;O
139;4;Grigori;Grigori;PROPN;nsubj:cop;üks;PRON;2;B-PER
139;5;rügir;rügir;PROPN;flat;Grigori;PROPN;4;O
139;6;.;.;PUNCT;punct;Grigori;PROPN;4;O
140;1;Seal;seal;ADV;root;root;PUNCT;0;O
140;2;.;.;PUNCT;punct;seal;ADV;1;O
141;1;See;see;PRON;nsubj:cop;naljakas;ADJ;4;O
141;2;on;olema;AUX;cop;naljakas;ADJ;4;O
141;3;natuke;natuke;ADV;advmod;naljakas;ADJ;4;O
141;4;naljakas;naljakas;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
141;5;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;9;O
141;6;aga;aga;CCONJ;cc;olema;AUX;9;O
141;7;nad;tema;PRON;nsubj;olema;AUX;9;O
141;8;ei;ei;AUX;aux;olema;AUX;9;O
141;9;ole;olema;AUX;conj;naljakas;ADJ;4;O
141;10;,;,;PUNCT;punct;ühine;ADJ;15;O
141;11;nendel;see;PRON;obl;ühine;ADJ;15;O
141;12;on;olema;AUX;aux;ühine;ADJ;15;O
141;13;ainult;ainult;ADV;advmod;isa;NOUN;14;O
141;14;isa;isa;NOUN;nsubj:cop;ühine;ADJ;15;O
141;15;ühine;ühine;ADJ;conj;naljakas;ADJ;4;O
141;16;olnud;olema;AUX;cop;ühine;ADJ;15;O
141;17;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;19;O
141;18;ema;ema;NOUN;nsubj;olema;AUX;19;O
141;19;on;olema;AUX;conj;ühine;ADJ;15;O
141;20;,;,;PUNCT;punct;tähendama;VERB;22;O
141;21;neil;tema;PRON;obl;tähendama;VERB;22;O
141;22;tähendab;tähendama;VERB;conj;naljakas;ADJ;4;O
141;23;kummalgi;kumbki;DET;obl;tähendama;VERB;22;O
141;24;teine;teine;DET;amod;ema;NOUN;25;O
141;25;ema;ema;NOUN;nsubj;tähendama;VERB;22;O
141;26;ja;ja;CCONJ;cc;võimalik;ADJ;29;O
141;27;sellepärast;selle_pärast;ADV;advmod;võimalik;ADJ;29;O
141;28;on;olema;AUX;cop;võimalik;ADJ;29;O
141;29;võimalik;võimalik;ADJ;conj;naljakas;ADJ;4;O
141;30;,;,;PUNCT;punct;nimi;NOUN;33;O
141;31;et;et;SCONJ;mark;nimi;NOUN;33;O
141;32;ühesugused;ühe_sugune;ADJ;amod;nimi;NOUN;33;O
141;33;nimed;nimi;NOUN;nsubj:cop;võimalik;ADJ;29;O
141;34;,;,;PUNCT;punct;vorm;NOUN;43;O
141;35;sest;sest;SCONJ;mark;vorm;NOUN;43;O
141;36;kiir;kiir;NOUN;nsubj:cop;vorm;NOUN;43;O
141;37;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;vorm;NOUN;43;O
141;38;on;olema;AUX;cop;vorm;NOUN;43;O
141;39;seesama;see_sama;ADJ;amod;vorm;NOUN;43;O
141;40;Grigori;Grigori;PROPN;nmod;vorm;NOUN;43;B-PER
141;41;ainult;ainult;ADV;advmod;ukraina_pärane;ADJ;42;O
141;42;ukrainapärane;ukraina_pärane;ADJ;amod;vorm;NOUN;43;O
141;43;vorm;vorm;NOUN;advcl;nimi;NOUN;33;O
141;44;.;.;PUNCT;punct;naljakas;ADJ;4;O
142;1;Siis;siis;ADV;root;root;PUNCT;0;O
142;2;on;olema;AUX;cop;siis;ADV;1;O
142;3;veel;veel;ADV;advmod;siis;ADV;1;O
142;4;juristcher;juristcher;NOUN;nsubj:cop;siis;ADV;1;O
142;5;.;.;PUNCT;punct;siis;ADV;1;O
143;1;Ma;mina;PRON;nsubj;nägema;VERB;2;O
143;2;näen;nägema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
143;3;,;,;PUNCT;punct;siin;ADV;4;O
143;4;siin;siin;ADV;conj;nägema;VERB;2;O
143;5;on;olema;AUX;cop;siin;ADV;4;O
143;6;jäike;jäike;NOUN;nsubj:cop;siin;ADV;4;O
143;7;,;,;PUNCT;punct;käima;VERB;12;O
143;8;jalgpallimeeskond;jalg_palli_meeskond;NOUN;nsubj;käima;VERB;12;O
143;9;on;olema;AUX;aux;käima;VERB;12;O
143;10;Tallinnas;Tallinn;PROPN;obl;käima;VERB;12;B-LOC
143;11;ka;ka;ADV;advmod;käima;VERB;12;O
143;12;käinud;käima;VERB;conj;nägema;VERB;2;O
143;13;,;,;PUNCT;punct;see;PRON;17;O
143;14;aga;aga;CCONJ;cc;see;PRON;17;O
143;15;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;see;PRON;17;O
143;16;pärast;pärast;ADP;case;see;PRON;17;O
143;17;seda;see;PRON;obl;käima;VERB;12;O
143;18;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;22;O
143;19;kui;kui;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;22;O
143;20;ma;mina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;22;O
143;21;olen;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;22;O
143;22;tõlkinud;tõlkima;VERB;advcl;see;PRON;17;O
143;23;juba;juba;ADV;advmod;mitte;ADV;24;O
143;24;mitte;mitte;ADV;advmod;enne;ADV;25;O
143;25;enne;enne;ADV;advmod;käima;VERB;27;O
143;26;Tallinnas;Tallinn;PROPN;obl;käima;VERB;27;B-LOC
143;27;käinud;käima;VERB;conj;tõlkima;VERB;22;O
143;28;siin;siin;ADV;advmod;käima;VERB;27;O
143;29;ja;ja;CCONJ;cc;kodu;NOUN;34;O
143;30;ma;mina;PRON;nsubj:cop;kodu;NOUN;34;O
143;31;olen;olema;AUX;aux;kodu;NOUN;34;O
143;32;tema;tema;PRON;obl;kodu;NOUN;34;O
143;33;juures;juures;ADP;case;tema;PRON;32;O
143;34;kodus;kodu;NOUN;conj;käima;VERB;27;O
143;35;olnud;olema;AUX;cop;kodu;NOUN;34;O
143;36;,;,;PUNCT;punct;meditsiini_doktor;NOUN;39;O
143;37;tema;tema;PRON;nsubj:cop;meditsiini_doktor;NOUN;39;O
143;38;on;olema;AUX;cop;meditsiini_doktor;NOUN;39;O
143;39;meditsiinidoktor;meditsiini_doktor;NOUN;conj;kodu;NOUN;34;O
143;40;ja;ja;CCONJ;cc;osalema;VERB;44;O
143;41;on;olema;AUX;aux;osalema;VERB;44;O
143;42;väga;väga;ADV;advmod;aktiivselt;ADV;43;O
143;43;aktiivselt;aktiivselt;ADV;advmod;osalema;VERB;44;O
143;44;osalenud;osalema;VERB;conj;meditsiini_doktor;NOUN;39;O
143;45;pärast;pärast;ADP;case;katastroof;NOUN;47;O
143;46;Tšernobõli;Tšernobõl;PROPN;nmod;katastroof;NOUN;47;B-LOC
143;47;katastroofi;katastroof;NOUN;obl;osalema;VERB;44;O
143;48;nende;see;DET;det;asi;NOUN;49;O
143;49;asjade;asi;NOUN;nmod;klaarimine;NOUN;50;O
143;50;klaarimise;klaarimine;NOUN;obl;osalema;VERB;44;O
143;51;,;,;PUNCT;punct;viibima;VERB;55;O
143;52;siis;siis;ADV;advmod;viibima;VERB;55;O
143;53;seal;seal;ADV;advmod;viibima;VERB;55;O
143;54;kohapeal;koha_peal;ADV;advmod;viibima;VERB;55;O
143;55;viibinud;viibima;VERB;advcl;osalema;VERB;44;O
143;56;ei;ei;AUX;aux;käima;VERB;57;O
143;57;käinudki;käima;VERB;conj;viibima;VERB;55;O
143;58;ja;ja;CCONJ;cc;kirjutama;VERB;60;O
143;59;on;olema;AUX;aux;kirjutama;VERB;60;O
143;60;kirjutanud;kirjutama;VERB;conj;käima;VERB;57;O
143;61;raamatu;raamat;NOUN;obj;kirjutama;VERB;60;O
143;62;.;.;PUNCT;punct;nägema;VERB;2;O
144;1;Tšernobõlis;tšerno_bõli;NOUN;obl;olema;VERB;2;B-LOC
144;2;on;olema;VERB;root;root;ADJ;0;O
144;3;mul;mina;PRON;obl;olema;VERB;2;O
144;4;olemas;olema;VERB;xcomp;olema;VERB;2;O
144;5;selle;see;PRON;obl;olema;VERB;2;O
144;6;kohta;kohta;ADP;case;see;PRON;5;O
144;7;ja;ja;CCONJ;cc;nii_sugune;ADJ;8;O
144;8;niisugune;nii_sugune;ADJ;conj;olema;VERB;2;O
145;1;Nii;nii;ADV;advmod;nüüd;ADV;2;O
145;2;nüüd;nüüd;ADV;advmod;lahkuma;VERB;5;O
145;3;me;mina;PRON;nsubj;lahkuma;VERB;5;O
145;4;peame;pidama;AUX;aux;lahkuma;VERB;5;O
145;5;lahkuma;lahkuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
145;6;ka;ka;ADV;advmod;kirjandus;NOUN;8;O
145;7;Ukraina;Ukraina;PROPN;nmod;kirjandus;NOUN;8;B-LOC
145;8;kirjandusest;kirjandus;NOUN;obl;lahkuma;VERB;5;O
145;9;ja;ja;CCONJ;cc;rääkima;VERB;10;O
145;10;rääkima;rääkima;VERB;conj;lahkuma;VERB;5;O
145;11;ühest;üks;DET;det;autor;NOUN;13;O
145;12;suurest;suur;ADJ;amod;autor;NOUN;13;O
145;13;autorist;autor;NOUN;obl;rääkima;VERB;10;O
145;14;,;,;PUNCT;punct;nimi;NOUN;16;O
145;15;kelle;kes;PRON;nmod;nimi;NOUN;16;O
145;16;nimi;nimi;NOUN;nsubj:cop;Dante;PROPN;18;O
145;17;on;olema;AUX;cop;Dante;PROPN;18;O
145;18;Dante;Dante;PROPN;acl:relcl;autor;NOUN;13;B-PER
145;19;ja;ja;CCONJ;cc;komöödia;NOUN;22;O
145;20;tema;tema;PRON;nmod;komöödia;NOUN;22;O
145;21;jumalikust;jumalik;ADJ;amod;komöödia;NOUN;22;O
145;22;komöödiast;komöödia;NOUN;conj;Dante;PROPN;18;O
145;23;.;.;PUNCT;punct;lahkuma;VERB;5;O
146;1;Mul;mina;PRON;root;root;PUNCT;0;O
146;2;on;olema;AUX;cop;mina;PRON;1;O
146;3;väga;väga;ADV;advmod;kauge;ADJ;4;O
146;4;kaugetest;kauge;ADJ;amod;aeg;NOUN;5;O
146;5;aegadest;aeg;NOUN;obl;mina;PRON;1;O
146;6;meeles;meel;NOUN;obl;mina;PRON;1;O
146;7;,;,;PUNCT;punct;kuulma;VERB;10;O
146;8;et;et;SCONJ;mark;kuulma;VERB;10;O
146;9;ma;mina;PRON;nsubj;kuulma;VERB;10;O
146;10;kuulsin;kuulma;VERB;ccomp;mina;PRON;1;O
146;11;teie;sina;PRON;obl;kuulma;VERB;10;O
146;12;kohta;kohta;ADP;case;sina;PRON;11;O
146;13;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;17;O
146;14;et;et;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;17;O
146;15;Harald;Harald;PROPN;nsubj;tõlkima;VERB;17;B-PER
146;16;Rajamets;Raja_mets;PROPN;flat;Harald;PROPN;15;I-PER
146;17;tõlgib;tõlkima;VERB;ccomp;kuulma;VERB;10;O
146;18;Dante;Dante;PROPN;nmod;komöödia;NOUN;20;O
146;19;jumalikku;jumalik;ADJ;amod;komöödia;NOUN;20;O
146;20;komöödiat;komöödia;NOUN;obj;tõlkima;VERB;17;O
146;21;.;.;PUNCT;punct;mina;PRON;1;O
147;1;See;see;PRON;nsubj:cop;oma;PRON;4;O
147;2;oli;olema;AUX;cop;oma;PRON;4;O
147;3;täiesti;täiesti;ADV;advmod;oma;PRON;4;O
147;4;oma;oma;PRON;root;root;PUNCT;0;O
147;5;.;.;PUNCT;punct;oma;PRON;4;O
148;1;Ma;mina;PRON;nsubj;teadma;VERB;3;O
148;2;ei;ei;AUX;aux;teadma;VERB;3;O
148;3;tea;teadma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
148;4;,;,;PUNCT;punct;aasta;NOUN;9;O
148;5;kas;kas;ADV;cc:preconj;20;NUM;6;O
148;6;20;20;NUM;nummod;aasta;NOUN;9;O
148;7;või;või;CCONJ;cc;30;NUM;8;O
148;8;30;30;NUM;conj;20;NUM;6;O
148;9;aastat;aasta;NOUN;obl;teadma;VERB;3;O
148;10;tagasi;tagasi;ADP;case;aasta;NOUN;9;O
148;11;.;.;PUNCT;punct;teadma;VERB;3;O
149;1;Ja;ja;CCONJ;cc;hakkama;VERB;5;O
149;2;see;see;DET;det;kuuldus;NOUN;3;O
149;3;kuuldus;kuuldus;NOUN;nsubj;hakkama;VERB;5;O
149;4;võis;võima;AUX;aux;hakkama;VERB;5;O
149;5;hakata;hakkama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
149;6;levima;levima;VERB;xcomp;hakkama;VERB;5;O
149;7;juba;juba;ADV;advmod;mitu_kümmend;NUM;8;O
149;8;mitukümmend;mitu_kümmend;NUM;nummod;aasta;NOUN;9;O
149;9;aastat;aasta;NOUN;obl;levima;VERB;6;O
149;10;tagasi;tagasi;ADP;case;aasta;NOUN;9;O
149;11;,;,;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;15;O
149;12;nimelt;nimelt;ADV;advmod;ilmuma;VERB;15;O
149;13;58.;58.;ADJ;amod;aasta;NOUN;14;O
149;14;aastal;aasta;NOUN;obl;ilmuma;VERB;15;O
149;15;ilmus;ilmuma;VERB;conj;hakkama;VERB;5;O
149;16;juba;juba;ADV;advmod;ilmuma;VERB;15;O
149;17;esimene;esimene;ADJ;amod;põrgu;NOUN;19;O
149;18;Dante;Dante;PROPN;nmod;põrgu;NOUN;19;O
149;19;põrgu;põrgu;NOUN;nsubj;ilmuma;VERB;15;O
149;20;,;,;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;23;O
149;21;viies;viies;ADJ;amod;laul;NOUN;22;O
149;22;laul;laul;NOUN;nsubj;ilmuma;VERB;23;O
149;23;ilmus;ilmuma;VERB;conj;ilmuma;VERB;15;O
149;24;ajalehes;aja_leht;NOUN;obl;ilmuma;VERB;23;O
149;25;,;,;PUNCT;punct;panema;VERB;30;O
149;26;edasi;edasi;ADV;advmod;panema;VERB;30;O
149;27;oli;olema;AUX;aux;panema;VERB;30;O
149;28;tol;too;DET;det;aeg;NOUN;29;O
149;29;ajal;aeg;NOUN;obl;panema;VERB;30;O
149;30;panime;panema;VERB;conj;hakkama;VERB;5;O
149;31;selle;see;DET;det;Dante;PROPN;32;O
149;32;Dante;Dante;PROPN;obl;panema;VERB;30;O
149;33;juurde;juurde;ADP;case;Dante;PROPN;32;O
149;34;viis;viis;NUM;nummod;Aleksander;PROPN;38;O
149;35;mind;mina;PRON;obj;kadunud;ADJ;37;O
149;36;kättpidi;kätt_pidi;ADV;advmod;kadunud;ADJ;37;O
149;37;kadunud;kadunud;ADJ;acl;Aleksander;PROPN;38;O
149;38;Aleksander;Aleksander;PROPN;obl;panema;VERB;30;B-PER
149;39;Kurtna;Kurtna;PROPN;flat;Aleksander;PROPN;38;I-PER
149;40;,;,;PUNCT;punct;oskaja;NOUN;45;O
149;41;tema;tema;PRON;nmod;keel;NOUN;44;O
149;42;kui;kui;SCONJ;mark;keel;NOUN;44;O
149;43;itaalia;itaalia;ADJ;amod;keel;NOUN;44;O
149;44;keele;keel;NOUN;nmod;oskaja;NOUN;45;O
149;45;oskaja;oskaja;NOUN;appos;Aleksander;PROPN;38;O
149;46;Itaalia;Itaalia;PROPN;nmod;kultuur;NOUN;47;B-LOC
149;47;kultuuri;kultuur;NOUN;nmod;tundja;NOUN;51;O
149;48;ja;ja;CCONJ;cc;kirjandus;NOUN;49;O
149;49;kirjanduse;kirjandus;NOUN;conj;kultuur;NOUN;47;O
149;50;hea;hea;ADJ;amod;tundja;NOUN;51;O
149;51;tundja;tundja;NOUN;conj;oskaja;NOUN;45;O
149;52;.;.;PUNCT;punct;hakkama;VERB;5;O
150;1;Oli;olema;AUX;aux;saama;VERB;6;O
150;2;ka;ka;ADV;advmod;saama;VERB;6;O
150;3;kuidagi;kuidagi;ADV;advmod;kuulma;VERB;5;O
150;4;kuskilt;kuskilt;ADV;advmod;kuulma;VERB;5;O
150;5;kuulda;kuulma;VERB;xcomp;saama;VERB;6;O
150;6;saanud;saama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
150;7;,;,;PUNCT;punct;tegelema;VERB;12;O
150;8;et;et;SCONJ;mark;tegelema;VERB;12;O
150;9;mina;mina;PRON;nsubj;tegelema;VERB;12;O
150;10;luule;luule;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;11;O
150;11;tõlkimisega;tõlkimine;NOUN;obl;tegelema;VERB;12;O
150;12;tegelen;tegelema;VERB;ccomp;saama;VERB;6;O
150;13;juba;juba;ADV;advmod;tegelema;VERB;12;O
150;14;ja;ja;CCONJ;cc;kasutama;VERB;19;O
150;15;ja;ja;CCONJ;cc;kasutama;VERB;19;O
150;16;tol;too;DET;det;aeg;NOUN;17;O
150;17;ajal;aeg;NOUN;obl;kasutama;VERB;19;O
150;18;ei;ei;AUX;aux;kasutama;VERB;19;O
150;19;kasutatud;kasutama;VERB;conj;tegelema;VERB;12;O
150;20;seda;see;DET;det;väljend;NOUN;22;O
150;21;inetut;inetu;ADJ;amod;väljend;NOUN;22;O
150;22;väljendit;väljend;NOUN;obj;kasutama;VERB;19;O
150;23;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;26;O
150;24;nagu;nagu;SCONJ;mark;ütlema;VERB;26;O
150;25;praegu;praegu;ADV;advmod;ütlema;VERB;26;O
150;26;öeldakse;ütlema;VERB;advcl;kasutama;VERB;19;O
150;27;,;,;PUNCT;punct;määrima;VERB;29;O
150;28;et;et;SCONJ;mark;määrima;VERB;29;O
150;29;määris;määrima;VERB;ccomp;ütlema;VERB;26;O
150;30;pähe;pea;NOUN;obl;määrima;VERB;29;O
150;31;mulle;mina;PRON;obl;määrima;VERB;29;O
150;32;selle;see;DET;det;asi;NOUN;33;O
150;33;asja;asi;NOUN;obj;määrima;VERB;29;O
150;34;.;.;PUNCT;punct;saama;VERB;6;O
151;1;Aga;aga;CCONJ;cc;suhtuma;VERB;5;O
151;2;ei;ei;ADV;advmod;suhtuma;VERB;5;O
151;3;,;,;PUNCT;punct;suhtuma;VERB;5;O
151;4;ma;mina;PRON;nsubj;suhtuma;VERB;5;O
151;5;suhtun;suhtuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
151;6;sellesse;see;PRON;obl;suhtuma;VERB;5;O
151;7;positiivselt;positiivselt;ADV;advmod;suhtuma;VERB;5;O
151;8;,;,;PUNCT;punct;võimalik;ADJ;13;O
151;9;aga;aga;CCONJ;cc;võimalik;ADJ;13;O
151;10;Mul;mina;PRON;obl;võimalik;ADJ;13;O
151;11;ei;ei;AUX;aux;võimalik;ADJ;13;O
151;12;olnud;olema;AUX;cop;võimalik;ADJ;13;O
151;13;võimalik;võimalik;ADJ;conj;suhtuma;VERB;5;O
151;14;seda;see;PRON;obj;tegema;VERB;18;O
151;15;palju;palju;ADV;advmod;aasta;NOUN;16;O
151;16;aastaid;aasta;NOUN;obl;tegema;VERB;18;O
151;17;üldse;üldse;ADV;advmod;tegema;VERB;18;O
151;18;teha;tegema;VERB;csubj:cop;võimalik;ADJ;13;O
151;19;,;,;PUNCT;punct;raske;ADJ;25;O
151;20;sest;sest;SCONJ;mark;raske;ADJ;25;O
151;21;et;et;SCONJ;mark;raske;ADJ;25;O
151;22;see;see;PRON;nsubj:cop;raske;ADJ;25;O
151;23;on;olema;AUX;cop;raske;ADJ;25;O
151;24;väga;väga;ADV;advmod;raske;ADJ;25;O
151;25;raske;raske;ADJ;advcl;võimalik;ADJ;13;O
151;26;,;,;PUNCT;punct;raske;ADJ;28;O
151;27;väga-väga;väga-väga;ADV;advmod;raske;ADJ;28;O
151;28;raske;raske;ADJ;conj;raske;ADJ;25;O
151;29;töö;töö;NOUN;conj;raske;ADJ;25;O
151;30;ja;ja;CCONJ;cc;olema;VERB;31;O
151;31;oli;olema;VERB;conj;raske;ADJ;25;O
151;32;tarvis;tarvis;ADV;compound:prt;olema;VERB;31;O
151;33;ennast;ise;PRON;obj;elatama;VERB;34;O
151;34;elatada;elatama;VERB;csubj;olema;VERB;31;O
151;35;ja;ja;CCONJ;cc;tulema;VERB;36;O
151;36;tuli;tulema;VERB;conj;olema;VERB;31;O
151;37;muid;muu;PRON;amod;asi;NOUN;38;O
151;38;asju;asi;NOUN;obj;tegema;VERB;39;O
151;39;teha;tegema;VERB;csubj;tulema;VERB;36;O
151;40;,;,;PUNCT;punct;piir;NOUN;45;O
151;41;sealhulgas;seal_hulgas;ADV;advmod;piir;NOUN;45;O
151;42;juba;juba;ADV;advmod;mainitud;ADJ;43;O
151;43;mainitud;mainitud;ADJ;acl;piir;NOUN;45;O
151;44;Chex;Chex;PROPN;nmod;piir;NOUN;45;O
151;45;piiri;piir;NOUN;obl;tegema;VERB;39;O
151;46;ja;ja;CCONJ;cc;edasi;ADV;48;O
151;47;nii;nii;ADV;advmod;edasi;ADV;48;O
151;48;edasi;edasi;ADV;conj;piir;NOUN;45;O
151;49;.;.;PUNCT;punct;suhtuma;VERB;5;O
152;1;Terveid;terve;ADJ;amod;hulk;NOUN;2;O
152;2;hulga;hulk;NOUN;nmod;aasta;NOUN;3;O
152;3;aastaid;aasta;NOUN;obl;seisma;VERB;9;O
152;4;on;olema;AUX;aux;seisma;VERB;9;O
152;5;see;see;DET;det;asi;NOUN;6;O
152;6;asi;asi;NOUN;nsubj;seisma;VERB;9;O
152;7;Dante;Dante;PROPN;nmod;töö;NOUN;8;B-PER
152;8;töö;töö;NOUN;obl;seisma;VERB;9;O
152;9;seisnud;seisma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
152;10;ja;ja;CCONJ;cc;tegema;VERB;14;O
152;11;nüüd;nüüd;ADV;advmod;tegema;VERB;14;O
152;12;ma;mina;PRON;nsubj;tegema;VERB;14;O
152;13;siiski;siiski;ADV;advmod;tegema;VERB;14;O
152;14;teen;tegema;VERB;conj;seisma;VERB;9;O
152;15;seda;see;PRON;obj;tegema;VERB;14;O
152;16;jälle;jälle;ADV;advmod;tegema;VERB;14;O
152;17;edasi;edasi;ADV;compound:prt;tegema;VERB;14;O
152;18;ja;ja;CCONJ;cc;tahtma;VERB;21;O
152;19;,;,;PUNCT;punct;tahtma;VERB;21;O
152;20;ja;ja;CCONJ;cc;tahtma;VERB;21;O
152;21;tahaksin;tahtma;VERB;conj;seisma;VERB;9;O
152;22;midagi;miski;PRON;obj;tegema;VERB;24;O
152;23;ära;ära;ADV;compound:prt;tegema;VERB;24;O
152;24;teha;tegema;VERB;xcomp;tahtma;VERB;21;O
152;25;.;.;PUNCT;punct;seisma;VERB;9;O
153;1;Aga;aga;CCONJ;cc;ütlema;VERB;14;O
153;2;ma;mina;PRON;nsubj;ütlema;VERB;14;O
153;3;olen;olema;AUX;aux;ütlema;VERB;14;O
153;4;varem;varem;ADV;advmod;ütlema;VERB;14;O
153;5;korduvalt;korduvalt;ADV;advmod;ütlema;VERB;14;O
153;6;nii;nii;ADV;cc:preconj;Ukraina;PROPN;7;O
153;7;Ukraina;Ukraina;PROPN;obl;ütlema;VERB;14;B-LOC
153;8;kui;kui;CCONJ;cc;kirjeldus;NOUN;11;O
153;9;ka;ka;ADV;advmod;kirjeldus;NOUN;11;O
153;10;teiste;teine;DET;det;kirjeldus;NOUN;11;O
153;11;kirjelduste;kirjeldus;NOUN;conj;Ukraina;PROPN;7;O
153;12;osas;osas;ADP;case;Ukraina;PROPN;7;O
153;13;välja;välja;ADV;compound:prt;ütlema;VERB;14;O
153;14;ütelnud;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
153;15;kavatsusi;kavatsus;NOUN;obj;ütlema;VERB;14;O
153;16;ja;ja;CCONJ;cc;lubama;VERB;17;O
153;17;lubanud;lubama;VERB;conj;ütlema;VERB;14;O
153;18;üht;üks;DET;obj;lubama;VERB;17;O
153;19;ja;ja;CCONJ;cc;teine;PRON;20;O
153;20;teist;teine;PRON;conj;üks;DET;18;O
153;21;ja;ja;CCONJ;cc;jääma;VERB;26;O
153;22;nii;nii;ADV;advmod;palju;ADV;23;O
153;23;palju;palju;ADV;advmod;jääma;VERB;26;O
153;24;sellest;see;PRON;obl;palju;ADV;23;O
153;25;on;olema;AUX;aux;jääma;VERB;26;O
153;26;jäänud;jääma;VERB;conj;ütlema;VERB;14;O
153;27;teostamata;teostama;VERB;advcl;jääma;VERB;26;O
153;28;,;,;PUNCT;punct;tahtma;VERB;33;O
153;29;et;et;SCONJ;mark;tahtma;VERB;33;O
153;30;ma;mina;PRON;nsubj;tahtma;VERB;33;O
153;31;praegu;praegu;ADV;advmod;tahtma;VERB;33;O
153;32;ei;ei;AUX;aux;tahtma;VERB;33;O
153;33;taha;tahtma;VERB;ccomp;teostama;VERB;27;O
153;34;midagi;miski;PRON;obj;ütlema;VERB;36;O
153;35;konkreetselt;konkreetselt;ADV;advmod;ütlema;VERB;36;O
153;36;öelda;ütlema;VERB;xcomp;tahtma;VERB;33;O
153;37;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;14;O
154;1;Ainult;ainult;ADV;advmod;see;PRON;2;O
154;2;seda;see;PRON;root;root;PUNCT;0;O
154;3;,;,;PUNCT;punct;töötama;VERB;9;O
154;4;et;et;SCONJ;mark;töötama;VERB;9;O
154;5;ma;mina;PRON;nsubj;töötama;VERB;9;O
154;6;praegu;praegu;ADV;advmod;töötama;VERB;9;O
154;7;põrgu;põrgu;NOUN;obl;töötama;VERB;9;O
154;8;kallal;kallal;ADP;case;põrgu;NOUN;7;O
154;9;töötan;töötama;VERB;acl;see;PRON;2;O
154;10;ja;ja;CCONJ;cc;töötama;VERB;9;O
154;11;.;.;PUNCT;punct;see;PRON;2;O
155;1;Selle;see;DET;det;poeem;NOUN;2;O
155;2;poeemi;poeem;NOUN;nmod;osa;NOUN;4;O
155;3;teist;teine;ADJ;amod;osa;NOUN;4;O
155;4;osa;osa;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
155;5;puhastustuld;puhastus_tuli;NOUN;nsubj:cop;osa;NOUN;4;O
155;6;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;12;O
155;7;seda;see;PRON;obj;tegema;VERB;12;O
155;8;on;olema;AUX;aux;tegema;VERB;12;O
155;9;mul;mina;PRON;obl;tegema;VERB;12;O
155;10;väga;väga;ADV;advmod;vähe;ADV;11;O
155;11;vähe;vähe;ADV;advmod;tegema;VERB;12;O
155;12;tehtud;tegema;VERB;conj;osa;NOUN;4;O
155;13;,;,;PUNCT;punct;laul;NOUN;15;O
155;14;paar;paar;NUM;nummod;laul;NOUN;15;O
155;15;laulu;laul;NOUN;conj;tegema;VERB;12;O
155;16;,;,;PUNCT;punct;ainult;ADV;17;O
155;17;ainult;ainult;ADV;advmod;laul;NOUN;15;O
155;18;.;.;PUNCT;punct;osa;NOUN;4;O
156;1;Ma;mina;PRON;nsubj;lootma;VERB;2;O
156;2;loodan;lootma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
156;3;,;,;PUNCT;punct;viima;VERB;11;O
156;4;et;et;SCONJ;mark;viima;VERB;11;O
156;5;ma;mina;PRON;nsubj;viima;VERB;11;O
156;6;saan;saama;AUX;aux;viima;VERB;11;O
156;7;selle;see;PRON;obj;viima;VERB;11;O
156;8;ikka;ikka;ADV;advmod;viima;VERB;11;O
156;9;katuse;katus;NOUN;obl;viima;VERB;11;O
156;10;alla;alla;ADP;case;katus;NOUN;9;O
156;11;viidud;viima;VERB;ccomp;lootma;VERB;2;O
156;12;,;,;PUNCT;punct;tegelikult;ADV;16;O
156;13;see;see;PRON;nsubj:cop;tegelikult;ADV;16;O
156;14;on;olema;AUX;cop;tegelikult;ADV;16;O
156;15;muidugi;muidugi;ADV;advmod;tegelikult;ADV;16;O
156;16;tegelikult;tegelikult;ADV;conj;viima;VERB;11;O
156;17;.;.;PUNCT;punct;lootma;VERB;2;O
157;1;Meil;mina;PRON;obl;raskem;ADJ;4;O
157;2;on;olema;AUX;cop;raskem;ADJ;4;O
157;3;palju;palju;ADV;advmod;raskem;ADJ;4;O
157;4;raskem;raskem;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
157;5;ja;ja;CCONJ;cc;töö;NOUN;6;O
157;6;töö;töö;NOUN;conj;raskem;ADJ;4;O
157;7;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;9;O
157;8;kui;kui;SCONJ;mark;olema;AUX;9;O
157;9;oli;olema;AUX;acl;töö;NOUN;6;O
157;10;Šexpyri;Šexpyri;PROPN;nmod;toimetamine;NOUN;11;O
157;11;toimetamine;toimetamine;NOUN;nsubj;olema;AUX;9;O
157;12;ja;ja;CCONJ;cc;tõlkimine;NOUN;13;O
157;13;tõlkimine;tõlkimine;NOUN;conj;toimetamine;NOUN;11;O
157;14;ja;ja;CCONJ;cc;tulema;VERB;16;O
157;15;vahetevahel;vahete_vahel;ADV;advmod;tulema;VERB;16;O
157;16;tuleb;tulema;VERB;conj;olema;AUX;9;O
157;17;niisugune;nii_sugune;DET;det;tunne;NOUN;18;O
157;18;tunne;tunne;NOUN;nsubj;tulema;VERB;16;O
157;19;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;24;O
157;20;et;et;SCONJ;mark;olema;AUX;24;O
157;21;et;et;SCONJ;mark;olema;AUX;24;O
157;22;üldse;üldse;ADV;advmod;olema;AUX;24;O
157;23;ei;ei;AUX;aux;olema;AUX;24;O
157;24;ole;olema;AUX;acl;tunne;NOUN;18;O
157;25;mõtetki;mõte;NOUN;obj;tegema;VERB;26;O
157;26;teha;tegema;VERB;csubj;olema;AUX;24;O
157;27;,;,;PUNCT;punct;tunne;NOUN;32;O
157;28;aga;aga;CCONJ;cc;tunne;NOUN;32;O
157;29;mitte;mitte;ADV;advmod;tunne;NOUN;32;O
157;30;ei;ei;AUX;aux;tunne;NOUN;32;O
157;31;ole;olema;AUX;cop;tunne;NOUN;32;O
157;32;tunne;tunne;NOUN;nsubj;tulema;VERB;35;O
157;33;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;35;O
157;34;ei;ei;AUX;aux;tulema;VERB;35;O
157;35;tule;tulema;VERB;conj;olema;AUX;24;O
157;36;mitte;mitte;ADV;advmod;see;DET;37;O
157;37;selle;see;DET;det;töö;NOUN;38;O
157;38;töö;töö;NOUN;obl;tulema;VERB;35;O
157;39;suhtes;suhtes;ADP;case;töö;NOUN;38;O
157;40;üksi;üksi;ADV;advmod;tulema;VERB;35;O
157;41;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;44;O
157;42;vaid;vaid;CCONJ;cc;tulema;VERB;44;O
157;43;see;see;PRON;nsubj;tulema;VERB;44;O
157;44;tuleb;tulema;VERB;conj;tulema;VERB;35;O
157;45;vahel;vahel;ADV;advmod;tulema;VERB;44;O
157;46;peale;peale;ADP;case;tõlkimine;NOUN;48;O
157;47;kogu;kogu;DET;det;tõlkimine;NOUN;48;O
157;48;tõlkimise;tõlkimine;NOUN;obl;tulema;VERB;44;O
157;49;töö;töö;NOUN;obl;tulema;VERB;44;O
157;50;suhtes;suhtes;ADP;case;töö;NOUN;49;O
157;51;üldse;üldse;ADV;advmod;tulema;VERB;44;O
157;52;.;.;PUNCT;punct;raskem;ADJ;4;O
158;1;Eriti;eriti;ADV;advmod;siis;ADV;2;O
158;2;siis;siis;ADV;root;root;PUNCT;0;O
158;3;,;,;PUNCT;punct;lugema;VERB;5;O
158;4;kui;kui;SCONJ;mark;lugema;VERB;5;O
158;5;lugeda;lugema;VERB;advcl;siis;ADV;2;O
158;6;kuskilt;kuskilt;ADV;advmod;lugema;VERB;5;O
158;7;mõnda;mõni;DET;det;essee;NOUN;8;O
158;8;esseed;essee;NOUN;obj;lugema;VERB;5;O
158;9;,;,;PUNCT;punct;analüüsima;VERB;11;O
158;10;kus;kus;ADV;mark;analüüsima;VERB;11;O
158;11;analüüsitakse;analüüsima;VERB;acl;essee;NOUN;8;O
158;12;mõnd;mõni;DET;det;luuletus;NOUN;13;O
158;13;luuletust;luuletus;NOUN;obj;analüüsima;VERB;11;O
158;14;või;või;CCONJ;cc;tõlge;NOUN;16;O
158;15;põhimõtteliselt;põhi_mõtteliselt;ADV;advmod;tõlge;NOUN;16;O
158;16;tõlget;tõlge;NOUN;conj;luuletus;NOUN;13;O
158;17;.;.;PUNCT;punct;siis;ADV;2;O
159;1;Ja;ja;CCONJ;cc;leidma;VERB;4;O
159;2;kus;kus;ADV;mark;leidma;VERB;4;O
159;3;siis;siis;ADV;advmod;leidma;VERB;4;O
159;4;leitakse;leidma;VERB;advcl;siis;ADV;20;O
159;5;,;,;PUNCT;punct;iga;PRON;7;O
159;6;et;et;SCONJ;mark;iga;PRON;7;O
159;7;igal;iga;PRON;ccomp;leidma;VERB;4;O
159;8;kirjavahemärgid;kirja_vahe_märk;NOUN;nsubj:cop;iga;PRON;7;O
159;9;igal;iga;DET;det;komal;NOUN;10;O
159;10;komali;komal;NOUN;nmod;kirja_vahe_märk;NOUN;8;O
159;11;,;,;PUNCT;punct;sõna;NOUN;13;O
159;12;igal;iga;DET;det;sõna;NOUN;13;O
159;13;sõnal;sõna;NOUN;conj;komal;NOUN;10;O
159;14;on;olema;AUX;cop;sõna;NOUN;13;O
159;15;mingisugune;mingi_sugune;DET;det;tähendus;NOUN;18;O
159;16;väga;väga;ADV;advmod;sügav;ADJ;17;O
159;17;sügav;sügav;ADJ;amod;tähendus;NOUN;18;O
159;18;tähendus;tähendus;NOUN;nsubj:cop;sõna;NOUN;13;O
159;19;,;,;PUNCT;punct;siis;ADV;20;O
159;20;siis;siis;ADV;root;root;PUNCT;0;O
159;21;on;olema;AUX;cop;siis;ADV;20;O
159;22;niisugune;nii_sugune;DET;det;tunne;NOUN;23;O
159;23;tunne;tunne;NOUN;nsubj:cop;siis;ADV;20;O
159;24;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;26;O
159;25;et;et;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;26;O
159;26;tõlkida;tõlkima;VERB;advcl;siis;ADV;20;O
159;27;ikka;ikka;ADV;advmod;tõlkima;VERB;26;O
159;28;üldse;üldse;ADV;advmod;tõlkima;VERB;26;O
159;29;ei;ei;ADV;advmod;tõlkima;VERB;26;O
159;30;,;,;PUNCT;punct;võimatu;ADJ;38;O
159;31;ma;mina;PRON;nsubj:cop;võimatu;ADJ;38;O
159;32;ei;ei;AUX;aux;võimatu;ADJ;38;O
159;33;või;võima;AUX;aux;võimatu;ADJ;38;O
159;34;et;et;SCONJ;mark;võimatu;ADJ;38;O
159;35;see;see;PRON;nsubj:cop;võimatu;ADJ;38;O
159;36;on;olema;AUX;cop;võimatu;ADJ;38;O
159;37;üldse;üldse;ADV;advmod;võimatu;ADJ;38;O
159;38;võimatu;võimatu;ADJ;conj;tõlkima;VERB;26;O
159;39;seda;see;PRON;obj;tegema;VERB;40;O
159;40;teha;tegema;VERB;csubj:cop;võimatu;ADJ;38;O
159;41;üldse;üldse;ADV;advmod;saama;VERB;43;O
159;42;ei;ei;AUX;aux;saama;VERB;43;O
159;43;saada;saama;VERB;conj;võimatu;ADJ;38;O
159;44;,;,;PUNCT;punct;hirmutama;VERB;45;O
159;45;hirmutas;hirmutama;VERB;conj;võimatu;ADJ;38;O
159;46;ära;ära;ADV;compound:prt;hirmutama;VERB;45;O
159;47;,;,;PUNCT;punct;hirmutama;VERB;48;O
159;48;hirmutab;hirmutama;VERB;conj;hirmutama;VERB;45;O
159;49;täiesti;täiesti;ADV;advmod;hirmutama;VERB;48;O
159;50;ära;ära;ADV;compound:prt;hirmutama;VERB;48;O
159;51;.;.;PUNCT;punct;siis;ADV;20;O
160;1;Hiljuti;hiljuti;ADV;advmod;tulema;VERB;2;O
160;2;tuli;tulema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
160;3;mul;mina;PRON;obl;tulema;VERB;2;O
160;4;selle;see;DET;det;aasta;NOUN;5;O
160;5;aasta;aasta;NOUN;nmod;talv;NOUN;6;O
160;6;talvel;talv;NOUN;obl;tulema;VERB;7;O
160;7;tuli;tulema;VERB;csubj;tulema;VERB;2;O
160;8;mul;mina;PRON;obl;tulema;VERB;7;O
160;9;lugeda;lugema;VERB;csubj;tulema;VERB;7;O
160;10;just;just;ADV;advmod;nimelt;ADV;11;O
160;11;nimelt;nimelt;ADV;advmod;jälle;ADV;12;O
160;12;jälle;jälle;ADV;advmod;lugema;VERB;9;O
160;13;Dante;Dante;PROPN;obl;lugema;VERB;9;B-PER
160;14;kohta;kohta;ADP;case;Dante;PROPN;13;O
160;15;üht;üks;DET;det;essee;NOUN;17;O
160;16;niisugust;nii_sugune;DET;det;essee;NOUN;17;O
160;17;esseed;essee;NOUN;obj;lugema;VERB;9;O
160;18;,;,;PUNCT;punct;essee;NOUN;22;O
160;19;ühe;üks;DET;nummod;itaallane;NOUN;20;O
160;20;itaallase;itaallane;NOUN;obl;kirjutatud;ADJ;21;O
160;21;kirjutatud;kirjutatud;ADJ;acl;essee;NOUN;22;O
160;22;esseed;essee;NOUN;appos;essee;NOUN;17;O
160;23;,;,;PUNCT;punct;viima;VERB;25;O
160;24;mis;mis;PRON;nsubj;viima;VERB;25;O
160;25;viis;viima;VERB;acl:relcl;essee;NOUN;22;O
160;26;mind;mina;PRON;obj;viima;VERB;25;O
160;27;niisuguse;nii_sugune;DET;det;meele_olu;NOUN;28;O
160;28;meeleolus;meele_olu;NOUN;obl;viima;VERB;25;O
160;29;,;,;PUNCT;punct;teadma;VERB;32;O
160;30;et;et;SCONJ;mark;teadma;VERB;32;O
160;31;no;no;INTJ;advmod;teadma;VERB;32;O
160;32;teate;teadma;VERB;advcl;viima;VERB;25;O
160;33;tõlkida;tõlkima;VERB;xcomp;teadma;VERB;32;O
160;34;.;.;PUNCT;punct;tulema;VERB;2;O
161;1;No;no;INTJ;discourse;võimatama;VERB;5;O
161;2;see;see;PRON;nsubj;võimatama;VERB;5;O
161;3;on;olema;AUX;aux;võimatama;VERB;5;O
161;4;ju;ju;ADV;advmod;võimatama;VERB;5;O
161;5;võimatasin;võimatama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
161;6;absurd;absurd;NOUN;obj;võimatama;VERB;5;O
161;7;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;11;O
161;8;kuidas;kuidas;ADV;mark;tõlkima;VERB;11;O
161;9;abist;abi;NOUN;obl;tõlkima;VERB;11;O
161;10;asja;asi;NOUN;obj;tõlkima;VERB;11;O
161;11;tõlkida;tõlkima;VERB;advcl;võimatama;VERB;5;O
161;12;.;.;PUNCT;punct;võimatama;VERB;5;O
162;1;Aga;aga;CCONJ;cc;viskama;VERB;4;O
162;2;siis;siis;ADV;advmod;viskama;VERB;4;O
162;3;ma;mina;PRON;nsubj;viskama;VERB;4;O
162;4;viskan;viskama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
162;5;selle;see;PRON;obj;viskama;VERB;4;O
162;6;kõrvale;kõrvale;ADP;compound:prt;viskama;VERB;4;O
162;7;ja;ja;CCONJ;cc;võtma;VERB;8;O
162;8;võtan;võtma;VERB;conj;viskama;VERB;4;O
162;9;,;,;PUNCT;punct;võtma;VERB;10;O
162;10;võtan;võtma;VERB;conj;viskama;VERB;4;O
162;11;nii-öelda;nii-öelda;ADV;advmod;võtma;VERB;10;O
162;12;sanitaarselt;sanitaarselt;ADV;advmod;vajalik;ADJ;13;O
162;13;vajaliku;vajalik;ADJ;amod;hoiak;NOUN;15;O
162;14;küünilise;küüniline;ADJ;amod;hoiak;NOUN;15;O
162;15;hoiaku;hoiak;NOUN;obj;võtma;VERB;10;O
162;16;asja;asi;NOUN;obl;võtma;VERB;10;O
162;17;suhtes;suhtes;ADP;case;asi;NOUN;16;O
162;18;ja;ja;CCONJ;cc;tegema;VERB;19;O
162;19;teen;tegema;VERB;conj;viskama;VERB;4;O
162;20;jälle;jälle;ADV;advmod;tegema;VERB;19;O
162;21;edasi;edasi;ADV;compound:prt;tegema;VERB;19;O
162;22;.;.;PUNCT;punct;viskama;VERB;4;O
163;1;Ma;mina;PRON;nsubj:cop;kindel;ADJ;4;O
163;2;olen;olema;AUX;cop;kindel;ADJ;4;O
163;3;päris;päris;ADV;advmod;kindel;ADJ;4;O
163;4;kindel;kindel;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
163;5;,;,;PUNCT;punct;elama;VERB;15;O
163;6;et;et;SCONJ;mark;elama;VERB;15;O
163;7;paljud;palju;PRON;nmod;tõlkija;NOUN;8;O
163;8;tõlkijad;tõlkija;NOUN;nsubj;elama;VERB;15;O
163;9;,;,;PUNCT;punct;elama;VERB;15;O
163;10;kui;kui;SCONJ;mark;elama;VERB;15;O
163;11;mitte;mitte;ADV;advmod;kõik;PRON;12;O
163;12;kõik;kõik;PRON;nsubj;elama;VERB;15;O
163;13;on;olema;AUX;aux;elama;VERB;15;O
163;14;üle;üle;ADV;compound:prt;elama;VERB;15;O
163;15;elanud;elama;VERB;advcl;kindel;ADJ;4;O
163;16;selliseid;selline;DET;det;hetk;NOUN;17;O
163;17;hetki;hetk;NOUN;obj;elama;VERB;15;O
163;18;,;,;PUNCT;punct;leidma;VERB;22;O
163;19;kus;kus;ADV;mark;leidma;VERB;22;O
163;20;nad;tema;PRON;nsubj;leidma;VERB;22;O
163;21;on;olema;AUX;aux;leidma;VERB;22;O
163;22;leidnud;leidma;VERB;acl;hetk;NOUN;17;O
163;23;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;26;O
163;24;et;et;SCONJ;mark;olema;AUX;26;O
163;25;see;see;PRON;nsubj;olema;AUX;26;O
163;26;on;olema;AUX;ccomp;leidma;VERB;22;O
163;27;ikka;ikka;ADV;advmod;olema;AUX;26;O
163;28;.;.;PUNCT;punct;kindel;ADJ;4;O
164;1;Võimatu;võimatu;ADJ;amod;asi;NOUN;2;O
164;2;asi;asi;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
164;3;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;9;O
164;4;aga;aga;CCONJ;cc;tegema;VERB;9;O
164;5;noh;noh;INTJ;discourse;tegema;VERB;9;O
164;6;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;9;O
164;7;me;mina;PRON;nsubj;tegema;VERB;9;O
164;8;siis;siis;ADV;advmod;tegema;VERB;9;O
164;9;teeme;tegema;VERB;conj;asi;NOUN;2;O
164;10;seda;see;PRON;obj;tegema;VERB;9;O
164;11;võimatut;võimatu;ADJ;obj;tegema;VERB;9;O
164;12;.;.;PUNCT;punct;asi;NOUN;2;O