sent id;word id;word;lemma;upos;deprel;head;head upos;head id;ner tag
1;1;Teie;sina;PRON;nmod;tegevus;NOUN;2;O
1;2;tegevusele;tegevus;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
1;3;on;olema;AUX;aux;tegevus;NOUN;2;O
1;4;alati;alati;ADV;advmod;tegevus;NOUN;2;O
1;5;olnud;olema;AUX;cop;tegevus;NOUN;2;O
1;6;mitmeid;mitu;DET;det;tahk;NOUN;7;O
1;7;tahke;tahk;NOUN;nsubj:cop;tegevus;NOUN;2;O
1;8;ja;ja;CCONJ;cc;üks;PRON;11;O
1;9;tõlkimine;tõlkimine;NOUN;nsubj:cop;üks;PRON;11;O
1;10;on;olema;AUX;cop;üks;PRON;11;O
1;11;üks;üks;PRON;conj;tegevus;NOUN;2;O
1;12;nendest;see;PRON;nmod;üks;PRON;11;O
1;13;.;.;PUNCT;punct;tegevus;NOUN;2;O
2;1;Kuidas;kuidas;ADV;mark;ütlema;VERB;3;O
2;2;võib;võima;AUX;aux;ütlema;VERB;3;O
2;3;öelda;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
2;4;,;,;PUNCT;punct;koht;NOUN;6;O
2;5;missugune;mis_sugune;ADJ;amod;koht;NOUN;6;O
2;6;koht;koht;NOUN;nsubj:cop;tegevus;NOUN;11;O
2;7;on;olema;AUX;aux;tegevus;NOUN;11;O
2;8;tõlkimisel;tõlkimine;NOUN;obl;tegevus;NOUN;11;O
2;9;olnud;olema;AUX;cop;tegevus;NOUN;11;O
2;10;teie;sina;PRON;nmod;tegevus;NOUN;11;O
2;11;tegevuses;tegevus;NOUN;ccomp;ütlema;VERB;3;O
2;12;?;?;PUNCT;punct;ütlema;VERB;3;O
3;1;Tõlkimine;tõlkimine;NOUN;nsubj:cop;osa;NOUN;8;O
3;2;on;olema;AUX;aux;osa;NOUN;8;O
3;3;olnud;olema;AUX;cop;osa;NOUN;8;O
3;4;nagu;nagu;SCONJ;mark;osa;NOUN;8;O
3;5;mu;mina;PRON;nmod;elu_töö;NOUN;6;O
3;6;elutöö;elu_töö;NOUN;nmod;osa;NOUN;8;O
3;7;peamine;peamine;ADJ;amod;osa;NOUN;8;O
3;8;osa;osa;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
3;9;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;16;O
3;10;sest;sest;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;16;O
3;11;et;et;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;16;O
3;12;nii;nii;ADV;advmod;palju;ADV;13;O
3;13;palju;palju;ADV;advmod;lehe_külg;NOUN;14;O
3;14;lehekülg;lehe_külg;NOUN;obj;tõlkima;VERB;16;O
3;15;ära;ära;ADV;compound:prt;tõlkima;VERB;16;O
3;16;tõlgitud;tõlkima;VERB;advcl;osa;NOUN;8;O
3;17;,;,;PUNCT;punct;nõudma;VERB;20;O
3;18;see;see;PRON;nsubj;nõudma;VERB;20;O
3;19;on;olema;AUX;aux;nõudma;VERB;20;O
3;20;nõudnud;nõudma;VERB;conj;tõlkima;VERB;16;O
3;21;aastakümneid;aasta_kümme;NOUN;obl;nõudma;VERB;20;O
3;22;pidevat;pidev;ADJ;obj;nõudma;VERB;20;O
3;23;,;,;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;24;O
3;24;kirjutas;kirjutama;VERB;conj;tõlkima;VERB;16;O
3;25;laua;laud;NOUN;obl;kirjutama;VERB;24;O
3;26;taga;taga;ADP;case;laud;NOUN;25;O
3;27;istumist;istumine;NOUN;obj;kirjutama;VERB;24;O
3;28;ja;ja;CCONJ;cc;algama;VERB;31;O
3;29;millal;millal;ADV;mark;algama;VERB;31;O
3;30;see;see;PRON;nsubj;algama;VERB;31;O
3;31;algas;algama;VERB;advcl;kirjutama;VERB;24;O
3;32;?;?;PUNCT;punct;osa;NOUN;8;O
4;1;Algasin;algama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
4;2;tõlkimist;tõlkimine;NOUN;obj;algama;VERB;1;O
4;3;tõsisemalt;tõsisem;ADV;advmod;algama;VERB;1;O
4;4;alles;alles;ADV;advmod;viie_kümnes;ADJ;5;O
4;5;viiekümnendatel;viie_kümnes;ADJ;amod;aasta;NOUN;6;O
4;6;aastatel;aasta;NOUN;obl;algama;VERB;1;O
4;7;.;.;PUNCT;punct;algama;VERB;1;O
5;1;Ja;ja;CCONJ;cc;alustama;VERB;2;O
5;2;alustasin;alustama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
5;3;läti;läti;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;4;O
5;4;kirjandusega;kirjandus;NOUN;obl;alustama;VERB;2;O
5;5;.;.;PUNCT;punct;alustama;VERB;2;O
6;1;Sellel;see;DET;det;põhjus;NOUN;3;O
6;2;lihtsal;lihtne;ADJ;amod;põhjus;NOUN;3;O
6;3;põhjusel;põhjus;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
6;4;,;,;PUNCT;punct;pärit;ADV;8;O
6;5;et;et;SCONJ;mark;pärit;ADV;8;O
6;6;ma;mina;PRON;nsubj:cop;pärit;ADV;8;O
6;7;olin;olema;AUX;cop;pärit;ADV;8;O
6;8;pärit;pärit;ADV;acl;põhjus;NOUN;3;O
6;9;Läti;Läti;PROPN;nmod;piir;NOUN;10;B-LOC
6;10;piiri;piir;NOUN;obl;pärit;ADV;8;O
6;11;äärest;äärest;ADP;case;piir;NOUN;10;O
6;12;ja;ja;CCONJ;cc;teos;NOUN;17;O
6;13;üks;üks;DET;det;teos;NOUN;17;O
6;14;esimesi;esimene;ADJ;amod;teos;NOUN;17;O
6;15;läti;läti;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;16;O
6;16;kirjanduse;kirjandus;NOUN;nmod;teos;NOUN;17;O
6;17;teoseid;teos;NOUN;conj;piir;NOUN;10;O
6;18;,;,;PUNCT;punct;lugema;VERB;21;O
6;19;mida;mis;PRON;obj;lugema;VERB;21;O
6;20;ma;mina;PRON;nsubj;lugema;VERB;21;O
6;21;lugesin;lugema;VERB;acl:relcl;teos;NOUN;17;O
6;22;juba;juba;ADV;advmod;lugema;VERB;21;O
6;23;kooli;kool;NOUN;nmod;eelik;NOUN;24;O
6;24;eelikuna;eelik;NOUN;obl;lugema;VERB;21;O
6;25;oli;olema;AUX;cop;katus;NOUN;30;O
6;26;Rudolf;Rudolf;PROPN;nmod;novelli_kogu;NOUN;28;B-PER
6;27;Plaumannise;Plaumannine;PROPN;flat;Rudolf;PROPN;26;I-PER
6;28;novellikogu;novelli_kogu;NOUN;nmod;katus;NOUN;30;O
6;29;üles;üles;ADV;advmod;katus;NOUN;30;O
6;30;katuse;katus;NOUN;obl;lugema;VERB;21;O
6;31;all;all;ADP;case;katus;NOUN;30;O
6;32;.;.;PUNCT;punct;põhjus;NOUN;3;O
7;1;Sinimust;sinimus;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
7;2;Tallinnas;Tallinn;PROPN;nmod;sinimus;NOUN;1;B-LOC
7;3;100;100;NUM;nummod;aasta;NOUN;4;O
7;4;aastat;aasta;NOUN;nmod;sinimus;NOUN;1;O
7;5;tagasi;tagasi;ADP;case;aasta;NOUN;4;O
7;6;Eduard;Eduard;PROPN;nmod;tõlge;NOUN;8;B-PER
7;7;Vilde;Vilde;PROPN;flat;Eduard;PROPN;6;I-PER
7;8;tõlkes;tõlge;NOUN;nmod;sinimus;NOUN;1;O
7;9;.;.;PUNCT;punct;sinimus;NOUN;1;O
8;1;Ja;ja;CCONJ;cc;tõlkima;VERB;3;O
8;2;Vilde;Vilde;PROPN;nsubj;tõlkima;VERB;3;B-PER
8;3;tõlkis;tõlkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
8;4;seda;see;PRON;obj;tõlkima;VERB;3;O
8;5;saksa;saksa;ADJ;amod;keel;NOUN;6;O
8;6;keele;keel;NOUN;nmod;vahendus;NOUN;7;O
8;7;vahendusel;vahendus;NOUN;obl;tõlkima;VERB;3;O
8;8;,;,;PUNCT;punct;jah;ADV;9;O
8;9;jah;jah;ADV;advmod;tõlkima;VERB;3;O
8;10;.;.;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;3;O
9;1;Vilde;Vilde;PROPN;nsubj;tõlkima;VERB;2;B-PER
9;2;tõlkis;tõlkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
9;3;sellepärast;selle_pärast;ADV;advmod;tõlkima;VERB;2;O
9;4;saksa;saksa;ADJ;amod;keel;NOUN;5;O
9;5;keele;keel;NOUN;nmod;vahendus;NOUN;6;O
9;6;vahendusel;vahendus;NOUN;obl;tõlkima;VERB;2;O
9;7;Klaumanis;Klauma;PROPN;obl;tõlkima;VERB;2;O
9;8;.;.;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;2;O
10;1;Varasemad;varasem;ADJ;amod;novell;NOUN;2;O
10;2;novellid;novell;NOUN;nsubj;kirjutama;VERB;3;O
10;3;kirjutaski;kirjutama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
10;4;saksa;saksa;ADJ;amod;keel;NOUN;5;O
10;5;keeles;keel;NOUN;obl;kirjutama;VERB;3;O
10;6;,;,;PUNCT;punct;raske;ADJ;9;O
10;7;sellepärast;selle_pärast;ADV;advmod;raske;ADJ;9;O
10;8;et;et;SCONJ;fixed;selle_pärast;ADV;7;O
10;9;raske;raske;ADJ;advcl;kirjutama;VERB;3;O
10;10;oli;olema;AUX;cop;raske;ADJ;9;O
10;11;neid;see;PRON;obj;avaldama;VERB;14;O
10;12;läti;läti;ADJ;amod;keel;NOUN;13;O
10;13;keeles;keel;NOUN;obl;avaldama;VERB;14;O
10;14;avaldada;avaldama;VERB;csubj:cop;raske;ADJ;9;O
10;15;,;,;PUNCT;punct;avaldama;VERB;23;O
10;16;aga;aga;CCONJ;cc;avaldama;VERB;23;O
10;17;saksa;saksa;ADJ;amod;keel;NOUN;18;O
10;18;keeles;keel;NOUN;obl;avaldama;VERB;23;O
10;19;ta;tema;PRON;nsubj;avaldama;VERB;23;O
10;20;sai;saama;AUX;aux;avaldama;VERB;23;O
10;21;Riias;Riia;PROPN;obl;avaldama;VERB;23;B-LOC
10;22;neid;see;PRON;obj;avaldama;VERB;23;O
10;23;avaldada;avaldama;VERB;conj;raske;ADJ;9;O
10;24;,;,;PUNCT;punct;oskama;VERB;30;O
10;25;üldmuidugi;üld_mui_dugi;NOUN;obj;oskama;VERB;30;O
10;26;ka;ka;ADV;advmod;oskama;VERB;30;O
10;27;läti;läti;ADJ;amod;keel;NOUN;28;O
10;28;keelt;keel;NOUN;obj;oskama;VERB;30;O
10;29;ei;ei;AUX;aux;oskama;VERB;30;O
10;30;osanud;oskama;VERB;conj;avaldama;VERB;23;O
10;31;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;33;O
10;32;ta;tema;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;33;O
10;33;tõlkis;tõlkima;VERB;conj;kirjutama;VERB;3;O
10;34;saksa;saksa;ADJ;amod;keel;NOUN;35;O
10;35;keeles;keel;NOUN;obl;tõlkima;VERB;33;O
10;36;.;.;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;3;O
11;1;Aga;aga;CCONJ;cc;raamat;NOUN;6;O
11;2;see;see;PRON;nsubj:cop;raamat;NOUN;6;O
11;3;oli;olema;AUX;cop;raamat;NOUN;6;O
11;4;üldse;üldse;ADV;advmod;raamat;NOUN;6;O
11;5;esimene;esimene;ADJ;amod;raamat;NOUN;6;O
11;6;raamat;raamat;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
11;7;,;,;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;11;O
11;8;mis;mis;PRON;nsubj;ilmuma;VERB;11;O
11;9;Rudolf;Rudolf;PROPN;obl;ilmuma;VERB;11;B-PER
11;10;Klaumannisel;Klaumannine;PROPN;flat;Rudolf;PROPN;9;I-PER
11;11;ilmus;ilmuma;VERB;acl:relcl;raamat;NOUN;6;O
11;12;.;.;PUNCT;punct;raamat;NOUN;6;O
12;1;Sajandi;sajand;NOUN;obl;alustama;VERB;3;O
12;2;algul;algul;ADP;case;sajand;NOUN;1;O
12;3;alustas;alustama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
12;4;meil;mina;PRON;obl;alustama;VERB;3;O
12;5;oma;oma;PRON;nmod;tegevus;NOUN;8;O
12;6;viljakad;viljakas;ADJ;amod;tegevus;NOUN;8;O
12;7;tõlkija;tõlkija;NOUN;nmod;tegevus;NOUN;8;O
12;8;tegevust;tegevus;NOUN;obj;alustama;VERB;3;O
12;9;Mart;Mart;PROPN;appos;tegevus;NOUN;8;B-PER
12;10;pukids;pukids;PROPN;flat;Mart;PROPN;9;I-PER
12;11;,;,;PUNCT;punct;kunstnik;NOUN;13;O
12;12;hariduselt;haridus;NOUN;nmod;kunstnik;NOUN;13;O
12;13;kunstnik;kunstnik;NOUN;conj;Mart;PROPN;9;O
12;14;,;,;PUNCT;punct;pärit;ADV;19;O
12;15;aga;aga;CCONJ;cc;pärit;ADV;19;O
12;16;ka;ka;ADV;advmod;pärit;ADV;19;O
12;17;piiri;piir;NOUN;obl;pärit;ADV;19;O
12;18;ääres;ääres;ADP;case;piir;NOUN;17;O
12;19;pärit;pärit;ADV;conj;alustama;VERB;3;O
12;20;nagu;nagu;SCONJ;mark;mina;PRON;21;O
12;21;minagi;mina;PRON;advcl;pärit;ADV;19;O
12;22;ja;ja;CCONJ;cc;tooma;VERB;32;O
12;23;tema;tema;PRON;obj;tooma;VERB;32;O
12;24;oli;olema;AUX;aux;tooma;VERB;32;O
12;25;läti;läti;ADJ;amod;keel;NOUN;26;O
12;26;keel;keel;NOUN;obj;tooma;VERB;32;O
12;27;juba;juba;ADV;advmod;tooma;VERB;32;O
12;28;nagu;nagu;SCONJ;mark;tooma;VERB;32;O
12;29;ka;ka;ADV;advmod;tooma;VERB;32;O
12;30;kodust;kodu;NOUN;obl;tooma;VERB;32;O
12;31;kaasa;kaasa;ADV;compound:prt;tooma;VERB;32;O
12;32;toodud;tooma;VERB;conj;pärit;ADV;19;O
12;33;.;.;PUNCT;punct;alustama;VERB;3;O
13;1;Ja;ja;CCONJ;cc;purssima;VERB;12;O
13;2;mina;mina;PRON;nsubj;purssima;VERB;12;O
13;3;enne;enne;ADP;case;tutvu=mine;NOUN;5;O
13;4;temaga;tema;PRON;nmod;tutvu=mine;NOUN;5;O
13;5;tutvumist;tutvu=mine;NOUN;obl;purssima;VERB;12;O
13;6;nihukest;nihuke;ADJ;amod;küla;NOUN;7;O
13;7;küla;küla;NOUN;obl;purssima;VERB;12;O
13;8;läti;läti;ADJ;amod;keel;NOUN;9;O
13;9;keelt;keel;NOUN;obj;purssima;VERB;12;O
13;10;natukene;natukene;ADV;advmod;purssima;VERB;12;O
13;11;nagu;nagu;SCONJ;mark;purssima;VERB;12;O
13;12;purssisin;purssima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
13;13;.;.;PUNCT;punct;purssima;VERB;12;O
14;1;Aga;aga;CCONJ;cc;õhutama;VERB;3;O
14;2;tema;tema;PRON;nsubj;õhutama;VERB;3;O
14;3;õhutas;õhutama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
14;4;,;,;PUNCT;punct;võtma;VERB;7;O
14;5;et;et;SCONJ;mark;võtma;VERB;7;O
14;6;ma;mina;PRON;nsubj;võtma;VERB;7;O
14;7;võtaks;võtma;VERB;ccomp;õhutama;VERB;3;O
14;8;selle;see;DET;det;asi;NOUN;9;O
14;9;asja;asi;NOUN;obj;võtma;VERB;7;O
14;10;ikka;ikka;ADV;advmod;võtma;VERB;7;O
14;11;tõsiselt;tõsiselt;ADV;advmod;võtma;VERB;7;O
14;12;kätte;käsi;NOUN;obl;võtma;VERB;7;O
14;13;.;.;PUNCT;punct;õhutama;VERB;3;O
15;1;Tema;tema;PRON;nmod;õhutus;NOUN;2;O
15;2;õhutusel;õhutus;NOUN;obl;saama;AUX;4;O
15;3;minust;mina;PRON;nmod;õhutus;NOUN;2;O
15;4;saigi;saama;AUX;root;root;PUNCT;0;O
15;5;läti;läti;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;6;O
15;6;kirjanduse;kirjandus;NOUN;nmod;tõlkija;NOUN;7;O
15;7;tõlkija;tõlkija;NOUN;nsubj;saama;AUX;4;O
15;8;,;,;PUNCT;punct;sisendama;VERB;14;O
15;9;samuti;samuti;ADV;advmod;sisendama;VERB;14;O
15;10;nagu;nagu;SCONJ;fixed;samuti;ADV;9;O
15;11;ta;tema;PRON;nsubj;sisendama;VERB;14;O
15;12;Mihkel;Mihkel;PROPN;obl;sisendama;VERB;14;B-PER
15;13;Loodusele;Loodus;PROPN;flat;Mihkel;PROPN;12;I-PER
15;14;sisendas;sisendama;VERB;advcl;saama;AUX;4;O
15;15;armastuse;armastus;NOUN;obj;sisendama;VERB;14;O
15;16;leedu;leedu;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;17;O
15;17;kirjanduse;kirjandus;NOUN;nmod;armastus;NOUN;15;O
15;18;vastu;vastu;ADP;case;kirjandus;NOUN;17;O
15;19;.;.;PUNCT;punct;saama;AUX;4;O
16;1;Ja;ja;CCONJ;cc;koondus_laager;NOUN;7;O
16;2;kui;kui;SCONJ;mark;koondus_laager;NOUN;7;O
16;3;ma;mina;PRON;nsubj:cop;koondus_laager;NOUN;7;O
16;4;olin;olema;AUX;cop;koondus_laager;NOUN;7;O
16;5;parajasti;parajasti;ADV;advmod;koondus_laager;NOUN;7;O
16;6;Narva;Narva;PROPN;nmod;koondus_laager;NOUN;7;B-LOC
16;7;koonduslaagris;koondus_laager;NOUN;advcl;hakkama;VERB;9;O
16;8;,;,;PUNCT;punct;hakkama;VERB;9;O
16;9;hakkas;hakkama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
16;10;pukid;pukk;NOUN;nsubj;hakkama;VERB;9;O
16;11;sinna;sinna;ADV;advmod;saatma;VERB;12;O
16;12;saatma;saatma;VERB;xcomp;hakkama;VERB;9;O
16;13;materjali;materjal;NOUN;obj;saatma;VERB;12;O
16;14;läti;läti;ADJ;amod;keel;NOUN;15;O
16;15;keele;keel;NOUN;nmod;omandamine;NOUN;16;O
16;16;omandamiseks;omandamine;NOUN;obl;saatma;VERB;12;O
16;17;grammatika;grammatika;NOUN;nmod;omandamine;NOUN;16;O
16;18;ja;ja;CCONJ;cc;sõnastik;NOUN;19;O
16;19;sõnastike;sõnastik;NOUN;conj;grammatika;NOUN;17;O
16;20;ja;ja;CCONJ;cc;edasi;ADV;22;O
16;21;nii;nii;ADV;advmod;edasi;ADV;22;O
16;22;edasi;edasi;ADV;conj;grammatika;NOUN;17;O
16;23;,;,;PUNCT;punct;Kablauman;PROPN;25;O
16;24;aga;aga;CCONJ;cc;Kablauman;PROPN;25;O
16;25;Kablauman;Kablauman;PROPN;nmod;novell;NOUN;26;O
16;26;novelle;novell;NOUN;obj;saatma;VERB;12;O
16;27;.;.;PUNCT;punct;hakkama;VERB;9;O
17;1;Ja;ja;CCONJ;cc;tõlkima;VERB;3;O
17;2;ma;mina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;3;O
17;3;tõlkisin;tõlkima;VERB;root;root;NOUN;0;O
17;4;nii;nii;ADV;cc:preconj;Narva;PROPN;5;O
17;5;Narva;Narva;PROPN;nmod;vangi_laager;NOUN;9;B-LOC
17;6;kui;kui;CCONJ;cc;Vasa_lemm;PROPN;8;O
17;7;ka;ka;ADV;advmod;Vasa_lemm;PROPN;8;O
17;8;Vasalemma;Vasa_lemm;PROPN;conj;Narva;PROPN;5;B-LOC
17;9;vangilaagris;vangi_laager;NOUN;obl;tõlkima;VERB;3;O
17;1;Klaumaliselt;klaumaliselt;ADV;advmod;novell;NOUN;4;O
17;2;päris;päris;ADV;advmod;hulk;NOUN;3;O
17;3;hulka;hulk;NOUN;nmod;novell;NOUN;4;O
17;4;novelle;novell;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
17;5;.;.;PUNCT;punct;novell;NOUN;4;O
18;1;Ja;ja;CCONJ;cc;õnnestuma;VERB;6;O
18;2;pärast;pärast;ADP;case;vabanemine;NOUN;5;O
18;3;amnestia;amnestia;NOUN;nmod;alus;NOUN;4;O
18;4;alusel;alus;NOUN;nmod;vabanemine;NOUN;5;O
18;5;vabanemist;vabanemine;NOUN;obl;õnnestuma;VERB;6;O
18;6;õnnestus;õnnestuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
18;7;1960.;1960.;ADJ;amod;aasta;NOUN;8;O
18;8;aastal;aasta;NOUN;obl;õnnestuma;VERB;6;O
18;9;nad;tema;PRON;nsubj;õnnestuma;VERB;6;O
18;10;isegi;isegi;ADV;advmod;avaldama;VERB;12;O
18;11;ära;ära;ADV;compound:prt;avaldama;VERB;12;O
18;12;avaldada;avaldama;VERB;csubj;õnnestuma;VERB;6;O
18;13;need;see;DET;det;novell;NOUN;14;O
18;14;novellid;novell;NOUN;obj;avaldama;VERB;12;O
18;15;pealkirjaga;peal_kiri;NOUN;obl;avaldama;VERB;12;O
18;16;kevadised;kevadine;ADJ;amod;hald;NOUN;17;O
18;17;hallad;hald;NOUN;obj;avaldama;VERB;12;O
18;18;.;.;PUNCT;punct;õnnestuma;VERB;6;O
19;1;Loomannist;loomann;NOUN;obl;tõlkima;VERB;7;O
19;2;olen;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;7;O
19;3;ma;mina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;7;O
19;4;puiduga;puit;NOUN;obl;tõlkima;VERB;7;O
19;5;veel;veel;ADV;advmod;rohkem;ADV;6;O
19;6;rohkem;rohkem;ADV;advmod;tõlkima;VERB;7;O
19;7;tõlkinud;tõlkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
19;8;tema;tema;PRON;nmod;draama;NOUN;9;O
19;9;draama;draama;NOUN;obj;tulema;VERB;10;O
19;10;tulles;tulema;VERB;advcl;tõlkima;VERB;7;O
19;11;ja;ja;CCONJ;cc;muu;PRON;13;O
19;12;ka;ka;ADV;advmod;muu;PRON;13;O
19;13;muud;muu;PRON;conj;tulema;VERB;10;O
19;14;.;.;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;7;O
20;1;Aga;aga;CCONJ;cc;püsivam;ADJ;7;O
20;2;see;see;DET;det;hald;NOUN;4;O
20;3;kevadised;kevadine;ADJ;amod;hald;NOUN;4;O
20;4;halla;hald;NOUN;nsubj:cop;püsivam;ADJ;7;O
20;5;on;olema;AUX;cop;püsivam;ADJ;7;O
20;6;nagu;nagu;SCONJ;mark;püsivam;ADJ;7;O
20;7;püsivam;püsivam;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
20;8;.;.;PUNCT;punct;püsivam;ADJ;7;O
21;1;Te;sina;PRON;nsubj;uurima;VERB;3;O
21;2;olete;olema;AUX;aux;uurima;VERB;3;O
21;3;uurinud;uurima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
21;4;ka;ka;ADV;advmod;kirjandus_suhe;NOUN;6;O
21;5;Läti-Eesti;Läti-Eesti;PROPN;nmod;kirjandus_suhe;NOUN;6;B-LOC
21;6;kirjandussuhteid;kirjandus_suhe;NOUN;obj;uurima;VERB;3;O
21;7;,;,;PUNCT;punct;leidma;VERB;9;O
21;8;ma;mina;PRON;nsubj;leidma;VERB;9;O
21;9;leidsin;leidma;VERB;conj;uurima;VERB;3;O
21;10;ühest;üks;DET;det;looming;NOUN;11;O
21;11;loomingust;looming;NOUN;obl;leidma;VERB;9;O
21;12;.;.;PUNCT;punct;uurima;VERB;3;O
22;1;See;see;PRON;nsubj:cop;küsimus;NOUN;5;O
22;2;on;olema;AUX;cop;küsimus;NOUN;5;O
22;3;küllaltki;küllaltki;ADV;advmod;komplitseeritud;ADJ;4;O
22;4;komplitseeritud;komplitseeritud;ADJ;amod;küsimus;NOUN;5;O
22;5;küsimus;küsimus;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
22;6;,;,;PUNCT;punct;elama;VERB;10;O
22;7;kui;kui;SCONJ;mark;elama;VERB;10;O
22;8;me;mina;PRON;nsubj;elama;VERB;10;O
22;9;veel;veel;ADV;advmod;elama;VERB;10;O
22;10;elasime;elama;VERB;advcl;küsimus;NOUN;5;O
22;11;tsaari;tsaar;NOUN;nmod;impeerium;NOUN;12;O
22;12;impeeriumis;impeerium;NOUN;obl;elama;VERB;10;O
22;13;siis;siis;ADV;advmod;elama;VERB;10;O
22;14;oli;olema;AUX;aux;elama;VERB;10;O
22;15;Liivi;Liivi;PROPN;nmod;kuber_mang;NOUN;16;B-LOC
22;16;kubermangus;kuber_mang;NOUN;obl;elama;VERB;10;I-LOC
22;17;,;,;PUNCT;punct;kuuluma;VERB;21;O
22;18;kuhu;kuhu;ADV;mark;kuuluma;VERB;21;O
22;19;ka;ka;ADV;advmod;Tartu;PROPN;20;O
22;20;Tartu;Tartu;PROPN;nsubj;kuuluma;VERB;21;B-LOC
22;21;kuulus;kuuluma;VERB;acl;kuber_mang;NOUN;16;O
22;22;,;,;PUNCT;punct;kuuluma;VERB;21;O
22;23;tollel;too;DET;det;aeg;NOUN;24;O
22;24;ajal;aeg;NOUN;obl;omandama;VERB;38;O
22;25;ainuke;ainuke;ADJ;amod;üli_kool;NOUN;26;O
22;26;ülikool;üli_kool;NOUN;nsubj;omandama;VERB;38;O
22;27;Tartus;Tartu;PROPN;nmod;üli_kool;NOUN;26;B-LOC
22;28;ja;ja;CCONJ;cc;laps;VERB;32;O
22;29;Läti;Läti;PROPN;nmod;ärkamis_aeg;NOUN;30;B-LOC
22;30;ärkamisaja;ärkamis_aeg;NOUN;obl;laps;VERB;32;O
22;31;juhtivatest;juhtiv;ADJ;obl;laps;VERB;32;O
22;32;lastes;laps;VERB;advcl;omandama;VERB;38;O
22;33;terve;terve;ADJ;amod;rida;NOUN;34;O
22;34;rida;rida;NOUN;nsubj;omandama;VERB;38;O
22;35;on;olema;AUX;aux;omandama;VERB;38;O
22;36;Tartus;Tartu;PROPN;obl;omandama;VERB;38;B-LOC
22;37;kõrghariduse;kõrg_haridus;NOUN;obj;omandama;VERB;38;O
22;38;omandanud;omandama;VERB;conj;elama;VERB;10;O
22;39;,;,;PUNCT;punct;uhke;ADJ;43;O
22;40;et;et;SCONJ;mark;uhke;ADJ;43;O
22;41;meie;mina;PRON;nsubj:cop;uhke;ADJ;43;O
22;42;oleme;olema;AUX;cop;uhke;ADJ;43;O
22;43;uhked;uhke;ADJ;ccomp;omandama;VERB;38;O
22;44;oma;oma;PRON;nmod;sõna_raamat;NOUN;47;O
22;45;Wiedemanni;Wiedemann;PROPN;nmod;sõna_raamat;NOUN;47;B-PER
22;46;eesti-saksa;eesti-saksa;ADJ;amod;sõna_raamat;NOUN;47;O
22;47;sõnaraamatule;sõna_raamat;NOUN;obl;uhke;ADJ;43;O
22;48;.;.;PUNCT;punct;küsimus;NOUN;5;O
23;1;Muidugi;muidugi;ADV;advmod;uhke;ADJ;4;O
23;2;oleme;olema;AUX;cop;uhke;ADJ;4;O
23;3;õigusega;õigus;NOUN;obl;uhke;ADJ;4;O
23;4;uhked;uhke;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
23;5;,;,;PUNCT;punct;lätlane;NOUN;7;O
23;6;aga;aga;CCONJ;cc;lätlane;NOUN;7;O
23;7;lätlastel;lätlane;NOUN;conj;uhke;ADJ;4;O
23;8;on;olema;AUX;cop;lätlane;NOUN;7;O
23;9;sinna;sinna;ADV;advmod;lätlane;NOUN;7;O
23;10;kõrvale;kõrvale;ADV;compound:prt;panema;VERB;11;O
23;11;panna;panema;VERB;csubj:cop;lätlane;NOUN;7;O
23;12;jaanis;jaanis;NOUN;obl;panema;VERB;11;O
23;13;entselinsi;entselins;NOUN;obj;panema;VERB;11;O
23;14;,;,;PUNCT;punct;silmuma;VERB;26;O
23;15;nende;tema;PRON;nmod;keele_teadus;NOUN;16;O
23;16;keeleteaduse;keele_teadus;NOUN;nmod;korü_fees;NOUN;17;O
23;17;korüfeed;korü_fees;NOUN;nsubj;silmuma;VERB;26;O
23;18;,;,;PUNCT;punct;sõnastik;NOUN;21;O
23;19;läti;läti;ADJ;amod;sõnastik;NOUN;21;O
23;20;saksa;saksa;ADJ;amod;sõnastik;NOUN;21;O
23;21;sõnastiku;sõnastik;NOUN;conj;korü_fees;NOUN;17;O
23;22;,;,;PUNCT;punct;köide;NOUN;25;O
23;23;neli;neli;NUM;nummod;köide;NOUN;25;O
23;24;mahukat;mahukas;ADJ;amod;köide;NOUN;25;O
23;25;köidet;köide;NOUN;conj;korü_fees;NOUN;17;O
23;26;silmusid;silmuma;VERB;conj;uhke;ADJ;4;O
23;27;Läti;Läti;PROPN;nmod;vaba_riik;NOUN;28;B-LOC
23;28;vabariigi;vaba_riik;NOUN;obl;silmuma;VERB;26;I-LOC
23;29;ajal;ajal;ADP;case;vaba_riik;NOUN;28;O
23;30;ja;ja;CCONJ;cc;nimetama;VERB;34;O
23;31;neid;see;PRON;obj;nimetama;VERB;34;O
23;32;võib;võima;AUX;aux;nimetama;VERB;34;O
23;33;vabalt;vabalt;ADV;advmod;nimetama;VERB;34;O
23;34;nimetada;nimetama;VERB;conj;silmuma;VERB;26;O
23;35;ka;ka;ADV;advmod;nimetama;VERB;34;O
23;36;läti;läti;ADJ;amod;keel;NOUN;37;O
23;37;keele;keel;NOUN;nmod;sõna_raamat;NOUN;39;O
23;38;seletavaks;seleta=v;ADJ;acl;sõna_raamat;NOUN;39;O
23;39;sõnaraamatuks;sõna_raamat;NOUN;xcomp;nimetama;VERB;34;O
23;40;.;.;PUNCT;punct;uhke;ADJ;4;O
24;1;Sellepärast;selle_pärast;ADV;advmod;tooma;VERB;4;O
24;2;seal;seal;ADV;advmod;tooma;VERB;4;O
24;3;on;olema;AUX;aux;tooma;VERB;4;O
24;4;toodud;tooma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
24;5;ka;ka;ADV;advmod;murde_variant;NOUN;6;O
24;6;murdevariante;murde_variant;NOUN;obj;tooma;VERB;4;O
24;7;ja;ja;CCONJ;cc;edasi;ADV;9;O
24;8;nii;nii;ADV;advmod;edasi;ADV;9;O
24;9;edasi;edasi;ADV;conj;tooma;VERB;4;O
24;10;ja;ja;CCONJ;cc;edasi;ADV;12;O
24;11;nii;nii;ADV;advmod;edasi;ADV;12;O
24;12;edasi;edasi;ADV;conj;edasi;ADV;9;O
24;13;.;.;PUNCT;punct;tooma;VERB;4;O
25;1;Tõlkijale;tõlkija;NOUN;obl;häda_vajalik;ADJ;7;O
25;2;on;olema;AUX;cop;häda_vajalik;ADJ;7;O
25;3;nad;tema;PRON;nsubj:cop;häda_vajalik;ADJ;7;O
25;4;sellised;selline;DET;det;sõnastik;NOUN;5;O
25;5;sõnastikud;sõnastik;NOUN;nsubj:cop;häda_vajalik;ADJ;7;O
25;6;väga;väga;ADV;advmod;häda_vajalik;ADJ;7;O
25;7;hädavajalikud;häda_vajalik;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
25;8;.;.;PUNCT;punct;häda_vajalik;ADJ;7;O
26;1;Eriti;eriti;ADV;advmod;tulema;VERB;3;O
26;2;kui;kui;SCONJ;mark;tulema;VERB;3;O
26;3;tuleb;tulema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
26;4;tõlkida;tõlkima;VERB;csubj;tulema;VERB;3;O
26;5;selliseid;selline;DET;det;romaan;NOUN;7;O
26;6;ainelisi;aineline;ADJ;amod;romaan;NOUN;7;O
26;7;romaane;romaan;NOUN;obj;tõlkima;VERB;4;O
26;8;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;12;O
26;9;nagu;nagu;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;12;O
26;10;ma;mina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;12;O
26;11;olen;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;12;O
26;12;tõlkinud;tõlkima;VERB;advcl;tulema;VERB;3;O
26;13;Handreis;Hand_redi;PROPN;obl;tõlkima;VERB;12;B-PER
26;14;upitsi;upits;NOUN;nmod;eks;NOUN;16;I-PER
26;15;PÖFFi;PÖFF;PROPN;nmod;eks;NOUN;16;B-ORG
26;16;ekside;eks;NOUN;nmod;sari;NOUN;17;O
26;17;sarjast;sari;NOUN;obl;tõlkima;VERB;12;O
26;18;vanad;vana;ADJ;amod;vari;NOUN;19;O
26;19;varjud;vari;NOUN;obj;tõlkima;VERB;12;O
26;20;ja;ja;CCONJ;cc;allikas;NOUN;22;O
26;21;uued;uus;ADJ;amod;allikas;NOUN;22;O
26;22;allikatest;allikas;NOUN;conj;vari;NOUN;19;O
26;23;siis;siis;ADV;orphan;allikas;NOUN;22;O
26;24;ka;ka;ADV;advmod;Harris;PROPN;25;O
26;25;Harris;Harris;PROPN;conj;vari;NOUN;19;B-PER
26;26;,;,;PUNCT;punct;romaan;NOUN;28;O
26;27;Kulbise;Kulbis;PROPN;nmod;romaan;NOUN;28;B-PER
26;28;romaan;romaan;NOUN;conj;Harris;PROPN;25;O
26;29;,;,;PUNCT;punct;org;NOUN;31;O
26;30;kõrkja;kõrk;NOUN;nmod;org;NOUN;31;O
26;31;org;org;NOUN;conj;Harris;PROPN;25;O
26;32;,;,;PUNCT;punct;küla_elu;NOUN;33;O
26;33;külaelust;küla_elu;NOUN;conj;Harris;PROPN;25;O
26;34;,;,;PUNCT;punct;seal;ADV;35;O
26;35;seal;seal;ADV;conj;tõlkima;VERB;12;O
26;36;on;olema;AUX;cop;seal;ADV;35;O
26;37;palju;palju;ADV;advmod;seal;ADV;35;O
26;38;selliseid;selline;DET;det;sõna;NOUN;42;O
26;39;Läti;Läti;PROPN;nmod;põllu_majandus;NOUN;40;B-LOC
26;40;põllumajandusele;põllu_majandus;NOUN;obl;omane;ADJ;41;O
26;41;omaseid;omane;ADJ;amod;sõna;NOUN;42;O
26;42;sõnu;sõna;NOUN;nsubj:cop;palju;ADV;37;O
26;43;ilma;ilma;ADP;case;abi;NOUN;45;O
26;44;sõnastike;sõnastik;NOUN;nmod;abi;NOUN;45;O
26;45;abita;abi;NOUN;nmod;sõna;NOUN;42;O
26;46;.;.;PUNCT;punct;tulema;VERB;3;O
27;1;Raske;raske;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
27;2;oleks;olema;AUX;cop;raske;ADJ;1;O
27;3;kätte;käsi;NOUN;obl;saadav;ADJ;8;O
27;4;Eestis;Eesti;PROPN;obl;saadav;ADJ;8;B-LOC
27;5;täpselt;täpselt;ADV;advmod;adekvaatne;ADJ;6;O
27;6;adekvaatset;adekvaatne;ADJ;amod;vaste;NOUN;7;O
27;7;vastet;vaste;NOUN;obj;saadav;ADJ;8;O
27;8;saadav;saadav;ADJ;acl;üks;DET;9;O
27;9;üks;üks;DET;nsubj;ütlema;VERB;13;O
27;10;meie;mina;PRON;nmod;tõlkija;NOUN;11;O
27;11;tõlkijatest;tõlkija;NOUN;obl;ütlema;VERB;13;O
27;12;ka;ka;ADV;advmod;ütlema;VERB;13;O
27;13;ütelnud;ütlema;VERB;csubj:cop;raske;ADJ;1;O
27;14;,;,;PUNCT;punct;palkama;VERB;18;O
27;15;et;et;SCONJ;mark;palkama;VERB;18;O
27;16;kui;kui;SCONJ;mark;palkama;VERB;18;O
27;17;turism;turism;NOUN;obj;palkama;VERB;18;O
27;18;palgatakse;palkama;VERB;advcl;ütlema;VERB;13;O
27;19;,;,;PUNCT;punct;andma;VERB;23;O
27;20;et;et;SCONJ;mark;andma;VERB;23;O
27;21;siis;siis;ADV;advmod;andma;VERB;23;O
27;22;temale;tema;PRON;obl;andma;VERB;23;O
27;23;antakse;andma;VERB;ccomp;palkama;VERB;18;O
27;24;ikka;ikka;ADV;advmod;andma;VERB;23;O
27;25;traktor;traktor;NOUN;obj;andma;VERB;23;O
27;26;kolhoosi;kolhoos;NOUN;nmod;traktor;NOUN;25;O
27;27;või;või;CCONJ;cc;sovhoos;NOUN;28;O
27;28;sovhoosi;sovhoos;NOUN;conj;kolhoos;NOUN;26;O
27;29;poolt;poolt;ADP;case;kolhoos;NOUN;26;O
27;30;,;,;PUNCT;punct;muretsema;VERB;44;O
27;31;aga;aga;CCONJ;cc;muretsema;VERB;44;O
27;32;tõlkija;tõlkija;NOUN;nsubj;muretsema;VERB;44;O
27;33;peab;pidama;AUX;aux;muretsema;VERB;44;O
27;34;kõik;kõik;DET;det;töö_riist;NOUN;37;O
27;35;need;see;DET;det;töö_riist;NOUN;37;O
27;36;kallid;kallis;ADJ;amod;töö_riist;NOUN;37;O
27;37;tööriistad;töö_riist;NOUN;nsubj;muretsema;VERB;44;O
27;38;,;,;PUNCT;punct;sõnastik;NOUN;40;O
27;39;kallid;kallis;ADJ;amod;sõnastik;NOUN;40;O
27;40;sõnastikud;sõnastik;NOUN;conj;töö_riist;NOUN;37;O
27;41;ise;ise;PRON;advmod;muretsema;VERB;44;O
27;42;oma;oma;PRON;obl;muretsema;VERB;44;O
27;43;kujul;kujul;ADP;case;oma;PRON;42;O
27;44;muretsema;muretsema;VERB;conj;andma;VERB;23;O
27;45;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;13;O
28;1;Päris;päris;ADV;advmod;tabav;ADJ;2;O
28;2;tabav;tabav;ADJ;acl;võrdlus;NOUN;3;O
28;3;võrdlus;võrdlus;NOUN;nsubj;tõlkima;VERB;10;O
28;4;minu;mina;PRON;nmod;võrdlus;NOUN;3;O
28;5;meelest;meelest;ADP;case;mina;PRON;4;O
28;6;Andres;Andres;PROPN;nmod;upits;NOUN;7;B-PER
28;7;upitsid;upits;NOUN;nmod;võrdlus;NOUN;3;I-PER
28;8;olen;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;10;O
28;9;ma;mina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;10;O
28;10;tõlkinud;tõlkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
28;11;kokku;kokku;ADV;compound:prt;tõlkima;VERB;10;O
28;12;neli;neli;NUM;nummod;romaan;NOUN;13;O
28;13;romaani;romaan;NOUN;obj;tõlkima;VERB;10;O
28;14;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;22;O
28;15;tema;tema;PRON;nmod;sari;NOUN;19;O
28;16;uue;uus;ADJ;amod;sari;NOUN;19;O
28;17;köitilisest;köitiline;ADJ;amod;sari;NOUN;19;O
28;18;Robesnekside;Robesneks;PROPN;nmod;sari;NOUN;19;O
28;19;sarjast;sari;NOUN;obl;tõlkima;VERB;22;O
28;20;kaks;kaks;NUM;nummod;köide;NOUN;21;O
28;21;köidet;köide;NOUN;nsubj;tõlkima;VERB;22;O
28;22;tõlkis;tõlkima;VERB;conj;tõlkima;VERB;10;O
28;23;halli;hall;ADJ;amod;helde;NOUN;24;O
28;24;helde;helde;NOUN;nsubj;tõlkima;VERB;22;O
28;25;.;.;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;10;O
29;1;Ja;ja;CCONJ;cc;käima;VERB;4;O
29;2;kui;kui;SCONJ;mark;käima;VERB;4;O
29;3;ma;mina;PRON;nsubj;käima;VERB;4;O
29;4;käisin;käima;VERB;advcl;kuulma;VERB;21;O
29;5;Riias;Riia;PROPN;obl;käima;VERB;4;B-LOC
29;6;1977.;1977.;ADJ;amod;aasta;NOUN;7;O
29;7;aastal;aasta;NOUN;obl;käima;VERB;4;O
29;8;Andrei;Andrei;PROPN;nmod;sünni_aasta_päev;NOUN;11;B-PER
29;9;suppitsi;suppits;NOUN;flat;Andrei;PROPN;8;I-PER
29;10;100.;100.;ADJ;amod;sünni_aasta_päev;NOUN;11;O
29;11;sünniaastapäeva;sünni_aasta_päev;NOUN;nmod;pidustus;NOUN;12;O
29;12;pidustusi;pidustus;NOUN;obl;käima;VERB;4;O
29;13;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;Kirjanik;PROPN;14;B-ORG
29;14;Kirjanike;Kirjanik;PROPN;nmod;Liit;PROPN;15;I-ORG
29;15;Liidu;Liit;PROPN;nmod;pidustus;NOUN;12;I-ORG
29;16;poolt;poolt;ADP;case;Liit;PROPN;15;O
29;17;,;,;PUNCT;punct;käima;VERB;4;O
29;18;siis;siis;ADV;advmod;kuulma;VERB;21;O
29;19;ma;mina;PRON;nsubj;kuulma;VERB;21;O
29;20;seal;seal;ADV;advmod;kuulma;VERB;21;O
29;21;kuulsin;kuulma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
29;22;,;,;PUNCT;punct;kirjandus_teadlane;NOUN;25;O
29;23;et;et;SCONJ;mark;kirjandus_teadlane;NOUN;25;O
29;24;nende;tema;PRON;nmod;kirjandus_teadlane;NOUN;25;O
29;25;kirjandusteadlasel;kirjandus_teadlane;NOUN;ccomp;kuulma;VERB;21;O
29;26;jaanis;jaanis;NOUN;nmod;kallinish;NOUN;27;B-PER
29;27;kallinishil;kallinish;NOUN;nmod;kirjandus_teadlane;NOUN;25;O
29;28;,;,;PUNCT;punct;direktor;NOUN;39;O
29;29;kes;kes;PRON;nsubj:cop;direktor;NOUN;39;O
29;30;parajasti;parajasti;ADV;advmod;direktor;NOUN;39;O
29;31;oli;olema;AUX;cop;direktor;NOUN;39;O
29;32;tollal;tollal;ADV;advmod;direktor;NOUN;39;O
29;33;veel;veel;ADV;advmod;direktor;NOUN;39;O
29;34;Riia;Riia;PROPN;nmod;keel;NOUN;35;B-ORG
29;35;keele;keel;NOUN;nmod;direktor;NOUN;39;I-ORG
29;36;ja;ja;CCONJ;cc;Kirjandus;PROPN;37;I-ORG
29;37;Kirjanduse;Kirjandus;PROPN;conj;keel;NOUN;35;B-ORG
29;38;Instituudi;Instituut;PROPN;conj;keel;NOUN;35;I-ORG
29;39;direktor;direktor;NOUN;acl:relcl;kallinish;NOUN;27;O
29;40;,;,;PUNCT;punct;tema;PRON;42;O
29;41;et;et;SCONJ;mark;tema;PRON;42;O
29;42;temal;tema;PRON;conj;direktor;NOUN;39;O
29;43;on;olema;AUX;cop;tema;PRON;42;O
29;44;valminud;valmima;VERB;acl;romaan;NOUN;46;O
29;45;uus;uus;ADJ;amod;romaan;NOUN;46;O
29;46;romaan;romaan;NOUN;nsubj:cop;tema;PRON;42;O
29;47;ja;ja;CCONJ;cc;ilmuma;VERB;48;O
29;48;ilmunud;ilmuma;VERB;conj;valmima;VERB;44;O
29;49;uus;uus;ADJ;amod;romaan;NOUN;50;O
29;50;romaan;romaan;NOUN;nsubj;ilmuma;VERB;48;O
29;51;,;,;PUNCT;punct;romaan;NOUN;53;O
29;52;biograafiline;bio_graafiline;ADJ;amod;romaan;NOUN;53;O
29;53;romaan;romaan;NOUN;conj;romaan;NOUN;50;O
29;54;pealkirjaga;peal_kiri;NOUN;nmod;romaan;NOUN;53;O
29;55;Rainis;Rain;PROPN;appos;peal_kiri;NOUN;54;O
29;56;.;.;PUNCT;punct;kuulma;VERB;21;O
30;1;Mind;mina;PRON;obj;hakkama;VERB;3;O
30;2;see;see;PRON;nsubj;hakkama;VERB;3;O
30;3;hakkas;hakkama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
30;4;kohe;kohe;ADV;advmod;hakkama;VERB;3;O
30;5;väga;väga;ADV;advmod;huvitama;VERB;6;O
30;6;huvitama;huvitama;VERB;xcomp;hakkama;VERB;3;O
30;7;,;,;PUNCT;punct;üks;DET;11;O
30;8;sest;sest;SCONJ;mark;üks;DET;11;O
30;9;Rainis;Rain;PROPN;nsubj:cop;üks;DET;11;B-PER
30;10;oli;olema;AUX;cop;lemmik;NOUN;14;O
30;11;üks;üks;DET;det;lemmik;NOUN;14;O
30;12;minu;mina;PRON;nmod;luule;NOUN;13;O
30;13;luule;luule;NOUN;nmod;lemmik;NOUN;14;O
30;14;lemmikuid;lemmik;NOUN;nsubj;ilmuma;VERB;21;O
30;15;juba;juba;ADV;advmod;ilmuma;VERB;21;O
30;16;koolipõlvest;kooli_põlv;NOUN;obl;ilmuma;VERB;21;O
30;17;alates;alates;ADP;case;värss;NOUN;19;O
30;18;tema;tema;PRON;nmod;värss;NOUN;19;O
30;19;värsse;värss;NOUN;obl;ilmuma;VERB;21;O
30;20;meil;mina;PRON;obl;ilmuma;VERB;21;O
30;21;ilmus;ilmuma;VERB;conj;hakkama;VERB;3;O
30;22;ajakirjanduses;aja_kirjandus;NOUN;obl;ilmuma;VERB;21;O
30;23;ja;ja;CCONJ;cc;hankima;VERB;28;O
30;24;,;,;PUNCT;punct;hankima;VERB;28;O
30;25;ja;ja;CCONJ;cc;hankima;VERB;28;O
30;26;siis;siis;ADV;advmod;hankima;VERB;28;O
30;27;ma;mina;PRON;nsubj;hankima;VERB;28;O
30;28;hankisin;hankima;VERB;conj;hakkama;VERB;3;O
30;29;Riias;Riia;PROPN;obl;hankima;VERB;28;B-LOC
30;30;kohe;kohe;ADV;advmod;hankima;VERB;28;O
30;31;ka;ka;ADV;advmod;see;DET;32;O
30;32;selle;see;DET;det;romaan;NOUN;33;O
30;33;romaani;romaan;NOUN;obj;hankima;VERB;28;O
30;34;ja;ja;CCONJ;cc;pihtima;VERB;40;O
30;35;Läti;Läti;PROPN;nmod;Kirjanik;PROPN;36;B-ORG
30;36;Kirjanike;Kirjanik;PROPN;nmod;Liit;PROPN;37;I-ORG
30;37;Liidu;Liit;PROPN;nmod;tegelane;NOUN;39;I-ORG
30;38;juhtivad;juhtiv;ADJ;acl;tegelane;NOUN;39;O
30;39;tegelased;tegelane;NOUN;nsubj;pihtima;VERB;40;O
30;40;pihtisid;pihtima;VERB;conj;hakkama;VERB;3;O
30;41;mulle;mina;PRON;obl;pihtima;VERB;40;O
30;42;vaikselt;vaikselt;ADV;advmod;pihtima;VERB;40;O
30;43;,;,;PUNCT;punct;avaldamine;NOUN;48;O
30;44;et;et;SCONJ;mark;avaldamine;NOUN;48;O
30;45;Kalinin;Kalinin;PROPN;nsubj:cop;avaldamine;NOUN;48;B-PER
30;46;selle;see;DET;det;romaan;NOUN;47;O
30;47;romaani;romaan;NOUN;nmod;avaldamine;NOUN;48;O
30;48;avaldamisega;avaldamine;NOUN;ccomp;pihtima;VERB;40;O
30;49;oli;olema;AUX;cop;avaldamine;NOUN;48;O
30;50;ka;ka;ADV;advmod;raskus;NOUN;52;O
30;51;tõsiseid;tõsine;ADJ;amod;raskus;NOUN;52;O
30;52;raskusi;raskus;NOUN;nsubj:cop;avaldamine;NOUN;48;O
30;53;.;.;PUNCT;punct;hakkama;VERB;3;O
31;1;Rainis;Rain;PROPN;root;root;PUNCT;0;B-PER
31;2;siseoli;sise_oli;NOUN;flat;Rain;PROPN;1;O
31;3;,;,;PUNCT;punct;Nika;PROPN;4;O
31;4;Nika;Nika;PROPN;conj;Rain;PROPN;1;B-PER
31;5;vasakpoolne;vasak_poolne;ADJ;appos;Rain;PROPN;1;O
31;6;ja;ja;CCONJ;cc;sotsialist;NOUN;7;O
31;7;sotsialist;sotsialist;NOUN;conj;Rain;PROPN;1;O
31;8;.;.;PUNCT;punct;Rain;PROPN;1;O
32;1;Aga;aga;CCONJ;cc;sotsiaal_demo_kraat;NOUN;5;O
32;2;no;no;INTJ;discourse;sotsiaal_demo_kraat;NOUN;5;O
32;3;ta;tema;PRON;nsubj:cop;sotsiaal_demo_kraat;NOUN;5;O
32;4;oli;olema;AUX;cop;sotsiaal_demo_kraat;NOUN;5;O
32;5;sotsiaaldemokraat;sotsiaal_demo_kraat;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
32;6;ja;ja;CCONJ;cc;haridus_minister;NOUN;15;O
32;7;,;,;PUNCT;punct;haridus_minister;NOUN;15;O
32;8;ja;ja;CCONJ;cc;haridus_minister;NOUN;15;O
32;9;teiseks;teiseks;ADV;advmod;haridus_minister;NOUN;15;O
32;10;oli;olema;AUX;cop;haridus_minister;NOUN;15;O
32;11;ta;tema;PRON;nsubj:cop;haridus_minister;NOUN;15;O
32;12;vabariigi;vaba_riik;NOUN;obl;haridus_minister;NOUN;15;O
32;13;ajal;ajal;ADP;case;vaba_riik;NOUN;12;O
32;14;ka;ka;ADV;advmod;haridus_minister;NOUN;15;O
32;15;haridusminister;haridus_minister;NOUN;conj;sotsiaal_demo_kraat;NOUN;5;O
32;16;,;,;PUNCT;punct;õnnestuma;VERB;21;O
32;17;aga;aga;CCONJ;cc;õnnestuma;VERB;21;O
32;18;siiski;siiski;ADV;advmod;kallima;VERB;19;O
32;19;kallinud;kallima;VERB;conj;haridus_minister;NOUN;15;O
32;20;sinna;sinna;ADV;advmod;õnnestuma;VERB;21;O
32;21;õnnestus;õnnestuma;VERB;conj;haridus_minister;NOUN;15;O
32;22;seda;see;DET;det;romaan;NOUN;23;O
32;23;romaani;romaan;NOUN;nmod;kuju;NOUN;26;O
32;24;mingisugusel;mingi_sugune;DET;det;kuju;NOUN;26;O
32;25;kärbitud;kärpima;ADJ;acl;kuju;NOUN;26;O
32;26;kujul;kuju;NOUN;obl;avaldama;VERB;28;O
32;27;trükis;trükis;NOUN;obj;avaldama;VERB;28;O
32;28;avaldada;avaldama;VERB;csubj;õnnestuma;VERB;21;O
32;29;ja;ja;CCONJ;cc;asuma;VERB;31;O
32;30;mina;mina;PRON;nsubj;asuma;VERB;31;O
32;31;asusin;asuma;VERB;conj;õnnestuma;VERB;21;O
32;32;kohe;kohe;ADV;advmod;asuma;VERB;31;O
32;33;teda;tema;PRON;obj;tõlkima;VERB;35;O
32;34;innukalt;innukalt;ADV;advmod;tõlkima;VERB;35;O
32;35;tõlkima;tõlkima;VERB;xcomp;asuma;VERB;31;O
32;36;.;.;PUNCT;punct;sotsiaal_demo_kraat;NOUN;5;O
33;1;See;see;PRON;nsubj:cop;tõlkimine;NOUN;7;O
33;2;oli;olema;AUX;cop;tõlkimine;NOUN;7;O
33;3;ka;ka;ADV;advmod;tõlkimine;NOUN;7;O
33;4;selline;selline;DET;det;tõlkimine;NOUN;7;O
33;5;töö;töö;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;7;O
33;6;seganise;seganine;ADJ;amod;tõlkimine;NOUN;7;O
33;7;tõlkimine;tõlkimine;NOUN;root;root;ADV;0;O
33;8;,;,;PUNCT;punct;kuluma;VERB;12;O
33;9;mille;mis;PRON;obl;kuluma;VERB;12;O
33;10;peale;peale;ADP;case;mis;PRON;9;O
33;11;mul;mina;PRON;obl;kuluma;VERB;12;O
33;12;kulus;kuluma;VERB;acl:relcl;tõlkimine;NOUN;7;O
33;13;ligemale;ligemale;ADV;advmod;kuluma;VERB;12;O
33;14;paar;paar;NUM;nummod;aasta;NOUN;15;O
33;15;aastat;aasta;NOUN;nsubj;kuluma;VERB;12;O
33;16;ja;ja;CCONJ;cc;üksinda;ADV;19;O
33;17;ega;ega;ADV;advmod;üksinda;ADV;19;O
33;18;ma;mina;PRON;nsubj:cop;üksinda;ADV;19;O
33;19;üksinda;üksinda;ADV;conj;kuluma;VERB;12;O
34;1;Ta;tema;PRON;nsubj;tulema;VERB;6;O
34;2;ei;ei;AUX;aux;tulema;VERB;6;O
34;3;oleks;olema;AUX;aux;tulema;VERB;6;O
34;4;sellega;see;PRON;obl;tulema;VERB;6;O
34;5;toime;toime;NOUN;obl;tulema;VERB;6;O
34;6;tulnud;tulema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
34;7;aju;aju;NOUN;nmod;värss;NOUN;9;O
34;8;ise;ise;PRON;nmod;aju;NOUN;7;O
34;9;värsse;värss;NOUN;nmod;tõlk;NOUN;10;O
34;10;tõlgi;tõlk;NOUN;nmod;värss;NOUN;11;O
34;11;värsid;värss;NOUN;nsubj;tõlkima;VERB;12;O
34;12;tõlkis;tõlkima;VERB;conj;tulema;VERB;6;O
34;13;mu;mina;PRON;nmod;tütar;NOUN;15;O
34;14;noorem;noorem;ADJ;amod;tütar;NOUN;15;O
34;15;tütar;tütar;NOUN;nsubj;tõlkima;VERB;12;O
34;16;Astrid;Astrid;PROPN;appos;tütar;NOUN;15;B-PER
34;17;kabur;kabur;NOUN;flat;Astrid;PROPN;16;O
34;18;raamatus;raamat;NOUN;obl;tõlkima;VERB;12;O
34;19;on;olema;AUX;cop;raamat;NOUN;18;O
34;20;umbes;umbes;ADV;advmod;900;NUM;21;O
34;21;900;900;NUM;nummod;värss;NOUN;22;O
34;22;värssi;värss;NOUN;obj;tõlkima;VERB;12;O
34;23;.;.;PUNCT;punct;tulema;VERB;6;O
35;1;Ka;ka;ADV;advmod;Ain;PROPN;2;O
35;2;Ain;Ain;PROPN;nsubj;aitama;VERB;4;B-PER
35;3;Kaalep;Kaalep;PROPN;flat;Ain;PROPN;2;I-PER
35;4;aitas;aitama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
35;5;neid;see;PRON;obj;tõlkima;VERB;6;O
35;6;tõlkida;tõlkima;VERB;xcomp;aitama;VERB;4;O
35;7;.;.;PUNCT;punct;aitama;VERB;4;O
36;1;Nüüd;nüüd;ADV;advmod;ütlema;VERB;4;O
36;2;rannise;rannis;NOUN;nmod;elu_kaaslane;NOUN;3;O
36;3;elukaaslasest;elu_kaaslane;NOUN;obl;ütlema;VERB;4;O
36;4;ütleksin;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
36;5;nii;nii;ADV;advmod;palju;ADV;6;O
36;6;palju;palju;ADV;advmod;ütlema;VERB;4;O
36;7;,;,;PUNCT;punct;elama;VERB;10;O
36;8;et;et;SCONJ;mark;elama;VERB;10;O
36;9;tema;tema;PRON;nsubj;elama;VERB;10;O
36;10;elas;elama;VERB;ccomp;ütlema;VERB;4;O
36;11;rannisest;rannis;NOUN;obl;elama;VERB;10;O
36;12;märksa;märksa;ADV;advmod;kauem;ADV;13;O
36;13;kauem;kauem;ADV;advmod;elama;VERB;10;O
36;14;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;4;O
37;1;Nad;tema;PRON;nsubj:cop;algul;ADV;4;O
37;2;olid;olema;AUX;cop;algul;ADV;4;O
37;3;muide;muide;ADV;advmod;algul;ADV;4;O
37;4;algul;algul;ADV;root;root;NUM;0;O
37;5;,;,;PUNCT;punct;käive;NOUN;11;O
37;6;mil;mil;ADV;mark;käive;NOUN;11;O
37;7;kirjanduslugudes;kirjandus_lugu;NOUN;obl;käive;NOUN;11;O
37;8;ja;ja;CCONJ;cc;mujal;ADV;9;O
37;9;mujalgi;mujal;ADV;conj;kirjandus_lugu;NOUN;7;O
37;10;on;olema;AUX;cop;käive;NOUN;11;O
37;11;käibel;käive;NOUN;advcl;algul;ADV;4;O
37;12;Eestis;Eesti;PROPN;obl;käive;NOUN;11;B-LOC
37;13;endine;endine;ADJ;amod;sünni_aasta;NOUN;15;O
37;14;ekslik;ekslik;ADJ;amod;sünni_aasta;NOUN;15;O
37;15;sünniaasta;sünni_aasta;NOUN;nsubj:cop;käive;NOUN;11;O
37;16;1968.;1968.;NUM;nummod;sünni_aasta;NOUN;15;O
38;1;Aga;aga;CCONJ;cc;tulema;VERB;3;O
38;2;nüüd;nüüd;ADV;advmod;tulema;VERB;3;O
38;3;tuleb;tulema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
38;4;välja;välja;ADV;compound:prt;tulema;VERB;3;O
38;5;.;.;PUNCT;punct;tulema;VERB;3;O
39;1;Ta;tema;PRON;nsubj;sündima;VERB;3;O
39;2;on;olema;AUX;aux;sündima;VERB;3;O
39;3;sündinud;sündima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
39;4;samal;sama;DET;det;aasta;NOUN;5;O
39;5;aastal;aasta;NOUN;obl;sündima;VERB;3;O
39;6;kui;kui;SCONJ;mark;Rain;PROPN;7;O
39;7;Rainis;Rain;PROPN;advcl;sündima;VERB;3;B-PER
39;8;1865;1865;NUM;nummod;Rain;PROPN;7;O
39;9;.;.;PUNCT;punct;sündima;VERB;3;O
40;1;Tähendab;tähendama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
40;2;,;,;PUNCT;punct;rääkima;VERB;4;O
40;3;te;sina;PRON;nsubj;rääkima;VERB;4;O
40;4;räägite;rääkima;VERB;conj;tähendama;VERB;1;O
40;5;aspaasiast;aspaasia;NOUN;obl;rääkima;VERB;4;O
40;6;ja;ja;CCONJ;cc;alustama;VERB;10;O
40;7;ja;ja;CCONJ;cc;alustama;VERB;10;O
40;8;tema;tema;PRON;nmod;tõlkimine;NOUN;9;O
40;9;tõlkimist;tõlkimine;NOUN;obj;alustama;VERB;10;O
40;10;alustas;alustama;VERB;conj;tähendama;VERB;1;O
40;11;meil;mina;PRON;obl;alustama;VERB;10;O
40;12;ka;ka;ADV;advmod;Mart;PROPN;13;O
40;13;Mart;Mart;PROPN;nsubj;alustama;VERB;10;B-PER
40;14;pukis;pukis;PROPN;flat;Mart;PROPN;13;I-PER
40;15;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;20;O
40;16;kes;kes;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;20;O
40;17;juba;juba;ADV;advmod;sajand;NOUN;18;O
40;18;sajandi;sajand;NOUN;obl;tõlkima;VERB;20;O
40;19;algul;algul;ADP;case;sajand;NOUN;18;O
40;20;tõlkis;tõlkima;VERB;acl:relcl;Mart;PROPN;13;O
40;21;tema;tema;PRON;nmod;nais_õigus;NOUN;22;O
40;22;naisõigusest;nais_õigus;NOUN;obl;käsitlev;ADJ;23;O
40;23;käsitleva;käsitlev;ADJ;acl;Draama;PROPN;24;O
40;24;Draama;Draama;PROPN;nmod;õigus;NOUN;26;O
40;25;kaotatud;kaotatud;ADJ;acl;õigus;NOUN;26;O
40;26;õigused;õigus;NOUN;obj;tõlkima;VERB;20;O
40;27;.;.;PUNCT;punct;tähendama;VERB;1;O
41;1;Seda;see;PRON;obj;lavastama;VERB;4;O
41;2;vanasti;vanasti;ADV;advmod;lavastama;VERB;4;O
41;3;Vanemuine;Vanemuine;PROPN;nsubj;lavastama;VERB;4;B-ORG
41;4;lavastas;lavastama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
41;5;ja;ja;CCONJ;cc;laastama;VERB;9;O
41;6;veel;veel;ADV;advmod;seitsme_kümnes;ADJ;7;O
41;7;seitsmekümnendatel;seitsme_kümnes;ADJ;amod;aasta;NOUN;8;O
41;8;aastatel;aasta;NOUN;obl;laastama;VERB;9;O
41;9;laastas;laastama;VERB;conj;lavastama;VERB;4;O
41;10;meil;mina;PRON;obl;laastama;VERB;9;O
41;11;siin;siin;ADV;advmod;laastama;VERB;9;O
41;12;seda;see;DET;det;rahva_teater;NOUN;14;O
41;13;nõmme;nõmme;ADJ;amod;rahva_teater;NOUN;14;O
41;14;rahvateatris;rahva_teater;NOUN;obl;käima;VERB;18;O
41;15;leo;lidu;NOUN;nmod;etendus;NOUN;17;O
41;16;Talima;Talima;PROPN;flat;lidu;NOUN;15;O
41;17;etendust;etendus;NOUN;nsubj;käima;VERB;18;O
41;18;käisin;käima;VERB;parataxis;laastama;VERB;9;O
41;19;isegi;isegi;ADV;advmod;vaatama;VERB;20;O
41;20;vaatamas;vaatama;VERB;xcomp;käima;VERB;18;O
41;21;,;,;PUNCT;punct;spaas;NOUN;24;O
41;22;aga;aga;CCONJ;cc;spaas;NOUN;24;O
41;23;muidugi;muidugi;ADV;advmod;spaas;NOUN;24;O
41;24;spaas;spaas;NOUN;conj;käima;VERB;18;O
41;25;ja;ja;CCONJ;cc;luule_toodang;NOUN;32;O
41;26;pea;pea;NOUN;nmod;tugevus;NOUN;27;O
41;27;tugevus;tugevus;NOUN;nsubj:cop;luule_toodang;NOUN;32;O
41;28;tänapäeval;täna_päev;NOUN;nmod;tugevus;NOUN;27;O
41;29;on;olema;AUX;cop;luule_toodang;NOUN;32;O
41;30;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;luule_toodang;NOUN;32;O
41;31;tema;tema;PRON;nmod;luule_toodang;NOUN;32;O
41;32;luuletoodangus;luule_toodang;NOUN;conj;käima;VERB;18;O
41;33;.;.;PUNCT;punct;lavastama;VERB;4;O
42;1;Ja;ja;CCONJ;cc;teoksil;NOUN;6;O
42;2;kuna;kuna;SCONJ;mark;teoksil;NOUN;6;O
42;3;Ida-Saksa;Ida-Saksa;PROPN;obl;teoksil;NOUN;6;B-LOC
42;4;all;all;ADP;case;Ida-Saksa;PROPN;3;O
42;5;on;olema;AUX;cop;teoksil;NOUN;6;O
42;6;teoksil;teoksil;NOUN;advcl;leiduma;VERB;13;O
42;7;läti;läti;ADJ;amod;luule;NOUN;8;O
42;8;luule;luule;NOUN;nmod;antoloogia;NOUN;9;O
42;9;antoloogia;antoloogia;NOUN;nsubj:cop;teoksil;NOUN;6;O
42;10;,;,;PUNCT;punct;leiduma;VERB;13;O
42;11;küllap;küllap;ADV;advmod;leiduma;VERB;13;O
42;12;seal;seal;ADV;advmod;leiduma;VERB;13;O
42;13;leidub;leiduma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
42;14;ka;ka;ADV;advmod;asfaasia;NOUN;15;O
42;15;asfaasia;asfaasia;NOUN;nmod;värss;NOUN;16;B-LOC
42;16;värsse;värss;NOUN;obj;vajalik;ADJ;20;O
42;17;oleks;olema;AUX;cop;vajalik;ADJ;20;O
42;18;isegi;isegi;ADV;advmod;võib-olla;ADV;19;O
42;19;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;vajalik;ADJ;20;O
42;20;vajalik;vajalik;ADJ;conj;leiduma;VERB;13;O
42;21;aspaasias;aspaasia;NOUN;obl;andma;VERB;29;O
42;22;üks;üks;DET;det;köis;NOUN;24;O
42;23;omaette;oma_ette;ADV;advmod;köis;NOUN;24;O
42;24;köide;köis;NOUN;obj;andma;VERB;29;O
42;25;kunagi;kunagi;ADV;advmod;andma;VERB;29;O
42;26;meil;mina;PRON;obl;andma;VERB;29;O
42;27;tõlkeraamatuna;tõlke_raamat;NOUN;obl;andma;VERB;29;O
42;28;välja;välja;ADV;compound:prt;andma;VERB;29;O
42;29;anda;andma;VERB;csubj:cop;vajalik;ADJ;20;O
42;30;.;.;PUNCT;punct;vajalik;ADJ;20;O
43;1;Aga;aga;CCONJ;cc;mees;NOUN;7;O
43;2;teie;sina;PRON;nsubj:cop;mees;NOUN;7;O
43;3;olite;olema;AUX;cop;mees;NOUN;7;O
43;4;ju;ju;ADV;advmod;mees;NOUN;7;O
43;5;ka;ka;ADV;advmod;mees;NOUN;7;O
43;6;see;see;DET;det;mees;NOUN;7;O
43;7;mees;mees;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
43;8;,;,;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;10;O
43;9;kes;kes;PRON;nsubj;kirjutama;VERB;10;O
43;10;kirjutas;kirjutama;VERB;acl:relcl;mees;NOUN;7;O
43;11;talle;tema;PRON;obl;kirjutama;VERB;10;O
43;12;Nickroloogi;Nickroloog;PROPN;obl;kirjutama;VERB;10;O
43;13;.;.;PUNCT;punct;mees;NOUN;7;O
44;1;Ja;ja;CCONJ;cc;surema;VERB;3;O
44;2;tema;tema;PRON;nsubj;surema;VERB;3;O
44;3;suri;surema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
44;4;50;50;NUM;nummod;aasta;NOUN;5;O
44;5;aastat;aasta;NOUN;obl;surema;VERB;3;O
44;6;tagasi;tagasi;ADP;case;aasta;NOUN;5;O
44;7;43.;43.;ADJ;amod;aasta;NOUN;8;O
44;8;aasta;aasta;NOUN;nmod;sügis;NOUN;9;O
44;9;sügisel;sügis;NOUN;obl;surema;VERB;3;O
44;10;ja;ja;CCONJ;cc;ainukene;ADJ;15;O
44;11;ma;mina;PRON;nsubj:cop;ainukene;ADJ;15;O
44;12;vist;vist;ADV;advmod;ainukene;ADJ;15;O
44;13;olin;olema;AUX;cop;ainukene;ADJ;15;O
44;14;Eestis;Eesti;PROPN;obl;ainukene;ADJ;15;B-LOC
44;15;ainukene;ainukene;ADJ;conj;surema;VERB;3;O
44;16;,;,;PUNCT;punct;märkima;VERB;23;O
44;17;kes;kes;PRON;nsubj;märkima;VERB;23;O
44;18;selle;see;DET;det;surm;NOUN;19;O
44;19;surmaga;surm;NOUN;obl;märkima;VERB;23;O
44;20;neuroloogiga;neuroloog;NOUN;obl;märkima;VERB;23;O
44;21;sai;saama;AUX;aux;märkima;VERB;23;O
44;22;ära;ära;ADV;compound:prt;märkima;VERB;23;O
44;23;märkida;märkima;VERB;acl:relcl;ainukene;ADJ;15;O
44;24;ajakirjanduses;aja_kirjandus;NOUN;obl;märkima;VERB;23;O
44;25;.;.;PUNCT;punct;surema;VERB;3;O
45;1;Ma;mina;PRON;nsubj;küsima;VERB;3;O
45;2;nüüd;nüüd;ADV;advmod;küsima;VERB;3;O
45;3;küsin;küsima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
45;4;vahele;vahele;ADV;compound:prt;küsima;VERB;3;O
45;5;.;.;PUNCT;punct;küsima;VERB;3;O
46;1;Kui;kui;SCONJ;mark;lugema;VERB;3;O
46;2;ma;mina;PRON;nsubj;lugema;VERB;3;O
46;3;lugesin;lugema;VERB;advcl;leidma;VERB;9;O
46;4;teie;sina;PRON;nmod;artikkel;NOUN;5;O
46;5;artiklit;artikkel;NOUN;obj;lugema;VERB;3;O
46;6;,;,;PUNCT;punct;lugema;VERB;3;O
46;7;siis;siis;ADV;advmod;leidma;VERB;9;O
46;8;ma;mina;PRON;nsubj;leidma;VERB;9;O
46;9;leidsin;leidma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
46;10;sealt;sealt;ADV;advmod;leidma;VERB;9;O
46;11;niisuguse;nii_sugune;DET;det;väide;NOUN;12;O
46;12;väite;väide;NOUN;obj;leidma;VERB;9;O
46;13;,;,;PUNCT;punct;tundma;VERB;22;O
46;14;et;et;SCONJ;mark;tundma;VERB;22;O
46;15;kahekümnendatel;kahe_kümnes;ADJ;amod;aasta;NOUN;18;O
46;16;ja;ja;CCONJ;cc;kolme_kümnes;ADJ;17;O
46;17;kolmekümnendatel;kolme_kümnes;ADJ;conj;kahe_kümnes;ADJ;15;O
46;18;aastatel;aasta;NOUN;obl;tundma;VERB;22;O
46;19;meie;mina;PRON;nmod;kirjastus;NOUN;20;O
46;20;kirjastused;kirjastus;NOUN;nsubj;tundma;VERB;22;O
46;21;ei;ei;AUX;aux;tundma;VERB;22;O
46;22;tundnud;tundma;VERB;acl;väide;NOUN;12;O
46;23;eriti;eriti;ADV;advmod;huvi;NOUN;24;O
46;24;huvi;huvi;NOUN;obj;tundma;VERB;22;O
46;25;läti;läti;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;26;O
46;26;kirjanduse;kirjandus;NOUN;nmod;huvi;NOUN;24;O
46;27;vastu;vastu;ADP;case;kirjandus;NOUN;26;O
46;28;.;.;PUNCT;punct;leidma;VERB;9;O
47;1;Et;et;SCONJ;mark;olema;AUX;2;O
47;2;oli;olema;AUX;root;root;PUNCT;0;O
47;3;küll;küll;ADV;advmod;olema;AUX;2;O
47;4;viljakas;viljakas;ADJ;amod;tõlkija;NOUN;5;O
47;5;tõlkija;tõlkija;NOUN;nsubj;olema;AUX;2;O
47;6;Karl;Karl;PROPN;appos;tõlkija;NOUN;5;B-PER
47;7;Aben;Aben;PROPN;flat;Karl;PROPN;6;I-PER
47;8;,;,;PUNCT;punct;raske;ADJ;13;O
47;9;aga;aga;CCONJ;cc;raske;ADJ;13;O
47;10;et;et;SCONJ;mark;raske;ADJ;13;O
47;11;tal;tema;PRON;obl;raske;ADJ;13;O
47;12;on;olema;AUX;cop;raske;ADJ;13;O
47;13;raske;raske;ADJ;conj;olema;AUX;2;O
47;14;neid;see;PRON;obj;avaldama;VERB;15;O
47;15;avaldada;avaldama;VERB;csubj:cop;raske;ADJ;13;O
47;16;oma;oma;PRON;nmod;tõlge;NOUN;17;O
47;17;tõlkeid;tõlge;NOUN;obj;avaldama;VERB;15;O
47;18;,;,;PUNCT;punct;andma;VERB;30;O
47;19;aga;aga;CCONJ;cc;andma;VERB;30;O
47;20;pärast;pärast;ADP;case;sõda;NOUN;21;O
47;21;sõda;sõda;NOUN;obl;andma;VERB;30;O
47;22;on;olema;AUX;aux;andma;VERB;30;O
47;23;kirjastused;kirjastus;NOUN;nsubj;andma;VERB;30;O
47;24;küllalt;küllalt;ADV;advmod;palju;ADV;25;O
47;25;palju;palju;ADV;advmod;kirjandus;NOUN;27;O
47;26;läti;läti;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;27;O
47;27;kirjandust;kirjandus;NOUN;obj;andma;VERB;30;O
47;28;ju;ju;ADV;advmod;andma;VERB;30;O
47;29;välja;välja;ADV;compound:prt;andma;VERB;30;O
47;30;andnud;andma;VERB;conj;raske;ADJ;13;O
47;31;ja;ja;CCONJ;cc;vaatama;VERB;33;O
47;32;ma;mina;PRON;nsubj;vaatama;VERB;33;O
47;33;vaatan;vaatama;VERB;conj;andma;VERB;30;O
47;34;valli;vall;NOUN;obj;vaatama;VERB;33;O
47;35;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;40;O
47;36;heldelgi;heldelgi;ADV;advmod;tõlkima;VERB;40;O
47;37;näiteks;näiteks;ADV;advmod;tõlkima;VERB;40;O
47;38;palju;palju;ADV;advmod;raamat;NOUN;39;O
47;39;raamatuid;raamat;NOUN;obj;tõlkima;VERB;40;O
47;40;tõlgitud;tõlkima;VERB;advcl;vaatama;VERB;33;O
47;41;.;.;PUNCT;punct;olema;AUX;2;O
48;1;Ja;ja;CCONJ;cc;sina;PRON;2;O
48;2;teil;sina;PRON;root;root;PUNCT;0;O
48;3;samuti;samuti;ADV;advmod;sina;PRON;2;O
48;4;,;,;PUNCT;punct;suhtuma;VERB;8;O
48;5;aga;aga;CCONJ;cc;suhtuma;VERB;8;O
48;6;kuidas;kuidas;ADV;mark;suhtuma;VERB;8;O
48;7;lugejad;lugeja;NOUN;nsubj;suhtuma;VERB;8;O
48;8;suhtuvad;suhtuma;VERB;conj;sina;PRON;2;O
48;9;läti;läti;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;10;O
48;10;kirjanduse;kirjandus;NOUN;obl;suhtuma;VERB;8;O
48;11;,;,;PUNCT;punct;teadma;VERB;13;O
48;12;ma;mina;PRON;nsubj;teadma;VERB;13;O
48;13;tean;teadma;VERB;conj;sina;PRON;2;O
48;14;,;,;PUNCT;punct;populaarne;ADJ;25;O
48;15;et;et;SCONJ;mark;populaarne;ADJ;25;O
48;16;vilis;vilis;NOUN;nmod;kalur;NOUN;18;O
48;17;Laatsis;Laatsi;PROPN;appos;vilis;NOUN;16;B-LOC
48;18;kaluri;kalur;NOUN;nmod;poeg;NOUN;19;O
48;19;poeg;poeg;NOUN;nsubj:cop;populaarne;ADJ;25;O
48;20;oli;olema;AUX;cop;populaarne;ADJ;25;O
48;21;ju;ju;ADV;advmod;populaarne;ADJ;25;O
48;22;omal;oma;PRON;nmod;aeg;NOUN;23;O
48;23;ajal;aeg;NOUN;obl;populaarne;ADJ;25;O
48;24;väga;väga;ADV;advmod;populaarne;ADJ;25;O
48;25;populaarne;populaarne;ADJ;ccomp;teadma;VERB;13;O
48;26;.;.;PUNCT;punct;sina;PRON;2;O
49;1;Aga;aga;CCONJ;cc;veel;ADV;3;O
49;2;kas;kas;ADV;advmod;veel;ADV;3;O
49;3;veel;veel;ADV;root;root;PUNCT;0;O
49;4;on;olema;AUX;cop;veel;ADV;3;O
49;5;midagi;miski;PRON;nsubj:cop;veel;ADV;3;O
49;6;niisugust;nii_sugune;PRON;nmod;miski;PRON;5;O
49;7;,;,;PUNCT;punct;mis;PRON;8;O
49;8;mis;mis;PRON;acl:relcl;nii_sugune;PRON;6;O
49;9;,;,;PUNCT;punct;populaarne;ADJ;13;O
49;10;mis;mis;PRON;nsubj:cop;populaarne;ADJ;13;O
49;11;on;olema;AUX;cop;populaarne;ADJ;13;O
49;12;väga;väga;ADV;advmod;populaarne;ADJ;13;O
49;13;populaarne;populaarne;ADJ;acl:relcl;mis;PRON;8;O
49;14;?;?;PUNCT;punct;veel;ADV;3;O
50;1;Raske;raske;ADJ;root;root;NOUN;0;O
50;2;vastata;vastama;VERB;csubj:cop;raske;ADJ;1;O
50;3;sellele;see;DET;det;küsimus;NOUN;4;O
50;4;küsimusele;küsimus;NOUN;obl;vastama;VERB;2;O
50;5;konkreetselt;konkreetselt;ADV;advmod;vastama;VERB;2;O
50;6;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;11;O
50;7;aga;aga;CCONJ;cc;saama;VERB;11;O
50;8;kõigepealt;kõige_pealt;ADV;advmod;saama;VERB;11;O
50;9;kirjastusest;kirjastus;NOUN;obl;saama;VERB;11;O
50;10;ma;mina;PRON;nsubj;saama;VERB;11;O
50;11;saan;saama;VERB;conj;raske;ADJ;1;O
50;12;hästi;hästi;ADV;advmod;saama;VERB;11;O
50;13;aru;aru;NOUN;obj;saama;VERB;11;O
50;14;eriti;eriti;ADV;advmod;saama;VERB;11;O
50;15;nagu;nagu;SCONJ;mark;saama;VERB;11;O
50;16;,;,;PUNCT;punct;andma;VERB;24;O
50;17;et;et;SCONJ;mark;andma;VERB;24;O
50;18;nõukogude;nõu_kogu;NOUN;nmod;kirjandus;NOUN;19;O
50;19;kirjandust;kirjandus;NOUN;obj;andma;VERB;24;O
50;20;ikka;ikka;ADV;advmod;andma;VERB;24;O
50;21;võrdlemisi;võrdlemisi;ADV;advmod;palju;ADV;22;O
50;22;palju;palju;ADV;advmod;andma;VERB;24;O
50;23;välja;välja;ADV;compound:prt;andma;VERB;24;O
50;24;antakse;andma;VERB;advcl;saama;VERB;11;O
50;25;ja;ja;CCONJ;cc;kirjandus;NOUN;34;O
50;26;me;mina;PRON;nsubj:cop;kirjandus;NOUN;34;O
50;27;olimegi;olema;AUX;cop;kirjandus;NOUN;34;O
50;28;siis;siis;ADV;advmod;kirjandus;NOUN;34;O
50;29;vene;vene;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;30;O
50;30;kirjanduse;kirjandus;NOUN;obl;kirjandus;NOUN;34;O
50;31;järele;järele;ADP;case;kirjandus;NOUN;30;O
50;32;oli;olema;AUX;cop;kirjandus;NOUN;34;O
50;33;läti;läti;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;34;O
50;34;kirjandus;kirjandus;NOUN;conj;andma;VERB;24;O
50;35;meil;mina;PRON;obl;koht;NOUN;38;O
50;36;nagu;nagu;SCONJ;mark;koht;NOUN;38;O
50;37;teisel;teine;ADJ;amod;koht;NOUN;38;O
50;38;kohal;koht;NOUN;advcl;kirjandus;NOUN;34;O
50;39;tõlgete;tõlge;NOUN;nmod;arv;NOUN;40;O
50;40;arvult;arv;NOUN;nmod;koht;NOUN;38;O
50;41;ja;ja;CCONJ;cc;olema;AUX;44;O
50;42;vastukaja;vastu_kaja;NOUN;conj;koht;NOUN;38;O
50;43;pidi;pidama;AUX;aux;olema;AUX;44;O
50;44;olema;olema;AUX;cop;vastu_kaja;NOUN;42;O
50;45;sellepärast;selle_pärast;ADV;advmod;olema;AUX;44;O
50;46;suured;suur;ADJ;amod;tiraaž;NOUN;47;O
50;47;tiraažid;tiraaž;NOUN;nsubj;olema;AUX;44;O
50;48;,;,;PUNCT;punct;näidama;VERB;50;O
50;49;nagu;nagu;SCONJ;mark;näidama;VERB;50;O
50;50;näitakse;näidama;VERB;advcl;olema;AUX;44;O
50;51;Andrei;Andrei;PROPN;obl;näidama;VERB;50;B-PER
50;52;suppitseni;suppitsen;NOUN;flat;Andrei;PROPN;51;I-PER
50;53;romaanisari;romaani_sari;NOUN;obj;näidama;VERB;50;O
51;1;Romegümneksid;romegümnema;VERB;root;root;NUM;0;O
51;2;selle;see;PRON;obj;romegümnema;VERB;1;O
51;3;kuus;kuus;NUM;nummod;hüüdja;NOUN;4;O
51;4;hüüdjate;hüüdja;NOUN;nsubj;romegümnema;VERB;1;O
51;5;ega;ega;CCONJ;cc;teadma;VERB;7;O
51;6;ei;ei;AUX;aux;teadma;VERB;7;O
51;7;tea;teadma;VERB;conj;romegümnema;VERB;1;O
51;8;,;,;PUNCT;punct;24000.;NUM;9;O
51;9;24000.;24000.;NUM;parataxis;romegümnema;VERB;1;O
52;1;Need;see;PRON;nsubj;jääma;VERB;3;O
52;2;ei;ei;AUX;aux;jääma;VERB;3;O
52;3;jäänud;jääma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
52;4;.;.;PUNCT;punct;jääma;VERB;3;O
53;1;Aga;aga;CCONJ;cc;aabinema;VERB;3;O
53;2;muidugi;muidugi;ADV;advmod;aabinema;VERB;3;O
53;3;aabine;aabinema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
53;4;tõlkes;tõlge;NOUN;obl;aabinema;VERB;3;O
53;5;laat;laat;NOUN;obj;aabinema;VERB;3;O
53;6;siis;siis;ADV;advmod;aabinema;VERB;3;O
53;7;ja;ja;CCONJ;cc;tõlkima;VERB;12;O
53;8;veel;veel;ADV;advmod;palju;ADV;9;O
53;9;palju;palju;ADV;advmod;muu;PRON;10;O
53;10;muudki;muu;PRON;obj;tõlkima;VERB;12;O
53;11;ta;tema;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;12;O
53;12;tõlkis;tõlkima;VERB;conj;aabinema;VERB;3;O
53;13;,;,;PUNCT;punct;propageerija;NOUN;20;O
53;14;ta;tema;PRON;nsubj:cop;propageerija;NOUN;20;O
53;15;oli;olema;AUX;cop;propageerija;NOUN;20;O
53;16;üldse;üldse;ADV;advmod;propageerija;NOUN;20;O
53;17;suur;suur;ADJ;amod;propageerija;NOUN;20;O
53;18;läti;läti;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;19;O
53;19;kirjanduse;kirjandus;NOUN;nmod;propageerija;NOUN;20;O
53;20;propageerija;propageerija;NOUN;conj;aabinema;VERB;3;O
53;21;ja;ja;CCONJ;cc;lätlane;NOUN;24;O
53;22;selle;see;PRON;nmod;lätlane;NOUN;24;O
53;23;tõttu;tõttu;ADP;case;see;PRON;22;O
53;24;lätlased;lätlane;NOUN;conj;propageerija;NOUN;20;O
53;25;Antsitava;antsitav;ADJ;acl;artikkel;NOUN;26;B-PER
53;26;artiklite;artikkel;NOUN;nmod;valimik;NOUN;27;O
53;27;valimikku;valimik;NOUN;orphan;lätlane;NOUN;24;O
53;28;ka;ka;ADV;advmod;Riia;PROPN;29;O
53;29;Riias;Riia;PROPN;nmod;lätlane;NOUN;24;B-LOC
53;30;välja;välja;ADV;advmod;nüüd;ADV;31;O
53;31;nüüd;nüüd;ADV;advmod;aasta;NOUN;33;O
53;32;mõni;mõni;DET;det;aasta;NOUN;33;O
53;33;aasta;aasta;NOUN;orphan;lätlane;NOUN;24;O
53;34;tagasi;tagasi;ADP;case;aasta;NOUN;33;O
53;35;,;,;PUNCT;punct;keel;NOUN;39;O
53;36;see;see;PRON;nsubj:cop;keel;NOUN;39;O
53;37;on;olema;AUX;cop;keel;NOUN;39;O
53;38;läti;läti;ADJ;amod;keel;NOUN;39;O
53;39;keeles;keel;NOUN;conj;aabinema;VERB;3;O
53;40;muidugi;muidugi;ADV;advmod;keel;NOUN;39;O
53;41;,;,;PUNCT;punct;plus;NOUN;48;O
53;42;ega;ega;ADV;advmod;plus;NOUN;48;O
53;43;see;see;DET;det;peal_kiri;NOUN;44;O
53;44;pealkiri;peal_kiri;NOUN;nsubj:cop;plus;NOUN;48;O
53;45;võiks;võima;AUX;aux;plus;NOUN;48;O
53;46;olla;olema;AUX;cop;plus;NOUN;48;O
53;47;eluaegne;elu_aegne;ADJ;amod;plus;NOUN;48;O
53;48;plus;plus;NOUN;conj;keel;NOUN;39;O
53;49;.;.;PUNCT;punct;aabinema;VERB;3;O
54;1;Selles;see;DET;det;raamat;NOUN;2;O
54;2;raamatus;raamat;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
54;3;on;olema;AUX;cop;raamat;NOUN;2;O
54;4;ka;ka;ADV;advmod;järel_sõna;NOUN;6;O
54;5;minu;mina;PRON;nmod;järel_sõna;NOUN;6;O
54;6;järelsõna;järel_sõna;NOUN;nsubj:cop;raamat;NOUN;2;O
54;7;aabini;aavin;NOUN;obl;koosta=tud;ADJ;12;O
54;8;kohta;kohta;ADP;case;aavin;NOUN;7;O
54;9;ja;ja;CCONJ;cc;biblio_graafia;NOUN;14;O
54;10;Samara;Samara;PROPN;obl;koosta=tud;ADJ;12;O
54;11;Vilpsune;Vilpsune;PROPN;flat;Samara;PROPN;10;B-PER
54;12;koostatud;koosta=tud;ADJ;acl;biblio_graafia;NOUN;14;O
54;13;Aabeni;Aaben;PROPN;nmod;biblio_graafia;NOUN;14;B-PER
54;14;bibliograafiat;biblio_graafia;NOUN;conj;järel_sõna;NOUN;6;O
54;15;,;,;PUNCT;punct;avaldama;VERB;24;O
54;16;mis;mis;PRON;nsubj;avaldama;VERB;24;O
54;17;ta;tema;PRON;nsubj;avaldama;VERB;24;O
54;18;on;olema;AUX;aux;avaldama;VERB;24;O
54;19;läti;läti;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;20;O
54;20;kirjanduse;kirjandus;NOUN;obl;avaldama;VERB;24;O
54;21;kohta;kohta;ADP;case;kirjandus;NOUN;20;O
54;22;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;23;O
54;23;keeles;keel;NOUN;obl;avaldama;VERB;24;O
54;24;avaldanud;avaldama;VERB;acl:relcl;biblio_graafia;NOUN;14;O
54;25;.;.;PUNCT;punct;raamat;NOUN;2;O
55;1;See;see;PRON;nsubj:cop;hulk;NOUN;5;O
55;2;on;olema;AUX;cop;hulk;NOUN;5;O
55;3;küllaltki;küllaltki;ADV;advmod;suur;ADJ;4;O
55;4;suur;suur;ADJ;amod;hulk;NOUN;5;O
55;5;hulk;hulk;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
55;6;.;.;PUNCT;punct;hulk;NOUN;5;O
56;1;Artiklite;artikkel;NOUN;nmod;valimik;NOUN;2;O
56;2;valimik;valimik;NOUN;nsubj;kõlbama;VERB;3;O
56;3;kõlbaks;kõlbama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
56;4;ära;ära;ADV;compound:prt;kõlbama;VERB;3;O
56;5;ka;ka;ADV;advmod;andma;VERB;8;O
56;6;meil;mina;PRON;obl;andma;VERB;8;O
56;7;välja;välja;ADV;compound:prt;andma;VERB;8;O
56;8;anda;andma;VERB;xcomp;kõlbama;VERB;3;O
56;9;,;,;PUNCT;punct;aitama;VERB;13;O
56;10;sellepärast;selle_pärast;ADV;advmod;aitama;VERB;13;O
56;11;et;et;SCONJ;fixed;selle_pärast;ADV;10;O
56;12;see;see;PRON;nsubj;aitama;VERB;13;O
56;13;aitaks;aitama;VERB;advcl;kõlbama;VERB;3;O
56;14;milleti;milleti;ADV;advmod;aitama;VERB;13;O
56;15;kirjanduse;kirjandus;NOUN;nmod;minevik;NOUN;16;O
56;16;minevikku;minevik;NOUN;obl;mõistma;VERB;19;O
56;17;nagu;nagu;SCONJ;mark;paremini;ADV;18;O
56;18;paremini;paremini;ADV;advmod;mõistma;VERB;19;O
56;19;mõista;mõistma;VERB;xcomp;aitama;VERB;13;O
56;20;.;.;PUNCT;punct;kõlbama;VERB;3;O
57;1;Aga;aga;CCONJ;cc;tundma;VERB;9;O
57;2;kuidas;kuidas;ADV;mark;tundma;VERB;9;O
57;3;lätlased;lätlane;NOUN;nsubj;tundma;VERB;9;O
57;4;meie;mina;PRON;nmod;kirjandus;NOUN;5;O
57;5;kirjanduse;kirjandus;NOUN;obl;tundma;VERB;9;O
57;6;vastu;vastu;ADP;case;kirjandus;NOUN;5;O
57;7;on;olema;AUX;aux;tundma;VERB;9;O
57;8;huvi;huvi;NOUN;obj;tundma;VERB;9;O
57;9;tundnud;tundma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
57;10;?;?;PUNCT;punct;tundma;VERB;9;O
58;1;Peab;pidama;AUX;aux;ütlema;VERB;2;O
58;2;ütlema;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
58;3;,;,;PUNCT;punct;olenema;VERB;6;O
58;4;et;et;SCONJ;mark;olenema;VERB;6;O
58;5;see;see;PRON;nsubj;olenema;VERB;6;O
58;6;oleneb;olenema;VERB;ccomp;ütlema;VERB;2;O
58;7;ka;ka;ADV;advmod;palju;ADV;8;O
58;8;palju;palju;ADV;advmod;olenema;VERB;6;O
58;9;tõlkijate;tõlkija;NOUN;nmod;initsiatiiv;NOUN;11;O
58;10;isiklikust;isiklik;ADJ;amod;initsiatiiv;NOUN;11;O
58;11;initsiatiivist;initsiatiiv;NOUN;obl;olenema;VERB;6;O
58;12;kui;kui;SCONJ;mark;sõber;NOUN;15;O
58;13;minu;mina;PRON;nmod;sõber;NOUN;15;O
58;14;kadunud;kadunud;ADJ;acl;sõber;NOUN;15;O
58;15;sõber;sõber;NOUN;advcl;initsiatiiv;NOUN;11;O
58;16;,;,;PUNCT;punct;elama;VERB;26;O
58;17;kes;kes;PRON;nsubj;elama;VERB;26;O
58;18;on;olema;AUX;aux;elama;VERB;26;O
58;19;siingi;siin;ADV;advmod;käi=nud;ADJ;22;O
58;20;majas;maja;NOUN;obl;käi=nud;ADJ;22;O
58;21;korduvalt;korduvalt;ADV;advmod;käi=nud;ADJ;22;O
58;22;käinud;käi=nud;ADJ;acl;jaanis;NOUN;23;O
58;23;jaanis;jaanis;NOUN;obl;elama;VERB;26;O
58;24;Žigul;Žigul;PROPN;appos;jaanis;NOUN;23;O
58;25;veel;veel;ADV;advmod;elama;VERB;26;O
58;26;elas;elama;VERB;acl:relcl;sõber;NOUN;15;O
58;27;siis;siis;ADV;advmod;elama;VERB;26;O
58;28;tema;tema;PRON;nsubj;elama;VERB;26;O
58;29;peamiselt;peamiselt;ADV;advmod;tõlkimine;NOUN;32;O
58;30;eesti;eesti;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;31;O
58;31;kirjanduse;kirjandus;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;32;O
58;32;tõlkimisest;tõlkimine;NOUN;obl;elama;VERB;26;O
58;33;elaski;ela;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;32;O
58;34;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;2;O
59;1;Ta;tema;PRON;nsubj;alustama;VERB;2;O
59;2;alustas;alustama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
59;3;Vilde;Vilde;PROPN;obl;alustama;VERB;2;B-PER
59;4;ja;ja;CCONJ;cc;Tamm_saar;PROPN;5;O
59;5;Tammsaarega;Tamm_saar;PROPN;conj;Vilde;PROPN;3;B-PER
59;6;ja;ja;CCONJ;cc;tõlge;NOUN;8;O
59;7;Metsanurga;Metsa_nurk;PROPN;nmod;tõlge;NOUN;8;B-PER
59;8;tõlkes;tõlge;NOUN;conj;Vilde;PROPN;3;O
59;9;kaasaegset;kaas_aegne;ADJ;amod;lill;NOUN;12;O
59;10;Aadu;Aadu;PROPN;nmod;lill;NOUN;12;B-PER
59;11;Hinti;Hint;PROPN;flat;Aadu;PROPN;10;I-PER
59;12;lilli;lill;NOUN;obj;alustama;VERB;2;O
59;13;,;,;PUNCT;punct;Promett;PROPN;14;O
59;14;Prometit;Promett;PROPN;conj;lill;NOUN;12;B-PER
59;15;ja;ja;CCONJ;cc;autor;NOUN;17;O
59;16;teisi;teine;DET;det;autor;NOUN;17;O
59;17;autoreid;autor;NOUN;conj;lill;NOUN;12;O
59;18;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;21;O
59;19;nii;nii;ADV;advmod;olema;AUX;21;O
59;20;et;et;SCONJ;fixed;nii;ADV;19;O
59;21;on;olema;AUX;advcl;alustama;VERB;2;O
59;22;väga;väga;ADV;advmod;suur;ADJ;23;O
59;23;suur;suur;ADJ;amod;tõlke_toodang;NOUN;24;O
59;24;tõlketoodang;tõlke_toodang;NOUN;nsubj;olema;AUX;21;O
59;25;oli;olema;AUX;advcl;olema;AUX;21;O
59;26;ja;ja;CCONJ;cc;jätkama;VERB;29;O
59;27;küllap;küllap;ADV;advmod;jätkama;VERB;29;O
59;28;oleks;olema;AUX;aux;jätkama;VERB;29;O
59;29;jätkanud;jätkama;VERB;conj;olema;AUX;21;O
59;30;.;.;PUNCT;punct;alustama;VERB;2;O
60;1;Tagasi;tagasi;ADV;advmod;tõlkija;NOUN;5;O
60;2;teine;teine;ADJ;amod;tõlkija;NOUN;5;O
60;3;väga;väga;ADV;advmod;viljakas;ADJ;4;O
60;4;viljakas;viljakas;ADJ;amod;tõlkija;NOUN;5;O
60;5;tõlkija;tõlkija;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
60;6;oli;olema;AUX;cop;tõlkija;NOUN;5;O
60;7;senini;senini;ADV;advmod;tõlkija;NOUN;5;O
60;8;Tamara;Tamara;PROPN;nsubj:cop;tõlkija;NOUN;5;B-PER
60;9;Wilson;Wilson;PROPN;flat;Tamara;PROPN;8;I-PER
60;10;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;12;O
60;11;kes;kes;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;12;O
60;12;tõlkis;tõlkima;VERB;acl:relcl;Tamara;PROPN;8;O
60;13;Tuglase;Tuglas;PROPN;nmod;sünni_aasta_päev;NOUN;15;B-PER
60;14;100.-ks;100.-ks;ADJ;amod;sünni_aasta_päev;NOUN;15;O
60;15;sünniaastapäevaks;sünni_aasta_päev;NOUN;obl;tõlkima;VERB;12;O
60;16;ka;ka;ADV;advmod;novell;NOUN;20;O
60;17;hea;hea;ADJ;amod;valimik;NOUN;18;O
60;18;valimikku;valimik;NOUN;obl;tõlkima;VERB;12;O
60;19;Tuglase;Tuglas;PROPN;nmod;novell;NOUN;20;B-PER
60;20;novelle;novell;NOUN;obj;tõlkima;VERB;12;O
60;21;.;.;PUNCT;punct;tõlkija;NOUN;5;O
61;1;Adam;Adam;PROPN;obj;muutma;VERB;3;O
61;2;palju;palju;ADV;advmod;muutma;VERB;3;O
61;3;muuta;muutma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
61;4;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;5;O
61;5;tõlkinud;tõlkima;VERB;conj;muutma;VERB;3;O
61;6;,;,;PUNCT;punct;see;PRON;9;O
61;7;aga;aga;CCONJ;cc;see;PRON;9;O
61;8;peale;peale;ADP;case;see;PRON;9;O
61;9;selle;see;PRON;obl;tõlkima;VERB;5;O
61;10;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;13;O
61;11;ta;tema;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;13;O
61;12;on;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;13;O
61;13;tõlkinud;tõlkima;VERB;conj;muutma;VERB;3;O
61;14;Riia;Riia;PROPN;nmod;teater;NOUN;15;B-LOC
61;15;teatritele;teater;NOUN;obl;tõlkima;VERB;13;O
61;16;eesti;eesti;ADJ;amod;näidend;NOUN;17;O
61;17;näidendeid;näidend;NOUN;obj;tõlkima;VERB;13;O
61;18;ja;ja;CCONJ;cc;karja_raadio_maja;NOUN;19;O
61;19;karjaraadiomajale;karja_raadio_maja;NOUN;conj;näidend;NOUN;17;O
61;20;eesti;eesti;ADJ;amod;kuulde_mäng;NOUN;21;O
61;21;kuuldemänge;kuulde_mäng;NOUN;conj;näidend;NOUN;17;O
61;22;.;.;PUNCT;punct;muutma;VERB;3;O
62;1;Nende;see;DET;det;kuulde_mäng;NOUN;2;O
62;2;kuuldemängudega;kuulde_mäng;NOUN;obl;tema;PRON;4;O
62;3;oli;olema;AUX;cop;tema;PRON;4;O
62;4;tal;tema;PRON;root;root;PUNCT;0;O
62;5;üks;üks;DET;det;õnnetus;NOUN;6;O
62;6;õnnetus;õnnetus;NOUN;nsubj:cop;tema;PRON;4;O
62;7;küll;küll;ADV;advmod;tõlkima;VERB;9;O
62;8;ta;tema;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;9;O
62;9;tõlkis;tõlkima;VERB;conj;tema;PRON;4;O
62;10;korga;korg;NOUN;nmod;kuulde_mäng;NOUN;13;O
62;11;Artur;Artur;PROPN;nmod;kuulde_mäng;NOUN;13;B-PER
62;12;Alliksaare;Alliksaare;PROPN;flat;Artur;PROPN;11;I-PER
62;13;kuuldemängu;kuulde_mäng;NOUN;nmod;saar;NOUN;15;O
62;14;nimetu;nimetu;ADJ;amod;saar;NOUN;15;O
62;15;saar;saar;NOUN;obj;tõlkima;VERB;9;O
62;16;.;.;PUNCT;punct;tema;PRON;4;O
63;1;Ja;ja;CCONJ;cc;helistama;VERB;7;O
63;2;keegi;keegi;PRON;nsubj;helistama;VERB;7;O
63;3;sealt;sealt;ADV;advmod;helistama;VERB;7;O
63;4;Riia;Riia;PROPN;nmod;raadio_maja;NOUN;5;B-LOC
63;5;raadiomajast;raadio_maja;NOUN;obl;helistama;VERB;7;O
63;6;jälle;jälle;ADV;advmod;helistama;VERB;7;O
63;7;helistas;helistama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
63;8;Tallinna;Tallinn;PROPN;obl;helistama;VERB;7;B-LOC
63;9;ja;ja;CCONJ;cc;andma;VERB;11;O
63;10;siin;siin;ADV;advmod;andma;VERB;11;O
63;11;anti;andma;VERB;conj;helistama;VERB;7;O
63;12;nii;nii;ADV;advmod;mõistma;VERB;13;O
63;13;mõista;mõistma;VERB;xcomp;andma;VERB;11;O
63;14;,;,;PUNCT;punct;autor;NOUN;20;O
63;15;et;et;SCONJ;mark;autor;NOUN;20;O
63;16;Alliksaar;Alliksaar;PROPN;nsubj:cop;autor;NOUN;20;B-PER
63;17;on;olema;AUX;cop;autor;NOUN;20;O
63;18;hoopis;hoopis;ADV;advmod;autor;NOUN;20;O
63;19;ebasobiva;eba_sobiv;ADJ;amod;autor;NOUN;20;O
63;20;autor;autor;NOUN;ccomp;mõistma;VERB;13;O
63;21;ja;ja;CCONJ;cc;jääma;VERB;22;O
63;22;jäigi;jääma;VERB;conj;autor;NOUN;20;O
63;23;see;see;DET;det;tõlge;NOUN;24;O
63;24;tõlge;tõlge;NOUN;nsubj;jääma;VERB;22;O
63;25;siiamaani;siia_maani;ADV;advmod;jääma;VERB;22;O
63;26;lauale;laud;NOUN;obl;jääma;VERB;22;O
63;27;.;.;PUNCT;punct;helistama;VERB;7;O
64;1;Kas;kas;ADV;advmod;töötama;VERB;4;O
64;2;Tamara;Tamara;PROPN;obl;töötama;VERB;4;B-PER
64;3;Wilsoni;Wilson;PROPN;flat;Tamara;PROPN;2;I-PER
64;4;töötas;töötama;VERB;root;root;NOUN;0;O
64;5;isem;isem;NOUN;nmod;kirjastus;NOUN;6;O
64;6;kirjastuses;kirjastus;NOUN;nmod;leht;NOUN;7;O
64;7;lehes;leht;NOUN;obl;töötama;VERB;4;O
64;8;ma;mina;PRON;nsubj;töötama;VERB;4;O
64;9;just;just;ADV;advmod;osakond;NOUN;11;O
64;10;väliskirjanduse;välis_kirjandus;NOUN;nmod;osakond;NOUN;11;O
64;11;osakonnas;osakond;NOUN;obl;töötama;VERB;4;O
64;12;,;,;PUNCT;punct;nii;ADV;14;O
64;13;kas;kas;ADV;advmod;nii;ADV;14;O
64;14;nii;nii;ADV;advmod;töötama;VERB;4;O
64;15;,;,;PUNCT;punct;tema;PRON;17;O
64;16;et;et;SCONJ;mark;tema;PRON;17;O
64;17;tal;tema;PRON;advcl;nii;ADV;14;O
64;18;oli;olema;AUX;cop;tema;PRON;17;O
64;19;oma;oma;PRON;nmod;sõna;NOUN;20;O
64;20;sõna;sõna;NOUN;nsubj:cop;tema;PRON;17;O
64;21;seal;seal;ADV;advmod;tema;PRON;17;O
64;22;selle;see;DET;det;tõlke_repertuaar;NOUN;23;O
64;23;tõlkerepertuaari;tõlke_repertuaar;NOUN;nmod;asi;ADP;24;O
64;24;asjus;asi;ADP;obl;kõnelema;VERB;26;O
64;25;kaasa;kaasa;ADV;compound:prt;kõnelema;VERB;26;O
64;26;kõnelda;kõnelema;VERB;csubj:cop;tema;PRON;17;O
64;27;ja;ja;CCONJ;cc;daam;NOUN;32;O
64;28;ta;tema;PRON;nsubj:cop;daam;NOUN;32;O
64;29;oli;olema;AUX;cop;daam;NOUN;32;O
64;30;nii;nii;ADV;advmod;lahke;ADJ;31;O
64;31;lahke;lahke;ADJ;amod;daam;NOUN;32;O
64;32;daam;daam;NOUN;conj;tema;PRON;17;O
64;33;,;,;PUNCT;punct;saatma;VERB;36;O
64;34;et;et;SCONJ;mark;saatma;VERB;36;O
64;35;ta;tema;PRON;nsubj;saatma;VERB;36;O
64;36;saatis;saatma;VERB;acl;daam;NOUN;32;O
64;37;oma;oma;PRON;nmod;kulu;NOUN;38;O
64;38;kulu;kulu;NOUN;obl;saatma;VERB;36;O
64;39;ja;ja;CCONJ;cc;kiri;NOUN;40;O
64;40;kirjadega;kiri;NOUN;conj;kulu;NOUN;38;O
64;1;Mullega;mina;PRON;obl;jooksvalt;ADV;2;B-ORG
64;2;jooksvalt;jooksvalt;ADV;advmod;lühi_proos;ADJ;8;O
64;3;siia;siia;ADV;advmod;kirjandus;NOUN;6;O
64;4;Läti;Läti;PROPN;nmod;kirjandus;NOUN;6;B-LOC
64;5;uuemat;uuem;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;6;O
64;6;kirjandust;kirjandus;NOUN;nsubj:cop;lühi_proos;ADJ;8;O
64;7;eriti;eriti;ADV;advmod;lühi_proos;ADJ;8;O
64;8;lühiproosat;lühi_proos;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
64;9;ja;ja;CCONJ;cc;edasi;ADV;11;O
64;10;nii;nii;ADV;advmod;edasi;ADV;11;O
64;11;edasi;edasi;ADV;conj;lühi_proos;ADJ;8;O
64;12;ja;ja;CCONJ;cc;tõlkima;VERB;14;O
64;13;On;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;14;O
64;14;tõlkinud;tõlkima;VERB;conj;lühi_proos;ADJ;8;O
64;15;seda;see;DET;det;lühi_proos;ADJ;17;O
64;16;läti;läti;ADJ;amod;lühi_proos;ADJ;17;O
64;17;lühiproosat;lühi_proos;ADJ;obj;tõlkima;VERB;14;O
64;18;ka;ka;ADV;advmod;aja_kirjandus;NOUN;20;O
64;19;meie;mina;PRON;nmod;aja_kirjandus;NOUN;20;O
64;20;ajakirjandusele;aja_kirjandus;NOUN;obl;tõlkima;VERB;14;O
64;21;ja;ja;CCONJ;cc;olema;AUX;23;O
64;22;raadiomaja;raadio_maja;NOUN;nsubj;olema;AUX;23;O
64;23;oli;olema;AUX;conj;tõlkima;VERB;14;O
64;24;ja;ja;CCONJ;cc;edasi;ADV;26;O
64;25;nii;nii;ADV;advmod;edasi;ADV;26;O
64;26;edasi;edasi;ADV;compound:prt;olema;AUX;23;O
64;27;.;.;PUNCT;punct;lühi_proos;ADJ;8;O
65;1;Siis;siis;ADV;advmod;mina;PRON;3;O
65;2;oli;olema;AUX;cop;mina;PRON;3;O
65;3;mul;mina;PRON;root;root;PUNCT;0;O
65;4;ja;ja;CCONJ;cc;olema;AUX;5;O
65;5;on;olema;AUX;conj;mina;PRON;3;O
65;6;veel;veel;ADV;advmod;praegu;ADV;7;O
65;7;praegugi;praegu;ADV;advmod;olema;AUX;5;O
65;8;konto;konto;NOUN;nsubj;olema;AUX;5;O
65;9;.;.;PUNCT;punct;mina;PRON;3;O
66;1;Jaanis;Jaanis;PROPN;nmod;tütar;NOUN;3;O
66;2;šigursi;šigurss;NOUN;nmod;tütar;NOUN;3;O
66;3;tütrega;tütar;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
66;4;,;,;PUNCT;punct;Eesti;PROPN;10;O
66;5;kes;kes;PRON;nsubj:cop;Eesti;PROPN;10;O
66;6;nüüd;nüüd;ADV;advmod;Eesti;PROPN;10;O
66;7;on;olema;AUX;cop;Eesti;PROPN;10;O
66;8;Läti;Läti;PROPN;acl:relcl;tütar;NOUN;3;B-LOC
66;9;saadik;saadik;ADP;case;Läti;PROPN;8;O
66;10;Eestis;Eesti;PROPN;acl:relcl;tütar;NOUN;3;B-LOC
66;11;.;.;PUNCT;punct;Jaanis;PROPN;1;O
67;1;Anne;Anne;PROPN;nsubj;pääsema;VERB;15;B-PER
67;2;Žīgure;Žīgure;PROPN;flat;Anne;PROPN;1;O
67;3;tema;tema;PRON;nmod;isa;NOUN;4;O
67;4;isa;isa;NOUN;nmod;Anne;PROPN;1;O
67;5;eest;eest;ADP;case;isa;NOUN;4;O
67;6;kosmose;kosmos;NOUN;obl;pääsema;VERB;15;O
67;7;tõttu;tõttu;ADP;case;kosmos;NOUN;6;O
67;8;ja;ja;CCONJ;cc;professor;NOUN;9;O
67;9;professor;professor;NOUN;nmod;kaas_abi;NOUN;13;O
67;10;Paul;Paul;PROPN;appos;professor;NOUN;9;B-PER
67;11;Ariste;Ariste;PROPN;flat;Paul;PROPN;10;I-PER
67;12;lahke;lahke;ADJ;amod;kaas_abi;NOUN;13;O
67;13;kaasabi;kaas_abi;NOUN;obl;pääsema;VERB;15;O
67;14;tõttu;tõttu;ADP;case;kaas_abi;NOUN;13;O
67;15;pääses;pääsema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
67;16;õppima;õppima;VERB;xcomp;pääsema;VERB;15;O
67;17;ülikoolis;üli_kool;NOUN;obl;pääsema;VERB;15;O
67;18;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;19;O
67;19;keelt;keel;NOUN;nsubj;pääsema;VERB;15;O
67;20;ja;ja;CCONJ;cc;kirjandus;NOUN;21;O
67;21;kirjandust;kirjandus;NOUN;conj;keel;NOUN;19;O
67;22;.;.;PUNCT;punct;pääsema;VERB;15;O
68;1;Aga;aga;CCONJ;cc;eelistama;VERB;6;O
68;2;Anna;Anna;PROPN;nsubj;eelistama;VERB;6;B-PER
68;3;Žīgure;Žīgure;PROPN;flat;Anna;PROPN;2;I-PER
68;4;on;olema;AUX;aux;eelistama;VERB;6;O
68;5;rohkem;rohkem;ADV;advmod;eelistama;VERB;6;O
68;6;eelistanud;eelistama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
68;7;tõlkida;tõlkima;VERB;xcomp;eelistama;VERB;6;O
68;8;soome;soome;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;11;O
68;9;ja;ja;CCONJ;cc;ungari;ADJ;10;O
68;10;ungari;ungari;ADJ;conj;soome;ADJ;8;O
68;11;kirjandust;kirjandus;NOUN;obj;tõlkima;VERB;7;O
68;12;,;,;PUNCT;punct;selle_pärast;ADV;16;O
68;13;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;selle_pärast;ADV;16;O
68;14;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;selle_pärast;ADV;16;O
68;15;ka;ka;ADV;advmod;selle_pärast;ADV;16;O
68;16;sellepärast;selle_pärast;ADV;advmod;eelistama;VERB;6;O
68;17;,;,;PUNCT;punct;vähem;ADV;25;O
68;18;et;et;SCONJ;mark;vähem;ADV;25;O
68;19;nende;see;DET;det;keel;NOUN;20;O
68;20;keelte;keel;NOUN;nmod;valdaja;NOUN;21;O
68;21;valdajaid;valdaja;NOUN;nsubj:cop;vähem;ADV;25;O
68;22;on;olema;AUX;cop;vähem;ADV;25;O
68;23;Riias;Riia;PROPN;obl;vähem;ADV;25;B-LOC
68;24;veel;veel;ADV;advmod;vähem;ADV;25;O
68;25;vähem;vähem;ADV;advcl;selle_pärast;ADV;16;O
68;26;kui;kui;SCONJ;mark;valdaja;NOUN;29;O
68;27;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;28;O
68;28;keele;keel;NOUN;nmod;valdaja;NOUN;29;O
68;29;valdajaid;valdaja;NOUN;advcl;vähem;ADV;25;O
68;30;.;.;PUNCT;punct;eelistama;VERB;6;O
69;1;Viimasel;viimane;ADJ;amod;aeg;NOUN;2;O
69;2;ajal;aeg;NOUN;obl;paistma;VERB;3;O
69;3;paistab;paistma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
69;4;silma;silm;NOUN;obl;paistma;VERB;3;O
69;5;eesti;eesti;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;6;O
69;6;kirjanduse;kirjandus;NOUN;nmod;tutvustaja;NOUN;7;O
69;7;tutvustaja;tutvustaja;NOUN;nsubj;paistma;VERB;3;O
69;8;ja;ja;CCONJ;cc;auto;NOUN;15;O
69;9;Tallinna;Tallinn;PROPN;nmod;kirjandus_inimene;NOUN;10;B-LOC
69;10;kirjandusinimestega;kirjandus_inimene;NOUN;nmod;side;NOUN;11;O
69;11;sideme;side;NOUN;nmod;pidaja;NOUN;12;O
69;12;pidajana;pidaja;NOUN;nmod;auto;NOUN;15;O
69;13;üks;üks;DET;det;auto;NOUN;15;O
69;14;noorem;noorem;ADJ;amod;auto;NOUN;15;O
69;15;autol;auto;NOUN;conj;tutvustaja;NOUN;7;O
69;16;Gundars;Gundars;PROPN;appos;auto;NOUN;15;O
69;17;koodin;koodin;NOUN;flat;Gundars;PROPN;16;O
69;18;.;.;PUNCT;punct;paistma;VERB;3;O
70;1;Vahepeal;vahe_peal;ADV;advmod;nägema;VERB;6;O
70;2;oli;olema;AUX;aux;nägema;VERB;6;O
70;3;represseeritud;represseeritud;ADJ;acl;nuts;NOUN;4;O
70;4;nuts;nuts;NOUN;nsubj;nägema;VERB;6;O
70;5;Skuja;Skuja;PROPN;appos;nuts;NOUN;4;O
70;6;näeks;nägema;VERB;root;root;PUNCT;0;B-PER
70;7;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;10;O
70;8;kes;kes;PRON;nsubj;saama;VERB;10;O
70;9;tänavu;tänavu;ADV;advmod;saama;VERB;10;O
70;10;sai;saama;VERB;ccomp;nägema;VERB;6;O
70;11;kalleti;kalleti;ADV;advmod;saama;VERB;10;O
70;12;Kultuuriministeeriumi;Kultuuri_ministeerium;PROPN;nmod;preemia;NOUN;13;B-ORG
70;13;preemia;preemia;NOUN;obj;saama;VERB;10;O
70;14;osaliseks;osaline;ADJ;xcomp;saama;VERB;10;O
70;15;.;.;PUNCT;punct;nägema;VERB;6;O
71;1;Temalt;tema;PRON;obl;mina;PRON;2;O
71;2;mul;mina;PRON;root;root;PUNCT;0;O
71;3;üks;üks;DET;det;lause;NOUN;4;O
71;4;lause;lause;NOUN;nsubj:cop;mina;PRON;2;O
71;5;mulle;mina;PRON;obl;jäänud;ADJ;8;O
71;6;väga;väga;ADV;advmod;jäänud;ADJ;8;O
71;7;meelde;meel;NOUN;obl;jäänud;ADJ;8;O
71;8;jäänud;jäänud;ADJ;acl;kirjandus_välja_ande;NOUN;10;O
71;9;Riia;Riia;PROPN;nmod;kirjandus_välja_ande;NOUN;10;B-LOC
71;10;kirjandusväljaandest;kirjandus_välja_ande;NOUN;obl;mina;PRON;2;O
71;11;.;.;PUNCT;punct;mina;PRON;2;O
72;1;Et;et;SCONJ;mark;tegema;VERB;5;O
72;2;ega;ega;ADV;advmod;tegema;VERB;5;O
72;3;meie;mina;PRON;nsubj;tegema;VERB;5;O
72;4;ei;ei;AUX;aux;tegema;VERB;5;O
72;5;tee;tegema;VERB;advcl;kujundama;VERB;9;O
72;6;ajalugu;aja_lugu;NOUN;obj;tegema;VERB;5;O
72;7;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;5;O
72;8;ajalugu;aja_lugu;NOUN;nsubj;kujundama;VERB;9;O
72;9;kujundab;kujundama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
72;10;meid;mina;PRON;obj;kujundama;VERB;9;O
72;11;selles;see;PRON;obl;algama;VERB;12;O
72;12;algama;algama;VERB;xcomp;kujundama;VERB;9;O
72;13;jagu;jagu;NOUN;obl;algama;VERB;12;O
72;14;.;.;PUNCT;punct;kujundama;VERB;9;O
73;1;Tõdeb;tõdema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
73;2;aga;aga;ADV;advmod;tõdema;VERB;1;O
73;3;praegu;praegu;ADV;advmod;tõdema;VERB;1;O
73;4;tundub;tunduma;VERB;ccomp;tõdema;VERB;1;O
73;5;,;,;PUNCT;punct;probleem;NOUN;9;O
73;6;et;et;SCONJ;mark;probleem;NOUN;9;O
73;7;siia;siia;ADV;advmod;see_sama;DET;8;O
73;8;seesama;see_sama;DET;det;probleem;NOUN;9;O
73;9;probleem;probleem;NOUN;csubj;tunduma;VERB;4;O
73;10;,;,;PUNCT;punct;mina;PRON;12;O
73;11;mis;mis;PRON;nsubj:cop;mina;PRON;12;O
73;12;meilgi;mina;PRON;acl:relcl;probleem;NOUN;9;O
73;13;paberikitsikus;paberi_kitsik;NOUN;obl;mina;PRON;12;O
73;14;ja;ja;CCONJ;cc;hinna_tõus;NOUN;18;O
73;15;,;,;PUNCT;punct;hinna_tõus;NOUN;18;O
73;16;ja;ja;CCONJ;cc;hinna_tõus;NOUN;18;O
73;17;raamatute;raamat;NOUN;nmod;hinna_tõus;NOUN;18;O
73;18;hinnatõus;hinna_tõus;NOUN;conj;probleem;NOUN;9;O
73;19;ja;ja;CCONJ;cc;oskama;VERB;21;O
73;20;ei;ei;AUX;aux;oskama;VERB;21;O
73;21;oska;oskama;VERB;conj;probleem;NOUN;9;O
73;22;kujutada;kujutama;VERB;xcomp;oskama;VERB;21;O
73;23;,;,;PUNCT;punct;kujunema;VERB;27;O
73;24;kuidas;kuidas;ADV;mark;kujunema;VERB;27;O
73;25;konjunktuur;konjunktuur;NOUN;nsubj;kujunema;VERB;27;O
73;26;seal;seal;ADV;advmod;kujunema;VERB;27;O
73;27;kujuneb;kujunema;VERB;ccomp;kujutama;VERB;22;O
73;28;.;.;PUNCT;punct;tõdema;VERB;1;O
74;1;Kellega;kes;PRON;obl;tuttav;ADJ;7;O
74;2;letti;lett;NOUN;nmod;kirjanik;NOUN;3;O
74;3;kirjanikest;kirjanik;NOUN;obl;tuttav;ADJ;7;O
74;4;te;sina;PRON;nsubj:cop;tuttav;ADJ;7;O
74;5;olete;olema;AUX;cop;tuttav;ADJ;7;O
74;6;isiklikult;isiklikult;ADV;advmod;tuttav;ADJ;7;O
74;7;tuttav;tuttav;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
74;8;?;?;PUNCT;punct;tuttav;ADJ;7;O
75;1;Pigem;pigem;ADV;advmod;mina;PRON;3;O
75;2;on;olema;AUX;aux;mina;PRON;3;O
75;3;mul;mina;PRON;root;root;PUNCT;0;O
75;4;kontakti;kontakt;NOUN;nsubj:cop;mina;PRON;3;O
75;5;olnud;olema;AUX;cop;mina;PRON;3;O
75;6;Sigmas;Sigmas;PROPN;nsubj:cop;mina;PRON;3;B-LOC
75;7;kunstiga;kunst;NOUN;obl;mina;PRON;3;O
75;8;ja;ja;CCONJ;cc;ilmuma;VERB;15;O
75;9;,;,;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;15;O
75;10;või;või;CCONJ;cc;ilmuma;VERB;15;O
75;11;tema;tema;PRON;nmod;romaan;NOUN;12;O
75;12;romaan;romaan;NOUN;nmod;voodi;NOUN;14;O
75;13;kuldjalaga;kuld_jalg;NOUN;nmod;voodi;NOUN;14;O
75;14;voodi;voodi;NOUN;nsubj;ilmuma;VERB;15;O
75;15;ilmus;ilmuma;VERB;conj;mina;PRON;3;O
75;16;nii-öelda;nii-öelda;ADV;advmod;ilmuma;VERB;15;O
75;17;avalikustamise;avalikustamine;NOUN;nmod;aeg;NOUN;18;O
75;18;aja;aeg;NOUN;obl;ilmuma;VERB;15;O
75;19;algul;algul;ADP;case;aeg;NOUN;18;O
75;20;Riias;Riia;PROPN;obl;ilmuma;VERB;15;B-LOC
75;21;siis;siis;ADV;advmod;minema;VERB;23;O
75;22;seda;see;PRON;nsubj;minema;VERB;23;O
75;23;Läks;minema;VERB;conj;ilmuma;VERB;15;O
75;24;Riias;Riia;PROPN;obl;minema;VERB;23;B-LOC
75;25;kahe;kaks;NUM;nummod;aasta;NOUN;26;O
75;26;aastaga;aasta;NOUN;obl;minema;VERB;23;O
75;27;100000;100000;NUM;nummod;aasta;NOUN;26;O
75;28;,;,;PUNCT;punct;rääkima;VERB;32;O
75;29;kuna;kuna;SCONJ;mark;rääkima;VERB;32;O
75;30;seal;seal;ADV;advmod;teos;NOUN;31;O
75;31;teoses;teos;NOUN;obl;rääkima;VERB;32;O
75;32;räägitakse;rääkima;VERB;advcl;minema;VERB;23;O
75;33;paljudest;palju;PRON;nmod;asi;NOUN;34;O
75;34;asjadest;asi;NOUN;obl;rääkima;VERB;32;O
75;35;,;,;PUNCT;punct;rääkima;VERB;41;O
75;36;millest;mis;PRON;obl;rääkima;VERB;41;O
75;37;stagnaajal;stagnaaja;NOUN;obl;rääkima;VERB;41;O
75;38;ei;ei;AUX;aux;rääkima;VERB;41;O
75;39;saanud;saama;AUX;aux;rääkima;VERB;41;O
75;40;nagu;nagu;SCONJ;mark;rääkima;VERB;41;O
75;41;rääkida;rääkima;VERB;acl:relcl;asi;NOUN;34;O
75;42;.;.;PUNCT;punct;mina;PRON;3;O
76;1;Ja;ja;CCONJ;cc;panema;VERB;7;O
76;2;kui;kui;SCONJ;mark;panema;VERB;7;O
76;3;ma;mina;PRON;nsubj;panema;VERB;7;O
76;4;siis;siis;ADV;advmod;panema;VERB;7;O
76;5;selle;see;DET;det;raamat;NOUN;6;O
76;6;raamatu;raamat;NOUN;obj;panema;VERB;7;O
76;7;panin;panema;VERB;advcl;kuluma;VERB;68;O
76;8;meie;mina;PRON;nmod;kirjastus;NOUN;9;O
76;9;kirjastuses;kirjastus;NOUN;obl;panema;VERB;7;O
76;10;Georg;Georg;PROPN;nmod;laud;NOUN;12;B-PER
76;11;Grünbergi;Grünberg;PROPN;flat;Georg;PROPN;10;I-PER
76;12;lauale;laud;NOUN;obl;panema;VERB;7;O
76;13;ja;ja;CCONJ;cc;olema;VERB;18;O
76;14;tema;tema;PRON;nsubj;olema;VERB;18;O
76;15;koos;koos;ADP;case;proua;NOUN;16;O
76;16;proua;proua;NOUN;nmod;tema;PRON;14;O
76;17;Teesaluga;Tee_salu;PROPN;appos;proua;NOUN;16;B-PER
76;18;olid;olema;VERB;conj;panema;VERB;7;O
76;19;ka;ka;ADV;advmod;olema;VERB;18;O
76;20;kohe;kohe;ADV;advmod;olema;VERB;18;O
76;21;nõus;nõus;ADV;compound:prt;olema;VERB;18;O
76;22;ja;ja;CCONJ;cc;ilmuma;VERB;30;O
76;23;siis;siis;ADV;advmod;ilmuma;VERB;30;O
76;24;minu;mina;PRON;nmod;tõlge;NOUN;25;O
76;25;tõlkes;tõlge;NOUN;obl;ilmuma;VERB;30;O
76;26;ka;ka;ADV;advmod;aasta;NOUN;28;O
76;27;89.;89.;ADJ;amod;aasta;NOUN;28;O
76;28;aastal;aasta;NOUN;obl;ilmuma;VERB;30;O
76;29;lõpuks;lõpuks;ADV;advmod;ilmuma;VERB;30;O
76;30;ilmus;ilmuma;VERB;conj;olema;VERB;18;O
76;31;mina;mina;PRON;nsubj;ilmuma;VERB;30;O
76;32;aeglane;aeglane;ADJ;amod;tõlkija;NOUN;33;O
76;33;tõlkija;tõlkija;NOUN;nsubj;ilmuma;VERB;30;O
76;34;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;38;O
76;35;sellepärast;selle_pärast;ADV;advmod;tegema;VERB;38;O
76;36;et;et;SCONJ;fixed;selle_pärast;ADV;35;O
76;37;kõrvale;kõrvale;ADV;compound:prt;tegema;VERB;38;O
76;38;teen;tegema;VERB;advcl;ilmuma;VERB;30;O
76;39;ka;ka;ADV;advmod;tegema;VERB;38;O
76;40;nagu;nagu;SCONJ;mark;kaas_töö;NOUN;42;O
76;41;ajakirjandusliku;aja_kirjanduslik;ADJ;amod;kaas_töö;NOUN;42;O
76;42;kaastööd;kaas_töö;NOUN;obj;tegema;VERB;38;O
76;43;,;,;PUNCT;punct;andma;VERB;45;O
76;44;vanadus;vanadus;NOUN;nsubj;andma;VERB;45;O
76;45;annab;andma;VERB;conj;tegema;VERB;38;O
76;46;ka;ka;ADV;advmod;andma;VERB;45;O
76;47;juba;juba;ADV;advmod;tundma;VERB;49;O
76;48;ennast;ise;PRON;obj;tundma;VERB;49;O
76;49;tunda;tundma;VERB;xcomp;andma;VERB;45;O
76;50;ja;ja;CCONJ;cc;kuluma;VERB;57;O
76;51;minul;mina;PRON;obl;kuluma;VERB;57;O
76;52;ikka;ikka;ADV;advmod;keskelt_läbi;ADV;53;O
76;53;keskeltläbi;keskelt_läbi;ADV;advmod;kuluma;VERB;57;O
76;54;romaani;romaan;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;55;O
76;55;tõlkimiseks;tõlkimine;NOUN;obl;kuluma;VERB;57;O
76;56;aasta;aasta;NOUN;nsubj;kuluma;VERB;57;O
76;57;kulub;kuluma;VERB;conj;andma;VERB;45;O
76;58;vähemalt;vähemalt;ADV;advmod;kuluma;VERB;57;O
76;59;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;65;O
76;60;aga;aga;CCONJ;cc;tõlkima;VERB;65;O
76;61;näiteks;näiteks;ADV;advmod;tõlkima;VERB;65;O
76;62;Sunsi;Sunsi;PROPN;nmod;sõna_meister;NOUN;64;B-PER
76;63;taolist;taoline;ADJ;amod;sõna_meister;NOUN;64;O
76;64;sõnameistrit;sõna_meister;NOUN;obj;tõlkima;VERB;65;O
76;65;tõlkida;tõlkima;VERB;csubj;kuluma;VERB;68;O
76;66;siis;siis;ADV;advmod;kuluma;VERB;68;O
76;67;ikka;ikka;ADV;advmod;kuluma;VERB;68;O
76;68;kulus;kuluma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
76;69;aastat;aasta;NOUN;obl;kuluma;VERB;68;O
76;70;poolteist;pool_teist;NUM;nummod;aasta;NOUN;69;O
76;71;.;.;PUNCT;punct;kuluma;VERB;68;O
77;1;Te;sina;PRON;nsubj;võrdlema;VERB;3;O
77;2;olete;olema;AUX;aux;võrdlema;VERB;3;O
77;3;võrrelnud;võrdlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
77;4;seda;see;DET;det;romaan;NOUN;5;O
77;5;romaani;romaan;NOUN;nmod;rand;NOUN;9;O
77;6;Aadu;Aadu;PROPN;appos;romaan;NOUN;5;B-PER
77;7;Hindi;Hindi;PROPN;flat;Aadu;PROPN;6;I-PER
77;8;tuulise;tuuline;ADJ;amod;rand;NOUN;9;O
77;9;rannaga;rand;NOUN;obl;võrdlema;VERB;3;O
77;10;.;.;PUNCT;punct;võrdlema;VERB;3;O
78;1;Ja;ja;CCONJ;cc;seal;ADV;2;O
78;2;seal;seal;ADV;root;root;PUNCT;0;O
78;3;on;olema;AUX;cop;seal;ADV;2;O
78;4;ühiseid;ühine;ADJ;amod;joon;NOUN;5;O
78;5;jooni;joon;NOUN;nsubj:cop;seal;ADV;2;O
78;6;ja;ja;CCONJ;cc;hargnema;VERB;10;O
78;7;Sunsi;Sunsi;PROPN;nmod;romaan;NOUN;8;B-PER
78;8;romaani;romaan;NOUN;nmod;tegevus;NOUN;9;O
78;9;tegevus;tegevus;NOUN;nsubj;hargnema;VERB;10;O
78;10;hargneb;hargnema;VERB;conj;seal;ADV;2;O
78;11;ka;ka;ADV;advmod;lähedus;NOUN;14;O
78;12;Eesti-Läti;Eesti-Läti;PROPN;nmod;piir;NOUN;13;B-LOC
78;13;piiri;piir;NOUN;nmod;lähedus;NOUN;14;O
78;14;läheduses;lähedus;NOUN;obl;hargnema;VERB;10;O
78;15;Ainar;Ainar;PROPN;nmod;lähedus;NOUN;14;B-LOC
78;16;sigandis;sigand;NOUN;flat;Ainar;PROPN;15;I-LOC
78;17;,;,;PUNCT;punct;nimi;NOUN;20;O
78;18;vana;vana;ADJ;amod;nimi;NOUN;20;O
78;19;eesti;eesti;ADJ;amod;nimi;NOUN;20;O
78;20;nimega;nimi;NOUN;conj;lähedus;NOUN;14;O
78;21;Heinaste;Heinaste;PROPN;appos;nimi;NOUN;20;B-LOC
78;22;kandis;kandis;ADP;case;Heinaste;PROPN;21;O
78;23;.;.;PUNCT;punct;seal;ADV;2;O
79;1;Seal;seal;ADV;advmod;algul;ADV;2;O
79;2;algul;algul;ADV;root;root;PUNCT;0;O
79;3;on;olema;AUX;cop;algul;ADV;2;O
79;4;üks;üks;DET;det;ava;NOUN;5;O
79;5;ava;ava;NOUN;nsubj:cop;kapten;NOUN;6;O
79;6;kapten;kapten;NOUN;nsubj:cop;algul;ADV;2;O
79;7;,;,;PUNCT;punct;pea_kuju;NOUN;12;O
79;8;kes;kes;PRON;nsubj:cop;pea_kuju;NOUN;12;O
79;9;on;olema;AUX;cop;pea_kuju;NOUN;12;O
79;10;selle;see;DET;det;romaan;NOUN;11;O
79;11;romaani;romaan;NOUN;nmod;pea_kuju;NOUN;12;O
79;12;peakuju;pea_kuju;NOUN;acl:relcl;kapten;NOUN;6;O
79;13;ja;ja;CCONJ;cc;minema;VERB;15;O
79;14;kes;kes;PRON;nsubj;minema;VERB;15;O
79;15;läheb;minema;VERB;conj;pea_kuju;NOUN;12;O
79;16;nende;see;DET;det;purje_laev;NOUN;17;O
79;17;purjelaevade;purje_laev;NOUN;nmod;ehitamine;NOUN;18;O
79;18;ehitamiseks;ehitamine;NOUN;obl;minema;VERB;15;O
79;19;nii;nii;ADV;advmod;päris;ADV;20;O
79;20;päris;päris;ADV;advmod;jõukas;ADJ;21;O
79;21;jõukaks;jõukas;ADJ;amod;mees;NOUN;22;O
79;22;meheks;mees;NOUN;xcomp;minema;VERB;15;O
79;23;.;.;PUNCT;punct;algul;ADV;2;O
80;1;Läti;Läti;PROPN;nmod;näide;NOUN;2;B-LOC
80;2;näide;näide;NOUN;nsubj;tegema;VERB;4;O
80;3;on;olema;AUX;aux;tegema;VERB;4;O
80;4;teinud;tegema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
80;5;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;9;O
80;6;ma;mina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;9;O
80;7;olen;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;9;O
80;8;pisut;pisut;ADV;advmod;tõlkima;VERB;9;O
80;9;tõlkinud;tõlkima;VERB;conj;tegema;VERB;4;O
80;10;.;.;PUNCT;punct;tegema;VERB;4;O
81;1;Nende;tema;PRON;nmod;dramaturg;NOUN;4;O
81;2;üks;üks;DET;det;dramaturg;NOUN;4;O
81;3;juhtiv;juhtiv;ADJ;acl;dramaturg;NOUN;4;O
81;4;dramaturg;dramaturg;NOUN;nsubj;näitama;VERB;11;O
81;5;on;olema;AUX;aux;näitama;VERB;11;O
81;6;praegu;praegu;ADV;advmod;näitama;VERB;11;O
81;7;,;,;PUNCT;punct;näitama;VERB;11;O
81;8;kunas;kuna;NOUN;obl;näitama;VERB;11;O
81;9;preede;preed;NOUN;obj;näitama;VERB;11;O
81;10;tema;tema;PRON;nsubj;näitama;VERB;11;O
81;11;näidanud;näitama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
81;12;siinne;siinne;ADJ;amod;kuju;NOUN;13;O
81;13;kujul;kuju;NOUN;obl;näitama;VERB;11;O
81;14;,;,;PUNCT;punct;teater;NOUN;19;O
81;15;eks;eks;ADV;advmod;teater;NOUN;19;O
81;16;omal;oma;PRON;nmod;aeg;NOUN;17;O
81;17;ajal;aeg;NOUN;obl;näitama;VERB;11;O
81;18;Pärnu;Pärnu;PROPN;nmod;teater;NOUN;19;B-ORG
81;19;teatris;teater;NOUN;conj;kuju;NOUN;13;I-ORG
81;20;ja;ja;CCONJ;cc;näidend;NOUN;22;O
81;21;teine;teine;DET;amod;näidend;NOUN;22;O
81;22;näidend;näidend;NOUN;conj;teater;NOUN;19;O
81;23;,;,;PUNCT;punct;tõlge;NOUN;25;O
81;24;tema;tema;PRON;nmod;tõlge;NOUN;25;O
81;25;tõlge;tõlge;NOUN;conj;teater;NOUN;19;O
81;26;,;,;PUNCT;punct;tellima;VERB;28;O
81;27;minult;mina;PRON;obl;tellima;VERB;28;O
81;28;telliti;tellima;VERB;conj;näitama;VERB;11;O
81;29;seal;seal;ADV;advmod;tellima;VERB;28;O
81;30;isikukultusevastane;isiku_kultuse_vastane;ADJ;amod;paroodia;NOUN;31;O
81;31;paroodia;paroodia;NOUN;obj;tellima;VERB;28;O
81;32;,;,;PUNCT;punct;mägi;NOUN;34;O
81;33;lumised;lumine;ADJ;amod;mägi;NOUN;34;O
81;34;mäed;mägi;NOUN;conj;paroodia;NOUN;31;O
81;35;,;,;PUNCT;punct;jõudma;VERB;41;O
81;36;see;see;PRON;nsubj;jõudma;VERB;41;O
81;37;ei;ei;AUX;aux;jõudma;VERB;41;O
81;38;ole;olema;AUX;aux;jõudma;VERB;41;O
81;39;veel;veel;ADV;advmod;jõudma;VERB;41;O
81;40;sünnilavale;sünni-lava;NOUN;obl;jõudma;VERB;41;O
81;41;jõudnud;jõudma;VERB;conj;tellima;VERB;28;O
81;42;.;.;PUNCT;punct;näitama;VERB;11;O
82;1;Ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;3;O
82;2;ise;ise;PRON;nmod;mina;PRON;1;O
82;3;arvan;arvama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
82;4;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;6;O
82;5;et;et;SCONJ;mark;tulema;VERB;6;O
82;6;tuleks;tulema;VERB;ccomp;arvama;VERB;3;O
82;7;tõlkida;tõlkima;VERB;csubj;tulema;VERB;6;O
82;8;ka;ka;ADV;advmod;pagulas_kirjandus;NOUN;10;O
82;9;läti;läti;ADJ;amod;pagulas_kirjandus;NOUN;10;O
82;10;pagulaskirjandust;pagulas_kirjandus;NOUN;obj;tõlkima;VERB;7;O
82;11;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;18;O
82;12;mida;mis;PRON;obj;tegema;VERB;18;O
82;13;me;mina;PRON;nsubj;tegema;VERB;18;O
82;14;senini;senini;ADV;advmod;tegema;VERB;18;O
82;15;hoopiski;hoopiski;ADV;advmod;tegema;VERB;18;O
82;16;ei;ei;AUX;aux;tegema;VERB;18;O
82;17;ole;olema;AUX;aux;tegema;VERB;18;O
82;18;teinud;tegema;VERB;acl:relcl;pagulas_kirjandus;NOUN;10;O
82;19;.;.;PUNCT;punct;arvama;VERB;3;O
83;1;Siirdume;siirduma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
83;2;nüüd;nüüd;ADV;advmod;siirduma;VERB;1;O
83;3;lätlaste;lätlane;NOUN;obl;siirduma;VERB;1;O
83;4;juurest;juurest;ADP;case;lätlane;NOUN;3;O
83;5;saksa;saksa;ADJ;amod;keele_ala;NOUN;6;O
83;6;keelealale;keele_ala;NOUN;obl;siirduma;VERB;1;O
83;7;.;.;PUNCT;punct;siirduma;VERB;1;O
84;1;Ja;ja;CCONJ;cc;vaatama;VERB;3;O
84;2;kui;kui;SCONJ;mark;vaatama;VERB;3;O
84;3;vaadata;vaatama;VERB;advcl;hakkama;VERB;16;O
84;4;neid;see;DET;det;teos;NOUN;5;O
84;5;teoseid;teos;NOUN;obj;vaatama;VERB;3;O
84;6;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;12;O
84;7;mis;mis;PRON;obj;tõlkima;VERB;12;O
84;8;te;sina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;12;O
84;9;saksa;saksa;ADJ;amod;keel;NOUN;10;O
84;10;keelest;keel;NOUN;obl;tõlkima;VERB;12;O
84;11;olete;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;12;O
84;12;tõlkinud;tõlkima;VERB;acl:relcl;teos;NOUN;5;O
84;13;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;12;O
84;14;siis;siis;ADV;advmod;hakkama;VERB;16;O
84;15;kõigepealt;kõige_pealt;ADV;advmod;hakkama;VERB;16;O
84;16;hakkab;hakkama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
84;17;silma;silm;NOUN;obl;hakkama;VERB;16;O
84;18;57.;57.;ADJ;amod;aasta;NOUN;19;O
84;19;aastal;aasta;NOUN;obl;ilmu=nud;ADJ;20;O
84;20;ilmunud;ilmu=nud;ADJ;acl;päevik;NOUN;23;O
84;21;Anne;Anne;PROPN;nmod;päevik;NOUN;23;B-PER
84;22;Franki;Frank;PROPN;flat;Anne;PROPN;21;I-PER
84;23;päevik;päevik;NOUN;nsubj;hakkama;VERB;16;O
84;24;.;.;PUNCT;punct;hakkama;VERB;16;O
85;1;Kui;kui;SCONJ;mark;vabanema;VERB;11;O
85;2;ma;mina;PRON;nsubj;vabanema;VERB;11;O
85;3;tänu;tänu;ADP;case;amnestija;NOUN;5;O
85;4;Bushovi;Bushov;PROPN;nmod;amnestija;NOUN;5;B-PER
85;5;amnestijale;amnestija;NOUN;obl;vabanema;VERB;11;O
85;6;Vasalemma;Vasa_lemm;PROPN;nmod;vangi_laager;NOUN;7;B-LOC
85;7;vangilaagrist;vangi_laager;NOUN;obl;vabanema;VERB;11;O
85;8;55.;55.;ADJ;amod;aasta;NOUN;9;O
85;9;aasta;aasta;NOUN;nmod;sügis;NOUN;10;O
85;10;sügisel;sügis;NOUN;obl;vabanema;VERB;11;O
85;11;vabanesin;vabanema;VERB;advcl;hakkama;VERB;13;O
85;12;,;,;PUNCT;punct;vabanema;VERB;11;O
85;13;hakkas;hakkama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
85;14;mulle;mina;PRON;obl;hakkama;VERB;13;O
85;15;saksa;saksa;ADJ;amod;vaba_riik;NOUN;17;O
85;16;demokraatliku;demo_kraatlik;ADJ;amod;vaba_riik;NOUN;17;O
85;17;vabariigi;vaba_riik;NOUN;nmod;aja_kirjandus;NOUN;18;O
85;18;ajakirjanduses;aja_kirjandus;NOUN;obl;hakkama;VERB;13;O
85;19;silma;silm;NOUN;obl;hakkama;VERB;13;O
85;20;selline;selline;DET;det;autor;NOUN;21;O
85;21;autor;autor;NOUN;nsubj;hakkama;VERB;13;O
85;22;või;või;CCONJ;cc;hollandi_keelne;ADJ;33;O
85;23;Anne;Anne;PROPN;nmod;päevik;NOUN;26;B-PER
85;24;Frank;Frank;PROPN;flat;Anne;PROPN;23;I-PER
85;25;kelle;kes;PRON;nmod;päevik;NOUN;26;O
85;26;päevik;päevik;NOUN;nsubj:cop;hollandi_keelne;ADJ;33;O
85;27;oli;olema;AUX;cop;hollandi_keelne;ADJ;33;O
85;28;saksa;saksa;ADJ;amod;keel;NOUN;29;O
85;29;keeles;keel;NOUN;obl;ilmu=nud;ADJ;30;O
85;30;ilmunud;ilmu=nud;ADJ;acl;originaal;NOUN;31;O
85;31;originaal;originaal;NOUN;nsubj:cop;hollandi_keelne;ADJ;33;O
85;32;muidugi;muidugi;ADV;advmod;hollandi_keelne;ADJ;33;O
85;33;hollandikeelne;hollandi_keelne;ADJ;conj;hakkama;VERB;13;O
85;34;,;,;PUNCT;punct;valdama;VERB;40;O
85;35;aga;aga;CCONJ;cc;valdama;VERB;40;O
85;36;mina;mina;PRON;nsubj;valdama;VERB;40;O
85;37;hollandi;hollandi;ADJ;amod;keel;NOUN;38;O
85;38;keelt;keel;NOUN;obj;valdama;VERB;40;O
85;39;ei;ei;AUX;aux;valdama;VERB;40;O
85;40;valda;valdama;VERB;conj;hollandi_keelne;ADJ;33;O
85;41;,;,;PUNCT;punct;küsima;VERB;44;O
85;42;siis;siis;ADV;advmod;küsima;VERB;44;O
85;43;ma;mina;PRON;nsubj;küsima;VERB;44;O
85;44;küsin;küsima;VERB;conj;hakkama;VERB;13;O
85;45;selle;see;DET;det;päevik;NOUN;49;O
85;46;Anne;Anne;PROPN;nmod;päevik;NOUN;49;B-PER
85;47;Franki;Frank;PROPN;flat;Anne;PROPN;46;I-PER
85;48;saksakeelse;saksa_keelne;ADJ;amod;päevik;NOUN;49;O
85;49;päeviku;päevik;NOUN;obj;küsima;VERB;44;O
85;50;ja;ja;CCONJ;cc;kirjastus;NOUN;52;O
85;51;selleaegne;selle_aegne;ADJ;amod;kirjastus;NOUN;52;O
85;52;kirjastus;kirjastus;NOUN;conj;ilu_kirjandus;NOUN;53;O
85;53;ilukirjandus;ilu_kirjandus;NOUN;conj;päevik;NOUN;49;O
85;54;ja;ja;CCONJ;cc;kunste_ikk;NOUN;55;O
85;55;kunstriskis;kunste_ikk;NOUN;conj;ilu_kirjandus;NOUN;53;O
85;56;selle;see;DET;det;välja_andmine;NOUN;57;O
85;57;väljaandmisega;välja_andmine;NOUN;nmod;kunste_ikk;NOUN;55;O
85;58;.;.;PUNCT;punct;hakkama;VERB;13;O
86;1;Veidi;veidi;ADV;advmod;kõhklema;VERB;2;O
86;2;kõhklesid;kõhklema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
86;3;.;.;PUNCT;punct;kõhklema;VERB;2;O
87;1;Et;et;SCONJ;mark;avaldama;VERB;9;O
87;2;kuna;kuna;SCONJ;mark;avaldama;VERB;9;O
87;3;Moskva;Moskva;PROPN;nsubj;avaldama;VERB;9;B-LOC
87;4;ei;ei;AUX;aux;avaldama;VERB;9;O
87;5;olnud;olema;AUX;aux;avaldama;VERB;9;O
87;6;seda;see;PRON;obj;avaldama;VERB;9;O
87;7;senini;senini;ADV;advmod;avaldama;VERB;9;O
87;8;veel;veel;ADV;advmod;avaldama;VERB;9;O
87;9;avaldanud;avaldama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
87;10;,;,;PUNCT;punct;otsustama;VERB;17;O
87;11;aga;aga;CCONJ;cc;otsustama;VERB;17;O
87;12;kirjastuse;kirjastus;NOUN;nmod;pea_toimetaja;NOUN;13;O
87;13;peatoimetaja;pea_toimetaja;NOUN;nsubj;otsustama;VERB;17;O
87;14;Feliks;Feliks;PROPN;appos;pea_toimetaja;NOUN;13;B-PER
87;15;Kauba;Kauba;PROPN;flat;Feliks;PROPN;14;I-PER
87;16;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;otsustama;VERB;17;O
87;17;otsustas;otsustama;VERB;conj;avaldama;VERB;9;O
87;18;välja;välja;ADV;compound:prt;andma;VERB;19;O
87;19;anda;andma;VERB;xcomp;otsustama;VERB;17;O
87;20;ja;ja;CCONJ;cc;toetama;VERB;27;O
87;21;Aadu;Aadu;PROPN;nsubj;toetama;VERB;27;B-PER
87;22;Hint;Hint;PROPN;flat;Aadu;PROPN;21;I-PER
87;23;ka;ka;ADV;advmod;toetama;VERB;27;O
87;24;omalt;oma;PRON;obl;toetama;VERB;27;O
87;25;poolt;poolt;ADV;fixed;oma;PRON;24;O
87;26;nagu;nagu;SCONJ;mark;toetama;VERB;27;O
87;27;toetas;toetama;VERB;advcl;otsustama;VERB;17;O
87;28;ja;ja;CCONJ;cc;ilmuma;VERB;32;O
87;29;nii;nii;ADV;advmod;ilmuma;VERB;32;O
87;30;ta;tema;PRON;nsubj;ilmuma;VERB;32;O
87;31;siis;siis;ADV;advmod;ilmuma;VERB;32;O
87;32;ilmuski;ilmuma;VERB;conj;otsustama;VERB;17;O
87;33;57.-le;57;ADJ;obl;ilmuma;VERB;32;O
87;34;,;,;PUNCT;punct;tema;PRON;36;O
87;35;kas;kas;ADV;advmod;tema;PRON;36;O
87;36;tal;tema;PRON;parataxis;ilmuma;VERB;32;O
87;37;oligi;olema;AUX;cop;tema;PRON;36;O
87;38;esimene;esimene;ADJ;amod;päevik;NOUN;41;O
87;39;Anne;Anne;PROPN;nmod;päevik;NOUN;41;B-PER
87;40;Franki;Frank;PROPN;flat;Anne;PROPN;39;I-PER
87;41;päeviku;päevik;NOUN;nmod;Väljaanne;PROPN;42;O
87;42;Väljaanne;Väljaanne;PROPN;nsubj:cop;tema;PRON;36;O
87;43;terves;terve;ADJ;amod;liit;NOUN;45;O
87;44;Nõukogude;Nõu_kogu;PROPN;nmod;liit;NOUN;45;B-LOC
87;45;liidus;liit;NOUN;obl;tema;PRON;36;I-LOC
87;46;ja;ja;CCONJ;cc;tagasi_hoidlik;ADJ;56;O
87;47;kuigi;kuigi;SCONJ;mark;tagasi_hoidlik;ADJ;56;O
87;48;see;see;DET;det;väljaanne;NOUN;49;O
87;49;väljaanne;väljaanne;NOUN;nsubj:cop;tagasi_hoidlik;ADJ;56;O
87;50;see;see;PRON;nsubj:cop;tagasi_hoidlik;ADJ;56;O
87;51;on;olema;AUX;cop;tagasi_hoidlik;ADJ;56;O
87;52;noh;noh;INTJ;advmod;tagasi_hoidlik;ADJ;56;O
87;53;,;,;PUNCT;punct;tagasi_hoidlik;ADJ;56;O
87;54;trükitehniliselt;trüki_tehnilise=lt;ADV;advmod;tagasi_hoidlik;ADJ;56;O
87;55;nii;nii;ADV;advmod;tagasi_hoidlik;ADJ;56;O
87;56;tagasihoidlik;tagasi_hoidlik;ADJ;conj;tema;PRON;36;O
87;57;,;,;PUNCT;punct;käima;VERB;64;O
87;58;aga;aga;CCONJ;cc;käima;VERB;64;O
87;59;kui;kui;SCONJ;mark;käima;VERB;64;O
87;60;Mari;Mari;PROPN;nsubj;käima;VERB;64;B-PER
87;61;Tarand;Tarand;PROPN;flat;Mari;PROPN;60;I-PER
87;62;omal;oma;PRON;nmod;aeg;NOUN;63;O
87;63;ajal;aeg;NOUN;obl;käima;VERB;64;O
87;64;käis;käima;VERB;conj;tagasi_hoidlik;ADJ;56;O
87;65;Amsterdamis;Amsterdam;PROPN;obl;käima;VERB;64;B-LOC
87;66;Anne;Anne;PROPN;nmod;memoriaal_muuseum;NOUN;68;B-PER
87;67;Franki;Frank;PROPN;flat;Anne;PROPN;66;I-PER
87;68;memoriaalmuuseumis;memoriaal_muuseum;NOUN;obl;käima;VERB;64;O
87;69;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;71;O
87;70;siis;siis;ADV;advmod;olema;AUX;71;O
87;71;oli;olema;AUX;aux;panema;VERB;76;O
87;72;,;,;PUNCT;punct;panema;VERB;76;O
87;73;seal;seal;ADV;advmod;panema;VERB;76;O
87;74;on;olema;AUX;aux;panema;VERB;76;O
87;75;välja;välja;ADV;compound:prt;panema;VERB;76;O
87;76;pandud;panema;VERB;conj;tema;PRON;36;O
87;77;ka;ka;ADV;advmod;väljaanne;NOUN;80;O
87;78;see;see;DET;det;väljaanne;NOUN;80;O
87;79;eestikeelne;eesti_keelne;ADJ;amod;väljaanne;NOUN;80;O
87;80;väljaanne;väljaanne;NOUN;obj;panema;VERB;76;O
87;81;ja;ja;CCONJ;cc;saatma;VERB;83;O
87;82;ma;mina;PRON;nsubj;saatma;VERB;83;O
87;83;saatsin;saatma;VERB;conj;panema;VERB;76;O
87;84;sellega;see;PRON;obl;saatma;VERB;83;O
87;85;Anne;Anne;PROPN;nmod;isa;NOUN;87;B-PER
87;86;franki;frank;NOUN;flat;Anne;PROPN;85;I-PER
87;87;isale;isa;NOUN;obl;saatma;VERB;83;O
87;88;otto;otto;NOUN;appos;isa;NOUN;87;B-PER
87;89;Frankile;Frank;PROPN;flat;otto;NOUN;88;I-PER
87;90;ja;ja;CCONJ;cc;mina;PRON;91;O
87;91;meil;mina;PRON;conj;saatma;VERB;83;O
87;92;oligi;olema;AUX;cop;mina;PRON;91;O
87;93;pärast;pärast;ADP;case;tema;PRON;94;O
87;94;temaga;tema;PRON;obl;rääkima;VERB;100;O
87;95;mõningad;mõningas;DET;det;kirja_vahetus;NOUN;96;O
87;96;kirjavahetust;kirja_vahetus;NOUN;obj;rääkima;VERB;100;O
87;97;päris;päris;ADV;advmod;saksa;ADJ;98;O
87;98;saksa;saksa;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;99;O
87;99;kirjandusest;kirjandus;NOUN;obl;rääkima;VERB;100;O
87;100;rääkida;rääkima;VERB;csubj:cop;mina;PRON;91;O
87;101;.;.;PUNCT;punct;olema;AUX;71;O
88;1;Siis;siis;ADV;advmod;tulema;VERB;2;O
88;2;tuleb;tulema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
88;3;muidugi;muidugi;ADV;advmod;tulema;VERB;2;O
88;4;alustada;alustama;VERB;csubj;tulema;VERB;2;O
88;5;Herman;Herman;PROPN;obj;alustama;VERB;4;B-PER
88;6;Hesse;Hesse;PROPN;flat;Herman;PROPN;5;I-PER
88;7;,;,;PUNCT;punct;laureaat;NOUN;9;O
88;8;Nobeli;Nobel;PROPN;nmod;laureaat;NOUN;9;O
88;9;laureaat;laureaat;NOUN;conj;Herman;PROPN;5;O
88;10;ja;ja;CCONJ;cc;suvi;NOUN;13;O
88;11;tema;tema;PRON;nmod;klingson;NOUN;12;O
88;12;klingsoni;klingson;NOUN;nmod;suvi;NOUN;13;O
88;13;suvi;suvi;NOUN;conj;Herman;PROPN;5;O
88;14;ilmus;ilmuma;VERB;conj;tulema;VERB;2;O
88;15;selle;see;DET;det;odo;NOUN;16;O
88;16;odo;odo;NOUN;nmod;samm;NOUN;17;O
88;17;sammuga;samm;NOUN;obl;ilmuma;VERB;14;O
88;18;,;,;PUNCT;punct;valima;VERB;20;O
88;19;koos;koos;ADV;advmod;valima;VERB;20;O
88;20;valisime;valima;VERB;conj;ilmuma;VERB;14;O
88;21;Loomingu;Looming;PROPN;nmod;raamatu_kogu;NOUN;22;B-ORG
88;22;raamatukogu;raamatu_kogu;NOUN;obl;valima;VERB;20;I-ORG
88;23;jaoks;jaoks;ADP;case;raamatu_kogu;NOUN;22;O
88;24;ja;ja;CCONJ;cc;tõlkima;ADJ;30;O
88;25;värsid;värss;NOUN;obj;tõlkima;ADJ;30;O
88;26;on;olema;AUX;aux;tõlkima;ADJ;30;O
88;27;seal;seal;ADV;advmod;tõlkima;ADJ;30;O
88;28;Artur;Artur;PROPN;obl;tõlkima;ADJ;30;B-PER
88;29;Alliksaare;Alliksaare;PROPN;flat;Artur;PROPN;28;I-PER
88;30;tõlgitud;tõlkima;ADJ;conj;valima;VERB;20;O
88;31;Taali;Taali;PROPN;nmod;sõber;NOUN;34;B-PER
88;32;minu;mina;PRON;nmod;sõber;NOUN;34;O
88;33;laagi;laag;ADJ;amod;sõber;NOUN;34;O
88;34;sõber;sõber;NOUN;obj;tõlkima;ADJ;30;O
88;35;ja;ja;CCONJ;cc;käima;VERB;42;O
88;36;on;olema;AUX;aux;käima;VERB;42;O
88;37;ka;ka;ADV;advmod;käima;VERB;42;O
88;38;meie;mina;PRON;nmod;kodu;NOUN;39;O
88;39;kodus;kodu;NOUN;obl;käima;VERB;42;O
88;40;palju;palju;ADV;advmod;kord;NOUN;41;O
88;41;kordi;kord;NOUN;obl;käima;VERB;42;O
88;42;käinud;käima;VERB;conj;tulema;VERB;2;O
88;43;omalajal;omalaja;NOUN;obl;käima;VERB;42;O
88;44;.;.;PUNCT;punct;tulema;VERB;2;O
89;1;Aga;aga;CCONJ;cc;isik;NOUN;8;O
89;2;tema;tema;PRON;nmod;nimi;NOUN;3;O
89;3;nimi;nimi;NOUN;nsubj:cop;isik;NOUN;8;O
89;4;oli;olema;AUX;cop;isik;NOUN;8;O
89;5;sellel;see;DET;det;aeg;NOUN;6;O
89;6;ajal;aeg;NOUN;obl;isik;NOUN;8;O
89;7;kui;kui;SCONJ;mark;isik;NOUN;8;O
89;8;isik;isik;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
89;9;ning;ning;CCONJ;cc;suvi;NOUN;13;O
89;10;see;see;PRON;nsubj:cop;suvi;NOUN;13;O
89;11;oli;olema;AUX;cop;suvi;NOUN;13;O
89;12;viimane;viimane;ADJ;amod;suvi;NOUN;13;O
89;13;suvi;suvi;NOUN;conj;isik;NOUN;8;O
89;14;,;,;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;15;O
89;15;ilmus;ilmuma;VERB;conj;isik;NOUN;8;O
89;16;,;,;PUNCT;punct;põlg;NOUN;20;O
89;17;oli;olema;AUX;cop;põlg;NOUN;20;O
89;18;alles;alles;ADV;advmod;nii_võrd;ADV;19;O
89;19;niivõrd;nii_võrd;ADV;advmod;põlg;NOUN;20;O
89;20;põlu;põlg;NOUN;conj;isik;NOUN;8;O
89;21;all;all;ADP;case;põlg;NOUN;20;O
89;22;,;,;PUNCT;punct;panema;VERB;32;O
89;23;et;et;SCONJ;mark;panema;VERB;32;O
89;24;ei;ei;AUX;aux;panema;VERB;32;O
89;25;saanud;saama;AUX;aux;panema;VERB;32;O
89;26;isegi;isegi;ADV;advmod;panema;VERB;32;O
89;27;tema;tema;PRON;nmod;nimi;NOUN;28;O
89;28;nimede;nimi;NOUN;nmod;tõlkija;NOUN;29;O
89;29;tõlkijana;tõlkija;NOUN;obl;panema;VERB;32;O
89;30;sinna;sinna;ADV;advmod;panema;VERB;32;O
89;31;tiitellehele;tiitel_leht;NOUN;obl;panema;VERB;32;O
89;32;panna;panema;VERB;acl;põlg;NOUN;20;O
89;33;.;.;PUNCT;punct;isik;NOUN;8;O
90;1;Aga;aga;CCONJ;cc;vaatama;VERB;5;O
90;2;kui;kui;SCONJ;mark;vaatama;VERB;5;O
90;3;nüüd;nüüd;ADV;advmod;vaatama;VERB;5;O
90;4;edasi;edasi;ADV;compound:prt;vaatama;VERB;5;O
90;5;vaadata;vaatama;VERB;advcl;meeldima;VERB;21;O
90;6;teie;sina;PRON;nmod;tõlge;NOUN;7;O
90;7;tõlkeid;tõlge;NOUN;obj;vaatama;VERB;5;O
90;8;saksa;saksa;ADJ;amod;keel;NOUN;9;O
90;9;keelest;keel;NOUN;nmod;tõlge;NOUN;7;O
90;10;,;,;PUNCT;punct;vaatama;VERB;5;O
90;11;siis;siis;ADV;advmod;meeldima;VERB;21;O
90;12;nendest;see;PRON;obl;meeldima;VERB;21;O
90;13;,;,;PUNCT;punct;lugema;VERB;19;O
90;14;mis;mis;PRON;obj;lugema;VERB;19;O
90;15;ma;mina;PRON;nsubj;lugema;VERB;19;O
90;16;nüüd;nüüd;ADV;advmod;lugema;VERB;19;O
90;17;uuesti;uuesti;ADV;advmod;lugema;VERB;19;O
90;18;üle;üle;ADV;compound:prt;lugema;VERB;19;O
90;19;lugesin;lugema;VERB;acl:relcl;see;PRON;12;O
90;20;,;,;PUNCT;punct;lugema;VERB;19;O
90;21;meeldis;meeldima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
90;22;mulle;mina;PRON;obl;meeldima;VERB;21;O
90;23;väga;väga;ADV;advmod;meeldima;VERB;21;O
90;24;.;.;PUNCT;punct;meeldima;VERB;21;O
91;1;Franz;Franz;PROPN;nsubj:cop;raamat;NOUN;11;B-PER
91;2;grillpartneri;grill_partner;NOUN;flat;Franz;PROPN;1;O
91;3;,;,;PUNCT;punct;mängu_mees;NOUN;5;O
91;4;vaene;vaene;ADJ;amod;mängu_mees;NOUN;5;O
91;5;mängumees;mängu_mees;NOUN;appos;Franz;PROPN;1;O
91;6;,;,;PUNCT;punct;raamat;NOUN;11;O
91;7;see;see;PRON;nsubj:cop;raamat;NOUN;11;O
91;8;on;olema;AUX;cop;raamat;NOUN;11;O
91;9;väga;väga;ADV;advmod;võluv;ADJ;10;O
91;10;võluv;võluv;ADJ;amod;raamat;NOUN;11;O
91;11;raamat;raamat;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
91;12;.;.;PUNCT;punct;raamat;NOUN;11;O
92;1;Vaat;vaat;ADV;advmod;huvi;NOUN;3;O
92;2;see;see;DET;det;huvi;NOUN;3;O
92;3;huvi;huvi;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
92;4;,;,;PUNCT;punct;tekkima;VERB;6;O
92;5;mul;mina;PRON;obl;tekkima;VERB;6;O
92;6;tekkis;tekkima;VERB;conj;huvi;NOUN;3;O
92;7;Valga;Valga;PROPN;nmod;laager;NOUN;8;B-LOC
92;8;laagris;laager;NOUN;obl;tekkima;VERB;6;O
92;9;seal;seal;ADV;advmod;tekkima;VERB;6;O
92;10;mu;mina;PRON;nmod;saatuse_kaaslane;NOUN;11;O
92;11;saatusekaaslasel;saatuse_kaaslane;NOUN;obl;tekkima;VERB;6;O
92;12;August;August;PROPN;appos;saatuse_kaaslane;NOUN;11;B-PER
92;13;Annistil;Annisti;PROPN;flat;August;PROPN;12;I-PER
92;14;oli;olema;AUX;cop;kaasas;ADV;15;O
92;15;kaasas;kaasas;ADV;conj;tekkima;VERB;6;O
92;16;ka;ka;ADV;advmod;materjal;NOUN;19;O
92;17;hulga;hulk;NOUN;nmod;materjal;NOUN;19;O
92;18;kirjandusajaloolist;kirjandus_aja_looline;ADJ;amod;materjal;NOUN;19;O
92;19;materjali;materjal;NOUN;nsubj:cop;kaasas;ADV;15;O
92;20;oli;olema;AUX;cop;kaasas;ADV;15;O
92;21;ja;ja;CCONJ;cc;süvenema;VERB;26;O
92;22;seal;seal;ADV;advmod;süvenema;VERB;26;O
92;23;ma;mina;PRON;nsubj;süvenema;VERB;26;O
92;24;siis;siis;ADV;advmod;süvenema;VERB;26;O
92;25;nagu;nagu;SCONJ;mark;süvenema;VERB;26;O
92;26;süvenesin;süvenema;VERB;conj;kaasas;ADV;15;O
92;27;selle;see;DET;det;materjal;NOUN;28;O
92;28;materjali;materjal;NOUN;obl;süvenema;VERB;26;O
92;29;põhjal;põhjal;ADP;case;materjal;NOUN;28;O
92;30;ka;ka;ADV;advmod;gripparzsvee;NOUN;31;O
92;31;gripparzsvee;gripparzsvee;NOUN;nmod;looming;NOUN;32;O
92;32;loomingusse;looming;NOUN;obl;süvenema;VERB;26;O
92;33;ja;ja;CCONJ;cc;juhtuma;VERB;34;O
92;34;juhtuski;juhtuma;VERB;conj;süvenema;VERB;26;O
92;35;nii;nii;ADV;advmod;juhtuma;VERB;34;O
92;36;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;39;O
92;37;et;et;SCONJ;mark;tulema;VERB;39;O
92;38;mul;mina;PRON;obl;tulema;VERB;39;O
92;39;tuli;tulema;VERB;advcl;juhtuma;VERB;34;O
92;40;tema;tema;PRON;nmod;novell;NOUN;41;O
92;41;novell;novell;NOUN;nmod;aine;NOUN;42;O
92;42;aine;aine;NOUN;nmod;mängu_mees;NOUN;43;O
92;43;mängumees;mängu_mees;NOUN;obj;tõlkima;VERB;46;O
92;44;Loomingu;Looming;PROPN;appos;mängu_mees;NOUN;43;B-ORG
92;45;Raamatukogu;Raamatu_kogu;PROPN;obj;tõlkima;VERB;46;I-ORG
92;46;tõlkida;tõlkima;VERB;csubj;tulema;VERB;39;O
92;47;.;.;PUNCT;punct;kaasas;ADV;15;O
93;1;Ain;Ain;PROPN;nsubj;kirjutama;VERB;4;B-PER
93;2;Kaalep;Kaalep;PROPN;flat;Ain;PROPN;1;I-PER
93;3;veel;veel;ADV;advmod;kirjutama;VERB;4;O
93;4;kirjutas;kirjutama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
93;5;selle;see;PRON;nmod;järel_sõna;NOUN;6;O
93;6;järelsõna;järel_sõna;NOUN;obj;kirjutama;VERB;4;O
93;7;,;,;PUNCT;punct;pikk;ADJ;11;O
93;8;see;see;PRON;nsubj:cop;pikk;ADJ;11;O
93;9;on;olema;AUX;cop;pikk;ADJ;11;O
93;10;väga;väga;ADV;advmod;pikk;ADJ;11;O
93;11;pikk;pikk;ADJ;conj;kirjutama;VERB;4;O
93;12;ja;ja;CCONJ;cc;põhjalik;ADJ;13;O
93;13;põhjalik;põhjalik;ADJ;conj;pikk;ADJ;11;O
93;14;,;,;PUNCT;punct;pikk;ADJ;17;O
93;15;peaaegu;pea_aegu;ADV;advmod;sama;ADV;16;O
93;16;sama;sama;ADV;advmod;pikk;ADJ;17;O
93;17;pikk;pikk;ADJ;conj;pikk;ADJ;11;O
93;18;kui;kui;SCONJ;mark;jutustus;NOUN;19;O
93;19;jutustus;jutustus;NOUN;advcl;pikk;ADJ;17;O
93;20;ise;ise;PRON;nmod;jutustus;NOUN;19;O
93;21;.;.;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;4;O
94;1;Ja;ja;CCONJ;cc;sobiv;ADJ;8;O
94;2;see;see;PRON;nsubj:cop;sobiv;ADJ;8;O
94;3;sellise;selline;DET;det;klassik;NOUN;4;O
94;4;klassiku;klassik;NOUN;obl;sobiv;ADJ;8;O
94;5;puhul;puhul;ADP;case;klassik;NOUN;4;O
94;6;on;olema;AUX;cop;sobiv;ADJ;8;O
94;7;väga;väga;ADV;advmod;sobiv;ADJ;8;O
94;8;sobiv;sobiv;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
94;9;.;.;PUNCT;punct;sobiv;ADJ;8;O
95;1;On;olema;AUX;root;root;PUNCT;0;O
95;2;ta;tema;PRON;nsubj;olema;AUX;1;O
95;3;autori;autor;NOUN;obl;olema;AUX;1;O
95;4;kohta;kohta;ADP;case;autor;NOUN;3;O
95;5;,;,;PUNCT;punct;tuttav;ADJ;12;O
95;6;kes;kes;PRON;nsubj:cop;tuttav;ADJ;12;O
95;7;eesti;eesti;ADJ;amod;publik;NOUN;8;O
95;8;publikule;publik;NOUN;obl;tuttav;ADJ;12;O
95;9;on;olema;AUX;aux;tuttav;ADJ;12;O
95;10;siiski;siiski;ADV;advmod;tuttav;ADJ;12;O
95;11;mõnevõrra;mõne_võrra;ADV;advmod;tuttav;ADJ;12;O
95;12;tuttav;tuttav;ADJ;acl:relcl;autor;NOUN;3;O
95;13;olnud;olema;AUX;cop;tuttav;ADJ;12;O
95;14;just;just;ADV;advmod;teater;NOUN;15;O
95;15;teatrite;teater;NOUN;obl;tuttav;ADJ;12;O
95;16;kaudu;kaudu;ADP;case;teater;NOUN;15;O
95;17;,;,;PUNCT;punct;lavats;VERB;19;O
95;18;teda;tema;PRON;obj;lavats;VERB;19;O
95;19;lavats;lavats;VERB;conj;tuttav;ADJ;12;O
95;20;,;,;PUNCT;punct;lavastama;VERB;21;O
95;21;lavastatud;lavastama;VERB;conj;tuttav;ADJ;12;O
95;22;nii;nii;ADV;cc:preconj;Estonia;PROPN;23;O
95;23;Estonias;Estonia;PROPN;obl;lavastama;VERB;21;B-ORG
95;24;kui;kui;CCONJ;cc;Vanemuine;PROPN;26;O
95;25;ka;ka;ADV;advmod;Vanemuine;PROPN;26;O
95;26;Vanemuises;Vanemuine;PROPN;conj;Estonia;PROPN;23;B-ORG
95;27;ka;ka;ADV;advmod;linn;NOUN;28;O
95;28;linna;linn;NOUN;conj;Estonia;PROPN;23;O
95;29;Reimanil;Reiman;PROPN;conj;Estonia;PROPN;23;B-PER
95;30;oli;olema;AUX;cop;Estonia;PROPN;23;O
95;31;vanasti;vanasti;ADV;advmod;lavastama;VERB;21;O
95;32;tema;tema;PRON;nmod;esitamine;NOUN;33;O
95;33;esitamisega;esitamine;NOUN;obl;lavastama;VERB;21;O
95;34;suuri;suur;ADJ;amod;teene;NOUN;35;O
95;35;teeneid;teene;NOUN;obj;lavastama;VERB;21;O
95;36;ja;ja;CCONJ;cc;edasi;ADV;38;O
95;37;nii;nii;ADV;advmod;edasi;ADV;38;O
95;38;edasi;edasi;ADV;conj;teene;NOUN;35;O
95;39;.;.;PUNCT;punct;olema;AUX;1;O
96;1;Ja;ja;CCONJ;cc;hea;ADJ;4;O
96;2;nüüd;nüüd;ADV;advmod;hea;ADJ;4;O
96;3;on;olema;AUX;cop;hea;ADJ;4;O
96;4;head;hea;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
96;5;,;,;PUNCT;punct;esindama;VERB;11;O
96;6;vähemalt;vähemalt;ADV;advmod;tema;PRON;7;O
96;7;ta;tema;PRON;obj;esindama;VERB;11;O
96;8;on;olema;AUX;aux;esindama;VERB;11;O
96;9;meil;mina;PRON;obl;esindama;VERB;11;O
96;10;nagu;nagu;SCONJ;mark;esindama;VERB;11;O
96;11;esindatud;esindama;VERB;conj;hea;ADJ;4;O
96;12;mingil;mingi;DET;det;komme;NOUN;13;O
96;13;kombel;komme;NOUN;obl;esindama;VERB;11;O
96;14;.;.;PUNCT;punct;hea;ADJ;4;O
97;1;Siis;siis;ADV;advmod;rääkima;VERB;6;O
97;2;kui;kui;SCONJ;mark;rääkima;VERB;6;O
97;3;saksa;saksa;ADJ;amod;klassik;NOUN;4;O
97;4;klassikutest;klassik;NOUN;obl;rääkima;VERB;6;O
97;5;seal;seal;ADV;advmod;rääkima;VERB;6;O
97;6;rääkida;rääkima;VERB;advcl;autor;NOUN;16;O
97;7;,;,;PUNCT;punct;rääkima;VERB;6;O
97;8;siis;siis;ADV;advmod;autor;NOUN;16;O
97;9;vil;vil;NOUN;nsubj:cop;autor;NOUN;16;O
97;10;Aga;aga;CCONJ;cc;autor;NOUN;16;O
97;11;ma;mina;PRON;nsubj:cop;autor;NOUN;16;O
97;12;ise;ise;PRON;nmod;mina;PRON;11;O
97;13;peaksin;pidama;AUX;aux;autor;NOUN;16;O
97;14;üheks;üks;DET;det;autor;NOUN;16;O
97;15;oluliseks;oluline;ADJ;amod;autor;NOUN;16;O
97;16;autoriks;autor;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
97;17;ka;ka;ADV;advmod;Johannes;PROPN;18;O
97;18;Johannes;Johannes;PROPN;nsubj:cop;autor;NOUN;16;B-PER
97;19;komprovskit;kom_provsk;NOUN;flat;Johannes;PROPN;18;I-PER
97;20;ja;ja;CCONJ;cc;romaan;NOUN;22;O
97;21;tema;tema;PRON;nmod;romaan;NOUN;22;O
97;22;romaan;romaan;NOUN;conj;Johannes;PROPN;18;O
97;23;leeveni;leev;NOUN;nmod;romaan;NOUN;22;O
97;24;.;.;PUNCT;punct;autor;NOUN;16;O
98;1;Üheski;üks;DET;obl;saama;VERB;3;O
98;2;see;see;PRON;nsubj;saama;VERB;3;O
98;3;sai;saama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
98;4;,;,;PUNCT;punct;eksima;VERB;8;O
98;5;kui;kui;SCONJ;mark;eksima;VERB;8;O
98;6;ma;mina;PRON;nsubj;eksima;VERB;8;O
98;7;ei;ei;AUX;aux;eksima;VERB;8;O
98;8;eksi;eksima;VERB;advcl;saama;VERB;3;O
98;9;,;,;PUNCT;punct;eksima;VERB;8;O
98;10;1964.;1964.;ADJ;amod;aasta;NOUN;11;O
98;11;aastal;aasta;NOUN;obl;eksima;VERB;8;O
98;12;auhinna;au_hind;NOUN;obl;eksima;VERB;8;O
98;13;Šveitsis;Šveits;PROPN;nmod;au_hind;NOUN;12;B-LOC
98;14;,;,;PUNCT;punct;romaan;NOUN;19;O
98;15;kui;kui;SCONJ;mark;konkureerima;VERB;22;O
98;16;aasta;aasta;NOUN;nmod;romaan;NOUN;19;O
98;17;parim;parim;ADJ;amod;romaan;NOUN;19;O
98;18;saksa;saksa;ADJ;amod;romaan;NOUN;19;O
98;19;romaan;romaan;NOUN;nsubj;konkureerima;VERB;22;O
98;20;,;,;PUNCT;punct;konkureerima;VERB;22;O
98;21;kusjuures;kus_juures;ADV;mark;konkureerima;VERB;22;O
98;22;konkureerisid;konkureerima;VERB;conj;eksima;VERB;8;O
98;23;siis;siis;ADV;advmod;konkureerima;VERB;22;O
98;24;nii;nii;ADV;cc:preconj;ida;NOUN;25;O
98;25;ida;ida;NOUN;nmod;autor;NOUN;29;O
98;26;kui;kui;CCONJ;cc;Lääne-Saksa;PROPN;28;O
98;27;ka;ka;ADV;advmod;Lääne-Saksa;PROPN;28;O
98;28;Lääne-Saksa;Lääne-Saksa;PROPN;conj;ida;NOUN;25;O
98;29;autorid;autor;NOUN;nsubj;konkureerima;VERB;22;O
98;30;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;36;O
98;31;aga;aga;CCONJ;cc;tulema;VERB;36;O
98;32;ka;ka;ADV;advmod;Šveits;PROPN;33;O
98;33;Šveitsi;Šveits;PROPN;conj;autor;NOUN;29;B-LOC
98;34;ja;ja;CCONJ;cc;Austria;PROPN;35;O
98;35;Austria;Austria;PROPN;conj;Šveits;PROPN;33;B-LOC
98;36;tulid;tulema;VERB;conj;konkureerima;VERB;22;O
98;37;ja;ja;CCONJ;cc;pälvima;VERB;48;O
98;38;nende;tema;PRON;nmod;romaan;NOUN;39;O
98;39;romaanidest;romaan;NOUN;obl;pälvima;VERB;48;O
98;40;,;,;PUNCT;punct;esitama;VERB;44;O
98;41;mis;mis;PRON;obj;esitama;VERB;44;O
98;42;sellele;see;DET;det;konkurss;NOUN;43;O
98;43;konkursile;konkurss;NOUN;obl;esitama;VERB;44;O
98;44;esitati;esitama;VERB;acl:relcl;romaan;NOUN;39;O
98;45;,;,;PUNCT;punct;esitama;VERB;44;O
98;46;siis;siis;ADV;advmod;pälvima;VERB;48;O
98;47;Browski;Browski;PROPN;nsubj;pälvima;VERB;48;B-PER
98;48;pälvis;pälvima;VERB;conj;tulema;VERB;36;O
98;49;esikoha;esi_koht;NOUN;obj;pälvima;VERB;48;O
98;50;ja;ja;CCONJ;cc;mina;PRON;51;O
98;51;meil;mina;PRON;conj;pälvima;VERB;48;O
98;52;Loomingu;Looming;PROPN;nmod;raamatu_kogu;NOUN;53;B-ORG
98;53;raamatukogus;raamatu_kogu;NOUN;obl;mina;PRON;51;I-ORG
98;54;.;.;PUNCT;punct;saama;VERB;3;O
99;1;Ta;tema;PRON;nsubj;ilmuma;VERB;2;O
99;2;ilmus;ilmuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
99;3;ka;ka;ADV;advmod;1966.;ADJ;4;O
99;4;1966.;1966.;ADJ;amod;aasta;NOUN;5;O
99;5;aastal;aasta;NOUN;obl;ilmuma;VERB;2;O
99;6;ja;ja;CCONJ;cc;tõlge;NOUN;11;O
99;7;ta;tema;PRON;nsubj:cop;tõlge;NOUN;11;O
99;8;on;olema;AUX;cop;tõlge;NOUN;11;O
99;9;mul;mina;PRON;obl;tõlge;NOUN;11;O
99;10;ainuke;ainuke;ADJ;amod;tõlge;NOUN;11;O
99;11;tõlge;tõlge;NOUN;conj;ilmuma;VERB;2;O
99;12;senini;senini;ADV;advmod;tõlge;NOUN;11;O
99;13;raamatu;raamat;NOUN;nmod;tõlge;NOUN;14;O
99;14;tõlgetes;tõlge;NOUN;nmod;tõlge;NOUN;11;O
99;15;,;,;PUNCT;punct;ainuke;ADJ;16;O
99;16;ainuke;ainuke;ADJ;conj;ilmuma;VERB;2;O
99;17;,;,;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;24;O
99;18;millest;mis;PRON;obl;ilmuma;VERB;24;O
99;19;tänu;tänu;ADP;case;vastu_tulelikkus;NOUN;22;O
99;20;Aksel;Aksel;PROPN;nmod;vastu_tulelikkus;NOUN;22;B-PER
99;21;Tamme;Tamme;PROPN;flat;Aksel;PROPN;20;I-PER
99;22;vastutulelikkust;vastu_tulelikkus;NOUN;obl;ilmuma;VERB;24;O
99;23;selle;see;PRON;obl;ilmuma;VERB;24;O
99;24;ilmus;ilmuma;VERB;acl:relcl;ainuke;ADJ;16;O
99;25;ka;ka;ADV;advmod;kordus_trükk;NOUN;26;O
99;26;kordustrükk;kordus_trükk;NOUN;nsubj;ilmuma;VERB;24;O
99;27;.;.;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;2;O
100;1;Ja;ja;CCONJ;cc;tulema;VERB;4;O
100;2;ka;ka;ADV;advmod;siin;ADV;3;O
100;3;siin;siin;ADV;advmod;tulema;VERB;4;O
100;4;tuleb;tulema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
100;5;märkida;märkima;VERB;csubj;tulema;VERB;4;O
100;6;seda;see;DET;det;moment;NOUN;7;O
100;7;momenti;moment;NOUN;obj;märkima;VERB;5;O
100;8;,;,;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;12;O
100;9;et;et;SCONJ;mark;ilmuma;VERB;12;O
100;10;kui;kui;SCONJ;mark;ilmuma;VERB;12;O
100;11;ta;tema;PRON;nsubj;ilmuma;VERB;12;O
100;12;ilmus;ilmuma;VERB;advcl;tulema;VERB;4;O
100;13;Loomingu;Looming;PROPN;nmod;raamatu_kogu;NOUN;14;B-ORG
100;14;raamatukogus;raamatu_kogu;NOUN;obl;ilmuma;VERB;12;I-ORG
100;15;romaani;romaan;NOUN;nmod;värsi_tõlge;NOUN;16;O
100;16;värsitõlked;värsi_tõlge;NOUN;nsubj;ilmuma;VERB;12;O
100;17;on;olema;AUX;conj;ilmuma;VERB;12;O
100;18;Jaan;Jaan;PROPN;obl;ilmuma;VERB;12;B-PER
100;19;Krossilt;Kross;PROPN;flat;Jaan;PROPN;18;I-PER
100;20;,;,;PUNCT;punct;tiitel_leht;NOUN;24;O
100;21;aga;aga;CCONJ;cc;tiitel_leht;NOUN;24;O
100;22;seal;seal;ADV;advmod;tiitel_leht;NOUN;24;O
100;23;tõlkija;tõlkija;NOUN;nmod;tiitel_leht;NOUN;24;O
100;24;tiitellehelt;tiitel_leht;NOUN;conj;Jaan;PROPN;18;O
100;25;meile;mina;PRON;nmod;tiitel_leht;NOUN;24;O
100;26;ja;ja;CCONJ;cc;Jaan;PROPN;28;O
100;27;isegi;isegi;ADV;advmod;Jaan;PROPN;28;O
100;28;Jaan;Jaan;PROPN;conj;mina;PRON;25;B-PER
100;29;Krossi;Kross;PROPN;flat;Jaan;PROPN;28;I-PER
100;30;nimelised;nimeline;ADJ;amod;süü;NOUN;32;O
100;31;oma;oma;PRON;nmod;süü;NOUN;32;O
100;32;süü;süü;NOUN;orphan;tiitel_leht;NOUN;24;O
100;33;.;.;PUNCT;punct;tulema;VERB;4;O
101;1;Aga;aga;CCONJ;cc;ilmuma;VERB;4;O
101;2;niikui;nii_kui;ADV;advmod;ilmuma;VERB;4;O
101;3;ta;tema;PRON;nsubj;ilmuma;VERB;4;O
101;4;ilmus;ilmuma;VERB;advcl;märkima;VERB;18;O
101;5;eesti;eesti;ADJ;amod;raamat;NOUN;6;O
101;6;raamatu;raamat;NOUN;nmod;välja_anne;NOUN;7;O
101;7;väljaandel;välja_anne;NOUN;obl;ilmuma;VERB;4;O
101;8;,;,;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;4;O
101;9;siis;siis;ADV;advmod;märkima;VERB;18;O
101;10;on;olema;AUX;aux;märkima;VERB;18;O
101;11;juba;juba;ADV;advmod;märkima;VERB;18;O
101;12;Jaan;Jaan;PROPN;obl;märkima;VERB;18;B-PER
101;13;Krossiga;Kross;PROPN;flat;Jaan;PROPN;12;I-PER
101;14;värsside;värss;NOUN;nmod;tõlkija;NOUN;15;O
101;15;tõlkijana;tõlkija;NOUN;obl;märkima;VERB;18;O
101;16;õnneks;õnn;NOUN;obl;märkima;VERB;18;O
101;17;ära;ära;ADV;compound:prt;märkima;VERB;18;O
101;18;märgitud;märkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
101;19;.;.;PUNCT;punct;märkima;VERB;18;O
102;1;See;see;PRON;nsubj;näitama;VERB;2;O
102;2;näitab;näitama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
102;3;neid;see;DET;det;värav;NOUN;6;O
102;4;aegade;aeg;NOUN;nmod;värav;NOUN;6;O
102;5;kitsaid;kitsas;ADJ;amod;värav;NOUN;6;O
102;6;väravaid;värav;NOUN;obj;näitama;VERB;2;O
102;7;,;,;PUNCT;punct;kuue_kümnes;ADJ;13;O
102;8;mis;mis;PRON;nsubj:cop;kuue_kümnes;ADJ;13;O
102;9;stagnaajal;stagnaaja;NOUN;obl;kuue_kümnes;ADJ;13;O
102;10;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;kuue_kümnes;ADJ;13;O
102;11;olgu;olema;AUX;cop;kuue_kümnes;ADJ;13;O
102;12;nad;tema;PRON;det;kuue_kümnes;ADJ;13;O
102;13;kuuekümnendad;kuue_kümnes;ADJ;acl:relcl;värav;NOUN;6;O
102;14;,;,;PUNCT;punct;seitsme_kümnes;ADJ;15;O
102;15;seitsmekümnendad;seitsme_kümnes;ADJ;conj;kuue_kümnes;ADJ;13;O
102;16;,;,;PUNCT;punct;olema;VERB;21;O
102;17;aga;aga;CCONJ;cc;olema;VERB;21;O
102;18;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;olema;VERB;21;O
102;19;need;see;DET;det;värav;NOUN;20;O
102;20;väravad;värav;NOUN;nsubj;olema;VERB;21;O
102;21;olid;olema;VERB;conj;kuue_kümnes;ADJ;13;O
102;22;olemas;olema;VERB;xcomp;olema;VERB;21;O
102;23;.;.;PUNCT;punct;näitama;VERB;2;O
103;1;Ja;ja;CCONJ;root;root;PUNCT;0;O
103;2;.;.;PUNCT;punct;ja;CCONJ;1;O
104;1;Teil;sina;PRON;root;root;PUNCT;0;O
104;2;oli;olema;AUX;cop;sina;PRON;1;O
104;3;huvitav;huvitav;ADJ;acl;tähele_panek;NOUN;4;O
104;4;tähelepanek;tähele_panek;NOUN;nsubj:cop;sina;PRON;1;O
104;5;tema;tema;PRON;nmod;sünni_linn;NOUN;6;O
104;6;sünnilinnas;sünni_linn;NOUN;obl;sina;PRON;1;O
104;7;Tilsitist;Tilsit;PROPN;appos;sünni_linn;NOUN;6;B-LOC
104;8;.;.;PUNCT;punct;sina;PRON;1;O
105;1;Ja;ja;CCONJ;cc;puuduma;VERB;4;O
105;2;palju;palju;ADV;advmod;puuduma;VERB;4;O
105;3;oleks;olema;AUX;aux;puuduma;VERB;4;O
105;4;puudunud;puuduma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
105;5;,;,;PUNCT;punct;hakkama;VERB;9;O
105;6;et;et;SCONJ;mark;hakkama;VERB;9;O
105;7;oleks;olema;AUX;aux;hakkama;VERB;9;O
105;8;võinud;võima;AUX;aux;hakkama;VERB;9;O
105;9;hakata;hakkama;VERB;csubj;puuduma;VERB;4;O
105;10;teda;tema;PRON;obj;populariseerima;VERB;11;O
105;11;populariseerima;populariseerima;VERB;xcomp;hakkama;VERB;9;O
105;12;kui;kui;SCONJ;mark;autor;NOUN;14;O
105;13;nõukogude;nõu_kogu;NOUN;nmod;autor;NOUN;14;O
105;14;autorit;autor;NOUN;advcl;populariseerima;VERB;11;O
105;15;.;.;PUNCT;punct;puuduma;VERB;4;O
106;1;Selle;see;PRON;obl;sündima;VERB;5;O
106;2;meelest;meelest;ADP;case;see;PRON;1;O
106;3;tema;tema;PRON;nsubj;sündima;VERB;5;O
106;4;on;olema;AUX;aux;sündima;VERB;5;O
106;5;sündinud;sündima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
106;6;ühes;üks;DET;det;linn;NOUN;9;O
106;7;ei;ei;ADV;advmod;linn;NOUN;9;O
106;8;Ida-Preisimaa;Ida-Preisi_maa;PROPN;nmod;linn;NOUN;9;B-LOC
106;9;linnas;linn;NOUN;obl;sündima;VERB;5;O
106;10;mille;mis;PRON;nmod;nimi;NOUN;11;O
106;11;nimi;nimi;NOUN;nsubj:cop;Tilsi;PROPN;13;O
106;12;on;olema;AUX;cop;Tilsi;PROPN;13;O
106;13;Tilsit;Tilsi;PROPN;conj;sündima;VERB;5;B-LOC
106;14;,;,;PUNCT;punct;kohtuma;VERB;20;O
106;15;kus;kus;ADV;mark;kohtuma;VERB;20;O
106;16;kunagi;kunagi;ADV;advmod;kohtuma;VERB;20;O
106;17;möödunud;möödunud;ADJ;acl;sajand;NOUN;18;O
106;18;sajandi;sajand;NOUN;obl;kohtuma;VERB;20;O
106;19;algul;algul;ADP;case;sajand;NOUN;18;O
106;20;kohtusid;kohtuma;VERB;acl;Tilsi;PROPN;13;O
106;21;Alexanderi;Alexander;PROPN;nmod;esimene;ADJ;22;B-PER
106;22;esimene;esimene;ADJ;nsubj;kohtuma;VERB;20;O
106;23;ja;ja;CCONJ;cc;Napoleon;PROPN;24;O
106;24;Napoleon;Napoleon;PROPN;conj;esimene;ADJ;22;B-PER
106;25;.;.;PUNCT;punct;sündima;VERB;5;O
107;1;Aga;aga;CCONJ;cc;linn;NOUN;5;O
107;2;neid;see;DET;det;linn;NOUN;3;O
107;3;linna;linn;NOUN;nsubj:cop;linn;NOUN;5;O
107;4;sel;see;DET;det;linn;NOUN;5;O
107;5;linnal;linn;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
107;6;on;olema;AUX;cop;linn;NOUN;5;O
107;7;nüüd;nüüd;ADV;advmod;linn;NOUN;5;O
107;8;küllaltki;küllaltki;ADV;advmod;oma_päraselt;ADV;9;O
107;9;omapäraselt;oma_päraselt;ADV;advmod;risti=tud;ADJ;11;O
107;10;ümber;ümber;ADV;advmod;risti=tud;ADJ;11;O
107;11;ristitud;risti=tud;ADJ;acl;nimi;NOUN;12;O
107;12;nimi;nimi;NOUN;nsubj:cop;linn;NOUN;5;O
107;13;.;.;PUNCT;punct;linn;NOUN;5;O
108;1;Nime;nimi;NOUN;nmod;linn;NOUN;2;O
108;2;linna;linn;NOUN;nmod;nimi;NOUN;3;O
108;3;nimi;nimi;NOUN;nsubj:cop;Sovetski;PROPN;8;O
108;4;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;Sovetski;PROPN;8;O
108;5;on;olema;AUX;cop;Sovetski;PROPN;8;O
108;6;tänapäevani;täna_päev;NOUN;obl;Sovetski;PROPN;8;O
108;7;veel;veel;ADV;advmod;Sovetski;PROPN;8;O
108;8;Sovetski;Sovetski;PROPN;root;root;PUNCT;0;B-LOC
108;9;.;.;PUNCT;punct;Sovetski;PROPN;8;O
109;1;Aga;aga;CCONJ;cc;tegema;VERB;8;O
109;2;siiski;siiski;ADV;advmod;tegema;VERB;8;O
109;3;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;8;O
109;4;keegi;keegi;PRON;nsubj;tegema;VERB;8;O
109;5;ei;ei;AUX;aux;tegema;VERB;8;O
109;6;ole;olema;AUX;aux;tegema;VERB;8;O
109;7;katset;katse;NOUN;obj;tegema;VERB;8;O
109;8;teinud;tegema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
109;9;Johannes;Johannes;PROPN;obl;tegema;VERB;8;B-PER
109;10;paprovskist;paprovsk;NOUN;flat;Johannes;PROPN;9;I-PER
109;11;nõukogude;nõu_kogu;NOUN;nmod;kirjanik;NOUN;12;O
109;12;kirjaniku;kirjanik;NOUN;obj;tegema;VERB;13;O
109;13;teha;tegema;VERB;xcomp;tegema;VERB;8;O
109;14;,;,;PUNCT;punct;jätma;VERB;18;O
109;15;aga;aga;CCONJ;cc;jätma;VERB;18;O
109;16;tema;tema;PRON;nsubj;jätma;VERB;18;O
109;17;on;olema;AUX;aux;jätma;VERB;18;O
109;18;jätnud;jätma;VERB;conj;tegema;VERB;8;O
109;19;meie;mina;PRON;nmod;proosa;NOUN;22;O
109;20;eesti;eesti;ADJ;amod;proosa;NOUN;22;O
109;21;uuemas;uuem;ADJ;amod;proosa;NOUN;22;O
109;22;proosasse;proosa;NOUN;obl;jätma;VERB;18;O
109;23;teatud;teatud;ADJ;acl;jälg;NOUN;24;O
109;24;jälgi;jälg;NOUN;obj;jätma;VERB;18;O
109;25;,;,;PUNCT;punct;austaja;NOUN;28;O
109;26;näiteks;näiteks;ADV;advmod;austaja;NOUN;28;O
109;27;tema;tema;PRON;nmod;austaja;NOUN;28;O
109;28;austajaid;austaja;NOUN;conj;jälg;NOUN;24;O
109;29;on;olema;AUX;aux;austaja;NOUN;28;O
109;30;olnud;olema;AUX;cop;austaja;NOUN;28;O
109;31;ka;ka;ADV;advmod;vähem;ADV;34;O
109;32;mitte;mitte;ADV;advmod;vähem;ADV;34;O
109;33;keegi;keegi;PRON;nsubj:cop;vähem;ADV;34;O
109;34;vähem;vähem;ADV;advmod;austaja;NOUN;28;O
109;35;kui;kui;SCONJ;mark;traat;NOUN;38;O
109;36;kui;kui;SCONJ;mark;traat;NOUN;38;O
109;37;mats;mats;ADJ;amod;traat;NOUN;38;O
109;38;traat;traat;NOUN;advcl;vähem;ADV;34;B-PER
109;39;.;.;PUNCT;punct;tegema;VERB;8;O
110;1;See;see;PRON;nsubj:cop;tunnistus;NOUN;5;O
110;2;on;olema;AUX;cop;tunnistus;NOUN;5;O
110;3;tema;tema;PRON;nmod;tunnistus;NOUN;5;O
110;4;enda;ise;PRON;nmod;tema;PRON;3;O
110;5;tunnistust;tunnistus;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
110;6;mööda;mööda;ADP;case;tunnistus;NOUN;5;O
110;7;.;.;PUNCT;punct;tunnistus;NOUN;5;O
111;1;Ma;mina;PRON;nsubj;teadma;VERB;2;O
111;2;tean;teadma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
111;3;teie;sina;PRON;nmod;huvi;NOUN;4;O
111;4;huviga;huvi;NOUN;obl;teadma;VERB;2;O
111;5;Surbide;Surb;PROPN;obl;teadma;VERB;2;B-PER
111;6;vastu;vastu;ADP;case;Surb;PROPN;5;O
111;7;ja;ja;CCONJ;cc;väljenduma;VERB;9;O
111;8;see;see;PRON;nsubj;väljenduma;VERB;9;O
111;9;väljendub;väljenduma;VERB;conj;teadma;VERB;2;O
111;10;Juri;Juri;PROPN;nmod;raamat;NOUN;12;B-PER
111;11;Prizani;Prizan;PROPN;flat;Juri;PROPN;10;I-PER
111;12;raamatute;raamat;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;13;O
111;13;tõlkimisest;tõlkimine;NOUN;obl;väljenduma;VERB;9;O
111;14;.;.;PUNCT;punct;teadma;VERB;2;O
112;1;Ja;ja;CCONJ;cc;rahvas;NOUN;6;O
112;2;see;see;PRON;nsubj:cop;rahvas;NOUN;6;O
112;3;on;olema;AUX;cop;rahvas;NOUN;6;O
112;4;üks;üks;DET;det;rahvas;NOUN;6;O
112;5;väike;väike;ADJ;amod;rahvas;NOUN;6;O
112;6;rahvas;rahvas;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
112;7;Ida-Saksamaal;Ida-Saksa_maa;PROPN;obl;õnnestuma;VERB;10;B-LOC
112;8;kellel;kes;PRON;obl;õnnestuma;VERB;10;O
112;9;on;olema;AUX;aux;õnnestuma;VERB;10;O
112;10;õnnestunud;õnnestuma;VERB;acl:relcl;rahvas;NOUN;6;O
112;11;oma;oma;PRON;nmod;ident;NOUN;12;O
112;12;idendi;ident;NOUN;nmod;dieet;NOUN;13;O
112;13;dieeti;dieet;NOUN;obj;säilitama;VERB;15;O
112;14;nagu;nagu;SCONJ;mark;säilitama;VERB;15;O
112;15;säilitada;säilitama;VERB;advcl;õnnestuma;VERB;10;O
112;16;.;.;PUNCT;punct;rahvas;NOUN;6;O
113;1;Ja;ja;CCONJ;cc;kummaline;ADJ;3;O
113;2;nii;nii;ADV;advmod;kummaline;ADJ;3;O
113;3;kummaline;kummaline;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
113;4;,;,;PUNCT;punct;nimetama;VERB;22;O
113;5;kui;kui;SCONJ;mark;nimetama;VERB;22;O
113;6;see;see;PRON;obj;nimetama;VERB;22;O
113;7;on;olema;AUX;aux;nimetama;VERB;22;O
113;8;aga;aga;ADV;cc;nimetama;VERB;22;O
113;9;juba;juba;ADV;advmod;üld_laulu_peo_kõne;NOUN;12;O
113;10;oma;oma;PRON;nmod;üld_laulu_peo_kõne;NOUN;12;O
113;11;esimese;esimene;ADJ;amod;üld_laulu_peo_kõne;NOUN;12;O
113;12;üldlaulupeokõnes;üld_laulu_peo_kõne;NOUN;obl;nimetama;VERB;22;O
113;13;1869;1869;NUM;nummod;üld_laulu_peo_kõne;NOUN;12;O
113;14;Jakob;Jakob;PROPN;nmod;juhis;NOUN;16;B-PER
113;15;Hurt;Hurt;PROPN;flat;Jakob;PROPN;14;I-PER
113;16;juhisele;juhis;NOUN;obl;nimetama;VERB;22;O
113;17;rahva;rahvas;NOUN;obl;nimetama;VERB;22;O
113;18;peale;peale;ADP;case;rahvas;NOUN;17;O
113;19;tähelepanu;tähele_panu;NOUN;obj;nimetama;VERB;22;O
113;20;siis;siis;ADV;advmod;nimetama;VERB;22;O
113;21;Nendel;see;PRON;obl;nimetama;VERB;22;B-PER
113;22;nimetati;nimetama;VERB;advcl;kummaline;ADJ;3;O
113;23;vendid;vend;NOUN;obj;nimetama;VERB;22;O
113;24;läbi;läbi;ADV;compound:prt;nimetama;VERB;22;O
113;25;läinud;läinud;ADJ;acl;ikke;NOUN;26;O
113;26;ikkesse;ikke;NOUN;obl;nimetama;VERB;22;O
113;27;,;,;PUNCT;punct;nimetama;VERB;22;O
113;28;teine;teine;ADJ;amod;nimetus;NOUN;29;O
113;29;nimetus;nimetus;NOUN;conj;nimetama;VERB;22;O
113;30;,;,;PUNCT;punct;sort;NOUN;31;O
113;31;sordid;sort;NOUN;conj;nimetus;NOUN;29;O
113;32;ja;ja;CCONJ;cc;ker;VERB;34;O
113;33;seal;seal;ADV;advmod;ker;VERB;34;O
113;34;ker;ker;VERB;conj;nimetama;VERB;22;O
113;35;rahvas;rahvas;NOUN;nsubj;ker;VERB;34;O
113;36;umbes;umbes;ADV;advmod;100000;NUM;37;O
113;37;100000;100000;NUM;obl;ker;VERB;34;O
113;38;,;,;PUNCT;punct;tema;PRON;40;O
113;39;aga;aga;CCONJ;cc;tema;PRON;40;O
113;40;neil;tema;PRON;conj;ker;VERB;34;O
113;41;on;olema;AUX;cop;tema;PRON;40;O
113;42;ka;ka;ADV;advmod;kõrg_kool;NOUN;44;O
113;43;oma;oma;PRON;nmod;kõrg_kool;NOUN;44;O
113;44;kõrgkool;kõrg_kool;NOUN;nsubj:cop;tema;PRON;40;O
113;45;ja;ja;CCONJ;cc;rahvus_teater;NOUN;47;O
113;46;oma;oma;PRON;nmod;rahvus_teater;NOUN;47;O
113;47;rahvusteatri;rahvus_teater;NOUN;conj;kõrg_kool;NOUN;44;O
113;48;,;,;PUNCT;punct;kirjandus;NOUN;50;O
113;49;oma;oma;PRON;nmod;kirjandus;NOUN;50;O
113;50;kirjandus;kirjandus;NOUN;conj;kõrg_kool;NOUN;44;O
113;51;ja;ja;CCONJ;cc;edasi;ADV;53;O
113;52;nii;nii;ADV;advmod;edasi;ADV;53;O
113;53;edasi;edasi;ADV;conj;kõrg_kool;NOUN;44;O
113;54;.;.;PUNCT;punct;kummaline;ADJ;3;O
114;1;Ja;ja;CCONJ;cc;käima;VERB;7;O
114;2;autor;autor;NOUN;nsubj;käima;VERB;7;O
114;3;on;olema;AUX;aux;käima;VERB;7;O
114;4;muuseas;muu_seas;ADV;advmod;käima;VERB;7;O
114;5;ka;ka;ADV;advmod;käima;VERB;7;O
114;6;Tallinnas;Tallinn;PROPN;obl;käima;VERB;7;B-LOC
114;7;käinud;käima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
114;8;ja;ja;CCONJ;cc;mina;PRON;9;O
114;9;mul;mina;PRON;conj;käima;VERB;7;O
114;10;on;olema;AUX;cop;mina;PRON;9;O
114;11;võimalus;võimalus;NOUN;nsubj:cop;mina;PRON;9;O
114;12;olnud;olema;AUX;cop;mina;PRON;9;O
114;13;temaga;tema;PRON;obl;vestlema;VERB;14;O
114;14;vestelda;vestlema;VERB;acl;võimalus;NOUN;11;O
114;15;ja;ja;CCONJ;cc;tegema;VERB;18;O
114;16;intervjuu;intervjuu;NOUN;obj;tegema;VERB;18;O
114;17;temast;tema;PRON;obl;tegema;VERB;18;O
114;18;teha;tegema;VERB;conj;vestlema;VERB;14;O
114;19;ja;ja;CCONJ;cc;pidama;VERB;22;O
114;20;hiljem;hiljem;ADV;advmod;pidama;VERB;22;O
114;21;kirjavahetust;kirja_vahetus;NOUN;obj;pidama;VERB;22;O
114;22;pidada;pidama;VERB;conj;vestlema;VERB;14;O
114;23;ja;ja;CCONJ;cc;pidama;VERB;22;O
114;24;.;.;PUNCT;punct;käima;VERB;7;O
115;1;Ta;tema;PRON;nsubj:cop;noorem;ADJ;5;O
115;2;on;olema;AUX;cop;noorem;ADJ;5;O
115;3;minust;mina;PRON;obl;noorem;ADJ;5;O
115;4;natuke;natuke;ADV;advmod;noorem;ADJ;5;O
115;5;noorem;noorem;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
115;6;.;.;PUNCT;punct;noorem;ADJ;5;O
116;1;Aga;aga;CCONJ;cc;ütlema;VERB;4;O
116;2;tema;tema;PRON;nsubj;ütlema;VERB;4;O
116;3;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;4;O
116;4;ütleme;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
116;5;ka;ka;ADV;advmod;ütlema;VERB;4;O
116;6;,;,;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;9;O
116;7;et;et;SCONJ;mark;kirjutama;VERB;9;O
116;8;ta;tema;PRON;nsubj;kirjutama;VERB;9;O
116;9;kirjutab;kirjutama;VERB;ccomp;ütlema;VERB;4;O
116;10;sellepärast;selle_pärast;ADV;advmod;kirjutama;VERB;9;O
116;11;saksa;saksa;ADJ;amod;keel;NOUN;12;O
116;12;keeles;keel;NOUN;obl;kirjutama;VERB;9;O
116;13;mitte;mitte;ADV;advmod;keel;NOUN;15;O
116;14;sarmi;sarm;NOUN;nmod;keel;NOUN;15;O
116;15;keeles;keel;NOUN;obl;kirjutav;ADJ;16;O
116;16;kirjutav;kirjutav;ADJ;acl;keel;NOUN;18;O
116;17;saksa;saksa;ADJ;amod;keel;NOUN;18;O
116;18;keeles;keel;NOUN;obl;kirjutama;VERB;9;O
116;19;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;4;O
117;1;Et;et;SCONJ;mark;leidma;VERB;4;O
117;2;siis;siis;ADV;advmod;leidma;VERB;4;O
117;3;ta;tema;PRON;nsubj;leidma;VERB;4;O
117;4;leiab;leidma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
117;5;ka;ka;ADV;advmod;maa_ilma_turg;NOUN;6;O
117;6;maailmaturul;maa_ilma_turg;NOUN;obl;leidma;VERB;4;O
117;7;nagu;nagu;SCONJ;mark;tõlkija;NOUN;8;O
117;8;tõlkijaid;tõlkija;NOUN;advcl;leidma;VERB;4;O
117;9;.;.;PUNCT;punct;leidma;VERB;4;O
118;1;Seda;see;PRON;obj;trükkima;VERB;3;O
118;2;on;olema;AUX;aux;trükkima;VERB;3;O
118;3;trükitud;trükkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
118;4;ka;ka;ADV;advmod;tõlkima;VERB;11;O
118;5;peale;peale;ADP;case;keel;NOUN;7;O
118;6;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;7;O
118;7;keele;keel;NOUN;obl;tõlkima;VERB;11;O
118;8;õige;õige;ADV;advmod;mitu;DET;9;O
118;9;mitmesse;mitu;DET;det;keel;NOUN;10;O
118;10;keelde;keel;NOUN;obl;tõlkima;VERB;11;O
118;11;tõlgitud;tõlkima;VERB;xcomp;trükkima;VERB;3;O
118;12;.;.;PUNCT;punct;trükkima;VERB;3;O
119;1;Kaasa;kaasa;ADV;compound:prt;arva=tud;ADJ;2;O
119;2;arvatud;arva=tud;ADJ;acl;keel;NOUN;4;O
119;3;inglise;inglise;ADJ;amod;keel;NOUN;4;O
119;4;keel;keel;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
119;5;,;,;PUNCT;punct;oskama;VERB;11;O
119;6;kes;kes;PRON;nsubj;oskama;VERB;11;O
119;7;seda;see;DET;det;keel;NOUN;9;O
119;8;sorbi;sorbi;ADJ;amod;keel;NOUN;9;O
119;9;keelt;keel;NOUN;obj;oskama;VERB;11;O
119;10;ikka;ikka;ADV;advmod;oskama;VERB;11;O
119;11;oskab;oskama;VERB;acl:relcl;keel;NOUN;4;O
119;12;ja;ja;CCONJ;cc;oskama;VERB;17;O
119;13;mina;mina;PRON;nsubj;oskama;VERB;17;O
119;14;ka;ka;ADV;advmod;oskama;VERB;17;O
119;15;ei;ei;AUX;aux;oskama;VERB;17;O
119;16;oleks;olema;AUX;aux;oskama;VERB;17;O
119;17;osanud;oskama;VERB;conj;oskama;VERB;11;O
119;18;.;.;PUNCT;punct;keel;NOUN;4;O
120;1;Siis;siis;ADV;advmod;rääkima;VERB;3;O
120;2;kui;kui;SCONJ;mark;rääkima;VERB;3;O
120;3;rääkida;rääkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
120;4;.;.;PUNCT;punct;rääkima;VERB;3;O
121;1;Oma;oma;PRON;nmod;tõlge;NOUN;3;O
121;2;muudest;muu;DET;amod;tõlge;NOUN;3;O
121;3;tõlgetest;tõlge;NOUN;root;root;NOUN;0;O
122;1;Ma;mina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;3;O
122;2;olen;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;3;O
122;3;tõlkinud;tõlkima;VERB;root;root;NOUN;0;O
122;4;reaasjuga;reaasj;NOUN;nmod;teater;NOUN;5;O
122;5;teatritele;teater;NOUN;obl;tõlkima;VERB;3;O
122;6;näiteks;näiteks;ADV;advmod;kirjanik;NOUN;8;O
122;7;prantsuse;prantsuse;ADJ;amod;kirjanik;NOUN;8;O
122;8;kirjaniku;kirjanik;NOUN;obj;tõlkima;VERB;3;O
122;1;Shan;Shan;PROPN;root;root;PUNCT;0;B-PER
122;2;,;,;PUNCT;punct;draama;NOUN;4;O
122;3;nui;nui;NOUN;nmod;draama;NOUN;4;O
122;4;draama;draama;NOUN;appos;Shan;PROPN;1;O
122;5;,;,;PUNCT;punct;antiigone;NOUN;6;O
122;6;antiigone;antiigone;NOUN;conj;Shan;PROPN;1;O
122;7;.;.;PUNCT;punct;Shan;PROPN;1;O
123;1;See;see;DET;det;nool;NOUN;2;B-ORG
123;2;nool;nool;NOUN;nsubj;minema;VERB;4;B-ORG
123;3;Teatris;Teater;PROPN;nmod;nool;NOUN;2;I-ORG
123;4;läks;minema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
123;5;omal;oma;PRON;nmod;aeg;NOUN;6;O
123;6;ajal;aeg;NOUN;obl;minema;VERB;4;O
123;7;Mikk;Mikk;PROPN;nmod;lavastus;NOUN;9;B-PER
123;8;Mikiveri;Mikiver;PROPN;flat;Mikk;PROPN;7;I-PER
123;9;lavastuses;lavastus;NOUN;obl;minema;VERB;4;O
123;10;Ringreisidega;Ring_reis;PROPN;nmod;lavastus;NOUN;9;O
123;11;kokku;kokku;ADV;compound:prt;minema;VERB;4;O
123;12;ligemale;ligemale;ADV;advmod;paar_sada;NUM;13;O
123;13;paarsada;paar_sada;NUM;nummod;kord;NOUN;14;O
123;14;korda;kord;NOUN;obl;minema;VERB;4;O
123;15;.;.;PUNCT;punct;minema;VERB;4;O
124;1;Hiljem;hiljem;ADV;advmod;lavastama;VERB;5;O
124;2;on;olema;AUX;aux;lavastama;VERB;5;O
124;3;seda;see;PRON;obj;lavastama;VERB;5;O
124;4;veel;veel;ADV;advmod;lavastama;VERB;5;O
124;5;lavastanud;lavastama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
124;6;ka;ka;ADV;advmod;teeder;NOUN;9;O
124;7;konservatooriumi;konservatoorium;NOUN;nmod;lava_kunst;NOUN;8;O
124;8;lavakunstiga;lava_kunst;NOUN;nmod;teeder;NOUN;9;O
124;9;teeder;teeder;NOUN;nsubj;lavastama;VERB;5;O
124;10;oma;oma;PRON;nmod;diplomeetendus;NOUN;11;O
124;11;diplomeetendusena;diplomeetendus;NOUN;nmod;teeder;NOUN;9;O
124;12;ja;ja;CCONJ;cc;edasi;ADV;14;O
124;13;nii;nii;ADV;advmod;edasi;ADV;14;O
124;14;edasi;edasi;ADV;conj;diplomeetendus;NOUN;11;O
124;15;ja;ja;CCONJ;cc;lõoge;NOUN;19;O
124;16;tema;tema;PRON;nsubj:cop;lõoge;NOUN;19;O
124;17;enne;enne;ADP;case;lõoge;NOUN;19;O
124;18;draama;draama;NOUN;nmod;lõoge;NOUN;19;O
124;19;lõoke;lõoge;NOUN;conj;edasi;ADV;14;O
124;20;,;,;PUNCT;punct;see;PRON;24;O
124;21;seal;seal;ADV;advmod;see;PRON;24;O
124;22;on;olema;AUX;cop;see;PRON;24;O
124;23;Tarkist;Tark;PROPN;obl;see;PRON;24;B-PER
124;24;selleks;see;PRON;conj;lavastama;VERB;5;O
124;25;Rakvere;Rak_vere;PROPN;nmod;Teater;PROPN;26;B-ORG
124;26;Teatris;Teater;PROPN;obl;see;PRON;24;I-ORG
124;27;Reinold;Reinold;PROPN;nmod;lavastus;NOUN;29;B-PER
124;28;maru;maru;NOUN;flat;Reinold;PROPN;27;I-PER
124;29;lavastuses;lavastus;NOUN;obl;see;PRON;24;O
124;30;.;.;PUNCT;punct;lavastama;VERB;5;O
125;1;Ja;ja;CCONJ;cc;käsi_kiri;NOUN;4;O
125;2;edukalt;edukalt;ADV;advmod;käsi_kiri;NOUN;4;O
125;3;siis;siis;ADV;advmod;käsi_kiri;NOUN;4;O
125;4;käsikirjas;käsi_kiri;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
125;5;.;.;PUNCT;punct;käsi_kiri;NOUN;4;O
126;1;Mul;mina;PRON;root;root;PUNCT;0;O
126;2;on;olema;AUX;cop;mina;PRON;1;O
126;3;nooreaa;nooreaa;ADJ;amod;sümpaatia;NOUN;4;O
126;4;sümpaatia;sümpaatia;NOUN;nmod;draama;NOUN;7;O
126;5;Roman;Roman;PROPN;nmod;draama;NOUN;7;B-PER
126;6;Rolaani;Rolaan;PROPN;flat;Roman;PROPN;5;I-PER
126;7;draama;draama;NOUN;nsubj:cop;mina;PRON;1;O
126;8;mille;mis;PRON;nmod;aine;NOUN;9;O
126;9;aineks;aine;NOUN;nmod;draama;NOUN;7;O
126;10;hollandlaste;hollandlane;NOUN;nmod;Vabadus_võitlus;PROPN;12;O
126;11;keskaegne;kesk_aegne;ADJ;amod;Vabadus_võitlus;PROPN;12;O
126;12;Vabadusvõitlus;Vabadus_võitlus;PROPN;conj;draama;NOUN;7;O
126;13;Hispaania;Hispaania;PROPN;nmod;kolonialism;NOUN;14;B-LOC
126;14;kolonialismi;kolonialism;NOUN;nmod;Vabadus_võitlus;PROPN;12;O
126;15;vastu;vastu;ADP;case;kolonialism;NOUN;14;O
126;16;.;.;PUNCT;punct;mina;PRON;1;O
127;1;See;see;PRON;nsubj:cop;aja_kohane;ADJ;6;O
127;2;võiks;võima;AUX;aux;aja_kohane;ADJ;6;O
127;3;ka;ka;ADV;advmod;aja_kohane;ADJ;6;O
127;4;praegu;praegu;ADV;advmod;aja_kohane;ADJ;6;O
127;5;küllaltki;küllaltki;ADV;advmod;aja_kohane;ADJ;6;O
127;6;ajakohane;aja_kohane;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
127;7;olla;olema;AUX;cop;aja_kohane;ADJ;6;O
127;8;ja;ja;CCONJ;cc;heitma;VERB;17;O
127;9;üks;üks;DET;det;lavastaja;NOUN;11;O
127;10;noor;noor;ADJ;amod;lavastaja;NOUN;11;O
127;11;lavastaja;lavastaja;NOUN;nsubj;heitma;VERB;17;O
127;12;on;olema;AUX;aux;heitma;VERB;17;O
127;13;ka;ka;ADV;advmod;heitma;VERB;17;O
127;14;selle;see;PRON;obl;heitma;VERB;17;O
127;15;peale;peale;ADP;case;see;PRON;14;O
127;16;silma;silm;NOUN;obl;heitma;VERB;17;O
127;17;heitnud;heitma;VERB;conj;aja_kohane;ADJ;6;O
127;18;,;,;PUNCT;punct;jõudma;VERB;23;O
127;19;aga;aga;CCONJ;cc;jõudma;VERB;23;O
127;20;millal;millal;ADV;mark;jõudma;VERB;23;O
127;21;tookord;too_kord;ADV;advmod;jõudma;VERB;23;O
127;22;lavale;lava;NOUN;obl;jõudma;VERB;23;O
127;23;jõuab;jõudma;VERB;conj;heitma;VERB;17;O
127;24;,;,;PUNCT;punct;teadma;VERB;26;O
127;25;ei;ei;AUX;aux;teadma;VERB;26;O
127;26;tea;teadma;VERB;conj;aja_kohane;ADJ;6;O
127;27;.;.;PUNCT;punct;aja_kohane;ADJ;6;O
128;1;Siis;siis;ADV;advmod;minema;VERB;7;O
128;2;vene;vene;ADJ;amod;keel;NOUN;3;O
128;3;keeles;keel;NOUN;obl;tekki=nud;ADJ;4;O
128;4;tekkinud;tekki=nud;ADJ;acl;teater;NOUN;6;O
128;5;Pärnu;Pärnu;PROPN;nmod;teater;NOUN;6;B-ORG
128;6;teatris;teater;NOUN;obl;minema;VERB;7;I-ORG
128;7;läks;minema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
128;8;Mihhail;Mihhail;PROPN;nsubj;minema;VERB;7;B-PER
128;9;Rossini;Rossini;PROPN;flat;Mihhail;PROPN;8;I-PER
128;10;,;,;PUNCT;punct;mees;NOUN;11;O
128;11;mees;mees;NOUN;nsubj;vajama;VERB;14;O
128;12;ja;ja;CCONJ;cc;naine;NOUN;13;O
128;13;naine;naine;NOUN;conj;mees;NOUN;11;O
128;14;vajavad;vajama;VERB;conj;minema;VERB;7;O
128;15;tuba;tuba;NOUN;obj;vajama;VERB;14;O
128;16;.;.;PUNCT;punct;minema;VERB;7;O
129;1;Veidrik;veidrik;NOUN;obl;tõlkima;VERB;3;B-PER
129;2;Kiviloga;Kivilo;PROPN;appos;veidrik;NOUN;1;I-PER
129;3;tõlkisime;tõlkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
129;4;kahe;kaks;NUM;obl;tõlkima;VERB;3;O
129;5;peale;peale;ADP;case;kaks;NUM;4;O
129;6;Victor;Victor;PROPN;nmod;näidend;NOUN;8;B-PER
129;7;Rostovi;Rostov;PROPN;flat;Victor;PROPN;6;I-PER
129;8;näidendi;näidend;NOUN;nmod;öö;NOUN;9;O
129;9;ööl;öö;NOUN;obl;tõlkima;VERB;3;O
129;10;vastu;vastu;ADP;case;püha_päev;NOUN;11;O
129;11;pühapäeva;püha_päev;NOUN;nmod;see;PRON;12;O
129;12;selleks;see;PRON;obl;tõlkima;VERB;3;O
129;13;Draamateatris;Draama_teater;PROPN;obl;tõlkima;VERB;3;B-ORG
129;14;.;.;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;3;O
130;1;Nii;nii;ADV;advmod;rohkem;ADV;7;O
130;2;et;et;SCONJ;fixed;nii;ADV;1;O
130;3;tõlgitud;tõlkima;ADJ;advcl;rohkem;ADV;7;O
130;4;näidendeid;näidend;NOUN;nsubj:cop;rohkem;ADV;7;O
130;5;on;olema;AUX;cop;rohkem;ADV;7;O
130;6;õieti;õieti;ADV;advmod;rohkem;ADV;7;O
130;7;rohkemgi;rohkem;ADV;root;root;PUNCT;0;O
130;8;,;,;PUNCT;punct;lavale_jõudmine;NOUN;12;O
130;9;aga;aga;CCONJ;cc;lavale_jõudmine;NOUN;12;O
130;10;Orthodox;Orthodox;PROPN;nmod;lavale_jõudmine;NOUN;12;O
130;11;alles;alles;ADV;advmod;lavale_jõudmine;NOUN;12;O
130;12;lavalejõudmist;lavale_jõudmine;NOUN;conj;rohkem;ADV;7;O
130;13;.;.;PUNCT;punct;rohkem;ADV;7;O
131;1;Mida;mis;PRON;obj;ütlema;VERB;3;O
131;2;siis;siis;ADV;advmod;ütlema;VERB;3;O
131;3;öelda;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
131;4;lõpetuseks;lõpetus;NOUN;obl;ütlema;VERB;3;O
131;5;,;,;PUNCT;punct;pakkuma;VERB;12;O
131;6;kas;kas;ADV;advmod;pakkuma;VERB;12;O
131;7;see;see;DET;det;töö;NOUN;8;O
131;8;töö;töö;NOUN;nsubj;pakkuma;VERB;12;O
131;9;on;olema;AUX;aux;pakkuma;VERB;12;O
131;10;teile;sina;PRON;obl;pakkuma;VERB;12;O
131;11;rõõmu;rõõm;NOUN;obj;pakkuma;VERB;12;O
131;12;pakkunud;pakkuma;VERB;acl;lõpetus;NOUN;4;O
131;13;mida;mis;PRON;obj;arvama;VERB;16;O
131;14;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;16;O
131;15;juba;juba;ADV;advmod;arvama;VERB;16;O
131;16;arvan;arvama;VERB;conj;pakkuma;VERB;12;O
131;17;ette;ette;ADV;compound:prt;arvama;VERB;16;O
131;18;?;?;PUNCT;punct;ütlema;VERB;3;O
132;1;Töö;töö;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
132;2;.;.;PUNCT;punct;töö;NOUN;1;O
133;1;Rõõmu;Rõõm;NOUN;obj;pakkuma;VERB;2;O
133;2;pakkunud;pakkuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
133;3;ja;ja;CCONJ;cc;äratama;VERB;9;O
133;4;isegi;isegi;ADV;advmod;Riia;PROPN;5;O
133;5;Riias;Riia;PROPN;obl;äratama;VERB;9;B-LOC
133;6;natuke;natuke;ADV;advmod;äratama;VERB;9;O
133;7;nagu;nagu;SCONJ;mark;äratama;VERB;9;O
133;8;tähelepanu;tähele_panu;NOUN;obj;äratama;VERB;9;O
133;9;äratanud;äratama;VERB;conj;pakkuma;VERB;2;O
133;10;.;.;PUNCT;punct;pakkuma;VERB;2;O
134;1;Igatahes;iga_tahes;ADV;advmod;tegema;VERB;4;O
134;2;Riia;Riia;PROPN;nmod;televisioon;NOUN;3;B-ORG
134;3;televisioon;televisioon;NOUN;nsubj;tegema;VERB;4;I-ORG
134;4;tegi;tegema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
134;5;siin;siin;ADV;advmod;tegema;VERB;4;O
134;6;minu;mina;PRON;obl;tegema;VERB;4;O
134;7;arust;arust;ADP;case;mina;PRON;6;O
134;8;enne;enne;ADP;case;film;NOUN;9;O
134;9;filmi;film;NOUN;obl;tegema;VERB;4;O
134;10;,;,;PUNCT;punct;jõudma;VERB;15;O
134;11;enne;enne;ADV;advmod;jõudma;VERB;15;O
134;12;kui;kui;SCONJ;fixed;enne;ADV;11;O
134;13;Hella;Hella;PROPN;nsubj;jõudma;VERB;15;B-PER
134;14;Iisraeli;Iisrael;PROPN;flat;Hella;PROPN;13;B-LOC
134;15;jõudis;jõudma;VERB;advcl;tegema;VERB;4;O
134;16;teha;tegema;VERB;csubj;jõudma;VERB;15;O
134;17;eesti;eesti;ADJ;amod;teler;NOUN;18;O
134;18;teleri;teler;NOUN;obl;tegema;VERB;16;O
134;19;jaoks;jaoks;ADP;case;teler;NOUN;18;O
134;20;.;.;PUNCT;punct;tegema;VERB;4;O
135;1;Halleti;Hallet;PROPN;nmod;ülem_nõu_kogu;NOUN;2;O
135;2;ülemnõukogu;ülem_nõu_kogu;NOUN;nmod;presiidium;NOUN;3;O
135;3;presiidium;presiidium;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
135;4;NAGU;nagu;SCONJ;mark;olema;AUX;5;O
135;5;olles;olema;AUX;cop;presiidium;NOUN;3;O
135;6;oma;oma;PRON;nmod;tunnustus;NOUN;7;O
135;7;tunnustust;tunnustus;NOUN;nsubj;olema;AUX;5;O
135;8;ja;ja;CCONJ;cc;nii;ADV;16;O
135;9;,;,;PUNCT;punct;nii;ADV;16;O
135;10;aga;aga;CCONJ;cc;nii;ADV;16;O
135;11;noh;noh;INTJ;discourse;nii;ADV;16;O
135;12;,;,;PUNCT;punct;nii;ADV;16;O
135;13;see;see;PRON;nsubj:cop;nii;ADV;16;O
135;14;on;olema;AUX;cop;nii;ADV;16;O
135;15;kõik;kõik;PRON;nsubj:cop;nii;ADV;16;O
135;16;nii;nii;ADV;conj;olema;AUX;5;O
135;17;.;.;PUNCT;punct;presiidium;NOUN;3;O
136;1;Aga;aga;CCONJ;cc;pea_asi;ADV;2;O
136;2;peaasi;pea_asi;ADV;advmod;tahtma;VERB;7;O
136;3;,;,;PUNCT;punct;tahtma;VERB;7;O
136;4;mis;mis;PRON;obj;tahtma;VERB;7;O
136;5;ma;mina;PRON;nsubj;tahtma;VERB;7;O
136;6;praegu;praegu;ADV;advmod;tahtma;VERB;7;O
136;7;tahaksin;tahtma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
136;8;rõhutada;rõhutama;VERB;xcomp;tahtma;VERB;7;O
136;9;praeguses;praegune;ADJ;amod;olu_kord;NOUN;11;O
136;10;keerulises;keeruline;ADJ;amod;olu_kord;NOUN;11;O
136;11;olukorras;olu_kord;NOUN;obl;rõhutama;VERB;8;O
136;12;,;,;PUNCT;punct;rääkima;VERB;15;O
136;13;kus;kus;ADV;mark;rääkima;VERB;15;O
136;14;me;mina;PRON;nsubj;rääkima;VERB;15;O
136;15;räägime;rääkima;VERB;acl;olu_kord;NOUN;11;O
136;16;balti;balti;ADJ;amod;vaba_riik;NOUN;17;O
136;17;vabariikide;vaba_riik;NOUN;nmod;ühtsus;NOUN;18;O
136;18;ühtsusest;ühtsus;NOUN;obl;rääkima;VERB;15;O
136;19;nii;nii;ADV;advmod;palju;ADV;20;O
136;20;palju;palju;ADV;advmod;rääkima;VERB;15;O
136;21;,;,;PUNCT;punct;hakkama;VERB;26;O
136;22;et;et;SCONJ;mark;hakkama;VERB;26;O
136;23;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;hakkama;VERB;26;O
136;24;need;see;DET;det;kultuur;NOUN;25;O
136;25;kultuuri;kultuur;NOUN;nsubj;hakkama;VERB;26;O
136;26;hakkaksid;hakkama;VERB;advcl;rääkima;VERB;15;O
136;27;Riiaga;Riia;PROPN;obl;hakkama;VERB;26;B-LOC
136;28;,;,;PUNCT;punct;Vilnius;PROPN;32;O
136;29;aga;aga;CCONJ;cc;Vilnius;PROPN;32;O
136;30;samuti;samuti;ADV;advmod;Vilnius;PROPN;32;O
136;31;ka;ka;ADV;advmod;Vilnius;PROPN;32;O
136;32;Vilniuse;Vilnius;PROPN;conj;hakkama;VERB;26;B-LOC
136;33;ka;ka;ADV;advmod;Vilnius;PROPN;32;O
136;34;,;,;PUNCT;punct;katsuma;VERB;38;O
136;35;et;et;SCONJ;mark;katsuma;VERB;38;O
136;36;need;see;PRON;nsubj;katsuma;VERB;38;O
136;37;peaksime;pidama;AUX;aux;katsuma;VERB;38;O
136;38;katsuma;katsuma;VERB;acl;Vilnius;PROPN;32;O
136;39;ikka;ikka;ADV;advmod;hoidma;VERB;41;O
136;40;alles;alles;ADV;compound:prt;hoidma;VERB;41;O
136;41;hoida;hoidma;VERB;xcomp;katsuma;VERB;38;O
136;42;ja;ja;CCONJ;cc;ootama;VERB;50;O
136;43;õnneks;õnneks;ADV;advmod;ootama;VERB;50;O
136;44;on;olema;AUX;aux;ootama;VERB;50;O
136;45;ka;ka;ADV;advmod;ootama;VERB;50;O
136;46;nagu;nagu;SCONJ;mark;ootama;VERB;50;O
136;47;uut;uus;ADJ;amod;järel_kasv;NOUN;48;O
136;48;järelkasvu;järel_kasv;NOUN;obj;ootama;VERB;50;O
136;49;võib;võima;AUX;aux;ootama;VERB;50;O
136;50;oodata;ootama;VERB;conj;katsuma;VERB;38;O
136;51;.;.;PUNCT;punct;tahtma;VERB;7;O
137;1;Näiteks;näiteks;ADV;advmod;hakkama;VERB;4;O
137;2;ajakiri;aja_kiri;NOUN;nsubj;hakkama;VERB;4;O
137;3;linguagi;linguak;NOUN;appos;aja_kiri;NOUN;2;B-ORG
137;4;hakkab;hakkama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
137;5;nüüd;nüüd;ADV;advmod;hakkama;VERB;4;O
137;6;avaldama;avaldama;VERB;xcomp;hakkama;VERB;4;O
137;7;noore;noor;ADJ;amod;lätlanna;NOUN;8;O
137;8;lätlanna;lätlanna;NOUN;nmod;sulg;NOUN;9;O
137;9;sulest;sulg;NOUN;obl;avaldama;VERB;6;O
137;10;Läti;Läti;PROPN;nmod;keele_õpetus;NOUN;11;B-LOC
137;11;keeleõpetuse;keele_õpetus;NOUN;nmod;materjal;NOUN;12;O
137;12;materjale;materjal;NOUN;obj;avaldama;VERB;6;O
137;13;,;,;PUNCT;punct;tudeerima;VERB;21;O
137;14;see;see;DET;det;daam;NOUN;16;O
137;15;noor;noor;ADJ;amod;daam;NOUN;16;O
137;16;daam;daam;NOUN;nsubj;tudeerima;VERB;21;O
137;17;ise;ise;PRON;nmod;daam;NOUN;16;O
137;18;alles;alles;ADV;advmod;tudeerima;VERB;21;O
137;19;Tartu;Tartu;PROPN;nmod;üli_kool;NOUN;20;B-ORG
137;20;ülikoolis;üli_kool;NOUN;obl;tudeerima;VERB;21;I-ORG
137;21;tudeerinud;tudeerima;VERB;conj;hakkama;VERB;4;O
137;22;nii;nii;ADV;advmod;järel;ADV;28;O
137;23;et;et;SCONJ;fixed;nii;ADV;22;O
137;24;noorte;noor;NOUN;obl;järel;ADV;28;O
137;25;juurest;juurest;ADP;case;noor;NOUN;24;O
137;26;oleks;olema;AUX;cop;järel;ADV;28;O
137;27;nagu;nagu;SCONJ;mark;järel;ADV;28;O
137;28;järel;järel;ADV;advcl;tudeerima;VERB;21;O
137;29;oodata;ootama;VERB;csubj:cop;järel;ADV;28;O
137;30;.;.;PUNCT;punct;hakkama;VERB;4;O
138;1;Peaasi;pea_asi;ADV;root;root;PUNCT;0;O
138;2;,;,;PUNCT;punct;näitama;VERB;9;O
138;3;kui;kui;SCONJ;mark;näitama;VERB;9;O
138;4;meie;mina;PRON;nmod;kirjastus;NOUN;5;O
138;5;kirjastused;kirjastus;NOUN;nsubj;näitama;VERB;9;O
138;6;ise;ise;PRON;nmod;kirjastus;NOUN;5;O
138;7;rohkem;rohkem;ADV;advmod;initsiatiiv;NOUN;8;O
138;8;initsiatiivi;initsiatiiv;NOUN;obj;näitama;VERB;9;O
138;9;näitaks;näitama;VERB;advcl;pea_asi;ADV;1;O
138;10;.;.;PUNCT;punct;pea_asi;ADV;1;O