sent id;word id;word;lemma;upos;deprel;head;head upos;head id;ner tag
1;1;Teie;sina;PRON;nmod;keel;NOUN;3;O
1;2;põhiline;põhiline;ADJ;amod;keel;NOUN;3;O
1;3;keel;keel;NOUN;nsubj:cop;keel;NOUN;10;O
1;4;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;6;O
1;5;millesse;mis;PRON;obl;tõlkima;VERB;6;O
1;6;tõlgiti;tõlkima;VERB;acl:relcl;keel;NOUN;3;O
1;7;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;6;O
1;8;on;olema;AUX;cop;keel;NOUN;10;O
1;9;rootsi;rootsi;ADJ;amod;keel;NOUN;10;O
1;10;keel;keel;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
1;11;.;.;PUNCT;punct;keel;NOUN;10;O
2;1;Aga;aga;CCONJ;cc;enne;ADV;2;O
2;2;enne;enne;ADV;root;root;PUNCT;0;O
2;3;,;,;PUNCT;punct;hakkama;VERB;6;O
2;4;kui;kui;SCONJ;mark;hakkama;VERB;6;O
2;5;teil;sina;PRON;obl;hakkama;VERB;6;O
2;6;hakkasid;hakkama;VERB;advcl;enne;ADV;2;O
2;7;raamatut;raamat;NOUN;obj;ilmuma;VERB;8;O
2;8;ilmuma;ilmuma;VERB;xcomp;hakkama;VERB;6;O
2;9;tõlkeraamatut;tõlke_raamat;NOUN;nsubj;hakkama;VERB;6;O
2;10;,;,;PUNCT;punct;enne;ADV;2;O
3;1;Ma;mina;PRON;nsubj;mõtlema;VERB;2;O
3;2;mõtlen;mõtlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
3;3;Võtsite;võtma;VERB;conj;mõtlema;VERB;2;O
3;4;te;sina;PRON;nsubj;võtma;VERB;3;O
3;5;osa;osa;NOUN;obj;võtma;VERB;3;O
3;6;?;?;PUNCT;punct;mõtlema;VERB;2;O
4;1;Kusjuures;kus_juures;ADV;advmod;koostamine;NOUN;7;O
4;2;suurest;suur;ADJ;amod;tee;NOUN;3;O
4;3;teest;tee;NOUN;obl;juhtuma;VERB;15;O
4;4;nagu;nagu;SCONJ;mark;koostamine;NOUN;7;O
4;5;rootsi-eesti;rootsi-eesti;NOUN;nmod;sõna_raamat;NOUN;6;O
4;6;sõnaraamatu;sõna_raamat;NOUN;nmod;koostamine;NOUN;7;O
4;7;koostamine;koostamine;NOUN;advcl;tee;NOUN;3;O
4;8;ja;ja;CCONJ;cc;juhtuma;VERB;15;O
4;9;kohe;kohe;ADV;advmod;lõpetamine;NOUN;12;O
4;10;pärast;pärast;ADP;case;lõpetamine;NOUN;12;O
4;11;ülikooli;üli_kool;NOUN;nmod;lõpetamine;NOUN;12;O
4;12;lõpetamist;lõpetamine;NOUN;obl;juhtuma;VERB;15;O
4;13;kuidas;kuidas;ADV;mark;juhtuma;VERB;15;O
4;14;see;see;PRON;nsubj;juhtuma;VERB;15;O
4;15;juhtus;juhtuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
4;16;,;,;PUNCT;punct;sattuma;VERB;20;O
4;17;et;et;SCONJ;mark;sattuma;VERB;20;O
4;18;noor;noor;ADJ;amod;inimene;NOUN;19;O
4;19;inimene;inimene;NOUN;nsubj;sattuma;VERB;20;O
4;20;sattus;sattuma;VERB;advcl;juhtuma;VERB;15;O
4;21;kohe;kohe;ADV;advmod;sattuma;VERB;20;O
4;22;niisugusele;nii_sugune;DET;det;töö;NOUN;23;O
4;23;tööle;töö;NOUN;obl;sattuma;VERB;20;O
4;24;?;?;PUNCT;punct;juhtuma;VERB;15;O
5;1;Käisime;käima;VERB;root;root;NOUN;0;O
5;2;ülikoolis;üli_kool;NOUN;obl;käima;VERB;1;O
6;1;Juhan;Juhan;PROPN;root;root;PUNCT;0;B-PER
6;2;tuldova;tuld_ova;NOUN;flat;Juhan;PROPN;1;I-PER
6;3;juures;juures;ADP;case;tuld_ova;NOUN;2;O
6;4;rootsi;rootsi;ADJ;amod;keel;NOUN;5;O
6;5;keelt;keel;NOUN;obj;Juhan;PROPN;1;O
6;6;ühe;üks;DET;det;grupp;NOUN;11;O
6;7;niisuguse;nii_sugune;DET;det;grupp;NOUN;11;O
6;8;võrdlemisi;võrdlemisi;ADV;advmod;kindel;ADJ;9;O
6;9;kindlaks;kindel;ADJ;xcomp;kujune=nud;ADJ;10;O
6;10;kujunenud;kujune=nud;ADJ;acl;grupp;NOUN;11;O
6;11;grupiga;grupp;NOUN;nmod;Juhan;PROPN;1;O
6;12;.;.;PUNCT;punct;Juhan;PROPN;1;O
7;1;Ja;ja;CCONJ;cc;tekkima;VERB;13;O
7;2;just;just;ADV;advmod;see;DET;3;O
7;3;sel;see;DET;det;aeg;NOUN;4;O
7;4;ajal;aeg;NOUN;obl;tekkima;VERB;13;O
7;5;,;,;PUNCT;punct;hakkama;VERB;8;O
7;6;kui;kui;SCONJ;mark;hakkama;VERB;8;O
7;7;ma;mina;PRON;nsubj;hakkama;VERB;8;O
7;8;hakkasin;hakkama;VERB;advcl;tekkima;VERB;13;O
7;9;ülikooli;üli_kool;NOUN;obl;lõpetama;VERB;10;O
7;10;lõpetama;lõpetama;VERB;xcomp;hakkama;VERB;8;O
7;11;,;,;PUNCT;punct;hakkama;VERB;8;O
7;12;siis;siis;ADV;advmod;tekkima;VERB;13;O
7;13;tekkis;tekkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
7;14;niisugune;nii_sugune;DET;det;tellimus;NOUN;16;O
7;15;tungiv;tungiv;ADJ;acl;tellimus;NOUN;16;O
7;16;tellimus;tellimus;NOUN;nsubj;tekkima;VERB;13;O
7;17;,;,;PUNCT;punct;puuduma;VERB;19;O
7;18;et;et;SCONJ;mark;puuduma;VERB;19;O
7;19;puudus;puuduma;VERB;advcl;tekkima;VERB;13;O
7;20;ju;ju;ADV;advmod;puuduma;VERB;19;O
7;21;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;puuduma;VERB;19;O
7;22;Eestis;Eesti;PROPN;obl;puuduma;VERB;19;B-LOC
7;23;uus;uus;ADJ;amod;sõna_raamat;NOUN;25;O
7;24;rootsi-eesti;rootsi-eesti;NOUN;nmod;sõna_raamat;NOUN;25;O
7;25;sõnaraamat;sõna_raamat;NOUN;nsubj;puuduma;VERB;19;O
7;26;.;.;PUNCT;punct;tekkima;VERB;13;O
8;1;Viisel;Viisel;PROPN;nmod;ilmun;NOUN;4;O
8;2;grani;grani;NOUN;nmod;ilmun;NOUN;4;O
8;3;Saaramatu;Saaramatu;PROPN;flat;grani;NOUN;2;O
8;4;ilmun;ilmun;NOUN;nsubj:cop;möödas;ADV;8;O
8;5;,;,;PUNCT;punct;möödas;ADV;8;O
8;6;sellest;see;PRON;obl;möödas;ADV;8;O
8;7;oli;olema;AUX;cop;möödas;ADV;8;O
8;8;möödas;möödas;ADV;root;root;PUNCT;0;O
8;9;juba;juba;ADV;advmod;hulk;NOUN;10;O
8;10;hulk;hulk;NOUN;nmod;aasta;NOUN;11;O
8;11;aastaid;aasta;NOUN;nsubj:cop;möödas;ADV;8;O
8;12;ja;ja;CCONJ;cc;raske;ADJ;16;O
8;13;seda;see;PRON;obj;saama;VERB;18;O
8;14;oli;olema;AUX;cop;raske;ADJ;16;O
8;15;väga;väga;ADV;advmod;raske;ADJ;16;O
8;16;raske;raske;ADJ;conj;möödas;ADV;8;O
8;17;kätte;käsi;NOUN;obl;saama;VERB;18;O
8;18;saada;saama;VERB;csubj:cop;raske;ADJ;16;O
8;19;ja;ja;CCONJ;cc;see;PRON;21;O
8;20;juba;juba;ADV;advmod;see;PRON;21;O
8;21;selleks;see;PRON;obl;raske;ADJ;16;O
8;22;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;33;O
8;23;et;et;SCONJ;mark;tulema;VERB;33;O
8;24;iseenda;ise_enese;PRON;nmod;töö;NOUN;25;O
8;25;tööd;töö;NOUN;obj;kergendama;VERB;32;O
8;26;ja;ja;CCONJ;cc;töö;NOUN;31;O
8;27;,;,;PUNCT;punct;töö;NOUN;31;O
8;28;ja;ja;CCONJ;cc;töö;NOUN;31;O
8;29;oma;oma;PRON;nmod;kolleeg;NOUN;30;O
8;30;kolleegide;kolleeg;NOUN;nmod;töö;NOUN;31;O
8;31;tööd;töö;NOUN;conj;töö;NOUN;25;O
8;32;kergendada;kergendama;VERB;csubj;tulema;VERB;33;O
8;33;tuli;tulema;VERB;acl;see;PRON;21;O
8;34;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;võtma;VERB;36;O
8;35;ette;ette;ADV;compound:prt;võtma;VERB;36;O
8;36;võtta;võtma;VERB;csubj;tulema;VERB;33;O
8;37;.;.;PUNCT;punct;möödas;ADV;8;O
9;1;Kuigi;kuigi;SCONJ;mark;noor;ADJ;4;O
9;2;me;mina;PRON;nsubj:cop;noor;ADJ;4;O
9;3;olime;olema;AUX;cop;noor;ADJ;4;O
9;4;noored;noor;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
9;5;ja;ja;CCONJ;cc;raske;ADJ;8;O
9;6;rohelised;roheline;ADJ;amod;tööl;NOUN;7;O
9;7;tööli;tööl;NOUN;nsubj:cop;raske;ADJ;8;O
9;8;raske;raske;ADJ;conj;noor;ADJ;4;O
9;9;.;.;PUNCT;punct;noor;ADJ;4;O
10;1;Selles;see;DET;det;mõte;NOUN;2;O
10;2;mõttes;mõte;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
10;3;,;,;PUNCT;punct;võtma;VERB;8;O
10;4;et;et;SCONJ;mark;võtma;VERB;8;O
10;5;,;,;PUNCT;punct;võtma;VERB;8;O
10;6;et;et;SCONJ;mark;võtma;VERB;8;O
10;7;kogemusi;kogemus;NOUN;obj;võtma;VERB;8;O
10;8;võeti;võtma;VERB;acl;mõte;NOUN;2;O
10;9;kellelegi;keegi;PRON;obl;võtma;VERB;8;O
10;10;peale;peale;ADV;compound:prt;võtma;VERB;8;O
10;11;juhendaja;juhendaja;NOUN;obj;võtma;VERB;8;O
10;12;ei;ei;AUX;aux;võtma;VERB;8;O
10;13;olnud;olema;AUX;aux;võtma;VERB;8;O
10;14;ja;ja;CCONJ;cc;kestma;VERB;16;O
10;15;see;see;PRON;nsubj;kestma;VERB;16;O
10;16;kestis;kestma;VERB;conj;võtma;VERB;8;O
10;17;hea;hea;ADJ;xcomp;kestma;VERB;16;O
10;18;mitu;mitu;DET;det;aasta;NOUN;19;O
10;19;aastat;aasta;NOUN;obl;kestma;VERB;16;O
10;20;.;.;PUNCT;punct;mõte;NOUN;2;O
11;1;Ja;ja;CCONJ;cc;võtma;VERB;3;O
11;2;siis;siis;ADV;advmod;võtma;VERB;3;O
11;3;võttis;võtma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
11;4;veel;veel;ADV;advmod;hea;ADJ;5;O
11;5;hea;hea;ADJ;nsubj;võtma;VERB;3;O
11;6;mitu;mitu;DET;det;aasta;NOUN;7;O
11;7;aastat;aasta;NOUN;obl;võtma;VERB;3;O
11;8;,;,;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;13;O
11;9;enne;enne;ADV;advmod;ilmuma;VERB;13;O
11;10;kui;kui;SCONJ;fixed;enne;ADV;9;O
11;11;Saaravad;Saarav;PROPN;nsubj;ilmuma;VERB;13;B-PER
11;12;välja;välja;ADV;compound:prt;ilmuma;VERB;13;O
11;13;ilmus;ilmuma;VERB;advcl;võtma;VERB;3;O
11;14;ja;ja;CCONJ;cc;jõudma;VERB;21;O
11;15;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;jõudma;VERB;21;O
11;16;kui;kui;SCONJ;mark;jõudma;VERB;21;O
11;17;ma;mina;PRON;nsubj;jõudma;VERB;21;O
11;18;päriselt;päriselt;ADV;advmod;jõudma;VERB;21;O
11;19;tõlkimise;tõlkimine;NOUN;obl;jõudma;VERB;21;O
11;20;juurde;juurde;ADP;case;tõlkimine;NOUN;19;O
11;21;jõudsin;jõudma;VERB;advcl;jõudma;VERB;29;O
11;22;,;,;PUNCT;punct;jõudma;VERB;29;O
11;23;siis;siis;ADV;advmod;jõudma;VERB;29;O
11;24;oli;olema;AUX;aux;jõudma;VERB;29;O
11;25;ka;ka;ADV;advmod;omatema;VERB;26;O
11;26;omatehtud;omatema;VERB;advcl;jõudma;VERB;29;O
11;27;haarama;haarama;VERB;xcomp;jõudma;VERB;29;O
11;28;välja;välja;ADV;compound:prt;jõudma;VERB;29;O
11;29;jõudnud;jõudma;VERB;conj;võtma;VERB;3;O
11;30;selleks;see;DET;det;aeg;NOUN;31;O
11;31;ajaks;aeg;NOUN;obl;jõudma;VERB;29;O
11;32;,;,;PUNCT;punct;kasutama;VERB;36;O
11;33;mida;mis;PRON;obj;kasutama;VERB;36;O
11;34;me;mina;PRON;nsubj;kasutama;VERB;36;O
11;35;kõik;kõik;PRON;det;mina;PRON;34;O
11;36;kasutame;kasutama;VERB;acl:relcl;aeg;NOUN;31;O
11;37;,;,;PUNCT;punct;hea;ADJ;40;O
11;38;kui;kui;ADV;mark;hea;ADJ;40;O
11;39;nii;nii;ADV;advmod;hea;ADJ;40;O
11;40;hea;hea;ADJ;conj;kasutama;VERB;36;O
11;41;või;või;CCONJ;cc;halb;ADJ;42;O
11;42;halb;halb;ADJ;conj;hea;ADJ;40;O
11;43;,;,;PUNCT;punct;seisma;VERB;51;O
11;44;kui;kui;SCONJ;mark;seisma;VERB;51;O
11;45;ta;tema;PRON;nsubj;seisma;VERB;51;O
11;46;on;olema;AUX;aux;seisma;VERB;51;O
11;47;nüüd;nüüd;ADV;advmod;seisma;VERB;51;O
11;48;lähemal;lähem;ADJ;amod;aeg;NOUN;49;O
11;49;ajal;aeg;NOUN;obl;seisma;VERB;51;O
11;50;peaks;pidama;AUX;aux;seisma;VERB;51;O
11;51;seisma;seisma;VERB;advcl;hea;ADJ;40;O
11;52;ees;ees;ADV;compound:prt;seisma;VERB;51;O
11;53;uue;uus;ADJ;amod;trükis;NOUN;54;O
11;54;trüki;trükis;NOUN;nmod;ette_valmistamine;NOUN;55;O
11;55;ettevalmistamine;ette_valmistamine;NOUN;nsubj;seisma;VERB;51;O
11;56;,;,;PUNCT;punct;mis;PRON;57;O
11;57;mille;mis;PRON;acl:relcl;ette_valmistamine;NOUN;55;O
11;58;kohta;kohta;ADP;case;mis;PRON;57;O
11;59;on;olema;AUX;cop;mis;PRON;57;O
11;60;leping;leping;NOUN;nsubj:cop;mis;PRON;57;O
11;61;93.-ks;93.-ks;ADJ;amod;aasta;NOUN;62;O
11;62;aastaks;aasta;NOUN;nmod;leping;NOUN;60;O
11;63;.;.;PUNCT;punct;võtma;VERB;3;O
12;1;Nii;nii;ADV;advmod;tulema;VERB;5;O
12;2;et;et;SCONJ;fixed;nii;ADV;1;O
12;3;see;see;PRON;nsubj;tulema;VERB;5;O
12;4;peaks;pidama;AUX;aux;tulema;VERB;5;O
12;5;tulema;tulema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
12;6;nüüd;nüüd;ADV;advmod;tulema;VERB;5;O
12;7;vähemalt;vähemalt;ADV;advmod;pool;NUM;8;O
12;8;poole;pool;NUM;obl;suurem;ADJ;9;O
12;9;suurem;suurem;ADJ;xcomp;tulema;VERB;5;O
12;10;kui;kui;SCONJ;mark;esimene;ADJ;11;O
12;11;esimene;esimene;ADJ;advcl;suurem;ADJ;9;O
12;12;.;.;PUNCT;punct;tulema;VERB;5;O
13;1;Ja;ja;CCONJ;cc;raske;ADJ;7;O
13;2;,;,;PUNCT;punct;raske;ADJ;7;O
13;3;ja;ja;CCONJ;cc;raske;ADJ;7;O
13;4;nüüd;nüüd;ADV;advmod;raske;ADJ;7;O
13;5;on;olema;AUX;cop;raske;ADJ;7;O
13;6;nagu;nagu;SCONJ;mark;raske;ADJ;7;O
13;7;raske;raske;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
13;8;ette;ette;ADV;compound:prt;kujutama;VERB;9;O
13;9;kujutada;kujutama;VERB;csubj:cop;raske;ADJ;7;O
13;10;seda;see;DET;det;peale_hakka=mine;NOUN;11;O
13;11;pealehakkamist;peale_hakka=mine;NOUN;obj;kujutama;VERB;9;O
13;12;entusiasmiga;entusiasm;NOUN;obl;kujutama;VERB;9;O
13;13;,;,;PUNCT;punct;nõudma;VERB;15;O
13;14;see;see;PRON;nsubj;nõudma;VERB;15;O
13;15;nõuab;nõudma;VERB;conj;raske;ADJ;7;O
13;16;,;,;PUNCT;punct;suutma;VERB;25;O
13;17;et;et;SCONJ;mark;suutma;VERB;25;O
13;18;kas;kas;ADV;advmod;suutma;VERB;25;O
13;19;,;,;PUNCT;punct;suutma;VERB;25;O
13;20;kas;kas;ADV;advmod;suutma;VERB;25;O
13;21;me;mina;PRON;nsubj;suutma;VERB;25;O
13;22;üldse;üldse;ADV;advmod;suutma;VERB;25;O
13;23;seda;see;PRON;obl;enam;ADV;24;O
13;24;enam;enam;ADV;advmod;suutma;VERB;25;O
13;25;suudame;suutma;VERB;ccomp;nõudma;VERB;15;O
13;26;nii;nii;ADV;advmod;paha_aimamatult;ADV;27;O
13;27;pahaaimamatult;paha_aimamatult;ADV;advmod;hakkama;VERB;30;O
13;28;jälle;jälle;ADV;advmod;hakkama;VERB;30;O
13;29;peale;peale;ADV;compound:prt;hakkama;VERB;30;O
13;30;hakata;hakkama;VERB;xcomp;suutma;VERB;25;O
13;31;pole;olema;AUX;cop;toimetaja;NOUN;34;O
13;32;üliõpilastena;üli_õpilane;NOUN;obl;hakkama;VERB;30;O
13;33;sõnaraamatu;sõna_raamat;NOUN;nmod;toimetaja;NOUN;34;O
13;34;toimetaja;toimetaja;NOUN;conj;suutma;VERB;25;O
13;35;oli;olema;AUX;cop;toimetaja;NOUN;34;O
13;36;Hendrik;Hendrik;PROPN;nsubj:cop;toimetaja;NOUN;34;B-PER
13;37;setomaa;seto_maa;NOUN;flat;Hendrik;PROPN;36;I-PER
13;38;.;.;PUNCT;punct;nõudma;VERB;15;O
14;1;Nüüd;nüüd;ADV;advmod;lahkuma;VERB;8;O
14;2;on;olema;AUX;aux;lahkuma;VERB;8;O
14;3;ta;tema;PRON;nsubj;lahkuma;VERB;8;O
14;4;ka;ka;ADV;advmod;lahkuma;VERB;8;O
14;5;juba;juba;ADV;advmod;lahkuma;VERB;8;O
14;6;nii;nii;ADV;advmod;hulk;NOUN;7;O
14;7;hulgast;hulk;NOUN;obl;lahkuma;VERB;8;O
14;8;lahkunud;lahkuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
14;9;ja;ja;CCONJ;cc;tegema;VERB;12;O
14;10;seda;see;PRON;obj;tegema;VERB;12;O
14;11;ma;mina;PRON;nsubj;tegema;VERB;12;O
14;12;tegin;tegema;VERB;conj;lahkuma;VERB;8;O
14;13;seda;see;DET;det;töö;NOUN;14;O
14;14;tööd;töö;NOUN;obj;tegema;VERB;12;O
14;15;väga;väga;ADV;advmod;suur;ADJ;16;O
14;16;suure;suur;ADJ;amod;hool;NOUN;17;O
14;17;hoole;hool;NOUN;obl;tegema;VERB;12;O
14;18;ja;ja;CCONJ;cc;tõsidus;NOUN;19;O
14;19;tõsidusega;tõsidus;NOUN;conj;hool;NOUN;17;O
14;20;,;,;PUNCT;punct;tema;PRON;23;O
14;21;nii;nii;ADV;advmod;tema;PRON;23;O
14;22;et;et;SCONJ;fixed;nii;ADV;21;O
14;23;tema;tema;PRON;nsubj;tegema;VERB;12;O
14;24;,;,;PUNCT;punct;ühtlustamis_töö;NOUN;26;O
14;25;tema;tema;PRON;nmod;ühtlustamis_töö;NOUN;26;O
14;26;ühtlustamistöö;ühtlustamis_töö;NOUN;conj;tema;PRON;23;O
14;27;,;,;PUNCT;punct;seal_juures;ADV;29;O
14;28;mis;mis;PRON;nsubj:cop;seal_juures;ADV;29;O
14;29;sealjuures;seal_juures;ADV;acl:relcl;ühtlustamis_töö;NOUN;26;O
14;30;on;olema;AUX;cop;seal_juures;ADV;29;O
14;31;nii;nii;ADV;advmod;palju;ADV;32;O
14;32;palju;palju;ADV;advmod;autor;NOUN;34;O
14;33;erinevaid;erinev;ADJ;acl;autor;NOUN;34;O
14;34;autoreid;autor;NOUN;obj;võtma;VERB;36;O
14;35;kokku;kokku;ADV;compound:prt;võtma;VERB;36;O
14;36;võtta;võtma;VERB;csubj:cop;seal_juures;ADV;29;O
14;37;ja;ja;CCONJ;cc;ühtlustama;VERB;38;O
14;38;ühtlustada;ühtlustama;VERB;conj;võtma;VERB;36;O
14;39;,;,;PUNCT;punct;töö;NOUN;46;O
14;40;need;see;DET;det;osa;NOUN;41;O
14;41;osad;osa;NOUN;nsubj:cop;töö;NOUN;46;O
14;42;see;see;PRON;nsubj:cop;töö;NOUN;46;O
14;43;oli;olema;AUX;cop;töö;NOUN;46;O
14;44;sepamaa;sepa_maa;NOUN;nmod;töö;NOUN;46;B-LOC
14;45;suur;suur;ADJ;amod;töö;NOUN;46;O
14;46;töö;töö;NOUN;conj;seal_juures;ADV;29;O
14;47;tõepoolest;tõe_poolest;ADV;advmod;töö;NOUN;46;O
14;48;,;,;PUNCT;punct;probleem;NOUN;52;O
14;49;ja;ja;CCONJ;cc;probleem;NOUN;52;O
14;50;nüüd;nüüd;ADV;advmod;probleem;NOUN;52;O
14;51;ongi;olema;AUX;cop;probleem;NOUN;52;O
14;52;probleem;probleem;NOUN;conj;töö;NOUN;46;O
14;53;,;,;PUNCT;punct;võtma;VERB;59;O
14;54;kes;kes;PRON;nsubj;võtma;VERB;59;O
14;55;selle;see;DET;det;töö;NOUN;56;O
14;56;töö;töö;NOUN;obj;võtma;VERB;59;O
14;57;enda;ise;PRON;obl;võtma;VERB;59;O
14;58;peale;peale;ADP;case;ise;PRON;57;O
14;59;võtab;võtma;VERB;acl:relcl;probleem;NOUN;52;O
14;60;,;,;PUNCT;punct;ees;ADV;74;O
14;61;aga;aga;CCONJ;cc;ees;ADV;74;O
14;62;noh;noh;INTJ;discourse;ees;ADV;74;O
14;63;,;,;PUNCT;punct;ees;ADV;74;O
14;64;eks;eks;ADV;advmod;ees;ADV;74;O
14;65;see;see;PRON;nsubj:cop;ees;ADV;74;O
14;66;ole;olema;AUX;cop;ees;ADV;74;O
14;67;ka;ka;ADV;advmod;töö;NOUN;71;O
14;68;muidugi;muidugi;ADV;advmod;teadma;VERB;69;O
14;69;teada;teadma;VERB;xcomp;tehtud;ADJ;70;O
14;70;tehtud;tehtud;ADJ;acl;töö;NOUN;71;O
14;71;töö;töö;NOUN;nsubj:cop;ees;ADV;74;O
14;72;on;olema;AUX;cop;ees;ADV;74;O
14;73;juba;juba;ADV;advmod;ees;ADV;74;O
14;74;ees;ees;ADV;conj;võtma;VERB;59;O
14;75;ja;ja;CCONJ;cc;kergem;ADJ;84;O
14;76;nii;nii;ADV;advmod;kergem;ADJ;84;O
14;77;et;et;SCONJ;fixed;nii;ADV;76;O
14;78;noh;noh;INTJ;discourse;ees;ADV;74;O
14;79;,;,;PUNCT;punct;kergem;ADJ;84;O
14;80;ja;ja;CCONJ;cc;kergem;ADJ;84;O
14;81;mingil;mingi;DET;det;määr;NOUN;82;O
14;82;määral;määr;NOUN;obl;kergem;ADJ;84;O
14;83;muidugi;muidugi;ADV;advmod;kergem;ADJ;84;O
14;84;kergem;kergem;ADJ;conj;ees;ADV;74;O
14;85;kõike;kõik;DET;det;see;PRON;86;O
14;86;seda;see;PRON;obj;vaatama;VERB;89;O
14;87;uuesti;uuesti;ADV;advmod;vaatama;VERB;89;O
14;88;üle;üle;ADV;compound:prt;vaatama;VERB;89;O
14;89;vaadata;vaatama;VERB;csubj:cop;kergem;ADJ;84;O
14;90;.;.;PUNCT;punct;lahkuma;VERB;8;O
15;1;Aga;aga;CCONJ;cc;plaan;NOUN;5;O
15;2;kas;kas;ADV;advmod;plaan;NOUN;5;O
15;3;on;olema;AUX;cop;plaan;NOUN;5;O
15;4;ka;ka;ADV;advmod;plaan;NOUN;5;O
15;5;plaanis;plaan;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
15;6;eestirootsi;eesti_rootne;ADJ;amod;sõnastik;NOUN;7;O
15;7;sõnastiku;sõnastik;NOUN;nmod;koostamine;NOUN;8;O
15;8;koostamine;koostamine;NOUN;nsubj:cop;plaan;NOUN;5;O
15;9;eestirootsis;eesti_rootsis;NOUN;obl;haarama;VERB;10;O
15;10;haaramat;haarama;VERB;xcomp;plaan;NOUN;5;O
15;11;peaks;pidama;AUX;aux;valmis;ADJ;15;O
15;12;olema;olema;AUX;cop;valmis;ADJ;15;O
15;13;käsikiri;käsi_kiri;NOUN;nsubj:cop;valmis;ADJ;15;O
15;14;juba;juba;ADV;advmod;valmis;ADJ;15;O
15;15;valmis;valmis;ADJ;advmod;plaan;NOUN;5;O
15;16;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;19;O
15;17;selle;see;PRON;obj;tegema;VERB;19;O
15;18;on;olema;AUX;aux;tegema;VERB;19;O
15;19;teinud;tegema;VERB;conj;valmis;ADJ;15;O
15;20;Ennodormen;Ennodormen;PROPN;nsubj;tegema;VERB;19;B-PER
15;21;ja;ja;CCONJ;cc;teadma;VERB;23;O
15;22;minu;mina;PRON;obl;teadma;VERB;23;O
15;23;teada;teadma;VERB;conj;tegema;VERB;19;O
15;24;,;,;PUNCT;punct;andma;VERB;30;O
15;25;kas;kas;ADV;advmod;andma;VERB;30;O
15;26;ta;tema;PRON;obj;andma;VERB;30;O
15;27;on;olema;AUX;aux;andma;VERB;30;O
15;28;juba;juba;ADV;advmod;andma;VERB;30;O
15;29;üle;üle;ADP;compound:prt;andma;VERB;30;O
15;30;antud;andma;VERB;ccomp;teadma;VERB;23;O
15;31;kirjastusele;kirjastus;NOUN;obl;andma;VERB;30;O
15;32;või;või;CCONJ;cc;olema;AUX;33;O
15;33;on;olema;AUX;conj;andma;VERB;30;O
15;34;ta;tema;PRON;nmod;toimetamine;NOUN;35;O
15;35;toimetamisel;toimetamine;NOUN;obl;olema;AUX;33;O
15;36;täpselt;täpselt;ADV;advmod;käik;NOUN;37;O
15;37;käiku;käik;NOUN;obl;olema;AUX;33;O
15;38;,;,;PUNCT;punct;teadma;VERB;40;O
15;39;ei;ei;AUX;aux;teadma;VERB;40;O
15;40;tea;teadma;VERB;conj;andma;VERB;30;O
15;41;,;,;PUNCT;punct;valmis;ADJ;49;O
15;42;aga;aga;CCONJ;cc;valmis;ADJ;49;O
15;43;aga;aga;CCONJ;cc;valmis;ADJ;49;O
15;44;käsikiri;käsi_kiri;NOUN;nsubj:cop;valmis;ADJ;49;O
15;45;ise;ise;PRON;nmod;käsi_kiri;NOUN;44;O
15;46;peaks;pidama;AUX;aux;valmis;ADJ;49;O
15;47;olema;olema;AUX;cop;valmis;ADJ;49;O
15;48;juba;juba;ADV;advmod;valmis;ADJ;49;O
15;49;valmis;valmis;ADJ;conj;teadma;VERB;40;O
15;50;ja;ja;CCONJ;cc;katus;NOUN;56;O
15;51;kui;kui;SCONJ;mark;katus;NOUN;56;O
15;52;see;see;DET;det;töö;NOUN;53;O
15;53;töö;töö;NOUN;nsubj:cop;katus;NOUN;56;O
15;54;oli;olema;AUX;cop;katus;NOUN;56;O
15;55;teil;sina;PRON;obl;katus;NOUN;56;O
15;56;katusel;katus;NOUN;advcl;ilmuma;VERB;59;O
15;57;,;,;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;59;O
15;58;siis;siis;ADV;advmod;ilmuma;VERB;59;O
15;59;ilmus;ilmuma;VERB;conj;valmis;ADJ;49;O
15;60;tilga;tilg;NOUN;obl;ilmuma;VERB;59;O
15;61;varsti;varsti;ADV;advmod;ilmuma;VERB;59;O
15;62;esimene;esimene;ADJ;amod;tõlke_raamat;NOUN;63;O
15;63;tõlkeraamat;tõlke_raamat;NOUN;nsubj;ilmuma;VERB;59;O
15;64;.;.;PUNCT;punct;plaan;NOUN;5;O
16;1;See;see;PRON;nsubj:cop;stseen;NOUN;5;O
16;2;oli;olema;AUX;cop;stseen;NOUN;5;O
16;3;Ingmar;Ingmar;PROPN;nmod;stseen;NOUN;5;B-PER
16;4;Bergmani;Bergmani;PROPN;flat;Ingmar;PROPN;3;I-PER
16;5;stseenid;stseen;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
16;6;ühest;üks;DET;det;abi_elu;NOUN;7;O
16;7;abielust;abi_elu;NOUN;nmod;stseen;NOUN;5;O
16;8;.;.;PUNCT;punct;stseen;NOUN;5;O
17;1;Alustasite;alustama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
17;2;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;6;O
17;3;kui;kui;SCONJ;mark;ütlema;VERB;6;O
17;4;nii;nii;ADV;advmod;ütlema;VERB;6;O
17;5;võib;võima;AUX;aux;ütlema;VERB;6;O
17;6;öelda;ütlema;VERB;advcl;alustama;VERB;1;O
17;7;,;,;PUNCT;punct;kirjanik;NOUN;9;O
17;8;mitte;mitte;ADV;advmod;kirjanik;NOUN;9;O
17;9;kirjanikust;kirjanik;NOUN;obl;ütlema;VERB;6;O
17;10;?;?;PUNCT;punct;alustama;VERB;1;O
18;1;Jah;jah;ADV;advmod;juhus;NOUN;9;O
18;2;,;,;PUNCT;punct;juhus;NOUN;9;O
18;3;eks;eks;ADV;advmod;juhus;NOUN;9;O
18;4;see;see;PRON;nsubj:cop;juhus;NOUN;9;O
18;5;oli;olema;AUX;cop;juhus;NOUN;9;O
18;6;rohkem;rohkem;ADV;advmod;juhus;NOUN;9;O
18;7;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;juhus;NOUN;9;O
18;8;isegi;isegi;ADV;advmod;juhus;NOUN;9;O
18;9;juhus;juhus;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
18;10;ja;ja;CCONJ;cc;oma_moodi;ADV;17;O
18;11;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;oma_moodi;ADV;17;O
18;12;natukene;natukene;ADV;advmod;oma_moodi;ADV;17;O
18;13;niisugune;nii_sugune;DET;det;tegu;NOUN;15;O
18;14;populistlik;populistlik;ADJ;amod;tegu;NOUN;15;O
18;15;tegu;tegu;NOUN;nsubj:cop;oma_moodi;ADV;17;O
18;16;ka;ka;ADV;advmod;oma_moodi;ADV;17;O
18;17;omamoodi;oma_moodi;ADV;conj;juhus;NOUN;9;O
18;18;.;.;PUNCT;punct;juhus;NOUN;9;O
19;1;Aga;aga;CCONJ;cc;minema;VERB;4;O
19;2;ma;mina;PRON;nsubj;minema;VERB;4;O
19;3;olin;olema;AUX;aux;minema;VERB;4;O
19;4;läinud;minema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
19;5;tööle;töö;NOUN;obl;minema;VERB;4;O
19;6;Loomingu;Looming;PROPN;nmod;raamatu_kogu;NOUN;7;B-ORG
19;7;raamatukogusse;raamatu_kogu;NOUN;obl;minema;VERB;4;I-ORG
19;8;ja;ja;CCONJ;cc;käik;NOUN;10;O
19;9;ühel;üks;DET;det;käik;NOUN;10;O
19;10;käigul;käik;NOUN;conj;raamatu_kogu;NOUN;7;O
19;11;Moskvasse;Moskva;PROPN;nmod;käik;NOUN;10;B-LOC
19;12;,;,;PUNCT;punct;tekkima;VERB;19;O
19;13;kui;kui;SCONJ;mark;tekkima;VERB;19;O
19;14;meil;mina;PRON;obl;tekkima;VERB;19;O
19;15;parajasti;parajasti;ADV;advmod;tekkima;VERB;19;O
19;16;olid;olema;AUX;aux;tekkima;VERB;19;O
19;17;probleemid;probleem;NOUN;nsubj;tekkima;VERB;19;O
19;18;just;just;ADV;advmod;tekkima;VERB;19;O
19;19;tekkinud;tekkima;VERB;advcl;saama;VERB;27;O
19;20;lepingualuste;lepingu_alune;ADJ;amod;raamat;NOUN;21;O
19;21;raamatute;raamat;NOUN;nmod;välja_andmine;NOUN;22;O
19;22;väljaandmisega;välja_andmine;NOUN;obl;tekkima;VERB;19;O
19;23;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;27;O
19;24;siis;siis;ADV;advmod;saama;VERB;27;O
19;25;ma;mina;PRON;nsubj;saama;VERB;27;O
19;26;juhuslikult;juhuslikult;ADV;advmod;saama;VERB;27;O
19;27;sain;saama;VERB;conj;minema;VERB;4;O
19;28;Moskva;Moskva;PROPN;nmod;autori_kaitse;NOUN;29;B-LOC
19;29;autorikaitsest;autori_kaitse;NOUN;obl;saama;VERB;27;O
19;30;selle;see;DET;det;Bergmani;PROPN;31;O
19;31;Bergmani;Bergmani;PROPN;nmod;raamat;NOUN;32;B-PER
19;32;raamatu;raamat;NOUN;obj;saama;VERB;27;O
19;33;ja;ja;CCONJ;cc;vaimustus;NOUN;36;O
19;34;nii;nii;ADV;advmod;esimene;ADJ;35;O
19;35;esimeses;esimene;ADJ;amod;vaimustus;NOUN;36;O
19;36;vaimustuses;vaimustus;NOUN;conj;raamat;NOUN;32;O
19;37;ja;ja;CCONJ;cc;nonii;ADV;38;O
19;38;nonii;nonii;ADV;conj;vaimustus;NOUN;36;O
19;39;,;,;PUNCT;punct;tõstma;VERB;43;O
19;40;Loomingu;Looming;PROPN;nmod;Raamatu_kogu;PROPN;41;B-ORG
19;41;Raamatukogu;Raamatu_kogu;PROPN;nmod;populaarsus;NOUN;42;I-ORG
19;42;populaarsust;populaarsus;NOUN;obj;tõstma;VERB;43;O
19;43;tõsta;tõstma;VERB;conj;tõlkima;VERB;46;O
19;44;,;,;PUNCT;punct;püüdma;VERB;45;O
19;45;püüdes;püüdma;VERB;advcl;avaldama;VERB;51;O
19;46;tõlkima;tõlkima;VERB;xcomp;püüdma;VERB;45;O
19;47;selle;see;DET;det;kibe_kähk;NOUN;48;O
19;48;kibekähku;kibe_kähk;NOUN;obl;tõlkima;VERB;46;O
19;49;ära;ära;ADV;compound:prt;tõlkima;VERB;46;O
19;50;ja;ja;CCONJ;cc;avaldama;VERB;51;O
19;51;avaldasin;avaldama;VERB;conj;minema;VERB;4;O
19;52;70;70;NUM;obl;avaldama;VERB;51;O
19;53;ka;ka;ADV;advmod;kaheksa;NUM;54;O
19;54;kaheksa;kaheksa;NUM;obj;avaldama;VERB;51;O
19;55;vist;vist;ADV;advmod;jah;ADV;56;O
19;56;jah;jah;ADV;advmod;avaldama;VERB;51;O
19;57;,;,;PUNCT;punct;siis;ADV;59;O
19;58;just;just;ADV;advmod;siis;ADV;59;O
19;59;siis;siis;ADV;advmod;avaldama;VERB;51;O
19;60;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;64;O
19;61;kui;kui;SCONJ;mark;saama;VERB;64;O
19;62;Ingmar;Ingmar;PROPN;nsubj;saama;VERB;64;B-PER
19;63;Bergman;Bergman;PROPN;flat;Ingmar;PROPN;62;I-PER
19;64;sai;saama;VERB;advcl;siis;ADV;59;O
19;65;kuuekümneaastaseks;kuue_kümne_aastane;ADJ;xcomp;saama;VERB;64;O
19;66;,;,;PUNCT;punct;nii_sugune;PRON;73;O
19;67;nii;nii;ADV;advmod;nii_sugune;PRON;73;O
19;68;et;et;SCONJ;fixed;nii;ADV;67;O
19;69;see;see;PRON;nsubj:cop;nii_sugune;PRON;73;O
19;70;oli;olema;AUX;cop;nii_sugune;PRON;73;O
19;71;omamoodi;oma_moodi;ADV;advmod;natukene;ADV;72;O
19;72;natukene;natukene;ADV;advmod;nii_sugune;PRON;73;O
19;73;niisugune;nii_sugune;PRON;advcl;saama;VERB;64;O
19;74;oma;oma;PRON;nmod;raamatu_sari;NOUN;76;O
19;75;oma;oma;PRON;nmod;raamatu_sari;NOUN;76;O
19;76;raamatusarja;raamatu_sari;NOUN;nmod;reklaami=mine;NOUN;77;O
19;77;reklaamimiseks;reklaami=mine;NOUN;obl;mõtlema;VERB;81;O
19;78;või;või;CCONJ;cc;tõstmine;NOUN;80;O
19;79;huvi;huvi;NOUN;nmod;tõstmine;NOUN;80;O
19;80;tõstmiseks;tõstmine;NOUN;conj;reklaami=mine;NOUN;77;O
19;81;mõeldud;mõtlema;VERB;advcl;nii_sugune;PRON;73;O
19;82;.;.;PUNCT;punct;minema;VERB;4;O
20;1;Mis;mis;PRON;obj;arvama;VERB;3;O
20;2;te;sina;PRON;nsubj;arvama;VERB;3;O
20;3;arvate;arvama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
20;4;,;,;PUNCT;punct;mina;PRON;10;O
20;5;kas;kas;ADV;advmod;mina;PRON;10;O
20;6;rootsi;rootsi;ADJ;amod;keel;NOUN;7;O
20;7;keeles;keel;NOUN;obl;mina;PRON;10;O
20;8;tõlkeid;tõlge;NOUN;nsubj:cop;mina;PRON;10;O
20;9;on;olema;AUX;cop;mina;PRON;10;O
20;10;meil;mina;PRON;ccomp;arvama;VERB;3;O
20;11;piisavalt;piisavalt;ADV;advmod;mina;PRON;10;O
20;12;?;?;PUNCT;punct;arvama;VERB;3;O
21;1;Seni;seni;ADV;advmod;tõlkija;NOUN;9;O
21;2;kui;kui;SCONJ;mark;tõlkija;NOUN;9;O
21;3;Arnold;Arnold;PROPN;nsubj:cop;tõlkija;NOUN;9;B-PER
21;4;Ravel;Ravel;PROPN;flat;Arnold;PROPN;3;I-PER
21;5;on;olema;AUX;cop;tõlkija;NOUN;9;O
21;6;põhiline;põhiline;ADJ;amod;tõlkija;NOUN;9;O
21;7;rootsi;rootsi;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;8;O
21;8;kirjanduse;kirjandus;NOUN;nmod;tõlkija;NOUN;9;O
21;9;tõlkija;tõlkija;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
21;10;ja;ja;CCONJ;cc;toimetaja;NOUN;11;O
21;11;toimetaja;toimetaja;NOUN;conj;tõlkija;NOUN;9;O
21;12;,;,;PUNCT;punct;mina;PRON;15;O
21;13;seni;seni;ADV;advmod;mina;PRON;15;O
21;14;on;olema;AUX;cop;mina;PRON;15;O
21;15;meil;mina;PRON;conj;tõlkija;NOUN;9;O
21;16;piisavalt;piisavalt;ADV;advmod;mina;PRON;15;O
21;17;rootsi;rootsi;ADJ;amod;tõlkija;NOUN;18;O
21;18;tõlkijaid;tõlkija;NOUN;nsubj:cop;mina;PRON;15;O
21;19;.;.;PUNCT;punct;tõlkija;NOUN;9;O
22;1;Aga;aga;CCONJ;cc;pidama;VERB;4;O
22;2;noh;noh;INTJ;discourse;pidama;VERB;4;O
22;3;,;,;PUNCT;punct;pidama;VERB;4;O
22;4;pidades;pidama;VERB;advcl;ütlema;VERB;24;O
22;5;silmas;silm;NOUN;obl;pidama;VERB;4;O
22;6;,;,;PUNCT;punct;kihama;VERB;14;O
22;7;et;et;SCONJ;mark;kihama;VERB;14;O
22;8;me;mina;PRON;nsubj;kihama;VERB;14;O
22;9;kõik;kõik;PRON;det;mina;PRON;8;O
22;10;oleme;olema;AUX;aux;kihama;VERB;14;O
22;11;juba;juba;ADV;advmod;kihama;VERB;14;O
22;12;nii;nii;ADV;advmod;kihama;VERB;14;O
22;13;kes;kes;PRON;nsubj;kihama;VERB;14;O
22;14;kihas;kihama;VERB;ccomp;pidama;VERB;4;O
22;15;või;või;CCONJ;cc;see;PRON;18;O
22;16;üle;üle;ADP;case;see;PRON;18;O
22;17;natuke;natuke;ADV;advmod;see;PRON;18;O
22;18;selle;see;PRON;conj;kihama;VERB;14;O
22;19;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;24;O
22;20;siis;siis;ADV;advmod;ütlema;VERB;24;O
22;21;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;24;O
22;22;siis;siis;ADV;advmod;ütlema;VERB;24;O
22;23;ma;mina;PRON;nsubj;ütlema;VERB;24;O
22;24;ütleksin;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
22;25;,;,;PUNCT;punct;nägema;VERB;32;O
22;26;noori;noor;NOUN;obj;nägema;VERB;32;O
22;27;ei;ei;AUX;aux;nägema;VERB;32;O
22;28;ole;olema;AUX;aux;nägema;VERB;32;O
22;29;nii;nii;ADV;advmod;palju;ADV;30;O
22;30;palju;palju;ADV;advmod;nägema;VERB;32;O
22;31;nagu;nagu;SCONJ;mark;nägema;VERB;32;O
22;32;näha;nägema;VERB;conj;ütlema;VERB;24;O
22;33;,;,;PUNCT;punct;kurb;ADJ;38;O
22;34;see;see;PRON;nsubj:cop;kurb;ADJ;38;O
22;35;on;olema;AUX;cop;kurb;ADJ;38;O
22;36;isegi;isegi;ADV;advmod;kurb;ADJ;38;O
22;37;natukene;natukene;ADV;advmod;kurb;ADJ;38;O
22;38;kurb;kurb;ADJ;conj;ütlema;VERB;24;O
22;39;,;,;PUNCT;punct;praegu;ADV;42;O
22;40;sest;sest;SCONJ;mark;praegu;ADV;42;O
22;41;just;just;ADV;advmod;praegu;ADV;42;O
22;42;praegu;praegu;ADV;advmod;kurb;ADJ;38;O
22;43;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;45;O
22;44;kui;kui;SCONJ;mark;olema;AUX;45;O
22;45;on;olema;AUX;advcl;praegu;ADV;42;O
22;46;nagu;nagu;SCONJ;mark;avaram;ADJ;47;O
22;47;avaramad;avaram;ADJ;amod;võimalus;NOUN;48;O
22;48;võimalused;võimalus;NOUN;nsubj;olema;AUX;45;O
22;49;keelt;keel;NOUN;nmod;võimalus;NOUN;48;O
22;50;,;,;PUNCT;punct;õppima;VERB;52;O
22;51;et;et;SCONJ;mark;õppima;VERB;52;O
22;52;õppida;õppima;VERB;acl;võimalus;NOUN;48;O
22;53;isegi;isegi;ADV;advmod;isegi;ADV;54;O
22;54;isegi;isegi;ADV;advmod;Rootsi;PROPN;55;O
22;55;Rootsis;Rootsi;PROPN;obl;õppima;VERB;52;B-LOC
22;56;on;olema;AUX;cop;avarduma;VERB;58;O
22;57;võimalused;võimalus;NOUN;obj;õppima;VERB;52;O
22;58;avardunud;avarduma;VERB;conj;õppima;VERB;52;O
22;59;meie;mina;PRON;obl;avarduma;VERB;58;O
22;60;jaoks;jaoks;ADP;case;mina;PRON;59;O
22;61;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;24;O
23;1;Siis;siis;ADV;advmod;ütlema;VERB;3;O
23;2;ma;mina;PRON;nsubj;ütlema;VERB;3;O
23;3;ütleksin;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
23;4;,;,;PUNCT;punct;suur;ADJ;17;O
23;5;et;et;SCONJ;mark;suur;ADJ;17;O
23;6;,;,;PUNCT;punct;suur;ADJ;17;O
23;7;et;et;SCONJ;mark;suur;ADJ;17;O
23;8;just;just;ADV;advmod;see;DET;9;O
23;9;selle;see;DET;det;tõlke_huvi;NOUN;11;O
23;10;ilukirjandusliku;ilu_kirjanduslik;ADJ;amod;tõlke_huvi;NOUN;11;O
23;11;tõlkehuvi;tõlke_huvi;NOUN;nmod;noor;NOUN;12;O
23;12;noorte;noor;NOUN;obl;suur;ADJ;17;O
23;13;hulgas;hulgas;ADP;case;noor;NOUN;12;O
23;14;ei;ei;AUX;aux;suur;ADJ;17;O
23;15;ole;olema;AUX;cop;suur;ADJ;17;O
23;16;nii;nii;ADV;advmod;suur;ADJ;17;O
23;17;suur;suur;ADJ;ccomp;ütlema;VERB;3;O
23;18;,;,;PUNCT;punct;lootma;VERB;22;O
23;19;kui;kui;SCONJ;mark;lootma;VERB;22;O
23;20;ma;mina;PRON;nsubj;lootma;VERB;22;O
23;21;oleksin;olema;AUX;aux;lootma;VERB;22;O
23;22;lootnud;lootma;VERB;advcl;suur;ADJ;17;O
23;23;või;või;CCONJ;cc;võimaldama;VERB;26;O
23;24;tingimused;tingimus;NOUN;conj;lootma;VERB;22;O
23;25;ehk;ehk;CCONJ;cc;võimaldama;VERB;26;O
23;26;võimaldaksid;võimaldama;VERB;conj;lootma;VERB;22;O
23;27;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;3;O
24;1;Sellepärast;selle_pärast;ADV;advmod;püüdma;VERB;4;O
24;2;ma;mina;PRON;nsubj;püüdma;VERB;4;O
24;3;olen;olema;AUX;aux;püüdma;VERB;4;O
24;4;püüdnud;püüdma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
24;5;humanitaarinstituudis;humanitaar_instituut;NOUN;obl;rääkima;VERB;8;O
24;6;ühe;üks;DET;det;noor_tegrup;NOUN;7;O
24;7;noortegrupiga;noor_tegrup;NOUN;obl;rääkima;VERB;8;O
24;8;rääkida;rääkima;VERB;xcomp;püüdma;VERB;4;O
24;9;natuke;natuke;ADV;advmod;tõlke_probleem;NOUN;10;O
24;10;tõlkeprobleemidest;tõlke_probleem;NOUN;obl;rääkima;VERB;8;O
24;11;.;.;PUNCT;punct;püüdma;VERB;4;O
25;1;Ja;ja;CCONJ;cc;leidma;VERB;4;O
25;2;sealhulgas;seal_hulgas;ADV;advmod;leidma;VERB;4;O
25;3;olen;olema;AUX;aux;leidma;VERB;4;O
25;4;leidnud;leidma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
25;5;ka;ka;ADV;advmod;noor;NOUN;7;O
25;6;paar;paar;NUM;nummod;noor;NOUN;7;O
25;7;noort;noor;NOUN;obj;leidma;VERB;4;O
25;8;,;,;PUNCT;punct;eri_huvi;NOUN;13;O
25;9;kes;kes;PRON;nsubj:cop;eri_huvi;NOUN;13;O
25;10;on;olema;AUX;cop;eri_huvi;NOUN;13;O
25;11;just;just;ADV;advmod;eri_huvi;NOUN;13;O
25;12;skandinaavia;skandinaavia;ADJ;amod;eri_huvi;NOUN;13;O
25;13;erihuviga;eri_huvi;NOUN;acl:relcl;noor;NOUN;7;O
25;14;ja;ja;CCONJ;cc;lootma;VERB;16;O
25;15;ma;mina;PRON;nsubj;lootma;VERB;16;O
25;16;loodan;lootma;VERB;conj;eri_huvi;NOUN;13;O
25;17;,;,;PUNCT;punct;jõudma;VERB;21;O
25;18;et;et;SCONJ;mark;jõudma;VERB;21;O
25;19;nad;tema;PRON;nsubj;jõudma;VERB;21;O
25;20;edaspidi;edas_pidi;ADV;advmod;jõudma;VERB;21;O
25;21;jõuavad;jõudma;VERB;ccomp;lootma;VERB;16;O
25;22;ka;ka;ADV;advmod;tõlkimine;NOUN;25;O
25;23;tõsise;tõsine;ADJ;amod;tõlkimine;NOUN;25;O
25;24;ilukirjandusliku;ilu_kirjanduslik;ADJ;amod;tõlkimine;NOUN;25;O
25;25;tõlkimise;tõlkimine;NOUN;obl;jõudma;VERB;21;O
25;26;juurde;juurde;ADP;case;tõlkimine;NOUN;25;O
25;27;.;.;PUNCT;punct;leidma;VERB;4;O
26;1;Kui;kui;ADV;mark;meelitama;VERB;14;O
26;2;muidugi;muidugi;ADV;advmod;meelitama;VERB;14;O
26;3;kõik;kõik;DET;det;ahvatlus;NOUN;6;O
26;4;muud;muu;PRON;amod;ahvatlus;NOUN;6;O
26;5;maailma;maa_ilm;NOUN;nmod;ahvatlus;NOUN;6;O
26;6;ahvatlused;ahvatlus;NOUN;nsubj;meelitama;VERB;14;O
26;7;näidele;näide;NOUN;obl;meelitama;VERB;14;O
26;8;sihukese;sihukese;ADV;advmod;lõbusam;ADJ;9;O
26;9;lõbusama;lõbusam;ADJ;amod;töö;NOUN;11;O
26;10;kergema;kergem;ADJ;amod;töö;NOUN;11;O
26;11;töö;töö;NOUN;obl;meelitama;VERB;14;O
26;12;peale;peale;ADP;case;töö;NOUN;11;O
26;13;ei;ei;AUX;aux;meelitama;VERB;14;O
26;14;meelita;meelitama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
26;15;.;.;PUNCT;punct;meelitama;VERB;14;O
27;1;Teie;sina;PRON;nsubj;alustama;VERB;2;O
27;2;alustasite;alustama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
27;3;tõlkimisega;tõlkimine;NOUN;obl;alustama;VERB;2;O
27;4;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;alustama;VERB;2;O
27;5;juba;juba;ADV;advmod;alustama;VERB;2;O
27;6;juba;juba;ADV;advmod;üli_kool;NOUN;7;O
27;7;ülikoolis;üli_kool;NOUN;obl;alustama;VERB;2;O
27;8;,;,;PUNCT;punct;võtma;VERB;9;O
27;9;võtsite;võtma;VERB;conj;alustama;VERB;2;O
27;10;osa;osa;NOUN;obj;võtma;VERB;9;O
27;11;tõlkevõistlustelt;tõlke_võistlus;NOUN;obl;võtma;VERB;9;O
27;12;ja;ja;CCONJ;cc;võtma;VERB;9;O
27;13;?;?;PUNCT;punct;alustama;VERB;2;O
28;1;Jah;jah;ADV;advmod;stiimul;NOUN;11;O
28;2;,;,;PUNCT;punct;stiimul;NOUN;11;O
28;3;see;see;PRON;nsubj:cop;stiimul;NOUN;11;O
28;4;oli;olema;AUX;cop;stiimul;NOUN;11;O
28;5;nüüd;nüüd;ADV;advmod;stiimul;NOUN;11;O
28;6;ka;ka;ADV;advmod;oma_moodi;ADV;7;O
28;7;omamoodi;oma_moodi;ADV;advmod;stiimul;NOUN;11;O
28;8;nagu;nagu;SCONJ;mark;stiimul;NOUN;11;O
28;9;väike;väike;ADJ;amod;stiimul;NOUN;11;O
28;10;väike;väike;ADJ;amod;stiimul;NOUN;11;O
28;11;stiimul;stiimul;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
28;12;tol;too;DET;det;aeg;NOUN;13;O
28;13;ajal;aeg;NOUN;obl;teadma;VERB;15;O
28;14;minu;mina;PRON;obl;teadma;VERB;15;O
28;15;teada;teadma;VERB;xcomp;kestma;VERB;18;O
28;16;see;see;DET;det;tõlke_võistlus;NOUN;17;O
28;17;tõlkevõistlused;tõlke_võistlus;NOUN;nsubj;kestma;VERB;18;O
28;18;kestsid;kestma;VERB;conj;stiimul;NOUN;11;O
28;19;pärast;pärast;ADP;case;aasta;NOUN;21;O
28;20;seitsmekümnendat;seitsme_kümnes;ADJ;amod;aasta;NOUN;21;O
28;21;aastat;aasta;NOUN;obl;kestma;VERB;18;O
28;22;veel;veel;ADV;advmod;kestma;VERB;18;O
28;23;oma;oma;PRON;nmod;aasta;NOUN;26;O
28;24;vähemalt;vähemalt;ADV;advmod;kümmekond;NUM;25;O
28;25;kümmekond;kümmekond;NUM;nummod;aasta;NOUN;26;O
28;26;aastat;aasta;NOUN;obl;kestma;VERB;18;O
28;27;,;,;PUNCT;punct;leidma;VERB;34;O
28;28;iga;iga;DET;det;aasta;NOUN;29;O
28;29;aasta;aasta;NOUN;obl;juhi=tud;ADJ;32;O
28;30;Jüri;Jüri;PROPN;obl;juhi=tud;ADJ;32;B-PER
28;31;talveti;talvet;NOUN;flat;Jüri;PROPN;30;I-PER
28;32;juhitud;juhi=tud;ADJ;acl;žürii;NOUN;33;O
28;33;žürii;žürii;NOUN;nsubj;leidma;VERB;34;O
28;34;leidis;leidma;VERB;conj;kestma;VERB;18;O
28;35;nende;tema;PRON;obl;leidma;VERB;34;O
28;36;hulgast;hulgast;ADP;case;tema;PRON;35;O
28;37;ja;ja;CCONJ;cc;inimene;NOUN;42;O
28;38;mitu;mitu;DET;det;inimene;NOUN;42;O
28;39;päris;päris;ADV;advmod;andekas;ADJ;40;O
28;40;andekat;andekas;ADJ;amod;inimene;NOUN;42;O
28;41;noort;noor;ADJ;amod;inimene;NOUN;42;O
28;42;inimest;inimene;NOUN;obj;leidma;VERB;34;O
28;43;ka;ka;ADV;advmod;isegi;ADV;44;O
28;44;isegi;isegi;ADV;advmod;rootsi;ADJ;45;O
28;45;rootsi;rootsi;ADJ;amod;keel;NOUN;46;O
28;46;keele;keel;NOUN;nmod;ala;NOUN;47;O
28;47;alalt;ala;NOUN;obl;leidma;VERB;34;O
28;48;,;,;PUNCT;punct;nägema;VERB;54;O
28;49;aga;aga;CCONJ;cc;nägema;VERB;54;O
28;50;millegipärast;millegi_pärast;ADV;advmod;nägema;VERB;54;O
28;51;ei;ei;AUX;aux;nägema;VERB;54;O
28;52;ole;olema;AUX;aux;nägema;VERB;54;O
28;53;ma;mina;PRON;nsubj;nägema;VERB;54;O
28;54;näinud;nägema;VERB;conj;kestma;VERB;18;O
28;55;nüüd;nüüd;ADV;advmod;nägema;VERB;54;O
28;56;nende;see;DET;det;tema;PRON;57;O
28;57;nende;tema;PRON;nmod;tegevus;NOUN;59;O
28;58;edaspidist;edas_pidine;ADJ;amod;tegevus;NOUN;59;O
28;59;tegevust;tegevus;NOUN;obj;nägema;VERB;54;O
28;60;.;.;PUNCT;punct;stiimul;NOUN;11;O
29;1;Kord;kord;ADV;advmod;andma;VERB;2;O
29;2;andis;andma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
29;3;Loomingu;Looming;PROPN;nmod;Raamatu_kogu;PROPN;4;B-ORG
29;4;Raamatukogu;Raamatu_kogu;PROPN;nsubj;andma;VERB;2;I-ORG
29;5;isegi;isegi;ADV;advmod;andma;VERB;2;O
29;6;välja;välja;ADV;compound:prt;andma;VERB;2;O
29;7;ühe;üks;DET;nummod;sõna;NOUN;8;O
29;8;sõna;sõna;NOUN;nmod;number;NOUN;9;O
29;9;numbrit;number;NOUN;obj;andma;VERB;2;O
29;10;noortest;noor;NOUN;nmod;number;NOUN;9;O
29;11;tõlkijatest;tõlkija;NOUN;nmod;number;NOUN;9;O
29;12;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;15;O
29;13;kus;kus;ADV;mark;tulema;VERB;15;O
29;14;põhimaterjal;põhi_materjal;NOUN;nsubj;tulema;VERB;15;O
29;15;tuligi;tulema;VERB;acl;tõlkija;NOUN;11;O
29;16;tõlkevõistluse;tõlke_võistlus;NOUN;nmod;töö;NOUN;17;O
29;17;töödest;töö;NOUN;obl;tulema;VERB;15;O
29;18;.;.;PUNCT;punct;andma;VERB;2;O
30;1;Aga;aga;CCONJ;cc;mina;PRON;5;O
30;2;need;see;DET;det;nimi;NOUN;3;O
30;3;nimed;nimi;NOUN;nsubj:cop;mina;PRON;5;O
30;4;on;olema;AUX;cop;mina;PRON;5;O
30;5;mul;mina;PRON;root;root;PUNCT;0;O
30;6;nagu;nagu;SCONJ;mark;meel;NOUN;7;O
30;7;meeles;meel;NOUN;advcl;mina;PRON;5;O
30;8;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;11;O
30;9;aga;aga;CCONJ;cc;ütlema;VERB;11;O
30;10;ma;mina;PRON;nsubj;ütlema;VERB;11;O
30;11;ütleksin;ütlema;VERB;conj;mina;PRON;5;O
30;12;,;,;PUNCT;punct;teadma;VERB;16;O
30;13;et;et;SCONJ;mark;teadma;VERB;16;O
30;14;ma;mina;PRON;nsubj;teadma;VERB;16;O
30;15;ei;ei;AUX;aux;teadma;VERB;16;O
30;16;tea;teadma;VERB;ccomp;ütlema;VERB;11;O
30;17;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;25;O
30;18;mida;mis;PRON;obj;tegema;VERB;25;O
30;19;need;see;DET;det;inimene;NOUN;21;O
30;20;noored;noor;ADJ;amod;inimene;NOUN;21;O
30;21;inimesed;inimene;NOUN;nsubj;tegema;VERB;25;O
30;22;on;olema;AUX;aux;tegema;VERB;25;O
30;23;pärast;pärast;ADP;case;see;PRON;24;O
30;24;seda;see;PRON;obl;tegema;VERB;25;O
30;25;teinud;tegema;VERB;ccomp;teadma;VERB;16;O
30;26;.;.;PUNCT;punct;mina;PRON;5;O
31;1;Ei;ei;AUX;aux;nägema;VERB;6;O
31;2;ole;olema;AUX;aux;nägema;VERB;6;O
31;3;nende;tema;PRON;nmod;pakkumine;NOUN;5;O
31;4;edasisi;edasine;ADJ;amod;pakkumine;NOUN;5;O
31;5;pakkumisi;pakkumine;NOUN;obj;nägema;VERB;6;O
31;6;näinud;nägema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
31;7;.;.;PUNCT;punct;nägema;VERB;6;O
32;1;Te;sina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;3;O
32;2;olete;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;3;O
32;3;tõlkinud;tõlkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
32;4;artikleid;artikkel;NOUN;obj;tõlkima;VERB;3;O
32;5;,;,;PUNCT;punct;essee;NOUN;6;O
32;6;esseesid;essee;NOUN;conj;artikkel;NOUN;4;O
32;7;,;,;PUNCT;punct;novell;NOUN;8;O
32;8;novelle;novell;NOUN;conj;artikkel;NOUN;4;O
32;9;,;,;PUNCT;punct;romaan;NOUN;10;O
32;10;romaane;romaan;NOUN;conj;artikkel;NOUN;4;O
32;11;.;.;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;3;O
33;1;Mida;mis;PRON;obj;teadma;VERB;3;O
33;2;te;sina;PRON;nsubj;teadma;VERB;3;O
33;3;teate;teadma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
33;4;kõige;kõige;ADV;advmod;kaaluka=m;ADJ;5;O
33;5;kaalukamaks;kaaluka=m;ADJ;xcomp;teadma;VERB;3;O
33;6;nendest;see;DET;det;raamat;NOUN;7;O
33;7;raamatutest;raamat;NOUN;obl;teadma;VERB;3;O
33;8;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;12;O
33;9;mida;mis;PRON;obj;tõlkima;VERB;12;O
33;10;te;sina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;12;O
33;11;olete;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;12;O
33;12;tõlkinud;tõlkima;VERB;acl:relcl;raamat;NOUN;7;O
33;13;Jalmar;Jalmar;PROPN;nmod;romaan;NOUN;15;B-PER
33;14;söderberi;söderber;NOUN;flat;Jalmar;PROPN;13;I-PER
33;15;romaane;romaan;NOUN;obj;tõlkima;VERB;12;O
33;16;,;,;PUNCT;punct;laps;NOUN;22;O
33;17;sööde;sööde;NOUN;obj;pärinev;ADJ;18;O
33;18;pärineva;pärinev;ADJ;acl;kumu;NOUN;19;O
33;19;kumu;kumu;NOUN;nmod;lemmikautor;NOUN;20;O
33;20;lemmikautor;lemmikautor;NOUN;nsubj:cop;laps;NOUN;22;O
33;21;olnud;olema;AUX;cop;laps;NOUN;22;O
33;22;lapsest;laps;NOUN;conj;tõlkima;VERB;12;O
33;23;saadik;saadik;ADP;case;laps;NOUN;22;O
33;24;,;,;PUNCT;punct;alustama;VERB;26;O
33;25;ma;mina;PRON;nsubj;alustama;VERB;26;O
33;26;alustasin;alustama;VERB;conj;tõlkima;VERB;12;O
33;27;ühe;üks;DET;det;novell;NOUN;29;O
33;28;tema;tema;PRON;nmod;novell;NOUN;29;O
33;29;novelli;novell;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;30;O
33;30;tõlkimisega;tõlkimine;NOUN;obl;alustama;VERB;26;O
33;31;kunagi;kunagi;ADV;advmod;alustama;VERB;26;O
33;32;sellel;see;DET;det;tõlke_võistlus;NOUN;34;O
33;33;esimesel;esimene;ADJ;amod;tõlke_võistlus;NOUN;34;O
33;34;tõlkevõistlusel;tõlke_võistlus;NOUN;obl;alustama;VERB;26;O
33;35;ja;ja;CCONJ;cc;lähedane;ADJ;46;O
33;36;kogu;kogu;DET;det;aeg;NOUN;37;O
33;37;aeg;aeg;NOUN;obl;lähedane;ADJ;46;O
33;38;olnud;olema;AUX;cop;lähedane;ADJ;46;O
33;39;nagu;nagu;SCONJ;mark;lähedane;ADJ;46;O
33;40;oma;oma;PRON;nmod;vaim;NOUN;42;O
33;41;oma;oma;PRON;nmod;vaim;NOUN;42;O
33;42;vaimu;vaim;NOUN;obl;lähedane;ADJ;46;O
33;43;poolest;poolest;ADP;case;vaim;NOUN;42;O
33;44;kuidagi;kuidagi;ADV;advmod;kuidagi;ADV;45;O
33;45;kuidagi;kuidagi;ADV;advmod;lähedane;ADJ;46;O
33;46;lähedane;lähedane;ADJ;conj;tõlkima;VERB;12;O
33;47;ja;ja;CCONJ;cc;ilmuma;VERB;52;O
33;48;siis;siis;ADV;advmod;ilmuma;VERB;52;O
33;49;kogumikus;kogumik;NOUN;obl;ilmuma;VERB;52;O
33;50;tõsine;tõsine;ADJ;amod;mäng;NOUN;51;O
33;51;mäng;mäng;NOUN;nsubj;ilmuma;VERB;52;O
33;52;ilmusid;ilmuma;VERB;conj;tõlkima;VERB;12;O
33;53;sööderberi;söö_derber;NOUN;nmod;teos;NOUN;55;B-PER
33;54;tähtsamad;tähtsam;ADJ;amod;teos;NOUN;55;O
33;55;teosed;teos;NOUN;nsubj;ilmuma;VERB;52;O
33;56;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;ADJ;61;O
33;57;sealhulgas;seal_hulgas;ADV;advmod;siis;ADV;58;O
33;58;siis;siis;ADV;advmod;tõlkima;ADJ;61;O
33;59;kaks;kaks;NUM;nummod;romaan;NOUN;62;O
33;60;minu;mina;PRON;obl;tõlkima;ADJ;61;O
33;61;tõlgitud;tõlkima;ADJ;acl;teos;NOUN;55;O
33;62;romaani;romaan;NOUN;obl;tõlkima;ADJ;61;O
33;63;ja;ja;CCONJ;cc;klassika;NOUN;67;O
33;64;vahest;vahest;ADV;advmod;klassika;NOUN;65;O
33;65;klassikast;klassika;NOUN;nmod;klassika;NOUN;67;O
33;66;rootsi;rootsi;ADJ;amod;klassika;NOUN;67;O
33;67;klassikast;klassika;NOUN;conj;romaan;NOUN;62;O
33;68;veel;veel;ADV;advmod;klassika;NOUN;67;O
33;69;,;,;PUNCT;punct;Moberika;PROPN;71;O
33;70;millisel;milline;ADJ;amod;Moberika;PROPN;71;O
33;71;Moberikaks;Moberika;PROPN;nmod;klassika;NOUN;67;O
33;72;,;,;PUNCT;punct;elu_päev;NOUN;76;O
33;73;romaani;romaan;NOUN;nmod;elu_päev;NOUN;76;O
33;74;Sulle;sina;PRON;obl;antud;ADJ;75;O
33;75;antud;antud;ADJ;acl;elu_päev;NOUN;76;O
33;76;elupäevad;elu_päev;NOUN;nsubj:cop;Moberika;PROPN;71;O
33;77;ja;ja;CCONJ;cc;naine;NOUN;79;O
33;78;mehe;mees;NOUN;nmod;naine;NOUN;79;O
33;79;naine;naine;NOUN;conj;Moberika;PROPN;71;O
33;80;,;,;PUNCT;punct;lähedane;ADJ;89;O
33;81;mis;mis;PRON;nsubj:cop;lähedane;ADJ;89;O
33;82;ei;ei;AUX;aux;lähedane;ADJ;89;O
33;83;ole;olema;AUX;cop;lähedane;ADJ;89;O
33;84;ehk;ehk;ADV;advmod;lähedane;ADJ;89;O
33;85;mulle;mina;PRON;obl;lähedane;ADJ;89;O
33;86;isiklikult;isiklikult;ADV;advmod;lähedane;ADJ;89;O
33;87;nii;nii;ADV;advmod;vaimselt;ADV;88;O
33;88;vaimselt;vaimselt;ADV;advmod;lähedane;ADJ;89;O
33;89;lähedased;lähedane;ADJ;acl:relcl;naine;NOUN;79;O
33;90;selles;see;DET;det;mõte;NOUN;91;O
33;91;mõttes;mõte;NOUN;obl;lähedane;ADJ;89;O
33;92;,;,;PUNCT;punct;kogemus;NOUN;100;O
33;93;aga;aga;CCONJ;cc;kogemus;NOUN;100;O
33;94;ta;tema;PRON;nsubj:cop;kogemus;NOUN;100;O
33;95;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;kogemus;NOUN;100;O
33;96;oli;olema;AUX;cop;kogemus;NOUN;100;O
33;97;omamoodi;oma_moodi;ADV;advmod;kogemus;NOUN;100;O
33;98;klassika;klassika;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;99;O
33;99;tõlkimise;tõlkimine;NOUN;nmod;kogemus;NOUN;100;O
33;100;kogemus;kogemus;NOUN;conj;lähedane;ADJ;89;O
33;101;,;,;PUNCT;punct;raskem;ADJ;105;O
33;102;kuidas;kuidas;ADV;mark;raskem;ADJ;105;O
33;103;keeleliselt;keelelise=lt;ADV;advmod;raskem;ADJ;105;O
33;104;oli;olema;AUX;cop;raskem;ADJ;105;O
33;105;raskem;raskem;ADJ;acl;kogemus;NOUN;100;O
33;106;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;raskem;ADJ;105;O
33;107;isegi;isegi;ADV;advmod;see;PRON;108;O
33;108;seda;see;PRON;nsubj:cop;raskem;ADJ;105;O
33;109;,;,;PUNCT;punct;seal;ADV;111;O
33;110;sest;sest;SCONJ;mark;seal;ADV;111;O
33;111;seal;seal;ADV;advmod;raskem;ADJ;105;O
33;112;on;olema;AUX;cop;seal;ADV;111;O
33;113;nagu;nagu;SCONJ;mark;seal;ADV;111;O
33;114;maaeluga;maa_elu;NOUN;obl;seal;ADV;111;O
33;115;tegemist;tegemine;NOUN;nsubj:cop;seal;ADV;111;O
33;116;siis;siis;ADV;advmod;seal;ADV;111;O
33;117;Rootsi;Rootsi;PROPN;nmod;sajand;NOUN;118;B-LOC
33;118;sajandi;sajand;NOUN;nmod;algus;NOUN;119;O
33;119;alguse;algus;NOUN;nsubj:cop;seal;ADV;111;O
33;120;või;või;CCONJ;cc;varasem;ADJ;126;O
33;121;isegi;isegi;ADV;advmod;mees;NOUN;122;O
33;122;mehe;mees;NOUN;nmod;naine;NOUN;123;O
33;123;naine;naine;NOUN;nsubj:cop;varasem;ADJ;126;O
33;124;oli;olema;AUX;cop;varasem;ADJ;126;O
33;125;veelgi;veelgi;ADV;advmod;varasem;ADJ;126;O
33;126;varasem;varasem;ADJ;conj;seal;ADV;111;O
33;127;muidugi;muidugi;ADV;advmod;varasem;ADJ;126;O
33;128;rootsi;rootsi;ADJ;amod;talu_poja_miljö;NOUN;129;O
33;129;talupojamiljööga;talu_poja_miljö;NOUN;obl;varasem;ADJ;126;O
33;130;seal;seal;ADV;advmod;varasem;ADJ;126;O
33;131;natukene;natukene;ADV;advmod;varasem;ADJ;126;O
33;132;oli;olema;AUX;cop;linna_inimene;NOUN;134;O
33;133;nagu;nagu;SCONJ;mark;linna_inimene;NOUN;134;O
33;134;linnainimesel;linna_inimene;NOUN;advcl;varasem;ADJ;126;O
33;135;tegemist;tegemine;NOUN;nsubj:cop;linna_inimene;NOUN;134;O
33;136;,;,;PUNCT;punct;taust;NOUN;137;O
33;137;taustad;taust;NOUN;conj;tegemine;NOUN;135;O
33;138;selgeks;selge;ADJ;amod;tegemine;NOUN;139;O
33;139;tegemisega;tegemine;NOUN;nmod;taust;NOUN;137;O
33;140;.;.;PUNCT;punct;tegemine;NOUN;139;O
34;1;Ma;mina;PRON;nsubj;ütlema;VERB;3;O
34;2;ei;ei;AUX;aux;ütlema;VERB;3;O
34;3;ütleks;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
34;4;,;,;PUNCT;punct;valima;VERB;10;O
34;5;et;et;SCONJ;mark;valima;VERB;10;O
34;6;ma;mina;PRON;nsubj;valima;VERB;10;O
34;7;ise;ise;PRON;nmod;mina;PRON;6;O
34;8;oleks;olema;AUX;aux;valima;VERB;10;O
34;9;autori;autor;NOUN;obj;valima;VERB;10;O
34;10;valinud;valima;VERB;ccomp;ütlema;VERB;3;O
34;11;,;,;PUNCT;punct;tellimus;NOUN;16;O
34;12;see;see;PRON;nsubj:cop;tellimus;NOUN;16;O
34;13;oli;olema;AUX;cop;tellimus;NOUN;16;O
34;14;rohkem;rohkem;ADV;advmod;tellimus;NOUN;16;O
34;15;kirjastuse;kirjastus;NOUN;nmod;tellimus;NOUN;16;O
34;16;tellimus;tellimus;NOUN;conj;valima;VERB;10;O
34;17;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;3;O
35;1;Minu;mina;PRON;obl;valitud;ADJ;3;O
35;2;enda;ise;PRON;nmod;mina;PRON;1;O
35;3;valitud;valitud;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
35;4;on;olema;AUX;cop;valitud;ADJ;3;O
35;5;veel;veel;ADV;advmod;valitud;ADJ;3;O
35;6;pärgistaniersildi;pärgistani_ersild;NOUN;nmod;romaan;NOUN;8;O
35;7;fantastiline;fantastiline;ADJ;amod;romaan;NOUN;8;O
35;8;romaan;romaan;NOUN;nsubj:cop;valitud;ADJ;3;O
35;9;elus;elus;ADJ;amod;hing;NOUN;10;O
35;10;hing;hing;NOUN;nsubj:cop;valitud;ADJ;3;O
35;11;,;,;PUNCT;punct;söandama;VERB;16;O
35;12;mida;mis;PRON;obj;söandama;VERB;16;O
35;13;keegi;keegi;PRON;nmod;teine;PRON;14;O
35;14;teine;teine;PRON;nsubj;söandama;VERB;16;O
35;15;ei;ei;AUX;aux;söandama;VERB;16;O
35;16;söandanud;söandama;VERB;acl:relcl;hing;NOUN;10;O
35;17;lausa;lausa;ADV;advmod;valima;VERB;18;O
35;18;valida;valima;VERB;xcomp;söandama;VERB;16;O
35;19;,;,;PUNCT;punct;pelgama;VERB;29;O
35;20;sest;sest;SCONJ;mark;pelgama;VERB;29;O
35;21;ta;tema;PRON;nsubj;pelgama;VERB;29;O
35;22;võrdlemisi;võrdlemisi;ADV;advmod;võigas;ADJ;23;O
35;23;võigas;võigas;ADJ;advcl;pelgama;VERB;29;O
35;24;utoopia;utoopia;NOUN;nmod;kolleeg;NOUN;25;O
35;25;kolleegidega;kolleeg;NOUN;obl;rääkima;VERB;26;O
35;26;rääkides;rääkima;VERB;advcl;pelgama;VERB;29;O
35;27;kõik;kõik;PRON;nsubj;pelgama;VERB;29;O
35;28;lausa;lausa;ADV;advmod;pelgama;VERB;29;O
35;29;pelgasid;pelgama;VERB;advcl;söandama;VERB;16;O
35;30;kätte;käsi;NOUN;obl;võtma;VERB;31;O
35;31;võtta;võtma;VERB;xcomp;pelgama;VERB;29;O
35;32;selles;see;DET;det;mõte;NOUN;33;O
35;33;mõttes;mõte;NOUN;obl;minema;VERB;35;O
35;34;ta;tema;PRON;nsubj;minema;VERB;35;O
35;35;läheb;minema;VERB;advcl;pelgama;VERB;29;O
35;36;äärmusteni;äärmus;NOUN;obl;minema;VERB;35;O
35;37;,;,;PUNCT;punct;pessimism;NOUN;40;O
35;38;oma;oma;PRON;nmod;pessimism;NOUN;40;O
35;39;utoopilised;utoopiline;ADJ;amod;pessimism;NOUN;40;O
35;40;pessimismi;pessimism;NOUN;advcl;minema;VERB;35;O
35;41;.;.;PUNCT;punct;valitud;ADJ;3;O
36;1;Aga;aga;CCONJ;cc;sobima;VERB;6;O
36;2;kas;kas;ADV;advmod;sobima;VERB;6;O
36;3;see;see;PRON;nsubj;sobima;VERB;6;O
36;4;kuidagi;kuidagi;ADV;advmod;sobima;VERB;6;O
36;5;mulle;mina;PRON;obl;sobima;VERB;6;O
36;6;sobis;sobima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
36;7;oma;oma;PRON;obl;irooniliselt;ADV;8;O
36;8;irooniliselt;irooniliselt;ADV;advmod;sobima;VERB;6;O
36;9;,;,;PUNCT;punct;autor;NOUN;21;O
36;10;stiililt;stiil;NOUN;obl;pidama;AUX;13;O
36;11;ma;mina;PRON;nsubj:cop;autor;NOUN;21;O
36;12;üldse;üldse;ADV;advmod;autor;NOUN;21;O
36;13;pean;pidama;AUX;aux;autor;NOUN;21;O
36;14;pärgisteni;pärkise;NOUN;obl;autor;NOUN;21;O
36;15;arhiti;arhiti;ADV;advmod;autor;NOUN;21;O
36;16;tänapäeva;täna_päev;NOUN;nmod;kirjandus;NOUN;18;O
36;17;rootsi;rootsi;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;18;O
36;18;kirjanduses;kirjandus;NOUN;obl;autor;NOUN;21;O
36;19;kõige;kõige;ADV;advmod;välja_paistva=m;ADJ;20;O
36;20;väljapaistvamaks;välja_paistva=m;ADJ;amod;autor;NOUN;21;O
36;21;autoriks;autor;NOUN;conj;sobima;VERB;6;O
36;22;.;.;PUNCT;punct;sobima;VERB;6;O
37;1;Aga;aga;CCONJ;cc;kurss;NOUN;6;O
37;2;kuidas;kuidas;ADV;mark;kurss;NOUN;6;O
37;3;üldse;üldse;ADV;advmod;kurss;NOUN;6;O
37;4;neil;tema;PRON;obl;kurss;NOUN;6;O
37;5;ollakse;olema;AUX;cop;kurss;NOUN;6;O
37;6;kursis;kurss;NOUN;advcl;tulema;VERB;18;O
37;7;just;just;ADV;advmod;kõige;ADV;8;O
37;8;kõige;kõige;ADV;advmod;uuem;ADJ;9;O
37;9;uuema;uuem;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;11;O
37;10;rootsi;rootsi;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;11;O
37;11;kirjandusega;kirjandus;NOUN;obl;kurss;NOUN;6;O
37;12;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;18;O
37;13;kas;kas;ADV;advmod;tulema;VERB;18;O
37;14;on;olema;AUX;aux;tulema;VERB;18;O
37;15;sealtpoolt;sealt_poolt;ADV;advmod;tulema;VERB;18;O
37;16;ka;ka;ADV;advmod;tulema;VERB;18;O
37;17;abi;abi;NOUN;nsubj;tulema;VERB;18;O
37;18;tulnud;tulema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
37;19;?;?;PUNCT;punct;tulema;VERB;18;O
38;1;Jah;jah;ADV;advmod;kirjandus;NOUN;9;O
38;2;,;,;PUNCT;punct;kirjandus;NOUN;9;O
38;3;sellega;see;PRON;obl;kirjandus;NOUN;9;O
38;4;on;olema;AUX;cop;kirjandus;NOUN;9;O
38;5;tõesti;tõesti;ADV;advmod;kirjandus;NOUN;9;O
38;6;kõige;kõige;ADV;advmod;uuem;ADJ;7;O
38;7;uuema;uuem;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;9;O
38;8;rootsi;rootsi;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;9;O
38;9;kirjandusega;kirjandus;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
38;10;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;15;O
38;11;meil;mina;PRON;obl;ütlema;VERB;15;O
38;12;ei;ei;AUX;aux;ütlema;VERB;15;O
38;13;olegi;olema;AUX;aux;ütlema;VERB;15;O
38;14;ausalt;ausalt;ADV;advmod;ütlema;VERB;15;O
38;15;öelda;ütlema;VERB;conj;kirjandus;NOUN;9;O
38;16;olnud;olema;AUX;cop;ütlema;VERB;15;O
38;17;tõelisi;tõeline;ADJ;amod;lähi_kontakt;NOUN;18;O
38;18;lähikontakte;lähi_kontakt;NOUN;obj;ütlema;VERB;15;O
38;19;sest;sest;SCONJ;mark;inimene;NOUN;33;O
38;20;need;see;DET;det;auto;NOUN;21;O
38;21;autod;auto;NOUN;nsubj:cop;inimene;NOUN;33;O
38;22;,;,;PUNCT;punct;tegelema;VERB;25;O
38;23;kellega;kes;PRON;obl;tegelema;VERB;25;O
38;24;meie;mina;PRON;nsubj;tegelema;VERB;25;O
38;25;tegeleme;tegelema;VERB;acl:relcl;auto;NOUN;21;O
38;26;,;,;PUNCT;punct;inimene;NOUN;33;O
38;27;need;see;PRON;nsubj:cop;inimene;NOUN;33;O
38;28;on;olema;AUX;cop;inimene;NOUN;33;O
38;29;ikka;ikka;ADV;advmod;inimene;NOUN;33;O
38;30;nii;nii;ADV;advmod;viie_kümnes;ADJ;31;O
38;31;viiekümnendates;viie_kümnes;ADJ;amod;aasta;NOUN;32;O
38;32;aastates;aasta;NOUN;obl;inimene;NOUN;33;O
38;33;inimesed;inimene;NOUN;conj;lähi_kontakt;NOUN;18;O
38;34;.;.;PUNCT;punct;kirjandus;NOUN;9;O
39;1;Aga;aga;CCONJ;cc;miski;PRON;13;O
39;2;nüüd;nüüd;ADV;advmod;miski;PRON;13;O
39;3;see;see;DET;det;kirjandus;NOUN;7;O
39;4;moodne;moodne;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;7;O
39;5;,;,;PUNCT;punct;kirjandus;NOUN;7;O
39;6;Rootsi;Rootsi;PROPN;nmod;kirjandus;NOUN;7;O
39;7;kirjandus;kirjandus;NOUN;nsubj:cop;miski;PRON;13;O
39;8;,;,;PUNCT;punct;miski;PRON;13;O
39;9;20;20;NUM;nummod;kirjandus;NOUN;11;O
39;10;kolmekümneaastaste;kolme_kümne_aastane;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;11;O
39;11;kirjandus;kirjandus;NOUN;nsubj:cop;miski;PRON;13;O
39;12;on;olema;AUX;cop;miski;PRON;13;O
39;13;midagi;miski;PRON;root;root;PUNCT;0;O
39;14;niisugust;nii_sugune;PRON;nmod;miski;PRON;13;O
39;15;,;,;PUNCT;punct;jõudma;VERB;21;O
39;16;milleni;mis;PRON;obl;jõudma;VERB;21;O
39;17;me;mina;PRON;nsubj;jõudma;VERB;21;O
39;18;ilmselt;ilmselt;ADV;advmod;jõudma;VERB;21;O
39;19;veel;veel;ADV;advmod;jõudma;VERB;21;O
39;20;peame;pidama;AUX;aux;jõudma;VERB;21;O
39;21;jõudma;jõudma;VERB;acl:relcl;nii_sugune;PRON;14;O
39;22;.;.;PUNCT;punct;miski;PRON;13;O
40;1;Tänapäeva;täna_päev;NOUN;nmod;kriitik;NOUN;3;O
40;2;rootsi;rootsi;ADJ;amod;kriitik;NOUN;3;O
40;3;kriitikud;kriitik;NOUN;nsubj;soovitama;VERB;5;O
40;4;muidugi;muidugi;ADV;advmod;soovitama;VERB;5;O
40;5;soovitaksid;soovitama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
40;6;meile;mina;PRON;obl;tõlkima;VERB;7;O
40;7;tõlkida;tõlkima;VERB;xcomp;soovitama;VERB;5;O
40;8;kõige;kõige;ADV;advmod;kõige;ADV;9;O
40;9;kõige;kõige;ADV;advmod;värskem;ADJ;10;O
40;10;värskemaid;värskem;ADJ;amod;Stig;PROPN;11;O
40;11;Stig;Stig;PROPN;obj;tõlkima;VERB;7;B-PER
40;12;Larsson;Larsson;PROPN;flat;Stig;PROPN;11;I-PER
40;13;.;.;PUNCT;punct;soovitama;VERB;5;O
41;1;Jaa;jaa;INTJ;discourse;jaa;INTJ;2;O
41;2;jaa;jaa;INTJ;root;root;PUNCT;0;O
41;3;.;.;PUNCT;punct;jaa;INTJ;2;O
42;1;Muude;muu;DET;det;mees;NOUN;4;O
42;2;noorte;noor;ADJ;amod;mees;NOUN;4;O
42;3;vihaste;vihane;ADJ;amod;mees;NOUN;4;O
42;4;meeste;mees;NOUN;nmod;teos;NOUN;5;O
42;5;teoseid;teos;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
42;6;.;.;PUNCT;punct;teos;NOUN;5;O
43;1;Aga;aga;CCONJ;cc;mina;PRON;3;O
43;2;kuna;kuna;SCONJ;mark;mina;PRON;3;O
43;3;meil;mina;PRON;obl;kirjandus;NOUN;12;O
43;4;on;olema;AUX;cop;mina;PRON;3;O
43;5;siiski;siiski;ADV;advmod;mina;PRON;3;O
43;6;nii;nii;ADV;advmod;maa;NOUN;9;O
43;7;palju;palju;ADV;advmod;maa;NOUN;9;O
43;8;täitmata;täitma;ADJ;amod;maa;NOUN;9;O
43;9;maad;maa;NOUN;nsubj:cop;mina;PRON;3;O
43;10;selles;see;DET;det;kirjandus;NOUN;12;O
43;11;varasemas;varasem;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;12;O
43;12;kirjanduses;kirjandus;NOUN;advcl;jõudma;VERB;20;O
43;13;,;,;PUNCT;punct;jõudma;VERB;20;O
43;14;siis;siis;ADV;advmod;jõudma;VERB;20;O
43;15;me;mina;PRON;nsubj;jõudma;VERB;20;O
43;16;peame;pidama;AUX;aux;jõudma;VERB;20;O
43;17;ehk;ehk;ADV;advmod;jõudma;VERB;20;O
43;18;pisitasa;pisi_tasa;ADV;advmod;jõudma;VERB;20;O
43;19;sinnamaani;sinna_maani;ADV;advmod;jõudma;VERB;20;O
43;20;jõudma;jõudma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
43;21;.;.;PUNCT;punct;jõudma;VERB;20;O
44;1;Meil;mina;PRON;root;root;PUNCT;0;O
44;2;on;olema;AUX;cop;mina;PRON;1;O
44;3;tundmata;tundma;VERB;advcl;mina;PRON;1;O
44;4;veel;veel;ADV;advmod;tundma;VERB;3;O
44;5;veel;veel;ADV;advmod;hea;ADJ;6;O
44;6;hea;hea;ADJ;amod;hulk;NOUN;7;O
44;7;hulk;hulk;NOUN;nmod;klassik;NOUN;9;O
44;8;tänapäeva;täna_päev;NOUN;nmod;klassik;NOUN;9;O
44;9;klassikuid;klassik;NOUN;nsubj:cop;mina;PRON;1;O
44;10;.;.;PUNCT;punct;mina;PRON;1;O
45;1;Ja;ja;CCONJ;cc;tegema;VERB;8;O
45;2;ehk;ehk;ADV;advmod;tegema;VERB;8;O
45;3;selle;see;DET;det;kirjandus;NOUN;6;O
45;4;kõige;kõige;ADV;advmod;moodsam;ADJ;5;O
45;5;moodsama;moodsam;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;6;O
45;6;kirjandusega;kirjandus;NOUN;obl;tegema;VERB;8;O
45;7;võib;võima;AUX;aux;tegema;VERB;8;O
45;8;teha;tegema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
45;9;nagu;nagu;SCONJ;mark;proov;NOUN;12;O
45;10;pistelisi;pisteline;ADJ;amod;proov;NOUN;12;O
45;11;tutvuse;tutvus;NOUN;nmod;proov;NOUN;12;O
45;12;proove;proov;NOUN;advcl;tegema;VERB;8;O
45;13;.;.;PUNCT;punct;tegema;VERB;8;O
46;1;Aga;aga;CCONJ;cc;jõudma;VERB;12;O
46;2;päris;päris;ADV;advmod;järele;ADV;3;O
46;3;järele;järele;ADV;advmod;jõudma;VERB;12;O
46;4;me;mina;PRON;nsubj;jõudma;VERB;12;O
46;5;kunagi;kunagi;ADV;advmod;jõudma;VERB;12;O
46;6;sellele;see;DET;det;hetke_kirjandus;NOUN;9;O
46;7;tänapäeva;täna_päev;NOUN;nmod;hetke_kirjandus;NOUN;9;O
46;8;viimse;viimne;ADJ;amod;hetke_kirjandus;NOUN;9;O
46;9;hetkekirjandusele;hetke_kirjandus;NOUN;obl;jõudma;VERB;12;O
46;10;ilmselt;ilmselt;ADV;advmod;jõudma;VERB;12;O
46;11;ei;ei;AUX;aux;jõudma;VERB;12;O
46;12;jõuagi;jõudma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
46;13;.;.;PUNCT;punct;jõudma;VERB;12;O
47;1;Me;mina;PRON;nsubj;rääkima;VERB;3;O
47;2;oleme;olema;AUX;aux;rääkima;VERB;3;O
47;3;rääkinud;rääkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
47;4;Rootsi;Rootsi;PROPN;nmod;kirjandus;NOUN;5;O
47;5;kirjandusest;kirjandus;NOUN;obl;rääkima;VERB;3;O
47;6;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;10;O
47;7;aga;aga;CCONJ;cc;tõlkima;VERB;10;O
47;8;te;sina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;10;O
47;9;olete;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;10;O
47;10;tõlkinud;tõlkima;VERB;conj;rääkima;VERB;3;O
47;11;ka;ka;ADV;advmod;keel;NOUN;13;O
47;12;taani;taani;ADJ;amod;keel;NOUN;13;O
47;13;keelest;keel;NOUN;obl;tõlkima;VERB;10;O
47;14;ja;ja;CCONJ;cc;keel;NOUN;16;O
47;15;norra;norra;ADJ;amod;keel;NOUN;16;O
47;16;keelest;keel;NOUN;conj;keel;NOUN;13;O
47;17;norra;norra;ADJ;amod;keel;NOUN;18;O
47;18;keelest;keel;NOUN;nmod;keel;NOUN;16;O
47;19;,;,;PUNCT;punct;liigol_mann;NOUN;20;O
47;20;liigolmanni;liigol_mann;NOUN;conj;keel;NOUN;18;O
47;21;ja;ja;CCONJ;cc;tuur;NOUN;22;O
47;22;tuuril;tuur;NOUN;conj;liigol_mann;NOUN;20;O
47;23;,;,;PUNCT;punct;novell;NOUN;25;O
47;24;briki;brikk;ADJ;amod;novell;NOUN;25;O
47;25;novelle;novell;NOUN;conj;liigol_mann;NOUN;20;O
47;26;.;.;PUNCT;punct;rääkima;VERB;3;O
48;1;Ja;ja;CCONJ;cc;tõlkima;VERB;7;O
48;2;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;7;O
48;3;ja;ja;CCONJ;cc;tõlkima;VERB;7;O
48;4;Taani;Taani;PROPN;nmod;novell;NOUN;5;B-LOC
48;5;novelle;novell;NOUN;obj;tõlkima;VERB;7;O
48;6;olete;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;7;O
48;7;tõlkinud;tõlkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
48;8;,;,;PUNCT;punct;Taani;PROPN;11;O
48;9;noh;noh;INTJ;discourse;Taani;PROPN;11;O
48;10;,;,;PUNCT;punct;Taani;PROPN;11;O
48;11;Taani;Taani;PROPN;vocative;tõlkima;VERB;7;B-LOC
48;12;ja;ja;CCONJ;cc;Norra;PROPN;13;O
48;13;Norra;Norra;PROPN;conj;Taani;PROPN;11;B-LOC
48;14;.;.;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;7;O
49;1;Kirjanduse;kirjandus;NOUN;obl;mina;PRON;4;O
49;2;peal;peal;ADP;case;kirjandus;NOUN;1;O
49;3;peaks;pidama;AUX;aux;mina;PRON;4;O
49;4;meil;mina;PRON;root;root;PUNCT;0;O
49;5;olema;olema;AUX;cop;mina;PRON;4;O
49;6;peamiselt;peamiselt;ADV;advmod;tõlkija;NOUN;8;O
49;7;Mitmekülgne;mitme_külgne;ADJ;amod;tõlkija;NOUN;8;O
49;8;tõlkija;tõlkija;NOUN;nsubj:cop;mina;PRON;4;O
49;9;Arvo;Arvo;PROPN;appos;tõlkija;NOUN;8;B-PER
49;10;Alas;Alas;PROPN;flat;Arvo;PROPN;9;I-PER
49;11;.;.;PUNCT;punct;mina;PRON;4;O
50;1;Ta;tema;PRON;nsubj;tegema;VERB;3;O
50;2;on;olema;AUX;aux;tegema;VERB;3;O
50;3;teinud;tegema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
50;4;oma;oma;PRON;nmod;jõud;NOUN;5;O
50;5;jõudu;jõud;NOUN;obj;tegema;VERB;3;O
50;6;mööda;mööda;ADP;case;töö;NOUN;9;O
50;7;väga-väga;väga-väga;ADV;advmod;tõhus;ADJ;8;O
50;8;tõhusat;tõhus;ADJ;amod;töö;NOUN;9;O
50;9;tööd;töö;NOUN;obl;tegema;VERB;3;O
50;10;.;.;PUNCT;punct;tegema;VERB;3;O
51;1;Aga;aga;CCONJ;cc;piisama;VERB;10;O
51;2;ühe;üks;DET;det;inimene;NOUN;3;O
51;3;inimese;inimene;NOUN;nmod;jõud;NOUN;4;O
51;4;jõud;jõud;NOUN;nsubj;piisama;VERB;10;O
51;5;teadagi;teadagi;ADV;advmod;piisama;VERB;10;O
51;6;,;,;PUNCT;punct;ei;ADV;7;O
51;7;ei;ei;ADV;advmod;piisama;VERB;10;O
51;8;,;,;PUNCT;punct;piisama;VERB;10;O
51;9;ei;ei;AUX;aux;piisama;VERB;10;O
51;10;piisa;piisama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
51;11;.;.;PUNCT;punct;piisama;VERB;10;O
52;1;Pärast;pärast;ADP;case;lahkumine;NOUN;4;O
52;2;Hendrik;Hendrik;PROPN;nmod;lahkumine;NOUN;4;B-PER
52;3;seppama;seppama;VERB;acl;lahkumine;NOUN;4;I-PER
52;4;lahkumist;lahkumine;NOUN;obl;jääma;VERB;10;O
52;5;on;olema;AUX;aux;jääma;VERB;10;O
52;6;tõesti;tõesti;ADV;advmod;jääma;VERB;10;O
52;7;Tanja;Tanja;PROPN;nsubj;jääma;VERB;10;B-PER
52;8;norra;norra;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;9;O
52;9;kirjandus;kirjandus;NOUN;nsubj;jääma;VERB;10;O
52;10;jäänud;jääma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
52;11;vähe;vähe;ADV;advmod;esindatud;ADJ;12;O
52;12;esindatuks;esindatud;ADJ;xcomp;jääma;VERB;10;O
52;13;.;.;PUNCT;punct;jääma;VERB;10;O
53;1;Nüüd;nüüd;ADV;advmod;hakkama;VERB;6;O
53;2;on;olema;AUX;aux;hakkama;VERB;6;O
53;3;Norra;Norra;PROPN;nmod;kirjandus;NOUN;4;B-LOC
53;4;kirjanduse;kirjandus;NOUN;obl;hakkama;VERB;6;O
53;5;ka;ka;ADV;advmod;hakkama;VERB;6;O
53;6;hakanud;hakkama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
53;7;tegelema;tegelema;VERB;xcomp;hakkama;VERB;6;O
53;8;noor;noor;ADJ;amod;tõlkija;NOUN;9;O
53;9;tõlkija;tõlkija;NOUN;nsubj;hakkama;VERB;6;O
53;10;Sigrid;Sigrid;PROPN;appos;tõlkija;NOUN;9;B-PER
53;11;Kangur;Kangur;PROPN;flat;Sigrid;PROPN;10;I-PER
53;12;.;.;PUNCT;punct;hakkama;VERB;6;O
54;1;Ja;ja;CCONJ;cc;lootma;VERB;3;O
54;2;ma;mina;PRON;nsubj;lootma;VERB;3;O
54;3;loodan;lootma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
54;4;temast;tema;PRON;obl;lootma;VERB;3;O
54;5;väga;väga;ADV;advmod;palju;ADV;6;O
54;6;palju;palju;ADV;advmod;lootma;VERB;3;O
54;7;.;.;PUNCT;punct;lootma;VERB;3;O
55;1;Samuti;samuti;ADV;advmod;lootma;VERB;36;O
55;2;Helvi;Helvi;PROPN;nsubj;lootma;VERB;36;B-PER
55;3;lumet;lumi;NOUN;flat;Helvi;PROPN;2;I-PER
55;4;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;6;O
55;5;kes;kes;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;6;O
55;6;tõlgib;tõlkima;VERB;acl:relcl;Helvi;PROPN;2;O
55;7;Sigrid;Sigrid;PROPN;nmod;klassik;NOUN;11;B-PER
55;8;Undseti;Undset;PROPN;flat;Sigrid;PROPN;7;I-PER
55;9;suuri;suur;ADJ;amod;klassik;NOUN;11;O
55;10;Norra;Norra;PROPN;nmod;klassik;NOUN;11;B-LOC
55;11;klassikuid;klassik;NOUN;obj;tõlkima;VERB;6;O
55;12;peale;peale;ADP;case;see;PRON;13;O
55;13;selle;see;PRON;obl;tõlkima;VERB;6;O
55;14;,;,;PUNCT;punct;nüüd;ADV;17;O
55;15;nii;nii;ADV;advmod;nüüd;ADV;17;O
55;16;et;et;SCONJ;fixed;nii;ADV;15;O
55;17;nüüd;nüüd;ADV;conj;tõlkima;VERB;6;O
55;18;ongi;olema;AUX;cop;nüüd;ADV;17;O
55;19;nagu;nagu;SCONJ;fixed;nii;ADV;15;O
55;20;kõige;kõige;ADV;advmod;suurem;ADJ;21;O
55;21;suurem;suurem;ADJ;amod;tühik;NOUN;22;O
55;22;tühik;tühik;NOUN;nsubj:cop;nüüd;ADV;17;O
55;23;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;kirjandus;NOUN;25;O
55;24;Taani;Taani;PROPN;nmod;kirjandus;NOUN;25;B-LOC
55;25;kirjanduses;kirjandus;NOUN;obl;nüüd;ADV;17;O
55;26;,;,;PUNCT;punct;piisama;VERB;31;O
55;27;kui;kui;SCONJ;mark;piisama;VERB;31;O
55;28;alase;alane;ADJ;amod;jõud;NOUN;29;O
55;29;jõust;jõud;NOUN;obl;piisama;VERB;31;O
55;30;ei;ei;AUX;aux;piisama;VERB;31;O
55;31;piisa;piisama;VERB;advcl;lootma;VERB;36;O
55;32;,;,;PUNCT;punct;piisama;VERB;31;O
55;33;siis;siis;ADV;advmod;lootma;VERB;36;O
55;34;ma;mina;PRON;nsubj;lootma;VERB;36;O
55;35;väga;väga;ADV;advmod;lootma;VERB;36;O
55;36;loodaksin;lootma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
55;37;,;,;PUNCT;punct;võtma;VERB;42;O
55;38;et;et;SCONJ;mark;võtma;VERB;42;O
55;39;mõni;mõni;DET;det;inimene;NOUN;41;O
55;40;noor;noor;ADJ;amod;inimene;NOUN;41;O
55;41;inimene;inimene;NOUN;nsubj;võtma;VERB;42;O
55;42;võtab;võtma;VERB;ccomp;lootma;VERB;36;O
55;43;selle;see;PRON;obj;võtma;VERB;42;O
55;44;oma;oma;PRON;nmod;elu_töö;NOUN;45;O
55;45;elutööks;elu_töö;NOUN;xcomp;võtma;VERB;42;O
55;46;.;.;PUNCT;punct;lootma;VERB;36;O
56;1;Nüüd;nüüd;ADV;advmod;olema;VERB;2;O
56;2;on;olema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
56;3;vaja;vaja;ADV;compound:prt;olema;VERB;2;O
56;4;Taani;Taani;PROPN;nmod;kultuur;NOUN;5;B-LOC
56;5;kultuuri;kultuur;NOUN;nmod;instituut;NOUN;6;O
56;6;instituut;instituut;NOUN;obj;rajama;VERB;8;O
56;7;Riias;Riia;PROPN;obl;rajama;VERB;8;B-LOC
56;8;rajatud;rajama;VERB;csubj;olema;VERB;2;O
56;9;ja;ja;CCONJ;cc;olema;AUX;10;O
56;10;on;olema;AUX;conj;olema;VERB;2;O
56;11;loota;lootma;VERB;csubj;olema;AUX;10;O
56;12;nagu;nagu;SCONJ;mark;abi;NOUN;14;O
56;13;mitmekülgset;mitme_külgne;ADJ;amod;abi;NOUN;14;O
56;14;abi;abi;NOUN;obj;lootma;VERB;11;O
56;15;sealtpoolt;sealt_poolt;ADV;advmod;lootma;VERB;11;O
56;16;.;.;PUNCT;punct;olema;VERB;2;O
57;1;Taanlased;taanlane;NOUN;nsubj;pakkuma;VERB;2;O
57;2;pakuvad;pakkuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
57;3;koostöövõimalusi;koos_töö_võimalus;NOUN;obj;pakkuma;VERB;2;O
57;4;ja;ja;CCONJ;cc;õppima;VERB;6;O
57;5;isegi;isegi;ADV;advmod;õppima;VERB;6;O
57;6;õpime;õppima;VERB;conj;pakkuma;VERB;2;O
57;7;stipendiume;stipendium;NOUN;obj;õppima;VERB;6;O
57;8;,;,;PUNCT;punct;võib-olla;ADV;9;O
57;9;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;õppima;VERB;6;O
57;10;.;.;PUNCT;punct;pakkuma;VERB;2;O
58;1;Nii;nii;ADV;advmod;hakkama;VERB;5;O
58;2;et;et;SCONJ;fixed;nii;ADV;1;O
58;3;seal;seal;ADV;advmod;hakkama;VERB;5;O
58;4;nagu;nagu;SCONJ;mark;hakkama;VERB;5;O
58;5;hakkab;hakkama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
58;6;valgenema;valgenema;VERB;xcomp;hakkama;VERB;5;O
58;7;Noorte;Noor;PROPN;nmod;inimene;NOUN;8;O
58;8;inimeste;inimene;NOUN;nmod;võimalus;NOUN;9;O
58;9;võimalused;võimalus;NOUN;nsubj;hakkama;VERB;5;O
58;10;ennast;ise;PRON;obj;viima;VERB;12;O
58;11;kurssi;kurss;ADV;compound:prt;viima;VERB;12;O
58;12;viia;viima;VERB;acl;võimalus;NOUN;9;O
58;13;Taani;Taani;PROPN;nmod;kirjandus;NOUN;14;O
58;14;kirjandusega;kirjandus;NOUN;obl;viima;VERB;12;O
58;15;.;.;PUNCT;punct;hakkama;VERB;5;O
59;1;Te;sina;PRON;nsubj;käima;VERB;2;O
59;2;käisite;käima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
59;3;septembris;september;NOUN;obl;käima;VERB;2;O
59;4;Taanis;Taani;PROPN;obl;käima;VERB;2;B-LOC
59;5;just;just;ADV;advmod;see;DET;6;O
59;6;selle;see;DET;det;kultuuri_keskus;NOUN;8;O
59;7;Riia;Riia;PROPN;nmod;kultuuri_keskus;NOUN;8;B-LOC
59;8;kultuurikeskuse;kultuuri_keskus;NOUN;obl;käima;VERB;2;O
59;9;kaudu;kaudu;ADP;case;kultuuri_keskus;NOUN;8;O
59;10;?;?;PUNCT;punct;käima;VERB;2;O
60;1;Jah;jah;ADV;advmod;kutsuma;VERB;4;O
60;2;,;,;PUNCT;punct;kutsuma;VERB;4;O
60;3;õieti;õieti;ADV;advmod;kutsuma;VERB;4;O
60;4;kutsus;kutsuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
60;5;Tani;Tani;PROPN;nmod;liit;NOUN;7;B-PER
60;6;Kirjanike;Kirjanik;PROPN;flat;Tani;PROPN;5;B-ORG
60;7;liit;liit;NOUN;nsubj;kutsuma;VERB;4;I-ORG
60;8;aga;aga;ADV;advmod;kutsuma;VERB;4;O
60;9;ka;ka;ADV;advmod;see;PRON;10;O
60;10;seda;see;PRON;obj;siduma;VERB;16;O
60;11;nii;nii;ADV;advmod;kultuur;NOUN;12;O
60;12;kultuuri;kultuur;NOUN;nmod;instituut;NOUN;13;O
60;13;instituut;instituut;NOUN;obj;siduma;VERB;16;B-ORG
60;14;oli;olema;AUX;aux;siduma;VERB;16;O
60;15;kutsega;kutse;NOUN;obl;siduma;VERB;16;O
60;16;seotud;siduma;VERB;conj;kutsuma;VERB;4;O
60;17;.;.;PUNCT;punct;kutsuma;VERB;4;O
61;1;Ja;ja;CCONJ;cc;üritama;VERB;3;O
61;2;seal;seal;ADV;advmod;üritama;VERB;3;O
61;3;üritati;üritama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
61;4;,;,;PUNCT;punct;sõlmima;VERB;11;O
61;5;kes;kes;PRON;nsubj;sõlmima;VERB;11;O
61;6;nii;nii;ADV;advmod;sõlmima;VERB;11;O
61;7;nagu;nagu;SCONJ;fixed;nii;ADV;6;O
61;8;esimesi;esimene;ADJ;amod;kontakt;NOUN;10;O
61;9;isiklikke;isiklik;ADJ;amod;kontakt;NOUN;10;O
61;10;kontakte;kontakt;NOUN;obj;sõlmima;VERB;11;O
61;11;sõlmida;sõlmima;VERB;ccomp;üritama;VERB;3;O
61;12;Taani;Taani;PROPN;nmod;kirjanik;NOUN;13;B-LOC
61;13;kirjanike;kirjanik;NOUN;obl;sõlmima;VERB;11;O
61;14;ja;ja;CCONJ;cc;Liit;PROPN;18;O
61;15;siis;siis;ADV;advmod;Liit;PROPN;18;O
61;16;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;Liit;PROPN;18;B-ORG
61;17;Kirjanike;Kirjanik;PROPN;nmod;Liit;PROPN;18;I-ORG
61;18;Liidu;Liit;PROPN;conj;kirjanik;NOUN;13;I-ORG
61;19;vahel;vahel;ADP;case;kirjanik;NOUN;13;O
61;20;meiega;mina;PRON;obl;kaasas;ADV;21;O
61;21;kaasas;kaasas;ADV;conj;sõlmima;VERB;11;O
61;22;olid;olema;AUX;cop;kaasas;ADV;21;O
61;23;ka;ka;ADV;advmod;esindaja;NOUN;28;O
61;24;Läti;Läti;PROPN;nmod;kirjanik;NOUN;27;B-LOC
61;25;ja;ja;CCONJ;cc;Leedu;PROPN;26;O
61;26;Leedu;Leedu;PROPN;conj;Läti;PROPN;24;B-LOC
61;27;kirjanikel;kirjanik;NOUN;nmod;esindaja;NOUN;28;O
61;28;esindajad;esindaja;NOUN;nsubj:cop;kaasas;ADV;21;O
61;29;.;.;PUNCT;punct;üritama;VERB;3;O
62;1;Ja;ja;CCONJ;cc;foorum;NOUN;7;O
62;2;see;see;PRON;nsubj:cop;foorum;NOUN;7;O
62;3;oli;olema;AUX;cop;foorum;NOUN;7;O
62;4;nii;nii;ADV;advmod;oma_moodi;ADV;5;O
62;5;omamoodi;oma_moodi;ADV;advmod;foorum;NOUN;7;O
62;6;Balti;Balti;PROPN;nmod;foorum;NOUN;7;O
62;7;foorum;foorum;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
62;8;.;.;PUNCT;punct;foorum;NOUN;7;O
63;1;Käisime;käima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
63;2;mitmetel;mitu;DET;det;kohtumine;NOUN;3;O
63;3;kohtumistel;kohtumine;NOUN;obl;käima;VERB;1;O
63;4;,;,;PUNCT;punct;püüdma;VERB;6;O
63;5;kus;kus;ADV;mark;püüdma;VERB;6;O
63;6;püüti;püüdma;VERB;acl;kohtumine;NOUN;3;O
63;7;siis;siis;ADV;advmod;püüdma;VERB;6;O
63;8;selgitada;selgitama;VERB;xcomp;püüdma;VERB;6;O
63;9;välja;välja;ADV;compound:prt;selgitama;VERB;8;O
63;10;neid;see;DET;det;võimalus;NOUN;11;O
63;11;võimalusi;võimalus;NOUN;obj;selgitama;VERB;8;O
63;12;,;,;PUNCT;punct;taanlane;NOUN;15;O
63;13;mis;mis;PRON;nsubj:cop;taanlane;NOUN;15;O
63;14;oleks;olema;AUX;cop;taanlane;NOUN;15;O
63;15;taanlastel;taanlane;NOUN;acl:relcl;võimalus;NOUN;11;O
63;16;Meie;mina;PRON;nmod;noh;INTJ;17;O
63;17;noh;noh;INTJ;advmod;taanlane;NOUN;15;O
63;18;,;,;PUNCT;punct;sõna;NOUN;19;O
63;19;sõna;sõna;NOUN;conj;taanlane;NOUN;15;O
63;20;otseses;otsene;ADJ;amod;mõte;NOUN;21;O
63;21;mõttes;mõte;NOUN;nmod;abistamine;NOUN;22;O
63;22;abistamiseks;abistamine;NOUN;nmod;sõna;NOUN;19;O
63;23;ja;ja;CCONJ;cc;levitamine;NOUN;25;O
63;24;omakirjanduse;oma_kirjandus;NOUN;nmod;levitamine;NOUN;25;O
63;25;levitamiseks;levitamine;NOUN;conj;abistamine;NOUN;22;O
63;26;Baltikumis;Baltikum;PROPN;nmod;levitamine;NOUN;25;B-LOC
63;27;.;.;PUNCT;punct;käima;VERB;1;O
64;1;Kas;kas;ADV;advmod;käima;VERB;3;O
64;2;jutt;jutt;NOUN;nsubj;käima;VERB;3;O
64;3;käis;käima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
64;4;kõik;kõik;PRON;nsubj;käima;VERB;3;O
64;5;seal;seal;ADV;advmod;käima;VERB;3;O
64;6;taani;taani;ADJ;amod;keel;NOUN;7;O
64;7;keeles;keel;NOUN;obl;käima;VERB;3;O
64;8;,;,;PUNCT;punct;sait;NOUN;9;O
64;9;saiti;sait;NOUN;conj;käima;VERB;3;O
64;10;aru;aru;NOUN;obj;sait;NOUN;9;O
64;11;,;,;PUNCT;punct;rääkima;VERB;13;O
64;12;minuga;mina;PRON;obl;rääkima;VERB;13;O
64;13;räägivad;rääkima;VERB;conj;käima;VERB;3;O
64;14;nemad;tema;PRON;nsubj;rääkima;VERB;13;O
64;15;taani;taani;ADJ;amod;keel;NOUN;16;O
64;16;keelt;keel;NOUN;obj;rääkima;VERB;13;O
64;17;ja;ja;CCONJ;cc;rääkima;VERB;19;O
64;18;mina;mina;PRON;nsubj;rääkima;VERB;19;O
64;19;räägin;rääkima;VERB;conj;käima;VERB;3;O
64;20;nendega;see;PRON;obl;rääkima;VERB;19;O
64;21;rootsi;rootsi;ADJ;amod;keel;NOUN;22;O
64;22;keelt;keel;NOUN;obj;rääkima;VERB;19;O
64;23;,;,;PUNCT;punct;komme;NOUN;28;O
64;24;see;see;PRON;nsubj:cop;komme;NOUN;28;O
64;25;on;olema;AUX;cop;komme;NOUN;28;O
64;26;nagu;nagu;SCONJ;mark;komme;NOUN;28;O
64;27;üldlevinud;üld_levinud;ADJ;amod;komme;NOUN;28;O
64;28;komme;komme;NOUN;advcl;rääkima;VERB;19;O
64;29;Skandinaavias;Skandinaavia;PROPN;nmod;komme;NOUN;28;B-LOC
64;30;.;.;PUNCT;punct;käima;VERB;3;O
65;1;Et;et;SCONJ;mark;rääkima;VERB;3;O
65;2;enamasti;enamasti;ADV;advmod;rääkima;VERB;3;O
65;3;räägitakse;rääkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
65;4;nõndanimetatud;nõnd_animeta=tud;ADJ;acl;ühis_skandinaavia;NOUN;5;O
65;5;ühisskandinaavia;ühis_skandinaavia;NOUN;nmod;keel;NOUN;6;O
65;6;keelt;keel;NOUN;obj;rääkima;VERB;3;O
65;7;.;.;PUNCT;punct;rääkima;VERB;3;O
66;1;Nii;nii;ADV;cc:preconj;norralane;NOUN;2;O
66;2;norralased;norralane;NOUN;nsubj;vastama;VERB;5;O
66;3;kui;kui;SCONJ;cc;taanlane;NOUN;4;O
66;4;taanlased;taanlane;NOUN;conj;norralane;NOUN;2;O
66;5;vastavad;vastama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
66;6;rootslastele;rootslane;NOUN;obl;vastama;VERB;5;O
66;7;omas;oma;PRON;nmod;keel;NOUN;8;O
66;8;keeles;keel;NOUN;obl;vastama;VERB;5;O
66;9;,;,;PUNCT;punct;aru_saamine;NOUN;17;O
66;10;alati;alati;ADV;advmod;aru_saamine;NOUN;17;O
66;11;ei;ei;AUX;aux;aru_saamine;NOUN;17;O
66;12;ole;olema;AUX;cop;aru_saamine;NOUN;17;O
66;13;see;see;PRON;nsubj:cop;aru_saamine;NOUN;17;O
66;14;päris;päris;ADV;advmod;laduma;ADJ;15;O
66;15;ladus;laduma;ADJ;amod;aru_saamine;NOUN;17;O
66;16;just;just;ADV;advmod;aru_saamine;NOUN;17;O
66;17;arusaamine;aru_saamine;NOUN;conj;vastama;VERB;5;O
66;18;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;23;O
66;19;aga;aga;CCONJ;cc;saama;VERB;23;O
66;20;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;23;O
66;21;aga;aga;CCONJ;cc;saama;VERB;23;O
66;22;nemad;tema;PRON;nsubj;saama;VERB;23;O
66;23;saavad;saama;VERB;conj;vastama;VERB;5;O
66;24;sellest;see;PRON;obl;saama;VERB;23;O
66;25;minu;mina;PRON;nmod;keel;NOUN;27;O
66;26;rootsi;rootsi;ADJ;amod;keel;NOUN;27;O
66;27;keelest;keel;NOUN;obl;saama;VERB;23;O
66;28;piisavalt;piisavalt;ADV;advmod;saama;VERB;23;O
66;29;aru;aru;NOUN;obj;saama;VERB;23;O
66;30;.;.;PUNCT;punct;vastama;VERB;5;O
67;1;Ja;ja;CCONJ;cc;kuulma;VERB;11;O
67;2;kui;kui;SCONJ;mark;kuulma;VERB;11;O
67;3;ma;mina;PRON;nsubj;kuulma;VERB;11;O
67;4;mõnda;mõni;DET;det;aeg;NOUN;5;O
67;5;aega;aeg;NOUN;obl;kuulma;VERB;11;O
67;6;olin;olema;AUX;aux;kuulma;VERB;11;O
67;7;juba;juba;ADV;advmod;kuulma;VERB;11;O
67;8;taani;taani;ADJ;amod;keel;NOUN;9;O
67;9;keele;keel;NOUN;nmod;hääldus;NOUN;10;O
67;10;hääldust;hääldus;NOUN;obj;kuulma;VERB;11;O
67;11;kuulnud;kuulma;VERB;advcl;harjuma;VERB;15;O
67;12;,;,;PUNCT;punct;kuulma;VERB;11;O
67;13;sellega;see;PRON;obl;harjuma;VERB;15;O
67;14;jälle;jälle;ADV;advmod;harjuma;VERB;15;O
67;15;harjunud;harjuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
67;16;,;,;PUNCT;punct;tekkima;VERB;20;O
67;17;siis;siis;ADV;advmod;tekkima;VERB;20;O
67;18;,;,;PUNCT;punct;tekkima;VERB;20;O
67;19;siis;siis;ADV;advmod;tekkima;VERB;20;O
67;20;tekkis;tekkima;VERB;conj;harjuma;VERB;15;O
67;21;ettekujutus;ette_kujutus;NOUN;nsubj;tekkima;VERB;20;O
67;22;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;31;O
67;23;et;et;SCONJ;mark;olema;AUX;31;O
67;24;kui;kui;SCONJ;mark;olema;AUX;31;O
67;25;saaks;saama;AUX;aux;olema;AUX;31;O
67;26;veel;veel;ADV;advmod;olema;AUX;31;O
67;27;paar;paar;NUM;nummod;nädal;NOUN;28;O
67;28;nädalat;nädal;NOUN;obl;olema;AUX;31;O
67;29;nende;tema;PRON;nmod;keele_keskkond;NOUN;30;O
67;30;keelekeskkonnas;keele_keskkond;NOUN;obl;olema;AUX;31;O
67;31;olla;olema;AUX;advcl;suutma;VERB;35;O
67;32;sisse;sisse;ADV;compound:prt;olema;AUX;31;O
67;33;,;,;PUNCT;punct;suutma;VERB;35;O
67;34;siis;siis;ADV;advmod;suutma;VERB;35;O
67;35;suudaks;suutma;VERB;acl;ette_kujutus;NOUN;21;O
67;36;ka;ka;ADV;advmod;tema;PRON;37;O
67;37;nendele;tema;PRON;obl;suutma;VERB;35;O
67;38;juba;juba;ADV;advmod;korralik;ADJ;39;O
67;39;korralikus;korralik;ADJ;amod;keel;NOUN;41;O
67;40;taani;taani;ADJ;amod;keel;NOUN;41;O
67;41;keeles;keel;NOUN;obl;vastama;VERB;42;O
67;42;vastata;vastama;VERB;xcomp;suutma;VERB;35;O
67;43;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;49;O
67;44;aga;aga;CCONJ;cc;saama;VERB;49;O
67;45;aga;aga;CCONJ;cc;saama;VERB;49;O
67;46;muidugi;muidugi;ADV;advmod;saama;VERB;49;O
67;47;nüüd;nüüd;ADV;advmod;saama;VERB;49;O
67;48;ei;ei;AUX;aux;saama;VERB;49;O
67;49;saa;saama;VERB;conj;suutma;VERB;35;O
67;50;liiga;liiga;ADV;advmod;lühike;ADJ;51;O
67;51;lühikeseks;lühike;ADJ;xcomp;saama;VERB;49;O
67;52;,;,;PUNCT;punct;pingutama;VERB;57;O
67;53;nii;nii;ADV;advmod;pingutama;VERB;57;O
67;54;et;et;SCONJ;fixed;nii;ADV;53;O
67;55;et;et;SCONJ;fixed;nii;ADV;53;O
67;56;me;mina;PRON;nsubj;pingutama;VERB;57;O
67;57;pingutasime;pingutama;VERB;advcl;saama;VERB;49;O
67;58;rootsi;rootsi;ADJ;amod;keel;NOUN;59;O
67;59;keelega;keel;NOUN;obl;pingutama;VERB;57;O
67;60;.;.;PUNCT;punct;tekkima;VERB;20;O
68;1;Kui;kui;SCONJ;mark;rääkima;VERB;3;O
68;2;te;sina;PRON;nsubj;rääkima;VERB;3;O
68;3;rääkisite;rääkima;VERB;advcl;tulema;VERB;15;O
68;4;sellest;see;DET;det;tõrvalane;NOUN;5;O
68;5;tõrvalasel;tõrvalane;NOUN;obl;rääkima;VERB;3;O
68;6;põhiliselt;põhiliselt;ADV;advmod;tõlkima;VERB;7;O
68;7;tõlkinud;tõlkima;VERB;advcl;tulema;VERB;15;O
68;8;taani;taani;ADJ;amod;keel;NOUN;11;O
68;9;ja;ja;CCONJ;cc;norra;ADJ;10;O
68;10;norra;norra;ADJ;conj;taani;ADJ;8;O
68;11;keeles;keel;NOUN;obl;tõlkima;VERB;7;O
68;12;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;7;O
68;13;siis;siis;ADV;advmod;tulema;VERB;15;O
68;14;mul;mina;PRON;obl;tulema;VERB;15;O
68;15;tuli;tulema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
68;16;meelde;meel;NOUN;obl;tulema;VERB;15;O
68;17;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;20;O
68;18;et;et;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;20;O
68;19;ta;tema;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;20;O
68;20;tõlgib;tõlkima;VERB;csubj;tulema;VERB;15;O
68;21;KV-islandi;KV-island;NOUN;obj;tõlkima;VERB;20;O
68;22;keeles;keel;NOUN;obl;tõlkima;VERB;20;O
68;23;,;,;PUNCT;punct;suur;ADJ;31;O
68;24;nii;nii;ADV;advmod;suur;ADJ;31;O
68;25;et;et;SCONJ;fixed;nii;ADV;24;O
68;26;see;see;PRON;nsubj:cop;suur;ADJ;31;O
68;27;on;olema;AUX;cop;suur;ADJ;31;O
68;28;ka;ka;ADV;advmod;suur;ADJ;31;O
68;29;veel;veel;ADV;advmod;suur;ADJ;31;O
68;30;üks;üks;DET;det;suur;ADJ;31;O
68;31;suur;suur;ADJ;advcl;tõlkima;VERB;20;O
68;32;loomulikult;loomulikult;ADV;advmod;suur;ADJ;31;O
68;33;.;.;PUNCT;punct;tulema;VERB;15;O
69;1;Vabandust;vabandust;NOUN;obj;vabandama;VERB;4;O
69;2;,;,;PUNCT;punct;vabandama;VERB;4;O
69;3;ma;mina;PRON;nsubj;vabandama;VERB;4;O
69;4;vabandan;vabandama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
69;5;alase;alas;NOUN;obl;vabandama;VERB;4;O
69;6;nimel;nimel;ADP;case;alas;NOUN;5;O
69;7;.;.;PUNCT;punct;vabandama;VERB;4;O
70;1;Et;et;SCONJ;mark;alustama;VERB;5;O
70;2;kõige;kõige;ADV;advmod;tähtsam;ADJ;3;O
70;3;tähtsam;tähtsam;ADJ;amod;asi;NOUN;4;O
70;4;asi;asi;NOUN;nsubj;alustama;VERB;5;O
70;5;alustasin;alustama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
70;6;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;16;O
70;7;sest;sest;SCONJ;mark;tõlkima;VERB;16;O
70;8;peale;peale;ADV;advmod;tõlkima;VERB;16;O
70;9;peale;peale;ADP;case;maa;NOUN;12;O
70;10;Hendrik;Hendrik;PROPN;nmod;maa;NOUN;12;B-PER
70;11;Seppa;Seppa;PROPN;flat;Hendrik;PROPN;10;I-PER
70;12;maadel;maa;NOUN;obl;tõlkima;VERB;16;O
70;13;ainult;ainult;ADV;advmod;Arvo;PROPN;14;O
70;14;Arvo;Arvo;PROPN;obl;tõlkima;VERB;16;B-PER
70;15;Alas;Alas;PROPN;flat;Arvo;PROPN;14;I-PER
70;16;tõlkinud;tõlkima;VERB;advcl;alustama;VERB;5;O
70;17;islandi;islandi;ADJ;amod;keel;NOUN;18;O
70;18;keelest;keel;NOUN;obl;tõlkima;VERB;16;O
70;19;ja;ja;CCONJ;cc;valdama;VERB;21;O
70;20;ta;tema;PRON;nsubj;valdama;VERB;21;O
70;21;valdab;valdama;VERB;conj;tõlkima;VERB;16;O
70;22;seda;see;DET;det;keel;NOUN;23;O
70;23;keelt;keel;NOUN;obj;valdama;VERB;21;O
70;24;perfektselt;perfektselt;ADV;advmod;valdama;VERB;21;O
70;25;.;.;PUNCT;punct;alustama;VERB;5;O
71;1;Nii;nii;ADV;advmod;andma;VERB;5;O
71;2;et;et;SCONJ;fixed;nii;ADV;1;O
71;3;nii;nii;ADV;advmod;andma;VERB;5;O
71;4;et;et;SCONJ;fixed;nii;ADV;1;O
71;5;andku;andma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
71;6;jumal;jumal;NOUN;nsubj;andma;VERB;5;O
71;7;jõudu;jõud;NOUN;obj;andma;VERB;5;O
71;8;seda;see;PRON;obj;andma;VERB;5;O
71;9;,;,;PUNCT;punct;jätkama;VERB;12;O
71;10;seda;see;DET;det;töö;NOUN;11;O
71;11;tööd;töö;NOUN;obj;jätkama;VERB;12;O
71;12;jätkata;jätkama;VERB;conj;andma;VERB;5;O
71;13;.;.;PUNCT;punct;andma;VERB;5;O
72;1;Seal;seal;ADV;advmod;käima;VERB;6;O
72;2;ka;ka;ADV;advmod;käima;VERB;6;O
72;3;üsna;üsna;ADV;advmod;palju;ADV;4;O
72;4;palju;palju;ADV;advmod;kord;NOUN;5;O
72;5;kordi;kord;NOUN;obl;käima;VERB;6;O
72;6;käinud;käima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
72;7;,;,;PUNCT;punct;arvama;VERB;9;O
72;8;minu;mina;PRON;obl;arvama;VERB;9;O
72;9;arvates;arvama;VERB;advcl;käima;VERB;6;O
72;10;jah;jah;ADV;advmod;arvama;VERB;9;O
72;11;ja;ja;CCONJ;cc;saar;NOUN;18;O
72;12;nüüd;nüüd;ADV;conj;jah;ADV;10;O
72;13;veel;veel;ADV;advmod;saar;NOUN;18;O
72;14;viimati;viimati;ADV;advmod;saar;NOUN;18;O
72;15;isegi;isegi;ADV;advmod;isegi;ADV;16;O
72;16;isegi;isegi;ADV;advmod;Fäär;PROPN;17;O
72;17;Fääri;Fäär;PROPN;nmod;saar;NOUN;18;B-LOC
72;18;saartel;saar;NOUN;obl;käima;VERB;6;I-LOC
72;19;.;.;PUNCT;punct;käima;VERB;6;O
73;1;Fääri;Fäär;PROPN;nmod;saar;NOUN;2;B-LOC
73;2;saared;saar;NOUN;nsubj:cop;piirkond;NOUN;8;I-LOC
73;3;oli;olema;AUX;cop;piirkond;NOUN;8;O
73;4;siiamaani;siia_maani;ADV;advmod;piirkond;NOUN;8;O
73;5;siit;siit;ADV;advmod;piirkond;NOUN;8;O
73;6;inimesele;inimene;NOUN;obl;sule=tud;ADJ;7;O
73;7;suletud;sule=tud;ADJ;amod;piirkond;NOUN;8;O
73;8;piirkond;piirkond;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
73;9;.;.;PUNCT;punct;piirkond;NOUN;8;O
74;1;Nüüd;nüüd;ADV;advmod;õnnestuma;VERB;2;O
74;2;õnnestus;õnnestuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
74;3;alasel;alane;NOUN;obl;käima;VERB;4;O
74;4;käia;käima;VERB;csubj;õnnestuma;VERB;2;O
74;5;esimest;esimene;ADJ;amod;kord;NOUN;6;O
74;6;korda;kord;NOUN;obl;käima;VERB;4;O
74;7;Fääri;Fäär;PROPN;nmod;saar;NOUN;8;B-LOC
74;8;saartel;saar;NOUN;obl;käima;VERB;4;I-LOC
74;9;,;,;PUNCT;punct;üritama;VERB;12;O
74;10;siis;siis;ADV;advmod;üritama;VERB;12;O
74;11;me;mina;PRON;nsubj;üritama;VERB;12;O
74;12;üritame;üritama;VERB;conj;õnnestuma;VERB;2;O
74;13;Loomingu;Looming;PROPN;nmod;raamatu_kogu;NOUN;14;B-ORG
74;14;raamatukogus;raamatu_kogu;NOUN;obl;üritama;VERB;12;I-ORG
74;15;isegi;isegi;ADV;advmod;üks;DET;16;O
74;16;ühte;üks;DET;det;kogumik;NOUN;20;O
74;17;Fääri;Fäär;PROPN;nmod;novel;NOUN;18;B-LOC
74;18;noveli;novel;NOUN;nmod;kogumik;NOUN;20;O
74;19;väikest;väike;ADJ;amod;kogumik;NOUN;20;O
74;20;kogumikku;kogumik;NOUN;obj;andma;VERB;22;O
74;21;välja;välja;ADV;compound:prt;andma;VERB;22;O
74;22;anda;andma;VERB;xcomp;üritama;VERB;12;O
74;23;.;.;PUNCT;punct;õnnestuma;VERB;2;O
75;1;Islandi;Island;PROPN;nmod;keel;NOUN;2;B-LOC
75;2;keelest;keel;NOUN;obl;olema;AUX;7;O
75;3;teisi;teine;DET;det;tõlkija;NOUN;4;O
75;4;tõlkijaid;tõlkija;NOUN;nsubj;olema;AUX;7;O
75;5;üldse;üldse;ADV;advmod;olema;AUX;7;O
75;6;ei;ei;AUX;aux;olema;AUX;7;O
75;7;ole;olema;AUX;root;root;PUNCT;0;O
75;8;?;?;PUNCT;punct;olema;AUX;7;O
76;1;Ei;ei;ADV;root;root;PUNCT;0;O
76;2;.;.;PUNCT;punct;ei;ADV;1;O
77;1;Siis;siis;ADV;advmod;kurb;ADJ;3;O
77;2;on;olema;AUX;cop;kurb;ADJ;3;O
77;3;kurb;kurb;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
77;4;küll;küll;ADV;advmod;kurb;ADJ;3;O
77;5;,;,;PUNCT;punct;jah;ADV;6;O
77;6;jah;jah;ADV;advmod;kurb;ADJ;3;O
77;7;.;.;PUNCT;punct;kurb;ADJ;3;O
78;1;Minu;mina;PRON;nmod;keel;NOUN;3;O
78;2;islandi;islandi;ADJ;amod;keel;NOUN;3;O
78;3;keele;keel;NOUN;nmod;õppimine;NOUN;4;O
78;4;õppimine;õppimine;NOUN;nsubj;piirduma;VERB;5;O
78;5;piirdus;piirduma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
78;6;pooleteise;pool_teist;NUM;nummod;aasta;NOUN;7;O
78;7;aastaga;aasta;NOUN;obl;piirduma;VERB;5;O
78;8;,;,;PUNCT;punct;tartus;NOUN;9;O
78;9;tartus;tartus;NOUN;conj;piirduma;VERB;5;O
78;10;peent;peen;ADJ;amod;tolmekond;NOUN;11;O
78;11;tolmekonna;tolmekond;NOUN;obl;piirduma;VERB;5;O
78;12;juures;juures;ADP;case;tolmekond;NOUN;11;O
78;13;,;,;PUNCT;punct;erinev;ADJ;21;O
78;14;aga;aga;CCONJ;cc;erinev;ADJ;21;O
78;15;,;,;PUNCT;punct;erinev;ADJ;21;O
78;16;aga;aga;CCONJ;cc;erinev;ADJ;21;O
78;17;see;see;PRON;nsubj:cop;erinev;ADJ;21;O
78;18;on;olema;AUX;cop;erinev;ADJ;21;O
78;19;siiski;siiski;ADV;advmod;erinev;ADJ;21;O
78;20;nii;nii;ADV;advmod;erinev;ADJ;21;O
78;21;erinev;erinev;ADJ;conj;piirduma;VERB;5;O
78;22;ja;ja;CCONJ;cc;keel;NOUN;25;O
78;23;nii;nii;ADV;advmod;vana_aegne;ADJ;24;O
78;24;vanaaegne;vana_aegne;ADJ;amod;keel;NOUN;25;O
78;25;keel;keel;NOUN;conj;piirduma;VERB;5;O
78;26;,;,;PUNCT;punct;piisama;VERB;35;O
78;27;et;et;SCONJ;mark;piisama;VERB;35;O
78;28;seda;see;PRON;nsubj;piisama;VERB;35;O
78;29;selle;see;PRON;nmod;õppimine;NOUN;30;O
78;30;õppimiseks;õppimine;NOUN;obl;piisama;VERB;35;O
78;31;nihukesest;nihu=ke;NOUN;nmod;õppimine;NOUN;30;O
78;32;põgusast;põgus;ADJ;amod;peale_vaatamine;NOUN;33;O
78;33;pealevaatamisest;peale_vaatamine;NOUN;obl;piisama;VERB;35;O
78;34;ei;ei;AUX;aux;piisama;VERB;35;O
78;35;piisa;piisama;VERB;acl;keel;NOUN;25;O
78;36;.;.;PUNCT;punct;piirduma;VERB;5;O
79;1;No;no;INTJ;discourse;jõudma;VERB;5;O
79;2;ja;ja;CCONJ;cc;jõudma;VERB;5;O
79;3;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;jõudma;VERB;5;O
79;4;ei;ei;AUX;aux;jõudma;VERB;5;O
79;5;jõua;jõudma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
79;6;kõigega;kõik;PRON;obl;tegelema;VERB;7;O
79;7;tegeleda;tegelema;VERB;xcomp;jõudma;VERB;5;O
79;8;,;,;PUNCT;punct;see;PRON;9;O
79;9;seda;see;PRON;conj;jõudma;VERB;5;O
79;10;ka;ka;ADV;advmod;muidu;ADV;11;O
79;11;muidu;muidu;ADV;advmod;see;PRON;9;O
79;12;,;,;PUNCT;punct;rääkima;VERB;16;O
79;13;kui;kui;SCONJ;mark;rääkima;VERB;16;O
79;14;me;mina;PRON;nsubj;rääkima;VERB;16;O
79;15;juba;juba;ADV;advmod;rääkima;VERB;16;O
79;16;rääkisime;rääkima;VERB;advcl;käima;VERB;23;O
79;17;Taani;Taani;PROPN;nmod;reis;NOUN;18;B-LOC
79;18;reisist;reis;NOUN;obl;rääkima;VERB;16;O
79;19;,;,;PUNCT;punct;käima;VERB;23;O
79;20;siis;siis;ADV;advmod;käima;VERB;23;O
79;21;suvel;suvi;NOUN;obl;käima;VERB;23;O
79;22;te;sina;PRON;nsubj;käima;VERB;23;O
79;23;käisite;käima;VERB;conj;jõudma;VERB;5;O
79;24;ka;ka;ADV;advmod;Rootsi;PROPN;25;O
79;25;Rootsis;Rootsi;PROPN;obl;käima;VERB;23;B-LOC
79;26;,;,;PUNCT;punct;seal;ADV;27;O
79;27;seal;seal;ADV;conj;käima;VERB;23;O
79;28;oli;olema;AUX;cop;seal;ADV;27;O
79;29;ka;ka;ADV;advmod;seal;ADV;27;O
79;30;mingi;mingi;DET;det;seminar;NOUN;31;O
79;31;seminar;seminar;NOUN;nsubj:cop;seal;ADV;27;O
79;32;?;?;PUNCT;punct;jõudma;VERB;5;O
80;1;Jah;jah;ADV;advmod;kutsuma;VERB;4;O
80;2;,;,;PUNCT;punct;kutsuma;VERB;4;O
80;3;Rootsis;Rootsi;PROPN;obl;kutsuma;VERB;4;B-LOC
80;4;kutsuti;kutsuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
80;5;teemeid;teema;NOUN;obj;kutsuma;VERB;4;O
80;6;viskuks;visk;NOUN;xcomp;kutsuma;VERB;4;O
80;7;Arne;Arne;PROPN;nmod;väike_rahvas;NOUN;10;B-PER
80;8;rahvaülikooli;rahva_üli_kool;NOUN;obl;nõnd_animeta=tud;ADJ;9;O
80;9;nõndanimetatud;nõnd_animeta=tud;ADJ;acl;väike_rahvas;NOUN;10;O
80;10;väikerahvaste;väike_rahvas;NOUN;nmod;kultuuri_seminar;NOUN;11;O
80;11;kultuuriseminarile;kultuuri_seminar;NOUN;obl;kutsuma;VERB;4;O
80;12;.;.;PUNCT;punct;kutsuma;VERB;4;O
81;1;Ja;ja;CCONJ;cc;kogemus;NOUN;6;O
81;2;see;see;PRON;nsubj:cop;kogemus;NOUN;6;O
81;3;oli;olema;AUX;cop;kogemus;NOUN;6;O
81;4;omamoodi;oma_moodi;ADV;advmod;ise_äralik;ADJ;5;O
81;5;iseäralik;ise_äralik;ADJ;amod;kogemus;NOUN;6;O
81;6;kogemus;kogemus;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
81;7;.;.;PUNCT;punct;kogemus;NOUN;6;O
82;1;Kui;kui;SCONJ;mark;pidama;AUX;3;O
82;2;me;mina;PRON;nsubj;pidama;AUX;3;O
82;3;peame;pidama;AUX;advcl;valmistama;VERB;24;O
82;4;silmas;silm;NOUN;obl;pidama;AUX;3;O
82;5;nüüd;nüüd;ADV;advmod;pidama;AUX;3;O
82;6;Baltikumi;Baltikum;PROPN;nmod;soov;NOUN;7;B-LOC
82;7;soovi;soov;NOUN;obj;pidama;AUX;3;O
82;8;või;või;CCONJ;cc;taotlus;NOUN;9;O
82;9;taotlust;taotlus;NOUN;conj;soov;NOUN;7;O
82;10;kord;kord;ADV;advmod;leidma;VERB;16;O
82;11;Valtus;Valtus;PROPN;nmod;kandja;NOUN;12;B-LOC
82;12;kandja;kandja;NOUN;obj;leidma;VERB;16;O
82;13;kultuurisfääris;kultuuri_sfäär;NOUN;obl;leidma;VERB;16;O
82;14;oma;oma;PRON;obl;leidma;VERB;16;O
82;15;kohta;kohta;ADP;case;oma;PRON;14;O
82;16;leida;leidma;VERB;acl;taotlus;NOUN;9;O
82;17;siis;siis;ADV;advmod;leidma;VERB;16;O
82;18;ausalt;ausalt;ADV;advmod;ütlema;VERB;19;O
82;19;öeldes;ütlema;VERB;advcl;leidma;VERB;16;O
82;20;,;,;PUNCT;punct;valmistama;VERB;24;O
82;21;piiskop;piiskop;NOUN;nmod;seminar;NOUN;23;O
82;22;Saarne;Saarne;PROPN;appos;piiskop;NOUN;21;B-PER
82;23;seminar;seminar;NOUN;nsubj;valmistama;VERB;24;O
82;24;valmistas;valmistama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
82;25;meile;mina;PRON;obl;valmistama;VERB;24;O
82;26;väikse;väike;ADJ;amod;üllatus;NOUN;28;O
82;27;kurva;kurb;ADJ;amod;üllatus;NOUN;28;O
82;28;üllatusena;üllatus;NOUN;obl;valmistama;VERB;24;O
82;29;eestlasi;eestlane;NOUN;obj;valmistama;VERB;24;O
82;30;Rootsist;Rootsi;PROPN;nmod;esindaja;NOUN;31;B-LOC
82;31;esindaja;esindaja;NOUN;nsubj;valmistama;VERB;24;O
82;32;Ivo;Ivo;PROPN;appos;esindaja;NOUN;31;B-PER
82;33;Iliste;Iliste;PROPN;flat;Ivo;PROPN;32;I-PER
82;34;.;.;PUNCT;punct;valmistama;VERB;24;O
83;1;Meie;mina;PRON;nmod;Eesti;PROPN;2;O
83;2;Eestist;Eesti;PROPN;obl;Walton;PROPN;4;B-LOC
83;3;olime;olema;AUX;cop;Walton;PROPN;4;O
83;4;Walton;Walton;PROPN;parataxis;nägema;VERB;27;B-PER
83;5;,;,;PUNCT;punct;Toomas;PROPN;6;O
83;6;Toomas;Toomas;PROPN;conj;Walton;PROPN;4;B-PER
83;7;Haug;Haug;PROPN;flat;Toomas;PROPN;6;I-PER
83;8;,;,;PUNCT;punct;Toomas;PROPN;9;O
83;9;Toomas;Toomas;PROPN;conj;Walton;PROPN;4;B-PER
83;10;Liiv;Liiv;PROPN;flat;Toomas;PROPN;9;I-PER
83;11;ja;ja;CCONJ;cc;mina;PRON;12;O
83;12;mina;mina;PRON;conj;Walton;PROPN;4;O
83;13;,;,;PUNCT;punct;üritama;VERB;17;O
83;14;no;no;INTJ;discourse;üritama;VERB;17;O
83;15;kui;kui;SCONJ;mark;üritama;VERB;17;O
83;16;me;mina;PRON;nsubj;üritama;VERB;17;O
83;17;üritasime;üritama;VERB;advcl;nägema;VERB;27;O
83;18;rääkida;rääkima;VERB;xcomp;üritama;VERB;17;O
83;19;teistele;teine;DET;det;väike_rahvas;NOUN;21;O
83;20;Skandinaavia;Skandinaavia;PROPN;nmod;väike_rahvas;NOUN;21;B-LOC
83;21;väikerahvastele;väike_rahvas;NOUN;obl;rääkima;VERB;18;O
83;22;oma;oma;PRON;nmod;probleem;NOUN;23;O
83;23;probleemidest;probleem;NOUN;obl;rääkima;VERB;18;O
83;24;,;,;PUNCT;punct;nägema;VERB;27;O
83;25;siis;siis;ADV;advmod;nägema;VERB;27;O
83;26;me;mina;PRON;nsubj;nägema;VERB;27;O
83;27;nägime;nägema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
83;28;,;,;PUNCT;punct;kurss;NOUN;36;O
83;29;et;et;SCONJ;mark;kurss;NOUN;36;O
83;30;meie;mina;PRON;nmod;olu;NOUN;32;O
83;31;meie;mina;PRON;nmod;olu;NOUN;32;O
83;32;oludega;olu;NOUN;obl;kurss;NOUN;36;O
83;33;ei;ei;AUX;aux;kurss;NOUN;36;O
83;34;olda;olema;AUX;cop;kurss;NOUN;36;O
83;35;kuigivõrd;kuigi_võrd;ADV;advmod;kurss;NOUN;36;O
83;36;kursis;kurss;NOUN;ccomp;nägema;VERB;27;O
83;37;.;.;PUNCT;punct;nägema;VERB;27;O
84;1;Soomes;Soome;PROPN;obl;elama;VERB;2;B-LOC
84;2;elavad;elama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
84;3;rootslased;rootslane;NOUN;nsubj;elama;VERB;2;O
84;4;,;,;PUNCT;punct;soomlane;NOUN;7;O
84;5;Rootsis;Rootsi;PROPN;obl;elav;ADJ;6;B-LOC
84;6;elavad;elav;ADJ;acl;soomlane;NOUN;7;O
84;7;soomlased;soomlane;NOUN;conj;rootslane;NOUN;3;O
84;8;,;,;PUNCT;punct;mustlane;NOUN;11;O
84;9;Norras;Norra;PROPN;obl;elav;ADJ;10;B-LOC
84;10;elavad;elav;ADJ;acl;mustlane;NOUN;11;O
84;11;mustlased;mustlane;NOUN;conj;rootslane;NOUN;3;O
84;12;,;,;PUNCT;punct;arutama;VERB;17;O
84;13;Taani;Taani;PROPN;nmod;kuning_riik;NOUN;14;B-LOC
84;14;kuningriigi;kuning_riik;NOUN;nmod;vaenlane;NOUN;16;I-LOC
84;15;alamad;alam;ADJ;amod;vaenlane;NOUN;16;O
84;16;vaenlased;vaenlane;NOUN;nsubj;arutama;VERB;17;O
84;17;arutasid;arutama;VERB;conj;elama;VERB;2;O
84;18;seal;seal;ADV;advmod;arutama;VERB;17;O
84;19;elavalt;elavalt;ADV;advmod;arutama;VERB;17;O
84;20;oma;oma;PRON;nmod;probleem;NOUN;22;O
84;21;Minoriteedi;Minoriteet;PROPN;nmod;probleem;NOUN;22;O
84;22;probleeme;probleem;NOUN;obj;arutama;VERB;17;O
84;23;.;.;PUNCT;punct;elama;VERB;2;O
85;1;Ja;ja;CCONJ;cc;seal;ADV;10;O
85;2;Baltikumi;Baltikum;PROPN;nmod;küsimus;NOUN;3;B-LOC
85;3;küsimus;küsimus;NOUN;nsubj:cop;seal;ADV;10;O
85;4;nagu;nagu;SCONJ;mark;seal;ADV;10;O
85;5;ei;ei;AUX;aux;seal;ADV;10;O
85;6;olnud;olema;AUX;cop;seal;ADV;10;O
85;7;üldse;üldse;ADV;advmod;seal;ADV;10;O
85;8;õiges;õige;ADJ;amod;koht;NOUN;9;O
85;9;kohas;koht;NOUN;obl;seal;ADV;10;O
85;10;seal;seal;ADV;root;root;PUNCT;0;O
85;11;.;.;PUNCT;punct;seal;ADV;10;O
86;1;Kas;kas;ADV;advmod;rääkima;VERB;3;O
86;2;nad;tema;PRON;nsubj;rääkima;VERB;3;O
86;3;rääkisid;rääkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
86;4;sellest;see;PRON;obl;rääkima;VERB;3;O
86;5;,;,;PUNCT;punct;rõhuma;VERB;9;O
86;6;kuidas;kuidas;ADV;mark;rõhuma;VERB;9;O
86;7;neid;see;PRON;obj;rõhuma;VERB;9;O
86;8;seal;seal;ADV;advmod;rõhuma;VERB;9;O
86;9;rõhutakse;rõhuma;VERB;acl;see;PRON;4;O
86;10;või;või;CCONJ;cc;nimelt;ADV;11;O
86;11;nimelt;nimelt;ADV;conj;rõhuma;VERB;9;O
86;12;kuidas;kuidas;ADV;conj;nimelt;ADV;11;O
86;13;neitsid;neits;NOUN;obj;rõhuma;VERB;15;O
86;14;,;,;PUNCT;punct;rõhuma;VERB;15;O
86;15;rõhutakse;rõhuma;VERB;conj;rõhuma;VERB;9;O
86;16;,;,;PUNCT;punct;rõhuma;VERB;18;O
86;17;neid;see;PRON;obj;rõhuma;VERB;18;O
86;18;rõhutakse;rõhuma;VERB;conj;rõhuma;VERB;9;O
86;19;muidugi;muidugi;ADV;advmod;rõhuma;VERB;18;O
86;20;igat;iga;DET;det;üks;DET;21;O
86;21;ühte;üks;DET;obl;rõhuma;VERB;18;O
86;22;omamoodi;oma_moodi;ADV;advmod;Taani;PROPN;25;O
86;23;näiteks;näiteks;ADV;advmod;Taani;PROPN;25;O
86;24;on;olema;AUX;cop;Taani;PROPN;25;O
86;25;Taanis;Taani;PROPN;conj;rõhuma;VERB;18;B-LOC
86;26;on;olema;AUX;cop;Taani;PROPN;25;O
86;27;väike;väike;ADJ;amod;vähemus;NOUN;29;O
86;28;saksa;saksa;ADJ;amod;vähemus;NOUN;29;O
86;29;vähemus;vähemus;NOUN;nsubj:cop;Taani;PROPN;25;O
86;30;,;,;PUNCT;punct;Rootsi;PROPN;31;O
86;31;Rootsis;Rootsi;PROPN;conj;Taani;PROPN;25;B-LOC
86;32;on;olema;AUX;cop;Rootsi;PROPN;31;O
86;33;väike;väike;ADJ;amod;asu_ala;NOUN;34;O
86;34;asuala;asu_ala;NOUN;nsubj:cop;Rootsi;PROPN;31;O
86;35;Põhja-Rootsis;Põhja-Rootsi;PROPN;obl;Rootsi;PROPN;31;B-LOC
86;36;ja;ja;CCONJ;cc;see;PRON;37;O
86;37;nendel;see;PRON;conj;rõhuma;VERB;9;O
86;38;on;olema;AUX;cop;see;PRON;37;O
86;39;omad;oma;PRON;nmod;probleem;NOUN;40;O
86;40;probleemid;probleem;NOUN;nsubj:cop;see;PRON;37;O
86;41;siis;siis;ADV;advmod;see;PRON;37;O
86;42;nii-öelda;nii-öelda;ADV;advmod;kesk_võim;NOUN;43;O
86;43;keskvõimudega;kesk_võim;NOUN;obl;see;PRON;37;O
86;44;ja;ja;CCONJ;cc;see;PRON;45;O
86;45;sellega;see;PRON;conj;kesk_võim;NOUN;43;O
86;46;näiteks;näiteks;ADV;advmod;see;PRON;45;O
86;47;,;,;PUNCT;punct;rääkima;VERB;52;O
86;48;et;et;SCONJ;mark;rääkima;VERB;52;O
86;49;,;,;PUNCT;punct;rääkima;VERB;52;O
86;50;et;et;SCONJ;mark;rääkima;VERB;52;O
86;51;politseinik;politseinik;NOUN;nsubj;rääkima;VERB;52;O
86;52;räägib;rääkima;VERB;acl;see;PRON;45;O
86;53;soome;soome;ADJ;amod;poisike;NOUN;54;O
86;54;poisikesega;poisike;NOUN;obl;rääkima;VERB;52;O
86;55;rootsi;rootsi;ADJ;amod;keel;NOUN;56;O
86;56;keelt;keel;NOUN;obj;rääkima;VERB;52;O
86;57;,;,;PUNCT;punct;teadma;VERB;60;O
86;58;kuigi;kuigi;SCONJ;mark;teadma;VERB;60;O
86;59;ta;tema;PRON;nsubj;teadma;VERB;60;O
86;60;teab;teadma;VERB;advcl;rääkima;VERB;52;O
86;61;,;,;PUNCT;punct;soomlane;NOUN;67;O
86;62;et;et;SCONJ;mark;soomlane;NOUN;67;O
86;63;see;see;DET;det;poisike;NOUN;65;O
86;64;soome;soome;ADJ;amod;poisike;NOUN;65;O
86;65;poisike;poisike;NOUN;nsubj:cop;soomlane;NOUN;67;O
86;66;on;olema;AUX;cop;soomlane;NOUN;67;O
86;67;soomlane;soomlane;NOUN;ccomp;teadma;VERB;60;O
86;68;.;.;PUNCT;punct;rääkima;VERB;3;O
87;1;Ja;ja;CCONJ;cc;saama;VERB;5;O
87;2;see;see;PRON;nsubj;saama;VERB;5;O
87;3;sellest;see;PRON;det;see;PRON;2;O
87;4;siis;siis;ADV;advmod;saama;VERB;5;O
87;5;saab;saama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
87;6;see;see;DET;det;poisike;NOUN;8;O
87;7;soome;soome;ADJ;amod;poisike;NOUN;8;O
87;8;poisike;poisike;NOUN;nsubj;saama;VERB;5;O
87;9;näiteks;näiteks;ADV;advmod;trauma;NOUN;11;O
87;10;eluaegse;elu_aegne;ADJ;amod;trauma;NOUN;11;O
87;11;trauma;trauma;NOUN;obj;saama;VERB;5;O
87;12;ja;ja;CCONJ;cc;kirjutama;VERB;14;O
87;13;ta;tema;PRON;nsubj;kirjutama;VERB;14;O
87;14;kirjutab;kirjutama;VERB;conj;saama;VERB;5;O
87;15;sellest;see;PRON;obl;kirjutama;VERB;14;O
87;16;on;olema;AUX;advcl;kirjutama;VERB;14;O
87;17;edaspidi;edas_pidi;ADV;advmod;kirjutama;VERB;14;O
87;18;ja;ja;CCONJ;cc;nõnda;ADV;19;O
87;19;nõnda;nõnda;ADV;conj;edas_pidi;ADV;17;O
87;20;edasi;edasi;ADV;conj;edas_pidi;ADV;17;O
87;21;,;,;PUNCT;punct;see;PRON;22;O
87;22;nendel;see;PRON;conj;kirjutama;VERB;14;O
87;23;on;olema;AUX;cop;see;PRON;22;O
87;24;omad;oma;PRON;nmod;probleem;NOUN;25;O
87;25;probleemid;probleem;NOUN;nsubj:cop;see;PRON;22;O
87;26;.;.;PUNCT;punct;saama;VERB;5;O
88;1;Aga;aga;CCONJ;cc;selline;ADJ;2;O
88;2;sellised;selline;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
88;3;ei;ei;AUX;aux;selline;ADJ;2;O
88;4;olnud;olema;AUX;cop;selline;ADJ;2;O
88;5;see;see;DET;det;koht;NOUN;6;O
88;6;koht;koht;NOUN;nsubj:cop;selline;ADJ;2;O
88;7;,;,;PUNCT;punct;laiem;ADJ;20;O
88;8;kus;kus;ADV;mark;laiem;ADJ;20;O
88;9;meie;mina;PRON;nsubj:cop;laiem;ADJ;20;O
88;10;oleksime;olema;AUX;aux;laiem;ADJ;20;O
88;11;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;laiem;ADJ;20;O
88;12;pidanud;pidama;AUX;aux;laiem;ADJ;20;O
88;13;oma;oma;PRON;nmod;probleem;NOUN;15;O
88;14;oma;oma;PRON;nmod;probleem;NOUN;15;O
88;15;probleemidega;probleem;NOUN;obl;laiem;ADJ;20;O
88;16;olema;olema;AUX;cop;laiem;ADJ;20;O
88;17;seal;seal;ADV;advmod;laiem;ADJ;20;O
88;18;nagu;nagu;SCONJ;mark;laiem;ADJ;20;O
88;19;natukene;natukene;ADV;advmod;laiem;ADJ;20;O
88;20;laiem;laiem;ADJ;advcl;selline;ADJ;2;O
88;21;,;,;PUNCT;punct;pääsema;VERB;23;O
88;22;ei;ei;AUX;aux;pääsema;VERB;23;O
88;23;pääsenud;pääsema;VERB;conj;laiem;ADJ;20;O
88;24;üldse;üldse;ADV;advmod;pääsema;VERB;23;O
88;25;löögile;löök;NOUN;obl;pääsema;VERB;23;O
88;26;,;,;PUNCT;punct;arvama;VERB;36;O
88;27;siis;siis;ADV;advmod;arvama;VERB;36;O
88;28;oma;oma;PRON;nmod;probleem;NOUN;29;O
88;29;probleemidega;probleem;NOUN;obl;arvama;VERB;36;O
88;30;meist;mina;PRON;nmod;probleem;NOUN;29;O
88;31;ei;ei;AUX;aux;arvama;VERB;36;O
88;32;saanud;saama;AUX;aux;arvama;VERB;36;O
88;33;päris;päris;ADV;advmod;täpselt;ADV;34;O
88;34;täpselt;täpselt;ADV;advmod;arvama;VERB;36;O
88;35;Aru;Aru;PROPN;obj;arvama;VERB;37;B-PER
88;36;arvati;arvama;VERB;conj;selline;ADJ;2;O
88;37;arvata;arvama;VERB;xcomp;arvama;VERB;36;O
88;38;siiski;siiski;ADV;advmod;arvama;VERB;36;O
88;39;,;,;PUNCT;punct;muu;PRON;45;O
88;40;et;et;SCONJ;mark;muu;PRON;45;O
88;41;Baltikum;Baltikum;PROPN;nmod;olu_kord;NOUN;42;B-LOC
88;42;olukord;olu_kord;NOUN;nsubj:cop;muu;PRON;45;O
88;43;on;olema;AUX;cop;muu;PRON;45;O
88;44;midagi;miski;PRON;nmod;muu;PRON;45;O
88;45;muud;muu;PRON;ccomp;arvama;VERB;37;O
88;46;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;50;O
88;47;kui;kui;SCONJ;mark;olema;AUX;50;O
88;48;ta;tema;PRON;nsubj;olema;AUX;50;O
88;49;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;olema;AUX;50;O
88;50;on;olema;AUX;advcl;muu;PRON;45;O
88;51;.;.;PUNCT;punct;arvama;VERB;36;O
89;1;Et;et;SCONJ;mark;hull;ADJ;7;O
89;2;ega;ega;ADV;advmod;hull;ADJ;7;O
89;3;see;see;DET;det;asi;NOUN;4;O
89;4;asi;asi;NOUN;nsubj:cop;hull;ADJ;7;O
89;5;ikka;ikka;ADV;advmod;hull;ADJ;7;O
89;6;nii;nii;ADV;advmod;hull;ADJ;7;O
89;7;hull;hull;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
89;8;ei;ei;AUX;aux;hull;ADJ;7;O
89;9;ole;olema;AUX;cop;hull;ADJ;7;O
89;10;?;?;PUNCT;punct;hull;ADJ;7;O
90;1;Jah;jah;ADV;advmod;nii_moodi;ADV;4;O
90;2;,;,;PUNCT;punct;nii_moodi;ADV;4;O
90;3;umbes;umbes;ADV;advmod;nii_moodi;ADV;4;O
90;4;niimoodi;nii_moodi;ADV;root;root;PUNCT;0;O
90;5;.;.;PUNCT;punct;nii_moodi;ADV;4;O
91;1;Kas;kas;ADV;advmod;sina;PRON;2;O
91;2;teil;sina;PRON;root;root;PUNCT;0;O
91;3;on;olema;AUX;aux;sina;PRON;2;O
91;4;olnud;olema;AUX;cop;sina;PRON;2;O
91;5;ka;ka;ADV;advmod;kokku_puude;NOUN;7;O
91;6;isiklikke;isiklik;ADJ;amod;kokku_puude;NOUN;7;O
91;7;kokkupuuteid;kokku_puude;NOUN;nsubj:cop;sina;PRON;2;O
91;8;Rootsi;Rootsi;PROPN;nmod;kirjanik;NOUN;9;B-LOC
91;9;kirjanikega;kirjanik;NOUN;nmod;kokku_puude;NOUN;7;O
91;10;?;?;PUNCT;punct;sina;PRON;2;O
92;1;Minu;mina;PRON;nmod;käik;NOUN;4;O
92;2;esimene;esimene;ADJ;amod;käik;NOUN;4;O
92;3;Rootsis;Rootsi;PROPN;nmod;käik;NOUN;4;B-LOC
92;4;käik;käik;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
92;5;88.;88.;ADJ;amod;aasta;NOUN;6;O
92;6;aastal;aasta;NOUN;nmod;käik;NOUN;4;O
92;7;,;,;PUNCT;punct;võtma;VERB;9;O
92;8;siis;siis;ADV;advmod;võtma;VERB;9;O
92;9;võttis;võtma;VERB;conj;käik;NOUN;4;O
92;10;meid;mina;PRON;obj;võtma;VERB;9;O
92;11;vastu;vastu;ADP;compound:prt;võtma;VERB;9;O
92;12;Rootsi;Rootsi;PROPN;nmod;Kirjanik;PROPN;13;B-ORG
92;13;Kirjanike;Kirjanik;PROPN;nmod;liit;NOUN;14;I-ORG
92;14;liit;liit;NOUN;nsubj;võtma;VERB;9;I-ORG
92;15;ja;ja;CCONJ;cc;koos_seis;NOUN;24;O
92;16;ma;mina;PRON;nsubj:cop;koos_seis;NOUN;24;O
92;17;olin;olema;AUX;cop;koos_seis;NOUN;24;O
92;18;siis;siis;ADV;advmod;koos_seis;NOUN;24;O
92;19;nõukogude;nõu_kogu;NOUN;nmod;Kirjanik;PROPN;20;O
92;20;Kirjanike;Kirjanik;PROPN;nmod;Liit;PROPN;21;B-ORG
92;21;Liidu;Liit;PROPN;nmod;tõlkija;NOUN;22;I-ORG
92;22;tõlkijate;tõlkija;NOUN;nmod;grupp;NOUN;23;O
92;23;grupi;grupp;NOUN;nmod;koos_seis;NOUN;24;O
92;24;koosseisus;koos_seis;NOUN;conj;võtma;VERB;9;O
92;25;.;.;PUNCT;punct;võtma;VERB;9;O
93;1;Me;mina;PRON;nsubj:cop;seal;ADV;3;O
93;2;olime;olema;AUX;cop;seal;ADV;3;O
93;3;seal;seal;ADV;root;root;PUNCT;0;O
93;4;koos;koos;ADP;case;Arnold;PROPN;5;O
93;5;Arnold;Arnold;PROPN;obl;seal;ADV;3;B-PER
93;6;Traveliga;Travel;PROPN;flat;Arnold;PROPN;5;I-PER
93;7;ja;ja;CCONJ;cc;grupp;NOUN;10;O
93;8;siis;siis;ADV;advmod;koosta=tud;ADJ;9;O
93;9;koostatud;koosta=tud;ADJ;acl;grupp;NOUN;10;O
93;10;grupi;grupp;NOUN;conj;Arnold;PROPN;5;O
93;11;,;,;PUNCT;punct;kohtuma;VERB;15;O
93;12;jah;jah;ADV;advmod;kohtuma;VERB;15;O
93;13;,;,;PUNCT;punct;kohtuma;VERB;15;O
93;14;me;mina;PRON;nsubj;kohtuma;VERB;15;O
93;15;kohtusime;kohtuma;VERB;conj;seal;ADV;3;O
93;16;siis;siis;ADV;advmod;kohtuma;VERB;15;O
93;17;tõesti;tõesti;ADV;advmod;kohtuma;VERB;15;O
93;18;kõigil;kõik;DET;det;kirjanik;NOUN;21;O
93;19;nende;see;DET;det;kirjanik;NOUN;21;O
93;20;Rootsi;Rootsi;PROPN;nmod;kirjanik;NOUN;21;B-LOC
93;21;kirjanikega;kirjanik;NOUN;obl;kohtuma;VERB;15;O
93;22;,;,;PUNCT;punct;mood;NOUN;25;O
93;23;kes;kes;PRON;nsubj:cop;mood;NOUN;25;O
93;24;mingil;mingi;DET;det;mood;NOUN;25;O
93;25;moel;mood;NOUN;acl:relcl;kirjanik;NOUN;21;O
93;26;olid;olema;AUX;cop;mood;NOUN;25;O
93;27;kas;kas;ADV;advmod;seot;NOUN;28;O
93;28;seotut;seot;NOUN;nsubj:cop;mood;NOUN;25;O
93;29;,;,;PUNCT;punct;tegelema;VERB;32;O
93;30;et;et;SCONJ;mark;tegelema;VERB;32;O
93;31;Venemaaga;Vene_maa;PROPN;obl;tegelema;VERB;32;B-LOC
93;32;tegelesid;tegelema;VERB;acl;seot;NOUN;28;O
93;33;vene;vene;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;34;O
93;34;kirjanduse;kirjandus;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;35;O
93;35;tõlkimisega;tõlkimine;NOUN;obl;tegelema;VERB;32;O
93;36;või;või;ADV;advmod;tegelema;VERB;32;O
93;37;,;,;PUNCT;punct;tundma;VERB;41;O
93;38;või;või;CCONJ;cc;tundma;VERB;41;O
93;39;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;tundma;VERB;41;O
93;40;muidu;muidu;ADV;advmod;tundma;VERB;41;O
93;41;tundsid;tundma;VERB;conj;tegelema;VERB;32;O
93;42;huvi;huvi;NOUN;obj;tundma;VERB;41;O
93;43;Nõukogude;Nõu_kogu;PROPN;nmod;Liit;PROPN;44;B-LOC
93;44;Liidu;Liit;PROPN;nmod;grupp;NOUN;45;I-LOC
93;45;grupi;grupp;NOUN;nmod;huvi;NOUN;42;O
93;46;vastu;vastu;ADP;case;grupp;NOUN;45;O
93;47;.;.;PUNCT;punct;seal;ADV;3;O
94;1;Ja;ja;CCONJ;cc;kogemus;NOUN;7;O
94;2;tõtt-öelda;tõtt-öelda;ADV;advmod;kogemus;NOUN;7;O
94;3;see;see;PRON;nsubj:cop;kogemus;NOUN;7;O
94;4;oli;olema;AUX;cop;kogemus;NOUN;7;O
94;5;omamoodi;oma_moodi;ADV;advmod;huvitav;ADJ;6;O
94;6;huvitav;huvitav;ADJ;amod;kogemus;NOUN;7;O
94;7;kogemus;kogemus;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
94;8;,;,;PUNCT;punct;võtma;VERB;16;O
94;9;kuidas;kuidas;ADV;mark;võtma;VERB;16;O
94;10;siis;siis;ADV;advmod;võtma;VERB;16;O
94;11;niisuguse;nii_sugune;DET;det;delegatsioon;NOUN;14;O
94;12;niisugust;nii_sugune;DET;det;delegatsioon;NOUN;14;O
94;13;kõrgetasemelise;kõrge_taseme=line;ADJ;amod;delegatsioon;NOUN;14;O
94;14;delegatsiooni;delegatsioon;NOUN;obl;võtma;VERB;16;O
94;15;vastu;vastu;ADP;case;delegatsioon;NOUN;14;O
94;16;võetakse;võtma;VERB;advcl;kogemus;NOUN;7;O
94;17;.;.;PUNCT;punct;kogemus;NOUN;7;O
95;1;Kuigi;kuigi;SCONJ;mark;päris;ADV;14;O
95;2;meie;mina;PRON;nmod;Aron;PROPN;3;O
95;3;Aron;Aron;PROPN;obl;päris;ADV;14;B-PER
95;4;Traveliga;Travel;PROPN;flat;Aron;PROPN;3;I-PER
95;5;ja;ja;CCONJ;cc;tõlkija;NOUN;8;O
95;6;ühe;üks;DET;det;tõlkija;NOUN;8;O
95;7;Läti;Läti;PROPN;nmod;tõlkija;NOUN;8;B-LOC
95;8;tõlkijaga;tõlkija;NOUN;conj;Aron;PROPN;3;O
95;9;olime;olema;AUX;cop;päris;ADV;14;O
95;10;seal;seal;ADV;advmod;päris;ADV;14;O
95;11;nagu;nagu;SCONJ;mark;päris;ADV;14;O
95;12;kergelt;kergelt;ADV;advmod;päris;ADV;14;O
95;13;mitte;mitte;ADV;advmod;päris;ADV;14;O
95;14;päris;päris;ADV;advcl;püüdma;VERB;18;O
95;15;,;,;PUNCT;punct;püüdma;VERB;18;O
95;16;need;see;DET;det;õige;ADJ;17;O
95;17;õiged;õige;ADJ;obj;püüdma;VERB;18;O
95;18;püüti;püüdma;VERB;root;root;NUM;0;O
95;19;ikka;ikka;ADV;advmod;püüdma;VERB;18;O
95;20;vahet;vahe;NOUN;obj;tegema;VERB;21;O
95;21;teha;tegema;VERB;xcomp;püüdma;VERB;18;O
95;22;selle;see;DET;det;aasta;NOUN;23;O
95;23;aasta;aasta;NOUN;nmod;88.;NUM;24;O
95;24;88.;88.;NUM;obl;tegema;VERB;21;O
96;1;Me;mina;PRON;nsubj;püüdma;VERB;3;O
96;2;ise;ise;PRON;nmod;mina;PRON;1;O
96;3;püüdsime;püüdma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
96;4;vahet;vahe;NOUN;obj;tegema;VERB;5;O
96;5;teha;tegema;VERB;xcomp;püüdma;VERB;3;O
96;6;ja;ja;CCONJ;cc;püüdma;VERB;9;O
96;7;ka;ka;ADV;advmod;võõrustaja;NOUN;8;O
96;8;võõrustajad;võõrustaja;NOUN;nsubj;püüdma;VERB;9;O
96;9;püüdsid;püüdma;VERB;conj;püüdma;VERB;3;O
96;10;ikka;ikka;ADV;advmod;aeg-ajalt;ADV;11;O
96;11;aeg-ajalt;aeg-ajalt;ADV;advmod;püüdma;VERB;9;O
96;12;kõrvallauses;kõrval-lause;NOUN;obl;tegema;VERB;14;O
96;13;vahet;vahe;NOUN;obj;tegema;VERB;14;O
96;14;teha;tegema;VERB;xcomp;püüdma;VERB;9;O
96;15;,;,;PUNCT;punct;külaline;NOUN;18;O
96;16;et;et;SCONJ;mark;külaline;NOUN;18;O
96;17;meie;mina;PRON;nmod;külaline;NOUN;18;O
96;18;külalised;külaline;NOUN;nsubj;püüdma;VERB;9;O
96;19;Nõukogude;Nõu_kogu;PROPN;nmod;Liit;PROPN;20;B-LOC
96;20;Liidust;Liit;PROPN;nmod;külaline;NOUN;18;I-LOC
96;21;ja;ja;CCONJ;cc;Eesti;PROPN;22;O
96;22;Eestist;Eesti;PROPN;conj;Liit;PROPN;20;B-LOC
96;23;ja;ja;CCONJ;cc;Läti;PROPN;24;O
96;24;Lätist;Läti;PROPN;conj;Liit;PROPN;20;B-LOC
96;25;,;,;PUNCT;punct;otsima;VERB;29;O
96;26;kes;kes;PRON;nsubj;otsima;VERB;29;O
96;27;seal;seal;ADV;advmod;otsima;VERB;29;O
96;28;siis;siis;ADV;advmod;otsima;VERB;29;O
96;29;otsi;otsima;VERB;acl:relcl;Läti;PROPN;24;O
96;30;kirjanikest;kirjanik;NOUN;obl;otsima;VERB;29;O
96;31;,;,;PUNCT;punct;õli;NOUN;32;O
96;32;õlid;õli;NOUN;conj;kirjanik;NOUN;30;O
96;33;,;,;PUNCT;punct;andma;VERB;34;O
96;34;annad;andma;VERB;conj;otsima;VERB;29;O
96;35;ka;ka;ADV;advmod;siin;ADV;36;O
96;36;siin;siin;ADV;advmod;andma;VERB;34;O
96;37;tund;tund;NOUN;obj;andma;VERB;34;O
96;38;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;40;O
96;39;ma;mina;PRON;nsubj;ütlema;VERB;40;O
96;40;ütleksin;ütlema;VERB;conj;otsima;VERB;29;O
96;41;,;,;PUNCT;punct;vastu_võtja;NOUN;46;O
96;42;et;et;SCONJ;mark;vastu_võtja;NOUN;46;O
96;43;üks;üks;DET;det;vastu_võtja;NOUN;46;O
96;44;suuremaid;suurem;ADJ;amod;vastu_võtja;NOUN;46;O
96;45;tähtsamaid;tähtsam;ADJ;amod;vastu_võtja;NOUN;46;O
96;46;vastuvõtjaid;vastu_võtja;NOUN;nsubj:cop;Hans_pirkegreen;PROPN;48;O
96;47;oli;olema;AUX;cop;vastu_võtja;NOUN;46;O
96;48;Hanspirkegreen;Hans_pirkegreen;PROPN;ccomp;ütlema;VERB;40;B-PER
96;49;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;59;O
96;50;kellest;kes;PRON;obl;tõlkima;VERB;59;O
96;51;meil;mina;PRON;obl;tõlkima;VERB;59;O
96;52;siin;siin;ADV;advmod;tõlkima;VERB;59;O
96;53;veel;veel;ADV;advmod;tõlkima;VERB;59;O
96;54;kahjuks;kahjuks;ADV;advmod;tõlkima;VERB;59;O
96;55;küll;küll;ADV;advmod;tõlkima;VERB;59;O
96;56;midagi;miski;PRON;obj;tõlkima;VERB;59;O
96;57;ei;ei;AUX;aux;tõlkima;VERB;59;O
96;58;ole;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;59;O
96;59;tõlgitud;tõlkima;VERB;acl:relcl;Hans_pirkegreen;PROPN;48;O
96;60;.;.;PUNCT;punct;püüdma;VERB;3;O
97;1;Aga;aga;CCONJ;cc;huvitav;ADJ;5;O
97;2;ta;tema;PRON;nsubj:cop;huvitav;ADJ;5;O
97;3;on;olema;AUX;cop;huvitav;ADJ;5;O
97;4;omamoodi;oma_moodi;ADV;advmod;huvitav;ADJ;5;O
97;5;huvitav;huvitav;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
97;6;selle;see;PRON;obl;huvitav;ADJ;5;O
97;7;poolest;poolest;ADP;case;see;PRON;6;O
97;8;,;,;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;12;O
97;9;et;et;SCONJ;mark;kirjutama;VERB;12;O
97;10;ta;tema;PRON;nsubj;kirjutama;VERB;12;O
97;11;on;olema;AUX;aux;kirjutama;VERB;12;O
97;12;kirjutanud;kirjutama;VERB;acl;see;PRON;6;O
97;13;koguni;koguni;ADV;advmod;kaks;NUM;14;O
97;14;kaks;kaks;NUM;nummod;raamat;NOUN;18;O
97;15;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;aja_lugu;NOUN;16;B-LOC
97;16;ajaloo;aja_lugu;NOUN;nmod;raamat;NOUN;18;O
97;17;ainelist;aineline;ADJ;amod;raamat;NOUN;18;O
97;18;raamatut;raamat;NOUN;obj;tähendama;VERB;19;O
97;19;tähendab;tähendama;VERB;conj;kirjutama;VERB;12;O
97;20;mitte;mitte;ADV;advmod;päris;ADV;21;O
97;21;päris;päris;ADV;advmod;ainult;ADV;22;O
97;22;ainult;ainult;ADV;advmod;aja_lugu;NOUN;24;O
97;23;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;aja_lugu;NOUN;24;B-LOC
97;24;ajaloost;aja_lugu;NOUN;obl;tähendama;VERB;19;O
97;25;,;,;PUNCT;punct;aja_lugu;NOUN;29;O
97;26;vaid;vaid;CCONJ;cc;aja_lugu;NOUN;29;O
97;27;kokkupuutes;kokku_puude;NOUN;nmod;aja_lugu;NOUN;29;O
97;28;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;aja_lugu;NOUN;29;B-LOC
97;29;ajalooga;aja_lugu;NOUN;conj;aja_lugu;NOUN;24;O
97;30;.;.;PUNCT;punct;huvitav;ADJ;5;O
98;1;Ta;tema;PRON;nsubj;käsitlema;VERB;3;O
98;2;on;olema;AUX;aux;käsitlema;VERB;3;O
98;3;käsitlenud;käsitlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
98;4;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;vabadus_sõda;NOUN;5;B-LOC
98;5;vabadussõda;vabadus_sõda;NOUN;nmod;tegevus;NOUN;9;O
98;6;ja;ja;CCONJ;cc;sotsiaal_demo_kraat;NOUN;8;O
98;7;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;sotsiaal_demo_kraat;NOUN;8;B-LOC
98;8;sotsiaaldemokraatide;sotsiaal_demo_kraat;NOUN;conj;vabadus_sõda;NOUN;5;O
98;9;tegevust;tegevus;NOUN;obj;käsitlema;VERB;3;O
98;10;Euroopas;Euroopa;PROPN;nmod;tegevus;NOUN;9;B-LOC
98;11;näiteks;näiteks;ADV;advmod;seiklus;NOUN;15;O
98;12;kurikuulsa;kuri_kuulus;ADJ;amod;Aleksander;PROPN;13;O
98;13;Aleksander;Aleksander;PROPN;nmod;seiklus;NOUN;15;B-PER
98;14;Keskküla;Kesk_küla;PROPN;flat;Aleksander;PROPN;13;I-PER
98;15;seiklusi;seiklus;NOUN;obj;käsitlema;VERB;3;O
98;16;.;.;PUNCT;punct;käsitlema;VERB;3;O
99;1;Ja;ja;CCONJ;cc;väärt;ADJ;8;O
99;2;need;see;DET;det;kaks;NUM;3;O
99;3;kaks;kaks;NUM;nummod;raamat;NOUN;4;O
99;4;raamatut;raamat;NOUN;nsubj:cop;väärt;ADJ;8;O
99;5;on;olema;AUX;cop;väärt;ADJ;8;O
99;6;omamoodi;oma_moodi;ADV;advmod;tutvustamine;NOUN;7;O
99;7;tutvustamist;tutvustamine;NOUN;obl;väärt;ADJ;8;O
99;8;väärt;väärt;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
99;9;oleksid;olema;AUX;cop;väärt;ADJ;8;O
99;10;Eestis;Eesti;PROPN;obl;väärt;ADJ;8;B-LOC
99;11;kindlasti;kindlasti;ADV;advmod;väärt;ADJ;8;O
99;12;,;,;PUNCT;punct;jõudma;VERB;18;O
99;13;kui;kui;SCONJ;mark;jõudma;VERB;18;O
99;14;me;mina;PRON;nsubj;jõudma;VERB;18;O
99;15;kunagi;kunagi;ADV;advmod;jõudma;VERB;18;O
99;16;nii;nii;ADV;advmod;kaugele;ADV;17;O
99;17;kaugele;kaugele;ADV;advmod;jõudma;VERB;18;O
99;18;jõuame;jõudma;VERB;advcl;väärt;ADJ;8;O
99;19;.;.;PUNCT;punct;väärt;ADJ;8;O
100;1;Sest;sest;SCONJ;mark;pakkuma;VERB;3;O
100;2;alati;alati;ADV;advmod;pakkuma;VERB;3;O
100;3;pakub;pakkuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
100;4;huvi;huvi;NOUN;obj;pakkuma;VERB;3;O
100;5;see;see;PRON;nsubj;pakkuma;VERB;3;O
100;6;,;,;PUNCT;punct;arvama;VERB;10;O
100;7;mida;mis;PRON;obj;arvama;VERB;10;O
100;8;teised;teine;PRON;nsubj;arvama;VERB;10;O
100;9;meist;mina;PRON;obl;arvama;VERB;10;O
100;10;arvavad;arvama;VERB;acl:relcl;see;PRON;5;O
100;11;või;või;CCONJ;cc;kirjutama;VERB;15;O
100;12;mida;mis;PRON;obj;kirjutama;VERB;15;O
100;13;teised;teine;PRON;nsubj;kirjutama;VERB;15;O
100;14;meist;mina;PRON;obl;kirjutama;VERB;15;O
100;15;kirjutavad;kirjutama;VERB;conj;arvama;VERB;10;O
100;16;.;.;PUNCT;punct;pakkuma;VERB;3;O
101;1;Aga;aga;CCONJ;cc;pea_tükk;NOUN;4;O
101;2;üks;üks;DET;det;pea_tükk;NOUN;4;O
101;3;omaette;oma_ette;ADV;advmod;pea_tükk;NOUN;4;O
101;4;peatükk;pea_tükk;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
101;5;teie;sina;PRON;nmod;tõlke_tegevus;NOUN;6;O
101;6;tõlketegevuses;tõlke_tegevus;NOUN;nmod;pea_tükk;NOUN;4;O
101;7;on;olema;AUX;cop;pea_tükk;NOUN;4;O
101;8;Rootsis;Rootsi;PROPN;obl;elav;ADJ;9;B-LOC
101;9;elavate;elav;ADJ;acl;eestlane;NOUN;10;O
101;10;eestlaste;eestlane;NOUN;nmod;raamat;NOUN;11;O
101;11;raamatute;raamat;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;12;O
101;12;tõlkimine;tõlkimine;NOUN;nsubj:cop;pea_tükk;NOUN;4;O
101;13;.;.;PUNCT;punct;pea_tükk;NOUN;4;O
102;1;Need;see;DET;det;raamat;NOUN;2;O
102;2;raamatud;raamat;NOUN;nsubj;olema;AUX;3;O
102;3;on;olema;AUX;root;root;PUNCT;0;O
102;4;.;.;PUNCT;punct;olema;AUX;3;O
103;1;Kõigepealt;kõige_pealt;ADV;advmod;mõtlema;VERB;2;O
103;2;mõeldud;mõtlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
103;3;ilmselt;ilmselt;ADV;advmod;mõtlema;VERB;2;O
103;4;rootsi;rootsi;ADJ;amod;lugeja;NOUN;5;O
103;5;lugejale;lugeja;NOUN;obl;mõtlema;VERB;2;O
103;6;,;,;PUNCT;punct;arvama;VERB;9;O
103;7;kuidas;kuidas;ADV;mark;arvama;VERB;9;O
103;8;te;sina;PRON;nsubj;arvama;VERB;9;O
103;9;arvate;arvama;VERB;ccomp;mõtlema;VERB;2;O
103;10;kindlasti;kindlasti;ADV;advmod;arvama;VERB;9;O
103;11;Rootsis;Rootsi;PROPN;obl;elav;ADJ;12;B-LOC
103;12;elavad;elav;ADJ;acl;eestlane;NOUN;13;O
103;13;eestlased;eestlane;NOUN;obj;arvama;VERB;9;O
103;14;,;,;PUNCT;punct;minema;VERB;19;O
103;15;kes;kes;PRON;nsubj;minema;VERB;19;O
103;16;on;olema;AUX;aux;minema;VERB;19;O
103;17;nüüd;nüüd;ADV;advmod;minema;VERB;19;O
103;18;ajapikku;aja_pikku;ADV;advmod;minema;VERB;19;O
103;19;läinud;minema;VERB;acl:relcl;eestlane;NOUN;13;O
103;20;üle;üle;ADP;case;keel;NOUN;22;O
103;21;rootsi;rootsi;ADJ;amod;keel;NOUN;22;O
103;22;keelele;keel;NOUN;obl;minema;VERB;19;O
103;23;sest;sest;SCONJ;mark;vaba;ADJ;29;O
103;24;nad;tema;PRON;nsubj:cop;vaba;ADJ;29;O
103;25;enam;enam;ADV;advmod;vaba;ADJ;29;O
103;26;ei;ei;AUX;aux;vaba;ADJ;29;O
103;27;ole;olema;AUX;cop;vaba;ADJ;29;O
103;28;nii;nii;ADV;advmod;vaba;ADJ;29;O
103;29;vabad;vaba;ADJ;advcl;minema;VERB;19;O
103;30;oma;oma;PRON;nmod;ema_keel;NOUN;31;O
103;31;emakeeles;ema_keel;NOUN;obl;vaba;ADJ;29;O
103;32;või;või;CCONJ;cc;noorem;ADJ;33;O
103;33;nooremad;noorem;ADJ;conj;vaba;ADJ;29;O
103;34;,;,;PUNCT;punct;sündima;VERB;38;O
103;35;kes;kes;PRON;nsubj;sündima;VERB;38;O
103;36;on;olema;AUX;aux;sündima;VERB;38;O
103;37;juba;juba;ADV;advmod;sündima;VERB;38;O
103;38;sündinud;sündima;VERB;acl:relcl;noorem;ADJ;33;O
103;39;Rootsis;Rootsi;PROPN;obl;sündima;VERB;38;B-LOC
103;40;ja;ja;CCONJ;cc;põhi_keel;NOUN;42;O
103;41;ongi;olema;AUX;cop;põhi_keel;NOUN;42;O
103;42;põhikeeleks;põhi_keel;NOUN;conj;sündima;VERB;38;O
103;43;rootsi;rootsi;ADJ;amod;keel;NOUN;44;O
103;44;keel;keel;NOUN;nsubj:cop;põhi_keel;NOUN;42;O
103;45;.;.;PUNCT;punct;mõtlema;VERB;2;O
104;1;Nad;tema;PRON;nsubj;tahtma;VERB;3;O
104;2;loomulikult;loomulikult;ADV;advmod;tahtma;VERB;3;O
104;3;tahavad;tahtma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
104;4;oma;oma;PRON;nmod;eri_seisund;NOUN;5;O
104;5;eriseisundit;eri_seisund;NOUN;obj;teadvustama;VERB;8;O
104;6;või;või;CCONJ;cc;olu_kord;NOUN;7;O
104;7;olukorda;olu_kord;NOUN;conj;eri_seisund;NOUN;5;O
104;8;teadvustada;teadvustama;VERB;xcomp;tahtma;VERB;3;O
104;9;eelkõige;eel_kõige;ADV;advmod;rootslane;NOUN;10;O
104;10;rootslastele;rootslane;NOUN;obl;teadvustama;VERB;8;O
104;11;.;.;PUNCT;punct;tahtma;VERB;3;O
105;1;Aga;aga;CCONJ;cc;mürgema;VERB;10;O
105;2;just;just;ADV;advmod;seal_samas;ADV;3;O
105;3;sealsamas;seal_samas;ADV;advmod;mürgema;VERB;10;O
105;4;seoses;seoses;ADP;case;seal_samas;ADV;3;O
105;5;,;,;PUNCT;punct;mainima;VERB;8;O
105;6;nagu;nagu;SCONJ;mark;mainima;VERB;8;O
105;7;ma;mina;PRON;nsubj;mainima;VERB;8;O
105;8;mainisin;mainima;VERB;advcl;mürgema;VERB;10;O
105;9;,;,;PUNCT;punct;mainima;VERB;8;O
105;10;mürge;mürgema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
105;11;greni;greni;NOUN;nmod;teos;NOUN;12;O
105;12;teoste;teos;NOUN;obl;mürgema;VERB;10;O
105;13;kohta;kohta;ADP;case;teos;NOUN;12;O
105;14;.;.;PUNCT;punct;mürgema;VERB;10;O
106;1;Ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;2;O
106;2;arvan;arvama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
106;3;,;,;PUNCT;punct;üle_liigne;ADJ;8;O
106;4;et;et;SCONJ;mark;üle_liigne;ADJ;8;O
106;5;meil;mina;PRON;obl;üle_liigne;ADJ;8;O
106;6;ei;ei;AUX;aux;üle_liigne;ADJ;8;O
106;7;oleks;olema;AUX;cop;üle_liigne;ADJ;8;O
106;8;üleliigne;üle_liigne;ADJ;ccomp;arvama;VERB;2;O
106;9;teada;teadma;VERB;xcomp;saama;VERB;10;O
106;10;saada;saama;VERB;csubj:cop;üle_liigne;ADJ;8;O
106;11;siin;siin;ADV;advmod;saama;VERB;10;O
106;12;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;13;O
106;13;keeles;keel;NOUN;obl;saama;VERB;10;O
106;14;.;.;PUNCT;punct;arvama;VERB;2;O
107;1;Kuidas;kuidas;ADV;mark;võima;AUX;3;O
107;2;nad;tema;PRON;nsubj;võima;AUX;3;O
107;3;võivad;võima;AUX;advcl;tähendama;VERB;5;O
107;4;,;,;PUNCT;punct;tähendama;VERB;5;O
107;5;tähendab;tähendama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
107;6;,;,;PUNCT;punct;pidama;AUX;8;O
107;7;mida;mis;PRON;obj;teatama;VERB;14;O
107;8;peab;pidama;AUX;ccomp;tähendama;VERB;5;O
107;9;rootsikeelne;rootsi_keelne;ADJ;amod;kirjanik;NOUN;11;O
107;10;eesti;eesti;ADJ;amod;kirjanik;NOUN;11;O
107;11;kirjanik;kirjanik;NOUN;nsubj;pidama;AUX;8;O
107;12;vajalikuks;vajalik;ADJ;xcomp;teatama;VERB;14;O
107;13;rootslastele;rootslane;NOUN;obl;teatama;VERB;14;O
107;14;teatada;teatama;VERB;xcomp;pidama;AUX;8;O
107;15;kuidas;kuidas;ADV;mark;tegema;VERB;18;O
107;16;ta;tema;PRON;nsubj;tegema;VERB;18;O
107;17;seda;see;PRON;obj;tegema;VERB;18;O
107;18;teeb;tegema;VERB;ccomp;teatama;VERB;14;O
107;19;.;.;PUNCT;punct;tähendama;VERB;5;O
108;1;Kõige;kõige;ADV;advmod;esimene;ADJ;2;O
108;2;esimene;esimene;ADJ;amod;teos;NOUN;6;O
108;3;,;,;PUNCT;punct;tähtsam;ADJ;4;O
108;4;tähtsam;tähtsam;ADJ;conj;esimene;ADJ;2;O
108;5;ilukirjanduslik;ilu_kirjanduslik;ADJ;conj;esimene;ADJ;2;O
108;6;teos;teos;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
108;7;sellest;see;DET;det;laad;NOUN;8;O
108;8;laadist;laad;NOUN;nmod;teos;NOUN;6;O
108;9;või;või;CCONJ;cc;ees_märk;NOUN;11;O
108;10;sellel;see;DET;det;ees_märk;NOUN;11;O
108;11;eesmärgil;ees_märk;NOUN;conj;laad;NOUN;8;O
108;12;oli;olema;AUX;cop;teos;NOUN;6;O
108;13;Käbi;Käbi;PROPN;nmod;maa;NOUN;16;B-PER
108;14;Laretei;Laretei;PROPN;flat;Käbi;PROPN;13;I-PER
108;15;lapike;lapike;ADJ;amod;maa;NOUN;16;O
108;16;maad;maa;NOUN;nmod;peotäis;NOUN;17;O
108;17;peotäis;peotäis;NOUN;nsubj:cop;teos;NOUN;6;O
108;18;mulda;muld;NOUN;nmod;peotäis;NOUN;17;O
108;19;,;,;PUNCT;punct;maa;NOUN;21;O
108;20;lapike;lapike;ADJ;amod;maa;NOUN;21;O
108;21;maad;maa;NOUN;conj;peotäis;NOUN;17;O
108;22;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;26;O
108;23;nagu;nagu;SCONJ;mark;saama;VERB;26;O
108;24;ta;tema;PRON;nsubj;saama;VERB;26;O
108;25;tellitud;telli=tud;VERB;xcomp;saama;VERB;26;O
108;26;sai;saama;VERB;advcl;maa;NOUN;21;O
108;27;.;.;PUNCT;punct;teos;NOUN;6;O
109;1;See;see;PRON;nsubj;ilmuma;VERB;2;O
109;2;ilmus;ilmuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
109;3;76.;76.;ADJ;amod;aasta;NOUN;4;O
109;4;aastal;aasta;NOUN;obl;ilmuma;VERB;2;O
109;5;Rootsis;Rootsi;PROPN;obl;ilmuma;VERB;2;B-LOC
109;6;ja;ja;CCONJ;cc;uudis;NOUN;15;O
109;7;tollal;tollal;ADV;advmod;uudis;NOUN;15;O
109;8;aja;aeg;NOUN;obl;uudis;NOUN;15;O
109;9;kohta;kohta;ADP;case;aeg;NOUN;8;O
109;10;oli;olema;AUX;cop;uudis;NOUN;15;O
109;11;see;see;PRON;nsubj:cop;uudis;NOUN;15;O
109;12;rootslastele;rootslane;NOUN;obl;uudis;NOUN;15;O
109;13;võrdlemisi;võrdlemisi;ADV;advmod;suur;ADJ;14;O
109;14;suur;suur;ADJ;amod;uudis;NOUN;15;O
109;15;uudis;uudis;NOUN;conj;ilmuma;VERB;2;O
109;16;.;.;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;2;O
110;1;Sest;sest;SCONJ;mark;ununema;VERB;9;O
110;2;44-l;44;NUM;nummod;mälestus;NOUN;4;O
110;3;rastad;rast;ADJ;amod;mälestus;NOUN;4;O
110;4;mälestused;mälestus;NOUN;nsubj:cop;ununema;VERB;9;O
110;5;on;olema;AUX;cop;ununema;VERB;9;O
110;6;rahva;rahvas;NOUN;obl;ununema;VERB;9;O
110;7;seas;seas;ADP;case;rahvas;NOUN;6;O
110;8;ilmselt;ilmselt;ADV;advmod;ununema;VERB;9;O
110;9;ununenud;ununema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
110;10;.;.;PUNCT;punct;ununema;VERB;9;O
111;1;Kustunud;kustuma;VERB;nsubj;tuletama;VERB;5;O
111;2;ja;ja;CCONJ;cc;Käbi;PROPN;3;O
111;3;Käbi;Käbi;PROPN;nsubj;tuletama;VERB;5;B-PER
111;4;Laretei;Laretei;PROPN;flat;Käbi;PROPN;3;I-PER
111;5;tuletas;tuletama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
111;6;rootslastele;rootslane;NOUN;obl;tuletama;VERB;5;O
111;7;taas;taas;ADV;advmod;tuletama;VERB;5;O
111;8;meelde;meel;NOUN;obl;tuletama;VERB;5;O
111;9;kõike;kõik;DET;det;kõik;DET;10;O
111;10;kõike;kõik;DET;obj;seostuma;VERB;13;O
111;11;eesti;eesti;ADJ;amod;pagulane;NOUN;12;O
111;12;pagulastega;pagulane;NOUN;obl;seostuma;VERB;13;O
111;13;seostuvat;seostuma;VERB;advcl;tuletama;VERB;5;O
111;14;.;.;PUNCT;punct;tuletama;VERB;5;O
112;1;Ja;ja;CCONJ;cc;leidma;VERB;3;O
112;2;ta;tema;PRON;nsubj;leidma;VERB;3;O
112;3;leidis;leidma;VERB;root;root;NOUN;0;O
112;4;omal;oma;PRON;nmod;aeg;NOUN;5;O
112;5;ajal;aeg;NOUN;obl;leidma;VERB;3;O
112;6;ja;ja;CCONJ;cc;vastu_võtt;NOUN;7;O
112;7;vastuvõtu;vastu_võtt;NOUN;conj;aeg;NOUN;5;O
112;1;Siis;siis;ADV;advmod;ilmuma;VERB;4;O
112;2;83.;83.;ADJ;amod;aasta;NOUN;3;O
112;3;aastal;aasta;NOUN;obl;ilmuma;VERB;4;O
112;4;ilmus;ilmuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
112;5;Peter;Peter;PROPN;nmod;romaan;NOUN;7;B-PER
112;6;Puide;Puide;PROPN;flat;Peter;PROPN;5;I-PER
112;7;romaan;romaan;NOUN;nsubj;ilmuma;VERB;4;O
112;8;paikaline;paikaline;ADJ;nsubj;ilmuma;VERB;4;O
112;9;mitte;mitte;ADV;advmod;kaugemale;ADV;10;O
112;10;kaugemale;kaugemale;ADV;advmod;ilmuma;VERB;4;O
112;11;,;,;PUNCT;punct;avangard;NOUN;18;O
112;12;mis;mis;PRON;nsubj:cop;avangard;NOUN;18;O
112;13;oli;olema;AUX;cop;avangard;NOUN;18;O
112;14;omamoodi;oma_moodi;ADV;advmod;avangard;NOUN;18;O
112;15;nii;nii;ADV;advmod;moodne;ADJ;16;O
112;16;moodsa;moodne;ADJ;amod;kirjandus;NOUN;17;O
112;17;kirjanduse;kirjandus;NOUN;nmod;avangard;NOUN;18;O
112;18;avangard;avangard;NOUN;advcl;ilmuma;VERB;4;O
112;19;,;,;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;22;O
112;20;distliku;distlik;ADJ;amod;stiil;NOUN;21;O
112;21;stiilis;stiil;NOUN;obl;kirjutama;VERB;22;O
112;22;kirjutatud;kirjutama;VERB;conj;avangard;NOUN;18;O
112;23;.;.;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;4;O
113;1;Aga;aga;CCONJ;cc;teema;NOUN;2;O
113;2;teemaks;teema;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
113;3;jällegi;jällegi;ADV;advmod;teema;NOUN;2;O
113;4;seesama;see_sama;DET;amod;pagulane;NOUN;5;O
113;5;pagulase;pagulane;NOUN;nsubj:cop;teema;NOUN;2;O
113;6;ja;ja;CCONJ;cc;kodu_maa;NOUN;7;O
113;7;kodumaa;kodu_maa;NOUN;conj;pagulane;NOUN;5;O
113;8;.;.;PUNCT;punct;teema;NOUN;2;O
114;1;Ja;ja;CCONJ;cc;leidma;VERB;4;O
114;2;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;aja_loo_probleem;NOUN;3;B-LOC
114;3;ajalooprobleemid;aja_loo_probleem;NOUN;nsubj;leidma;VERB;4;O
114;4;leidis;leidma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
114;5;Rootsis;Rootsi;PROPN;obl;leidma;VERB;4;B-LOC
114;6;täiesti;täiesti;ADV;advmod;täiesti;ADV;7;O
114;7;täiesti;täiesti;ADV;advmod;nii_sugune;DET;8;O
114;8;niisuguse;nii_sugune;DET;det;tase;NOUN;12;O
114;9;isegi;isegi;ADV;advmod;isegi;ADV;10;O
114;10;isegi;isegi;ADV;advmod;kõrge;ADJ;11;O
114;11;kõrgel;kõrge;ADJ;amod;tase;NOUN;12;O
114;12;tasemel;tase;NOUN;nmod;kriitika;NOUN;13;O
114;13;kriitika;kriitika;NOUN;nsubj;leidma;VERB;4;O
114;14;isegi;isegi;ADV;advmod;vaidlema;VERB;15;O
114;15;vaidleksin;vaidlema;VERB;conj;leidma;VERB;4;O
114;16;vaimustatud;vaimustama;ADJ;acl;vastu_võtt;NOUN;17;O
114;17;vastuvõtu;vastu_võtt;NOUN;obj;vaidlema;VERB;15;O
114;18;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;20;O
114;19;ta;tema;PRON;nsubj;saama;VERB;20;O
114;20;sai;saama;VERB;conj;vaidlema;VERB;15;O
114;21;isegi;isegi;ADV;advmod;saama;VERB;20;O
114;22;minu;mina;PRON;obl;teadma;VERB;23;O
114;23;teada;teadma;VERB;xcomp;saama;VERB;20;O
114;24;rootsi;rootsi;ADJ;amod;romaani_au_hind;NOUN;26;O
114;25;suure;suur;ADJ;amod;romaani_au_hind;NOUN;26;O
114;26;romaaniauhinna;romaani_au_hind;NOUN;obl;teadma;VERB;23;O
114;27;eest;eest;ADP;case;romaani_au_hind;NOUN;26;O
114;28;.;.;PUNCT;punct;leidma;VERB;4;O
115;1;Nüüd;nüüd;ADV;advmod;ilmuma;VERB;6;O
115;2;viimasel;viimane;ADJ;amod;aasta;NOUN;3;O
115;3;aastal;aasta;NOUN;obl;ilmuma;VERB;6;O
115;4;on;olema;AUX;aux;ilmuma;VERB;6;O
115;5;meil;mina;PRON;obl;ilmuma;VERB;6;O
115;6;ilmunud;ilmuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
115;7;kohe;kohe;ADV;advmod;ilmuma;VERB;6;O
115;8;korraga;korraga;ADV;advmod;ilmuma;VERB;6;O
115;9;kolm;kolm;NUM;nummod;mina;PRON;11;O
115;10;mitte;mitte;ADV;advmod;mina;PRON;11;O
115;11;meil;mina;PRON;obl;ilmuma;VERB;6;O
115;12;,;,;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;15;O
115;13;vaid;vaid;CCONJ;cc;ilmuma;VERB;15;O
115;14;Rootsis;Rootsi;PROPN;obl;ilmuma;VERB;15;B-LOC
115;15;ilmunud;ilmuma;VERB;conj;ilmuma;VERB;6;O
115;16;kohe;kohe;ADV;advmod;ilmuma;VERB;15;O
115;17;korraga;korraga;ADV;advmod;ilmuma;VERB;15;O
115;18;kolm;kolm;NUM;nummod;romaan;NOUN;19;O
115;19;romaani;romaan;NOUN;nsubj;ilmuma;VERB;15;O
115;20;.;.;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;6;O
116;1;Autoriks;autor;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
116;2;juba;juba;ADV;advmod;Rootsi;PROPN;3;O
116;3;Rootsis;Rootsi;PROPN;obl;sündinud;ADJ;4;B-LOC
116;4;sündinud;sündinud;ADJ;acl;noor;ADJ;5;O
116;5;noored;noor;ADJ;nsubj:cop;autor;NOUN;1;O
116;6;,;,;PUNCT;punct;suur;ADJ;9;O
116;7;mitte;mitte;ADV;advmod;enam;ADV;8;O
116;8;enam;enam;ADV;advmod;suur;ADJ;9;O
116;9;suured;suur;ADJ;conj;noor;ADJ;5;O
116;10;,;,;PUNCT;punct;jõudma;VERB;14;O
116;11;aga;aga;CCONJ;cc;jõudma;VERB;14;O
116;12;siiski;siiski;ADV;advmod;jõudma;VERB;14;O
116;13;keskikka;kes_kikka;ADV;advmod;jõudma;VERB;14;O
116;14;jõudnud;jõudma;VERB;conj;noor;ADJ;5;O
116;15;nii-öelda;nii-öelda;ADV;advmod;eestlane;NOUN;18;O
116;16;noored;noor;ADJ;amod;eestlane;NOUN;18;O
116;17;Rootsi;Rootsi;PROPN;nmod;eestlane;NOUN;18;B-LOC
116;18;eestlased;eestlane;NOUN;nsubj;jõudma;VERB;14;O
116;19;,;,;PUNCT;punct;katsuma;VERB;21;O
116;20;kes;kes;PRON;nsubj;katsuma;VERB;21;O
116;21;katsuvad;katsuma;VERB;acl:relcl;eestlane;NOUN;18;O
116;22;siis;siis;ADV;advmod;katsuma;VERB;21;O
116;23;nüüd;nüüd;ADV;advmod;vaatama;VERB;27;O
116;24;uue;uus;ADJ;amod;põlvkond;NOUN;25;O
116;25;põlvkonna;põlvkond;NOUN;obl;seisu_kohalt;ADV;26;O
116;26;seisukohalt;seisu_kohalt;ADV;advmod;vaatama;VERB;27;O
116;27;vaadata;vaatama;VERB;xcomp;katsuma;VERB;21;O
116;28;tagasi;tagasi;ADV;compound:prt;vaatama;VERB;27;O
116;29;oma;oma;PRON;nmod;vanem;NOUN;30;O
116;30;vanemate;vanem;NOUN;nmod;põgenemine;NOUN;31;O
116;31;põgenemisele;põgenemine;NOUN;obl;vaatama;VERB;27;O
116;32;ja;ja;CCONJ;cc;isend;NOUN;33;O
116;33;isend;isend;NOUN;conj;vaatama;VERB;27;O
116;34;Ta;tema;PRON;obj;isend;NOUN;33;O
116;35;olukorrale;olu_kord;NOUN;nmod;isend;NOUN;33;O
116;36;Rootsis;Rootsi;PROPN;nmod;olu_kord;NOUN;35;B-LOC
116;37;pagulaslapsena;pagulas_laps;NOUN;nmod;isend;NOUN;33;O
116;38;.;.;PUNCT;punct;autor;NOUN;1;O
117;1;Nii;nii;ADV;advmod;pakkuma;VERB;13;O
117;2;et;et;SCONJ;fixed;nii;ADV;1;O
117;3;see;see;PRON;nsubj;pakkuma;VERB;13;O
117;4;peaks;pidama;AUX;aux;pakkuma;VERB;13;O
117;5;meile;mina;PRON;obl;pakkuma;VERB;13;O
117;6;juba;juba;ADV;advmod;puht;ADV;7;O
117;7;puht;puht;ADV;advmod;niukne;ADJ;8;O
117;8;niuksed;niukne;ADJ;amod;huviline;NOUN;9;O
117;9;huvilist;huviline;NOUN;obj;pakkuma;VERB;13;O
117;10;ja;ja;CCONJ;cc;huvi;NOUN;12;O
117;11;tunnetuslikku;tunnetuslik;ADJ;amod;huvi;NOUN;12;O
117;12;huvi;huvi;NOUN;conj;huviline;NOUN;9;O
117;13;pakkuma;pakkuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
117;14;.;.;PUNCT;punct;pakkuma;VERB;13;O
118;1;Nende;see;DET;det;raamat;NOUN;2;O
118;2;raamatute;raamat;NOUN;nmod;vahendamine;NOUN;3;O
118;3;vahendamine;vahendamine;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
118;4;.;.;PUNCT;punct;vahendamine;NOUN;3;O
119;1;Ja;ja;CCONJ;cc;lahendama;VERB;5;O
119;2;mida;mis;PRON;obj;lahendama;VERB;5;O
119;3;te;sina;PRON;nsubj;lahendama;VERB;5;O
119;4;nendest;see;PRON;obl;lahendama;VERB;5;O
119;5;lahendate;lahendama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
119;6;?;?;PUNCT;punct;lahendama;VERB;5;O
120;1;Mul;mina;PRON;obl;pooleli;ADV;3;O
120;2;on;olema;AUX;cop;pooleli;ADV;3;O
120;3;pooleli;pooleli;ADV;root;root;PUNCT;0;O
120;4;just;just;ADV;advmod;romaan;NOUN;6;O
120;5;maarjaTalgre;maar_jaTalgne;ADJ;amod;romaan;NOUN;6;O
120;6;romaan;romaan;NOUN;nsubj:cop;pooleli;ADV;3;O
120;7;oma;oma;PRON;nmod;isa;NOUN;8;O
120;8;isast;isa;NOUN;nmod;romaan;NOUN;6;O
120;9;,;,;PUNCT;punct;peal_kiri;NOUN;11;O
120;10;mille;mis;PRON;nmod;peal_kiri;NOUN;11;O
120;11;pealkiri;peal_kiri;NOUN;acl:relcl;isa;NOUN;8;O
120;12;on;olema;AUX;cop;peal_kiri;NOUN;11;O
120;13;Leo;Leo;PROPN;nmod;saatus;NOUN;16;B-PER
120;14;üks;üks;DET;det;saatus;NOUN;16;O
120;15;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;saatus;NOUN;16;B-LOC
120;16;saatus;saatus;NOUN;nsubj:cop;peal_kiri;NOUN;11;O
120;17;,;,;PUNCT;punct;arvama;VERB;19;O
120;18;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;19;O
120;19;arvan;arvama;VERB;conj;pooleli;ADV;3;O
120;20;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;23;O
120;21;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;22;O
120;22;keeles;keel;NOUN;obl;tulema;VERB;23;O
120;23;tuleb;tulema;VERB;ccomp;arvama;VERB;19;O
120;24;Pealkiri;peal_kiri;PROPN;nsubj;tulema;VERB;23;O
120;25;natuke;natuke;ADV;advmod;teist_sugune;ADJ;26;O
120;26;teistsugune;teist_sugune;ADJ;xcomp;tulema;VERB;23;O
120;27;.;.;PUNCT;punct;pooleli;ADV;3;O
121;1;Küsimus;küsimus;NOUN;nsubj;olema;AUX;2;O
121;2;on;olema;AUX;root;root;PUNCT;0;O
121;3;Leod;Leod;PROPN;nmod;laager;NOUN;4;B-PER
121;4;laagrist;laager;NOUN;obl;olema;AUX;2;O
121;5;Maarja;Maarja;PROPN;nmod;isa;NOUN;6;B-PER
121;6;isast;isa;NOUN;nmod;laager;NOUN;4;O
121;7;kes;kes;PRON;nsubj:cop;sõja_väe_luure_teenistus;NOUN;10;O
121;8;oli;olema;AUX;cop;sõja_väe_luure_teenistus;NOUN;10;O
121;9;Saksa;Saksa;PROPN;nmod;sõja_väe_luure_teenistus;NOUN;10;B-LOC
121;10;sõjaväeluureteenistuses;sõja_väe_luure_teenistus;NOUN;acl:relcl;isa;NOUN;6;O
121;11;,;,;PUNCT;punct;avaldatud;VERB;16;O
121;12;kellest;kes;PRON;acl:relcl;sõja_väe_luure_teenistus;NOUN;10;O
121;13;on;olema;AUX;acl:relcl;sõja_väe_luure_teenistus;NOUN;10;O
121;14;siin;siin;ADV;advmod;avaldatud;VERB;16;O
121;15;Eestis;Eesti;PROPN;obl;avaldatud;VERB;16;B-LOC
121;16;avaldatud;avaldatud;VERB;acl;tompel;NOUN;18;O
121;17;KGB;KGB;PROPN;nmod;tompel;NOUN;18;O
121;18;tomplete;tompel;NOUN;nsubj:cop;kes;PRON;12;O
121;19;kui;kui;SCONJ;mark;käsilane;NOUN;24;O
121;20;,;,;PUNCT;punct;käsilane;NOUN;24;O
121;21;kui;kui;SCONJ;mark;käsilane;NOUN;24;O
121;22;jälgist;jälgise;NOUN;nmod;käsilane;NOUN;24;O
121;23;fašistide;fašist;NOUN;nmod;käsilane;NOUN;24;O
121;24;käsilased;käsilane;NOUN;advcl;tompel;NOUN;18;O
121;25;ja;ja;CCONJ;cc;edasi;ADV;27;O
121;26;nõnda;nõnda;ADV;advmod;edasi;ADV;27;O
121;27;edasi;edasi;ADV;conj;käsilane;NOUN;24;O
121;28;,;,;PUNCT;punct;edasi;ADV;30;O
121;29;nõnda;nõnda;ADV;advmod;edasi;ADV;30;O
121;30;edasi;edasi;ADV;conj;edasi;ADV;27;O
121;31;.;.;PUNCT;punct;olema;AUX;2;O
122;1;Tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;maarja_tõestama;VERB;2;O
122;2;maarjatõestab;maarja_tõestama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
122;3;väga;väga;ADV;advmod;palju;PRON;4;O
122;4;paljude;palju;PRON;obl;maarja_tõestama;VERB;2;O
122;5;nii-öelda;nii-öelda;ADV;advmod;maarja_tõestama;VERB;2;O
122;6;reportaažide;report_aaž;NOUN;obl;maarja_tõestama;VERB;2;O
122;7;ja;ja;CCONJ;cc;kiri;NOUN;8;O
122;8;kirjade;kiri;NOUN;conj;report_aaž;NOUN;6;O
122;9;ja;ja;CCONJ;cc;dokument;NOUN;10;O
122;10;dokumentide;dokument;NOUN;conj;report_aaž;NOUN;6;O
122;11;varal;varal;ADP;case;report_aaž;NOUN;6;O
122;12;oma;oma;PRON;nmod;isa;NOUN;13;O
122;13;isa;isa;NOUN;nsubj;maarja_tõestama;VERB;2;O
122;14;just;just;ADV;advmod;vastu_pidine;ADJ;15;O
122;15;vastupidist;vastu_pidine;ADJ;amod;taotlus;NOUN;16;O
122;16;taotlust;taotlus;NOUN;obj;maarja_tõestama;VERB;2;O
122;17;.;.;PUNCT;punct;maarja_tõestama;VERB;2;O
123;1;Ta;tema;PRON;nsubj;üritama;VERB;2;O
123;2;üritas;üritama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
123;3;Saksa;Saksa;PROPN;amod;luure_teenistus;NOUN;4;B-LOC
123;4;luureteenistuse;luure_teenistus;NOUN;obl;üritama;VERB;2;O
123;5;kaudu;kaudu;ADP;case;luure_teenistus;NOUN;4;O
123;6;kontakte;kontakt;NOUN;obj;üritama;VERB;2;O
123;7;liitlastega;liitlane;NOUN;obl;üritama;VERB;2;O
123;8;,;,;PUNCT;punct;jääma;VERB;17;O
123;9;et;et;SCONJ;mark;jääma;VERB;17;O
123;10;sakslaste;sakslane;NOUN;obl;taganema;VERB;11;O
123;11;taganedes;taganema;VERB;advcl;jääma;VERB;17;O
123;12;Eestist;Eesti;PROPN;obl;taganema;VERB;11;B-LOC
123;13;ja;ja;CCONJ;cc;venelane;NOUN;14;O
123;14;venelaste;venelane;NOUN;conj;Eesti;PROPN;12;O
123;15;sisse;sisse;ADP;case;Eesti;PROPN;12;O
123;16;tulles;tulema;VERB;advcl;jääma;VERB;17;O
123;17;jääda;jääma;VERB;advcl;üritama;VERB;2;O
123;18;siia;siia;ADV;advmod;jääma;VERB;17;O
123;19;vastupanuvõitlust;vastu_panu_võitlus;NOUN;obj;koordineerima;VERB;20;O
123;20;koordineerima;koordineerima;VERB;xcomp;jääma;VERB;17;O
123;21;,;,;PUNCT;punct;tapma;VERB;24;O
123;22;kui;kui;SCONJ;mark;tapma;VERB;24;O
123;23;ta;tema;PRON;obj;tapma;VERB;24;O
123;24;tapeti;tapma;VERB;advcl;jääma;VERB;17;O
123;25;Eestis;Eesti;PROPN;obl;tapma;VERB;24;B-LOC
123;26;NKVD;NKVD;PROPN;obl;tapma;VERB;24;B-ORG
123;27;poolt;poolt;ADP;case;NKVD;PROPN;26;O
123;28;.;.;PUNCT;punct;üritama;VERB;2;O
124;1;Ja;ja;CCONJ;cc;Maarja;PROPN;2;O
124;2;Maarja;Maarja;PROPN;root;root;PUNCT;0;B-PER
124;3;,;,;PUNCT;punct;sündima;VERB;5;O
124;4;kes;kes;PRON;nsubj;sündima;VERB;5;O
124;5;sündis;sündima;VERB;acl:relcl;Maarja;PROPN;2;O
124;6;Rootsis;Rootsi;PROPN;obl;sündima;VERB;5;B-LOC
124;7;juba;juba;ADV;advmod;sündima;VERB;5;O
124;8;pärast;pärast;ADP;case;surm;NOUN;11;O
124;9;oma;oma;PRON;nmod;isa;NOUN;10;O
124;10;isa;isa;NOUN;nmod;surm;NOUN;11;O
124;11;surma;surm;NOUN;obl;sündima;VERB;5;O
124;12;45.;45.;ADJ;amod;aasta;NOUN;13;O
124;13;aasta;aasta;NOUN;obl;sündima;VERB;5;O
124;14;algul;algul;ADP;case;aasta;NOUN;13;O
124;15;.;.;PUNCT;punct;Maarja;PROPN;2;O
125;1;Võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;pöörduma;VERB;21;O
125;2;kui;kui;SCONJ;mark;pöörduma;VERB;21;O
125;3;,;,;PUNCT;punct;jõudma;VERB;14;O
125;4;kui;kui;SCONJ;mark;jõudma;VERB;14;O
125;5;nüüd;nüüd;ADV;advmod;jõudma;VERB;14;O
125;6;see;see;DET;det;üles_anne;NOUN;8;O
125;7;praegune;praegune;ADJ;amod;üles_anne;NOUN;8;O
125;8;ülesanne;üles_anne;NOUN;nsubj;jõudma;VERB;14;O
125;9;just;just;ADV;advmod;see;DET;10;O
125;10;nende;see;DET;det;eestlane;NOUN;12;O
125;11;Rootsi;Rootsi;PROPN;nmod;eestlane;NOUN;12;B-LOC
125;12;eestlaste;eestlane;NOUN;nmod;vahendamine;NOUN;13;O
125;13;vahendamisel;vahendamine;NOUN;obl;jõudma;VERB;14;O
125;14;jõuab;jõudma;VERB;advcl;pöörduma;VERB;21;O
125;15;oma;oma;PRON;nmod;lõpp;NOUN;18;O
125;16;oma;oma;PRON;nmod;lõpp;NOUN;18;O
125;17;loomuliku;loomulik;ADJ;amod;lõpp;NOUN;18;O
125;18;lõpuni;lõpp;NOUN;obl;jõudma;VERB;14;O
125;19;siis;siis;ADV;advmod;pöörduma;VERB;21;O
125;20;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;pöörduma;VERB;21;O
125;21;pöördunud;pöörduma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
125;22;jälle;jälle;ADV;advmod;pöörduma;VERB;21;O
125;23;tagasi;tagasi;ADV;compound:prt;pöörduma;VERB;21;O
125;24;.;.;PUNCT;punct;pöörduma;VERB;21;O
126;1;Rootsi;Rootsi;PROPN;nmod;klassika;NOUN;2;B-LOC
126;2;klassika;klassika;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
126;3;poole;poole;ADP;case;klassika;NOUN;2;O
126;4;.;.;PUNCT;punct;klassika;NOUN;2;O
127;1;On;olema;AUX;root;root;PUNCT;0;O
127;2;leping;leping;NOUN;nsubj;olema;AUX;1;O
127;3;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;raamat;NOUN;4;B-LOC
127;4;raamatuga;raamat;NOUN;nmod;leping;NOUN;2;O
127;5;Jalmar;Jalmar;PROPN;nmod;romaan;NOUN;8;B-PER
127;6;Bergmanni;Bergmann;PROPN;flat;Jalmar;PROPN;5;I-PER
127;7;kahe;kaks;NUM;nummod;romaan;NOUN;8;O
127;8;romaani;romaan;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;9;O
127;9;tõlkimiseks;tõlkimine;NOUN;nmod;leping;NOUN;2;O
127;10;.;.;PUNCT;punct;olema;AUX;1;O
128;1;Jalmar;Jalmar;PROPN;nmod;perman;NOUN;2;B-PER
128;2;permanist;perman;NOUN;obl;ilmuma;VERB;7;I-PER
128;3;on;olema;AUX;aux;ilmuma;VERB;7;O
128;4;kunagi;kunagi;ADV;advmod;ilmuma;VERB;7;O
128;5;kolmekümnendatel;kolme_kümnes;ADJ;amod;aasta;NOUN;6;O
128;6;aastatel;aasta;NOUN;obl;ilmuma;VERB;7;O
128;7;ilmunud;ilmuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
128;8;üks;üks;DET;nummod;romaan;NOUN;9;O
128;9;romaan;romaan;NOUN;nsubj;ilmuma;VERB;7;O
128;10;.;.;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;7;O
129;1;Aga;aga;CCONJ;cc;kartma;VERB;3;O
129;2;ma;mina;PRON;nsubj;kartma;VERB;3;O
129;3;kardan;kartma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
129;4;,;,;PUNCT;punct;kätte_saadav;ADJ;10;O
129;5;et;et;SCONJ;mark;kätte_saadav;ADJ;10;O
129;6;see;see;PRON;nsubj:cop;kätte_saadav;ADJ;10;O
129;7;on;olema;AUX;cop;kätte_saadav;ADJ;10;O
129;8;väga;väga;ADV;advmod;vähe;ADV;9;O
129;9;vähe;vähe;ADV;advmod;kätte_saadav;ADJ;10;O
129;10;kättesaadav;kätte_saadav;ADJ;ccomp;kartma;VERB;3;O
129;11;.;.;PUNCT;punct;kartma;VERB;3;O
130;1;Nii;nii;ADV;advmod;rootslane;NOUN;5;O
130;2;et;et;SCONJ;fixed;nii;ADV;1;O
130;3;see;see;DET;det;rootslane;NOUN;5;O
130;4;omapärane;oma_pärane;ADJ;amod;rootslane;NOUN;5;O
130;5;rootslane;rootslane;NOUN;advcl;tundmatu;ADJ;10;O
130;6;,;,;PUNCT;punct;tundmatu;ADJ;10;O
130;7;meil;mina;PRON;obl;tundmatu;ADJ;10;O
130;8;peaaegu;pea_aegu;ADV;advmod;pea_aegu;ADV;9;O
130;9;peaaegu;pea_aegu;ADV;advmod;tundmatu;ADJ;10;O
130;10;tundmatu;tundmatu;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
130;11;.;.;PUNCT;punct;tundmatu;ADJ;10;O
131;1;Aga;aga;CCONJ;cc;väärima;VERB;4;O
131;2;ta;tema;PRON;nsubj;väärima;VERB;4;O
131;3;kindlasti;kindlasti;ADV;advmod;väärima;VERB;4;O
131;4;väärib;väärima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
131;5;seda;see;PRON;obj;väärima;VERB;4;O
131;6;,;,;PUNCT;punct;õppima;VERB;12;O
131;7;et;et;SCONJ;mark;õppima;VERB;12;O
131;8;,;,;PUNCT;punct;õppima;VERB;12;O
131;9;et;et;SCONJ;mark;õppima;VERB;12;O
131;10;teda;tema;PRON;obj;tundma;VERB;11;O
131;11;tundma;tundma;VERB;xcomp;õppima;VERB;12;O
131;12;õppida;õppima;VERB;acl;see;PRON;5;O
131;13;.;.;PUNCT;punct;väärima;VERB;4;O
132;1;Te;sina;PRON;nsubj;tegema;VERB;5;O
132;2;olete;olema;AUX;aux;tegema;VERB;5;O
132;3;nüüd;nüüd;ADV;advmod;tegema;VERB;5;O
132;4;aastaid;aasta;NOUN;obl;tegema;VERB;5;O
132;5;teinud;tegema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
132;6;seda;see;PRON;obj;tegema;VERB;5;O
132;7;küllalt;küllalt;ADV;advmod;raske;ADJ;8;O
132;8;rasket;raske;ADJ;obj;tegema;VERB;5;O
132;9;ja;ja;CCONJ;cc;ütlema;VERB;11;O
132;10;võiks;võima;AUX;aux;ütlema;VERB;11;O
132;11;öelda;ütlema;VERB;conj;tegema;VERB;5;O
132;12;isegi;isegi;ADV;advmod;tee;NOUN;17;O
132;13;meie;mina;PRON;nmod;olu;NOUN;14;O
132;14;oludes;olu;NOUN;obl;ütlema;VERB;11;O
132;15;tänamatut;tänamatu;ADJ;amod;tee;NOUN;17;O
132;16;tõlkija;tõlkija;NOUN;nmod;tee;NOUN;17;O
132;17;teed;tee;NOUN;obj;ütlema;VERB;11;O
132;18;.;.;PUNCT;punct;tegema;VERB;5;O
133;1;Aga;aga;CCONJ;cc;andma;VERB;7;O
133;2;mida;mis;PRON;obj;andma;VERB;7;O
133;3;see;see;DET;det;töö;NOUN;4;O
133;4;töö;töö;NOUN;nsubj;andma;VERB;7;O
133;5;teile;sina;PRON;obl;andma;VERB;7;O
133;6;siiski;siiski;ADV;advmod;andma;VERB;7;O
133;7;annab;andma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
133;8;,;,;PUNCT;punct;andma;VERB;13;O
133;9;mida;mis;PRON;obj;andma;VERB;13;O
133;10;see;see;PRON;nsubj;andma;VERB;13;O
133;11;teie;sina;PRON;nmod;hing;NOUN;12;O
133;12;hingele;hing;NOUN;obl;andma;VERB;13;O
133;13;annab;andma;VERB;conj;andma;VERB;7;O
133;14;?;?;PUNCT;punct;andma;VERB;7;O
134;1;Imelik;imelik;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
134;2;on;olema;AUX;cop;imelik;ADJ;1;O
134;3;see;see;PRON;nsubj:cop;imelik;ADJ;1;O
134;4;,;,;PUNCT;punct;banaalne;ADJ;21;O
134;5;et;et;SCONJ;mark;banaalne;ADJ;21;O
134;6;,;,;PUNCT;punct;ütlema;VERB;8;O
134;7;Et;et;SCONJ;mark;ütlema;VERB;8;O
134;8;öelda;ütlema;VERB;acl;see;PRON;3;O
134;9;nüüd;nüüd;ADV;advmod;ütlema;VERB;8;O
134;10;,;,;PUNCT;punct;tahtma;VERB;17;O
134;11;et;et;SCONJ;mark;tahtma;VERB;17;O
134;12;ma;mina;PRON;nsubj;tahtma;VERB;17;O
134;13;täiesti;täiesti;ADV;advmod;laps;NOUN;14;O
134;14;lapsest;laps;NOUN;obl;tahtma;VERB;17;O
134;15;saadik;saadik;ADV;advmod;tõlge;NOUN;16;O
134;16;tõlkeks;tõlge;NOUN;xcomp;saama;VERB;18;O
134;17;tahtnud;tahtma;VERB;ccomp;ütlema;VERB;8;O
134;18;saada;saama;VERB;xcomp;tahtma;VERB;17;O
134;19;,;,;PUNCT;punct;banaalne;ADJ;21;O
134;20;väga;väga;ADV;advmod;banaalne;ADJ;21;O
134;21;banaalne;banaalne;ADJ;ccomp;ütlema;VERB;8;O
134;22;öelda;ütlema;VERB;csubj:cop;banaalne;ADJ;21;O
134;23;,;,;PUNCT;punct;tõsi_asi;NOUN;26;O
134;24;aga;aga;CCONJ;cc;tõsi_asi;NOUN;26;O
134;25;kurb;kurb;ADJ;amod;tõsi_asi;NOUN;26;O
134;26;tõsiasi;tõsi_asi;NOUN;conj;banaalne;ADJ;21;O
134;27;.;.;PUNCT;punct;imelik;ADJ;1;O
135;1;Ja;ja;CCONJ;cc;leidma;VERB;7;O
135;2;ma;mina;PRON;nsubj;leidma;VERB;7;O
135;3;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;leidma;VERB;7;O
135;4;olen;olema;AUX;aux;leidma;VERB;7;O
135;5;üsna;üsna;ADV;advmod;ammu;ADV;6;O
135;6;ammu;ammu;ADV;advmod;leidma;VERB;7;O
135;7;leidnud;leidma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
135;8;,;,;PUNCT;punct;asi;NOUN;17;O
135;9;et;et;SCONJ;mark;asi;NOUN;17;O
135;10;tõlkija;tõlkija;NOUN;nmod;töö;NOUN;11;O
135;11;töö;töö;NOUN;nsubj:cop;asi;NOUN;17;O
135;12;on;olema;AUX;cop;asi;NOUN;17;O
135;13;tuuris;tuur;NOUN;obl;asi;NOUN;17;O
135;14;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;asi;NOUN;17;O
135;15;niivõrd;nii_võrd;ADV;advmod;vajalik;ADJ;16;O
135;16;vajalik;vajalik;ADJ;amod;asi;NOUN;17;O
135;17;asi;asi;NOUN;ccomp;leidma;VERB;7;O
135;18;,;,;PUNCT;punct;olema;AUX;20;O
135;19;ta;tema;PRON;nsubj;olema;AUX;20;O
135;20;on;olema;AUX;conj;asi;NOUN;17;O
135;21;,;,;PUNCT;punct;vajalik;ADJ;25;O
135;22;ta;tema;PRON;nsubj:cop;vajalik;ADJ;25;O
135;23;on;olema;AUX;cop;vajalik;ADJ;25;O
135;24;sama;sama;ADV;advmod;vajalik;ADJ;25;O
135;25;vajalik;vajalik;ADJ;conj;asi;NOUN;17;O
135;26;nagu;nagu;SCONJ;mark;osa;NOUN;30;O
135;27;,;,;PUNCT;punct;osa;NOUN;30;O
135;28;nagu;nagu;SCONJ;mark;osa;NOUN;30;O
135;29;interpreedi;interpreet;NOUN;nmod;osa;NOUN;30;O
135;30;osa;osa;NOUN;advcl;vajalik;ADJ;25;O
135;31;muusikas;muusika;NOUN;nmod;osa;NOUN;30;O
135;32;.;.;PUNCT;punct;leidma;VERB;7;O
136;1;Noot;noot;NOUN;nsubj;surema;VERB;4;O
136;2;oleks;olema;AUX;aux;surema;VERB;4;O
136;3;ju;ju;ADV;advmod;surema;VERB;4;O
136;4;surnud;surema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
136;5;täht;täht;NOUN;obl;surema;VERB;4;O
136;6;,;,;PUNCT;punct;inter_preteerima;VERB;11;O
136;7;kui;kui;SCONJ;mark;inter_preteerima;VERB;11;O
136;8;,;,;PUNCT;punct;inter_preteerima;VERB;11;O
136;9;kui;kui;SCONJ;mark;inter_preteerima;VERB;11;O
136;10;seda;see;PRON;obj;inter_preteerima;VERB;11;O
136;11;interpreteeritakse;inter_preteerima;VERB;advcl;surema;VERB;4;O
136;12;ja;ja;CCONJ;cc;vahendamine;NOUN;19;O
136;13;nii;nii;ADV;advmod;vahendamine;NOUN;19;O
136;14;on;olema;AUX;cop;vahendamine;NOUN;19;O
136;15;võõraste;võõras;ADJ;amod;keel;NOUN;16;O
136;16;keeltega;keel;NOUN;obl;vahendamine;NOUN;19;O
136;17;oma;oma;PRON;nmod;keel;NOUN;18;O
136;18;keelde;keel;NOUN;nmod;vahendamine;NOUN;19;O
136;19;vahendamisega;vahendamine;NOUN;conj;inter_preteerima;VERB;11;O
136;20;.;.;PUNCT;punct;surema;VERB;4;O
137;1;Kui;kui;SCONJ;mark;esitama;VERB;7;O
137;2;kui;kui;SCONJ;mark;esitama;VERB;7;O
137;3;keegi;keegi;PRON;nsubj;esitama;VERB;7;O
137;4;seda;see;PRON;obj;interpreteerima;VERB;5;O
137;5;interpreteeriks;interpreteerima;VERB;xcomp;esitama;VERB;7;O
137;6;ei;ei;AUX;aux;esitama;VERB;7;O
137;7;esitaks;esitama;VERB;advcl;puuduma;VERB;10;O
137;8;,;,;PUNCT;punct;esitama;VERB;7;O
137;9;siis;siis;ADV;advmod;puuduma;VERB;10;O
137;10;puuduks;puuduma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
137;11;ta;tema;PRON;nsubj;puuduma;VERB;10;O
137;12;vastavas;vastav;ADJ;acl;kultuur;NOUN;13;O
137;13;kultuuris;kultuur;NOUN;obl;puuduma;VERB;10;O
137;14;,;,;PUNCT;punct;selle_pärast;ADV;16;O
137;15;just;just;ADV;advmod;selle_pärast;ADV;16;O
137;16;sellepärast;selle_pärast;ADV;advmod;puuduma;VERB;10;O
137;17;ma;mina;PRON;nsubj;üritama;VERB;22;O
137;18;olen;olema;AUX;aux;üritama;VERB;22;O
137;19;,;,;PUNCT;punct;üritama;VERB;22;O
137;20;ma;mina;PRON;nsubj;üritama;VERB;22;O
137;21;olen;olema;AUX;aux;üritama;VERB;22;O
137;22;üritanud;üritama;VERB;conj;puuduma;VERB;10;O
137;23;,;,;PUNCT;punct;võtma;VERB;24;O
137;24;võta;võtma;VERB;conj;puuduma;VERB;10;O
137;25;ette;ette;ADV;compound:prt;võtma;VERB;24;O
137;26;humanitaarinstituudi;humanitaar_instituut;NOUN;nmod;noor;NOUN;27;O
137;27;noortele;noor;NOUN;obl;nõnd_animeta=tud;ADJ;28;O
137;28;nõndanimetatud;nõnd_animeta=tud;ADJ;acl;tõlge;NOUN;29;O
137;29;tõlke;tõlge;NOUN;nmod;seminar;NOUN;30;O
137;30;seminarid;seminar;NOUN;obj;võtma;VERB;24;O
137;31;,;,;PUNCT;punct;teadvustama;VERB;35;O
137;32;et;et;SCONJ;mark;teadvustama;VERB;35;O
137;33;päris;päris;ADV;advmod;noor;NOUN;34;O
137;34;noortele;noor;NOUN;obl;teadvustama;VERB;35;O
137;35;teadvustada;teadvustama;VERB;advcl;võtma;VERB;24;O
137;36;seda;see;PRON;obj;teadvustama;VERB;35;O
137;37;,;,;PUNCT;punct;tõsi_asi;NOUN;40;O
137;38;seda;see;DET;det;tõsi_asi;NOUN;40;O
137;39;esimest;esimene;ADJ;amod;tõsi_asi;NOUN;40;O
137;40;tõsiasja;tõsi_asi;NOUN;conj;see;PRON;36;O
137;41;,;,;PUNCT;punct;puuduma;VERB;45;O
137;42;et;et;SCONJ;mark;puuduma;VERB;45;O
137;43;ilma;ilma;ADP;case;tõlkija;NOUN;44;O
137;44;tõlkijata;tõlkija;NOUN;obl;puuduma;VERB;45;O
137;45;puudub;puuduma;VERB;acl;tõsi_asi;NOUN;40;O
137;46;meil;mina;PRON;obl;puuduma;VERB;45;O
137;47;faktiliselt;faktiliselt;ADV;advmod;puuduma;VERB;45;O
137;48;välismaailma;välis_maa_ilm;NOUN;nsubj;puuduma;VERB;45;O
137;49;.;.;PUNCT;punct;puuduma;VERB;10;O
138;1;Ja;ja;CCONJ;cc;selgitama;VERB;7;O
138;2;et;et;SCONJ;mark;selgitama;VERB;7;O
138;3;seda;see;PRON;obj;selgitama;VERB;7;O
138;4;noortele;noor;NOUN;obl;selgitama;VERB;7;O
138;5;nii-öelda;nii-öelda;ADV;advmod;selgitama;VERB;7;O
138;6;alustuseks;alustus;NOUN;obl;selgitama;VERB;7;O
138;7;selgitada;selgitama;VERB;advcl;küsima;VERB;9;O
138;8;,;,;PUNCT;punct;selgitama;VERB;7;O
138;9;küsin;küsima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
138;10;ma;mina;PRON;nsubj;küsima;VERB;9;O
138;11;alati;alati;ADV;advmod;küsima;VERB;9;O
138;12;esimeses;esimene;ADJ;amod;tund;NOUN;13;O
138;13;tunnis;tund;NOUN;obl;küsima;VERB;9;O
138;14;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;16;O
138;15;kes;kes;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;16;O
138;16;tõlkis;tõlkima;VERB;acl:relcl;tund;NOUN;13;O
138;17;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;18;O
138;18;keelde;keel;NOUN;obl;tõlkima;VERB;16;O
138;19;tongi;tong;NOUN;nmod;hote;NOUN;20;O
138;20;hote;hote;NOUN;obj;tõlkima;VERB;16;O
138;21;.;.;PUNCT;punct;küsima;VERB;9;O
139;1;Kas;kas;ADV;advmod;mina;PRON;2;O
139;2;meil;mina;PRON;root;root;PUNCT;0;O
139;3;oleksid;olema;AUX;cop;mina;PRON;2;O
139;4;ongi;olema;AUX;cop;mina;PRON;2;O
139;5;hote;hote;NOUN;nsubj:cop;mina;PRON;2;O
139;6;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;7;O
139;7;keeles;keel;NOUN;obl;mina;PRON;2;O
139;8;kui;kui;SCONJ;mark;naiste_rahvas;NOUN;11;O
139;9;väike;väike;ADJ;amod;naiste_rahvas;NOUN;11;O
139;10;visa;visa;ADJ;amod;naiste_rahvas;NOUN;11;O
139;11;naisterahvas;naiste_rahvas;NOUN;advcl;mina;PRON;2;O
139;12;?;?;PUNCT;punct;mina;PRON;2;O
140;1;Aita;aitama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
140;2;Kurphelt;Kurphelt;PROPN;nsubj;tõlkima;VERB;6;O
140;3;ei;ei;AUX;aux;tõlkima;VERB;6;O
140;4;oleks;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;6;O
140;5;seda;see;PRON;obj;tõlkima;VERB;6;O
140;6;tõlkinud;tõlkima;VERB;conj;aitama;VERB;1;O
140;7;.;.;PUNCT;punct;aitama;VERB;1;O
141;1;Ja;ja;CCONJ;cc;loetav;ADJ;7;O
141;2;sama;sama;PRON;nsubj:cop;loetav;ADJ;7;O
141;3;on;olema;AUX;cop;loetav;ADJ;7;O
141;4;paljude;palju;PRON;nmod;teine;PRON;5;O
141;5;teiste;teine;PRON;obl;loetav;ADJ;7;O
141;6;väga;väga;ADV;advmod;loetav;ADJ;7;O
141;7;loetavad;loetav;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
141;8;,;,;PUNCT;punct;teos;NOUN;12;O
141;9;et;et;SCONJ;mark;teos;NOUN;12;O
141;10;väga;väga;ADV;advmod;tähtis;ADJ;11;O
141;11;tähtsate;tähtis;ADJ;amod;teos;NOUN;12;O
141;12;teostega;teos;NOUN;advcl;loetav;ADJ;7;O
141;13;neid;see;PRON;nsubj:cop;mina;PRON;14;O
141;14;meil;mina;PRON;advcl;loetav;ADJ;7;O
141;15;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;mina;PRON;14;O
141;16;ei;ei;AUX;aux;mina;PRON;14;O
141;17;oleks;olema;AUX;cop;mina;PRON;14;O
141;18;,;,;PUNCT;punct;naiste_rahvas;NOUN;31;O
141;19;kui;kui;SCONJ;mark;naiste_rahvas;NOUN;31;O
141;20;keegi;keegi;PRON;nmod;inimene;NOUN;22;O
141;21;visa;visa;ADJ;amod;inimene;NOUN;22;O
141;22;inimene;inimene;NOUN;nsubj:cop;naiste_rahvas;NOUN;31;O
141;23;väga;väga;ADV;advmod;sageli;ADV;24;O
141;24;sageli;sageli;ADV;advmod;naiste_rahvas;NOUN;31;O
141;25;on;olema;AUX;aux;naiste_rahvas;NOUN;31;O
141;26;see;see;PRON;nsubj:cop;naiste_rahvas;NOUN;31;O
141;27;olnud;olema;AUX;cop;naiste_rahvas;NOUN;31;O
141;28;just;just;ADV;advmod;väike;ADJ;29;O
141;29;väike;väike;ADJ;amod;naiste_rahvas;NOUN;31;O
141;30;visa;visa;ADJ;amod;naiste_rahvas;NOUN;31;O
141;31;naisterahvas;naiste_rahvas;NOUN;nsubj;võtma;VERB;37;O
141;32;ei;ei;AUX;aux;võtma;VERB;37;O
141;33;oleks;olema;AUX;aux;võtma;VERB;37;O
141;34;seda;see;DET;det;asi;NOUN;35;O
141;35;asja;asi;NOUN;obj;võtma;VERB;37;O
141;36;ette;ette;ADV;compound:prt;võtma;VERB;37;O
141;37;võtnud;võtma;VERB;advcl;mina;PRON;14;O
141;38;,;,;PUNCT;punct;istuma;VERB;39;O
141;39;istunud;istuma;VERB;conj;võtma;VERB;37;O
141;40;kuid;kuid;CCONJ;cc;tooma;VERB;46;O
141;41;ja;ja;CCONJ;cc;tooma;VERB;46;O
141;42;aastaid;aasta;NOUN;obl;istuma;VERB;39;O
141;43;selle;see;PRON;obl;istuma;VERB;39;O
141;44;kallal;kallal;ADP;case;see;PRON;43;O
141;45;ja;ja;CCONJ;cc;tooma;VERB;46;O
141;46;toonud;tooma;VERB;conj;võtma;VERB;37;O
141;47;ta;tema;PRON;obj;tooma;VERB;46;O
141;48;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;49;O
141;49;keelde;keel;NOUN;obl;tooma;VERB;46;O
141;50;.;.;PUNCT;punct;loetav;ADJ;7;O
142;1;Sellepärast;selle_pärast;ADV;advmod;arvama;VERB;4;O
142;2;ma;mina;PRON;nsubj;arvama;VERB;4;O
142;3;ei;ei;AUX;aux;arvama;VERB;4;O
142;4;arva;arvama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
142;5;,;,;PUNCT;punct;tagasi_hoidlik;ADJ;10;O
142;6;et;et;SCONJ;mark;tagasi_hoidlik;ADJ;10;O
142;7;peaks;pidama;AUX;aux;tagasi_hoidlik;ADJ;10;O
142;8;nii;nii;ADV;advmod;hirmus;ADV;9;O
142;9;hirmus;hirmus;ADV;advmod;tagasi_hoidlik;ADJ;10;O
142;10;tagasihoidlik;tagasi_hoidlik;ADJ;ccomp;arvama;VERB;4;O
142;11;olema;olema;AUX;cop;tagasi_hoidlik;ADJ;10;O
142;12;ja;ja;CCONJ;cc;unustama;VERB;17;O
142;13;tõlkija;tõlkija;NOUN;nmod;nimi;NOUN;14;O
142;14;nime;nimi;NOUN;obj;unustama;VERB;17;O
142;15;tiitellehelt;tiitel_leht;NOUN;obl;unustama;VERB;17;O
142;16;ära;ära;ADV;compound:prt;unustama;VERB;17;O
142;17;unustama;unustama;VERB;conj;tagasi_hoidlik;ADJ;10;O
142;18;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;unustama;VERB;17;O
142;19;väiksemate;väiksem;ADJ;amod;pisi_asi;NOUN;20;O
142;20;pisiasjade;pisi_asi;NOUN;obl;unustama;VERB;17;O
142;21;puhul;puhul;ADP;case;pisi_asi;NOUN;20;O
142;22;,;,;PUNCT;punct;kerge;ADJ;29;O
142;23;noh;noh;INTJ;discourse;kerge;ADJ;29;O
142;24;,;,;PUNCT;punct;kerge;ADJ;29;O
142;25;see;see;PRON;nsubj:cop;kerge;ADJ;29;O
142;26;on;olema;AUX;cop;kerge;ADJ;29;O
142;27;muidugi;muidugi;ADV;advmod;kerge;ADJ;29;O
142;28;niisugune;nii_sugune;DET;det;kerge;ADJ;29;O
142;29;kerge;kerge;ADJ;conj;tagasi_hoidlik;ADJ;10;O
142;30;ja;ja;CCONJ;cc;tehtud;ADJ;33;O
142;31;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;tehtud;ADJ;33;O
142;32;möödaminnes;mööda_minnes;ADV;advmod;tehtud;ADJ;33;O
142;33;tehtud;tehtud;ADJ;acl;töö;NOUN;34;O
142;34;töö;töö;NOUN;nsubj:cop;kerge;ADJ;29;O
142;35;aga;aga;ADV;advmod;kerge;ADJ;29;O
142;36;just;just;ADV;advmod;nii_sugune;DET;37;O
142;37;niisuguste;nii_sugune;DET;det;vahendus;NOUN;39;O
142;38;suurte;suur;ADJ;amod;vahendus;NOUN;39;O
142;39;vahenduste;vahendus;NOUN;obl;pidama;VERB;51;O
142;40;puhul;puhul;ADP;case;vahendus;NOUN;39;O
142;41;me;mina;PRON;nsubj;pidama;VERB;51;O
142;42;peaksime;pidama;AUX;aux;pidama;VERB;51;O
142;43;nende;see;DET;det;tõlkija;NOUN;44;O
142;44;tõlkijate;tõlkija;NOUN;nmod;töö;NOUN;45;O
142;45;tööd;töö;NOUN;obj;pidama;VERB;51;O
142;46;läbi;läbi;ADP;case;aja_lugu;NOUN;47;O
142;47;ajaloo;aja_lugu;NOUN;obl;pidama;VERB;51;O
142;48;igal;iga;DET;det;juht;NOUN;49;O
142;49;juhul;juht;NOUN;obl;pidama;VERB;51;O
142;50;meeles;meel;NOUN;obl;pidama;VERB;51;O
142;51;pidama;pidama;VERB;conj;tagasi_hoidlik;ADJ;10;O
142;52;,;,;PUNCT;punct;keele_muutus;NOUN;55;O
142;53;olgu;olema;AUX;cop;keele_muutus;NOUN;55;O
142;54;selle;see;DET;det;keele_muutus;NOUN;55;O
142;55;keelemuutusega;keele_muutus;NOUN;obl;pidama;VERB;51;O
142;56;või;või;CCONJ;cc;keele_muutus;NOUN;57;O
142;57;keelemuutustega;keele_muutus;NOUN;conj;keele_muutus;NOUN;55;O
142;58;,;,;PUNCT;punct;jääma;VERB;65;O
142;59;nagu;nagu;SCONJ;mark;jääma;VERB;65;O
142;60;on;olema;AUX;aux;jääma;VERB;65;O
142;61;suur;suur;ADJ;amod;vahendus;NOUN;64;O
142;62;klassikalise;klassikaline;ADJ;amod;teos;NOUN;63;O
142;63;teose;teos;NOUN;nmod;vahendus;NOUN;64;O
142;64;vahendus;vahendus;NOUN;nsubj;jääma;VERB;65;O
142;65;jääb;jääma;VERB;advcl;keele_muutus;NOUN;55;O
142;66;alati;alati;ADV;advmod;jääma;VERB;65;O
142;67;väga;väga;ADV;advmod;tähtis;ADJ;68;O
142;68;tähtsaks;tähtis;ADJ;amod;etapp;NOUN;69;O
142;69;etapiks;etapp;NOUN;xcomp;jääma;VERB;65;O
142;70;ühe;üks;NUM;nummod;rahva_kultuur;NOUN;71;O
142;71;rahvakultuuris;rahva_kultuur;NOUN;nmod;etapp;NOUN;69;O
142;72;.;.;PUNCT;punct;arvama;VERB;4;O
143;1;Ja;ja;CCONJ;cc;üritama;VERB;6;O
143;2;seda;see;PRON;obj;üritama;VERB;6;O
143;3;ma;mina;PRON;nsubj;üritama;VERB;6;O
143;4;olen;olema;AUX;aux;üritama;VERB;6;O
143;5;siis;siis;ADV;advmod;üritama;VERB;6;O
143;6;üritanud;üritama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
143;7;kahel;kaks;NUM;nummod;aasta;NOUN;8;O
143;8;aastal;aasta;NOUN;obl;üritama;VERB;6;O
143;9;oma;oma;PRON;nmod;tõlke_seminar;NOUN;10;O
143;10;tõlkeseminaris;tõlke_seminar;NOUN;obl;seletama;VERB;14;O
143;11;humanitaarinstituudi;humanitaar_instituut;NOUN;nmod;kümmekond;NOUN;12;O
143;12;kümmekonnale;kümmekond;NOUN;obl;seletama;VERB;14;O
143;13;noorele;noor;ADJ;amod;kümmekond;NOUN;12;O
143;14;seletada;seletama;VERB;xcomp;üritama;VERB;6;O
143;15;tõlkimist;tõlkimine;NOUN;obj;seletama;VERB;14;O
143;16;ei;ei;AUX;aux;õpetama;VERB;20;O
143;17;saa;saama;AUX;aux;õpetama;VERB;20;O
143;18;muidugi;muidugi;ADV;advmod;õpetama;VERB;20;O
143;19;keegi;keegi;PRON;nsubj;õpetama;VERB;20;O
143;20;õpetada;õpetama;VERB;conj;üritama;VERB;6;O
143;21;tõlketeooria;tõlke_teooria;NOUN;obj;õpetama;VERB;20;O
143;22;kui;kui;SCONJ;mark;nii_sugune;ADJ;23;O
143;23;niisugune;nii_sugune;ADJ;advcl;õpetama;VERB;20;O
143;24;,;,;PUNCT;punct;pidama;VERB;28;O
143;25;seda;see;PRON;obj;pidama;VERB;28;O
143;26;ma;mina;PRON;nsubj;pidama;VERB;28;O
143;27;ei;ei;AUX;aux;pidama;VERB;28;O
143;28;pea;pidama;VERB;conj;õpetama;VERB;20;O
143;29;üldse;üldse;ADV;advmod;pidama;VERB;28;O
143;30;praktikas;praktika;NOUN;obl;pidama;VERB;28;O
143;31;kuidagi;kuidagi;ADV;advmod;kuidagi;ADV;32;O
143;32;kuidagi;kuidagi;ADV;advmod;abistav;ADJ;33;O
143;33;abistavaks;abistav;ADJ;xcomp;pidama;VERB;28;O
143;34;.;.;PUNCT;punct;üritama;VERB;6;O
144;1;See;see;PRON;nsubj:cop;teadus;NOUN;5;O
144;2;on;olema;AUX;cop;teadus;NOUN;5;O
144;3;rohkem;rohkem;ADV;advmod;teadus;NOUN;5;O
144;4;nii;nii;ADV;advmod;teadus;NOUN;5;O
144;5;teadus;teadus;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
144;6;teaduse;teadus;NOUN;nmod;teadus;NOUN;5;O
144;7;pärast;pärast;ADP;case;teadus;NOUN;6;O
144;8;.;.;PUNCT;punct;teadus;NOUN;5;O
145;1;Aga;aga;CCONJ;cc;oluline;ADJ;11;O
145;2;just;just;ADV;advmod;see;PRON;3;O
145;3;see;see;PRON;nsubj:cop;oluline;ADJ;11;O
145;4;selle;see;DET;det;suhtumine;NOUN;5;O
145;5;suhtumise;suhtumine;NOUN;nmod;kujundamine;NOUN;8;O
145;6;ja;ja;CCONJ;cc;mõistmine;NOUN;7;O
145;7;mõistmise;mõistmine;NOUN;conj;suhtumine;NOUN;5;O
145;8;kujundamine;kujundamine;NOUN;appos;see;PRON;3;O
145;9;on;olema;AUX;cop;oluline;ADJ;11;O
145;10;ehk;ehk;ADV;advmod;oluline;ADJ;11;O
145;11;oluline;oluline;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
145;12;.;.;PUNCT;punct;oluline;ADJ;11;O
146;1;Eriti;eriti;ADV;advmod;nüüd;ADV;2;O
146;2;nüüd;nüüd;ADV;root;root;PUNCT;0;O
146;3;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;13;O
146;4;kui;kui;SCONJ;mark;tulema;VERB;13;O
146;5;,;,;PUNCT;punct;pakkuma;VERB;12;O
146;6;kui;kui;SCONJ;mark;pakkuma;VERB;12;O
146;7;muidugi;muidugi;ADV;advmod;pakkuma;VERB;12;O
146;8;maailma;maa_ilm;NOUN;nmod;võimalus;NOUN;9;O
146;9;võimalused;võimalus;NOUN;nsubj;pakkuma;VERB;12;O
146;10;ennast;ise;PRON;obj;pakkuma;VERB;12;O
146;11;ise;ise;PRON;nmod;ise;PRON;10;O
146;12;pakuvad;pakkuma;VERB;advcl;tulema;VERB;13;O
146;13;tuleb;tulema;VERB;advcl;nüüd;ADV;2;O
146;14;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;tulema;VERB;13;O
146;15;sellele;see;PRON;obl;lähenema;VERB;18;O
146;16;täiesti;täiesti;ADV;advmod;tõsiselt;ADV;17;O
146;17;tõsiselt;tõsiselt;ADV;advmod;lähenema;VERB;18;O
146;18;läheneda;lähenema;VERB;csubj;tulema;VERB;13;O
146;19;.;.;PUNCT;punct;nüüd;ADV;2;O
147;1;Ja;ja;CCONJ;cc;lõpetus;NOUN;2;O
147;2;lõpetuseks;lõpetus;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
147;3;,;,;PUNCT;punct;töötama;VERB;6;O
147;4;kuna;kuna;SCONJ;mark;töötama;VERB;6;O
147;5;te;sina;PRON;nsubj;töötama;VERB;6;O
147;6;töötate;töötama;VERB;advcl;lõpetus;NOUN;2;O
147;7;Loomingu;Looming;PROPN;nmod;raamatu_kogu;NOUN;8;B-ORG
147;8;raamatukogus;raamatu_kogu;NOUN;obl;töötama;VERB;6;I-ORG
147;9;,;,;PUNCT;punct;alustama;VERB;11;O
147;10;millega;mis;PRON;obl;alustama;VERB;11;O
147;11;alustab;alustama;VERB;acl:relcl;raamatu_kogu;NOUN;8;O
147;12;Loomingu;Looming;PROPN;nmod;raamatu_kogu;NOUN;13;B-ORG
147;13;raamatukogu;raamatu_kogu;NOUN;nmod;aasta;NOUN;15;I-ORG
147;14;uut;uus;ADJ;amod;aasta;NOUN;15;O
147;15;aastat;aasta;NOUN;obj;alustama;VERB;11;O
147;16;?;?;PUNCT;punct;lõpetus;NOUN;2;O
148;1;Uut;uus;ADJ;amod;aasta;NOUN;2;O
148;2;aastat;aasta;NOUN;obl;alustama;VERB;3;O
148;3;alustame;alustama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
148;4;meeles;meel;NOUN;obl;pidama;VERB;5;O
148;5;pidades;pidama;VERB;advcl;alustama;VERB;3;O
148;6;Bernard;Bernard;PROPN;nsubj;alustama;VERB;3;B-PER
148;7;Kangro;Kangro;PROPN;flat;Bernard;PROPN;6;I-PER
148;8;kaheksakümnendat;kaheksa_kümnes;ADJ;amod;sünni_päev;NOUN;9;O
148;9;sünnipäeva;sünni_päev;NOUN;obj;alustama;VERB;3;O
148;10;,;,;PUNCT;punct;sügis;NOUN;14;O
148;11;mis;mis;PRON;nsubj:cop;sügis;NOUN;14;O
148;12;oli;olema;AUX;cop;sügis;NOUN;14;O
148;13;tänavu;tänavu;ADV;advmod;sügis;NOUN;14;O
148;14;sügisel;sügis;NOUN;acl:relcl;sünni_päev;NOUN;9;O
148;15;.;.;PUNCT;punct;alustama;VERB;3;O
149;1;Alustame;alustama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
149;2;uut;uus;ADJ;amod;aasta;NOUN;3;O
149;3;aastat;aasta;NOUN;obl;alustama;VERB;1;O
149;4;Kangro;Kangro;PROPN;nmod;romaan;NOUN;5;B-PER
149;5;romaaniga;romaan;NOUN;obl;alustama;VERB;1;O
149;6;seitsmes;seitsmes;ADJ;amod;päev;NOUN;7;O
149;7;päev;päev;NOUN;obl;alustama;VERB;1;O
149;8;.;.;PUNCT;punct;alustama;VERB;1;O
150;1;See;see;PRON;nsubj:cop;kord;NOUN;6;O
150;2;on;olema;AUX;cop;kord;NOUN;6;O
150;3;nüüd;nüüd;ADV;advmod;kord;NOUN;6;O
150;4;ehk;ehk;ADV;advmod;kord;NOUN;6;O
150;5;esimest;esimene;ADJ;amod;kord;NOUN;6;O
150;6;korda;kord;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
150;7;,;,;PUNCT;punct;jõudma;VERB;16;O
150;8;kui;kui;SCONJ;mark;jõudma;VERB;16;O
150;9;Bernard;Bernard;PROPN;nsubj;jõudma;VERB;16;B-PER
150;10;Kangro;Kangro;PROPN;flat;Bernard;PROPN;9;I-PER
150;11;nüüd;nüüd;ADV;advmod;jõudma;VERB;16;O
150;12;suuremal;suurem;ADJ;amod;trüki_arv;NOUN;13;O
150;13;trükiarvul;trüki_arv;NOUN;obl;jõudma;VERB;16;O
150;14;kodulugeja;kodu_lugeja;NOUN;obl;jõudma;VERB;16;O
150;15;juurde;juurde;ADP;case;kodu_lugeja;NOUN;14;O
150;16;jõuab;jõudma;VERB;advcl;kord;NOUN;6;O
150;17;.;.;PUNCT;punct;kord;NOUN;6;O