sent id;word id;word;lemma;upos;deprel;head;head upos;head id;ner tag
1;1;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;tund;NOUN;3;B-LOC
1;2;luterlik;luterlik;ADJ;amod;tund;NOUN;3;O
1;3;tund;tund;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
1;4;.;.;PUNCT;punct;tund;NOUN;3;O
2;1;Tere;tere;INTJ;discourse;inimene;NOUN;4;O
2;2;,;,;PUNCT;punct;inimene;NOUN;4;O
2;3;hea;hea;ADJ;amod;inimene;NOUN;4;O
2;4;inimene;inimene;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
2;5;,;,;PUNCT;punct;sattuma;VERB;12;O
2;6;kes;kes;PRON;nsubj;sattuma;VERB;12;O
2;7;Sa;sina;PRON;nsubj;sattuma;VERB;12;O
2;8;tahes;tahes;ADV;advmod;sattuma;VERB;12;O
2;9;või;või;CCONJ;cc;tahtma;VERB;10;O
2;10;tahtmata;tahtma;VERB;conj;tahes;ADV;8;O
2;11;oled;olema;AUX;aux;sattuma;VERB;12;O
2;12;sattunud;sattuma;VERB;acl:relcl;inimene;NOUN;4;O
2;13;klassikaraadio;klassika_raadio;NOUN;nmod;laine;NOUN;14;O
2;14;lainele;laine;NOUN;obl;sattuma;VERB;12;O
2;15;.;.;PUNCT;punct;inimene;NOUN;4;O
3;1;Järgnevad;järgnema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
3;2;60;60;NUM;nummod;minut;NOUN;3;O
3;3;minutit;minut;NOUN;obl;järgnema;VERB;1;O
3;4;eetriaega;eetri_aeg;NOUN;nsubj;järgnema;VERB;1;O
3;5;on;olema;AUX;cop;tund;NOUN;8;O
3;6;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;tund;NOUN;8;B-LOC
3;7;luterliku;luterlik;ADJ;amod;tund;NOUN;8;O
3;8;tunni;tund;NOUN;obl;järgnema;VERB;1;O
3;9;päralt;päralt;ADP;case;tund;NOUN;8;O
3;10;.;.;PUNCT;punct;järgnema;VERB;1;O
4;1;Ja;ja;CCONJ;cc;tahtma;VERB;3;O
4;2;ma;mina;PRON;nsubj;tahtma;VERB;3;O
4;3;tahaksin;tahtma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
4;4;kõnelda;kõnelema;VERB;xcomp;tahtma;VERB;3;O
4;5;uue;uus;ADJ;amod;testament;NOUN;6;O
4;6;testamendi;testament;NOUN;nmod;tekst;NOUN;7;O
4;7;tekstide;tekst;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;8;O
4;8;tõlkimisest;tõlkimine;NOUN;obl;kõnelema;VERB;4;O
4;9;ja;ja;CCONJ;cc;tõlgendamine;NOUN;10;O
4;10;tõlgendamisest;tõlgendamine;NOUN;conj;tõlkimine;NOUN;8;O
4;11;.;.;PUNCT;punct;tahtma;VERB;3;O
5;1;Õigupoolest;õigu_poolest;ADV;advmod;kuuluma;VERB;3;O
5;2;küll;küll;ADV;advmod;kuuluma;VERB;3;O
5;3;kuuluvad;kuuluma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
5;4;need;see;DET;det;kaks;NUM;5;O
5;5;kaks;kaks;NUM;nsubj;kuuluma;VERB;3;O
5;6;kokku;kokku;ADV;compound:prt;kuuluma;VERB;3;O
5;7;.;.;PUNCT;punct;kuuluma;VERB;3;O
6;1;Olen;olema;AUX;aux;minema;VERB;2;O
6;2;läinud;minema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
6;3;aasta;aasta;NOUN;nmod;sügis;NOUN;4;O
6;4;sügisest;sügis;NOUN;obl;minema;VERB;2;O
6;5;alates;alates;ADP;case;sügis;NOUN;4;O
6;6;püüdnud;püüdma;VERB;conj;minema;VERB;2;O
6;7;kahel;kaks;NUM;nummod;püha_päev;NOUN;8;O
6;8;pühapäeval;püha_päev;NOUN;obl;avama;VERB;13;O
6;9;kuus;kuus;NUM;nummod;sõna;NOUN;11;O
6;10;saadete;saade;NOUN;nmod;sõna;NOUN;11;O
6;11;sõnade;sõna;NOUN;nmod;sõnum;NOUN;12;O
6;12;sõnumini;sõnum;NOUN;obl;avama;VERB;13;O
6;13;avada;avama;VERB;xcomp;püüdma;VERB;6;O
6;14;lähemale;lähemale;ADV;advmod;tooma;VERB;15;O
6;15;tuua;tooma;VERB;xcomp;avama;VERB;13;O
6;16;pisutki;pisut;ADV;advmod;mõistetav;ADJ;17;O
6;17;mõistetava;mõistetav;ADJ;acl;maks;NOUN;18;O
6;18;maks;maks;NOUN;obj;tooma;VERB;15;O
6;19;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;20;O
6;20;teha;tegema;VERB;conj;tooma;VERB;15;O
6;21;uue;uus;ADJ;amod;testament;NOUN;22;O
6;22;testamendi;testament;NOUN;nmod;sõnum;NOUN;23;O
6;23;sõnumit;sõnum;NOUN;obj;tegema;VERB;20;O
6;24;.;.;PUNCT;punct;minema;VERB;2;O
7;1;Aga;aga;CCONJ;cc;kõik;PRON;4;O
7;2;nii;nii;ADV;advmod;kõik;PRON;4;O
7;3;nagu;nagu;SCONJ;fixed;nii;ADV;2;O
7;4;kõigel;kõik;PRON;advcl;olema;AUX;8;O
7;5;on;olema;AUX;cop;kõik;PRON;4;O
7;6;algus;algus;NOUN;nsubj:cop;kõik;PRON;4;O
7;7;,;,;PUNCT;punct;kõik;PRON;4;O
7;8;on;olema;AUX;root;root;PUNCT;0;O
7;9;kõigel;kõik;DET;det;lõpp;NOUN;10;O
7;10;lõpp;lõpp;NOUN;nsubj;olema;AUX;8;O
7;11;.;.;PUNCT;punct;olema;AUX;8;O
8;1;Märkamatult;märkamatult;ADV;advmod;tegema;VERB;6;O
8;2;on;olema;AUX;aux;tegema;VERB;6;O
8;3;aasta;aasta;NOUN;nsubj;tegema;VERB;6;O
8;4;oma;oma;PRON;nmod;ring_käik;NOUN;5;O
8;5;ringkäigu;ring_käik;NOUN;obj;tegema;VERB;6;O
8;6;teinud;tegema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
8;7;.;.;PUNCT;punct;tegema;VERB;6;O
9;1;Ja;ja;CCONJ;cc;eeter;NOUN;6;O
9;2;nõnda;nõnda;ADV;advmod;eeter;NOUN;6;O
9;3;siis;siis;ADV;advmod;eeter;NOUN;6;O
9;4;on;olema;AUX;cop;eeter;NOUN;6;O
9;5;täna;täna;ADV;advmod;eeter;NOUN;6;O
9;6;eetris;eeter;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
9;7;viimane;viimane;ADJ;amod;saade;NOUN;8;O
9;8;saade;saade;NOUN;nsubj:cop;eeter;NOUN;6;O
9;9;sarjast;sari;ADJ;amod;sõna;NOUN;10;O
9;10;sõnadest;sõna;NOUN;nmod;saade;NOUN;8;O
9;11;sõnumini;sõnum;NOUN;nmod;sõna;NOUN;10;O
9;12;.;.;PUNCT;punct;eeter;NOUN;6;O
10;1;Mina;mina;PRON;nsubj:cop;vikaar_õpetaja;NOUN;5;O
10;2;olen;olema;AUX;cop;vikaar_õpetaja;NOUN;5;O
10;3;Tallinna;Tallinn;PROPN;nmod;praostkond;NOUN;4;B-ORG
10;4;praostkonna;praostkond;NOUN;nmod;vikaar_õpetaja;NOUN;5;I-ORG
10;5;vikaarõpetaja;vikaar_õpetaja;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
10;6;Marko;Marko;PROPN;appos;vikaar_õpetaja;NOUN;5;B-PER
10;7;Tiitus;Tiitus;PROPN;flat;Marko;PROPN;6;I-PER
10;8;.;.;PUNCT;punct;vikaar_õpetaja;NOUN;5;O
11;1;Ja;ja;CCONJ;cc;saama;VERB;2;O
11;2;saate;saama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
11;3;seab;seadma;VERB;conj;saama;VERB;2;O
11;4;kokku;kokku;ADV;compound:prt;seadma;VERB;3;O
11;5;Külli;Külli;PROPN;nmod;tüli;NOUN;6;B-PER
11;6;tüli;tüli;NOUN;obj;seadma;VERB;3;O
11;7;.;.;PUNCT;punct;saama;VERB;2;O
12;1;Head;hea;ADJ;amod;kuulamine;NOUN;2;O
12;2;kuulamist;kuulamine;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
12;3;.;.;PUNCT;punct;kuulamine;NOUN;2;O
13;1;Uus;uus;ADJ;amod;testament;NOUN;2;O
13;2;testament;testament;NOUN;obj;kirjutama;VERB;4;O
13;3;on;olema;AUX;aux;kirjutama;VERB;4;O
13;4;kirjutatud;kirjutama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
13;5;kreeka;kreeka;ADJ;amod;keel;NOUN;6;O
13;6;keeles;keel;NOUN;obl;kirjutama;VERB;4;O
13;7;täpsemalt;täpsemalt;ADV;advmod;ütlema;VERB;8;O
13;8;öeldes;ütlema;VERB;advcl;kirjutama;VERB;4;O
13;9;,;,;PUNCT;punct;tekkima;VERB;16;O
13;10;kui;kui;SCONJ;mark;tekkima;VERB;16;O
13;11;mee;mesi;NOUN;nmod;keel;NOUN;14;O
13;12;ehk;ehk;CCONJ;cc;ühis_kreek;NOUN;13;O
13;13;ühiskreeka;ühis_kreek;NOUN;conj;mesi;NOUN;11;O
13;14;keeles;keel;NOUN;obl;tekkima;VERB;16;O
13;15;mis;mis;PRON;nsubj;tekkima;VERB;16;O
13;16;tekkis;tekkima;VERB;advcl;kirjutama;VERB;4;O
13;17;pärast;pärast;ADP;case;vallutus;NOUN;20;O
13;18;Aleksander;Aleksander;PROPN;nmod;vallutus;NOUN;20;B-PER
13;19;Suure;Suur;PROPN;flat;Aleksander;PROPN;18;I-PER
13;20;vallutus;vallutus;NOUN;nsubj;tekkima;VERB;16;O
13;21;.;.;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;4;O
14;1;Tõsi;tõsi;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
14;2;,;,;PUNCT;punct;baas;NOUN;13;O
14;3;kõigi;kõik;DET;det;keel;NOUN;5;O
14;4;kreeka;kreeka;ADJ;amod;keel;NOUN;5;O
14;5;keele;keel;NOUN;nmod;murre;NOUN;6;O
14;6;murrete;murre;NOUN;obl;segunema;VERB;7;O
14;7;segunedes;segunema;VERB;advcl;tõsi;NOUN;1;O
14;8;aga;aga;ADV;advmod;baas;NOUN;13;O
14;9;peamiselt;peamiselt;ADV;advmod;baas;NOUN;13;O
14;10;siiski;siiski;ADV;advmod;baas;NOUN;13;O
14;11;atika;atikas;ADJ;amod;dialekt;NOUN;12;O
14;12;dialekti;dialekt;NOUN;nmod;baas;NOUN;13;O
14;13;baasil;baas;NOUN;obl;tõsi;NOUN;1;O
14;14;.;.;PUNCT;punct;tõsi;NOUN;1;O
15;1;Coine;Coine;PROPN;nsubj;kujunema;VERB;2;O
15;2;kujunes;kujunema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
15;3;Hellenismi;Hellenism;PROPN;nmod;ajastu;NOUN;4;O
15;4;ajastul;ajastu;NOUN;obl;kujunema;VERB;2;O
15;5;rahvusvaheliseks;rahvus_vaheline;ADJ;amod;kaubandus_äri_teadus;NOUN;6;O
15;6;kaubandusäriteaduse;kaubandus_äri_teadus;NOUN;obl;kujunema;VERB;2;O
15;7;ja;ja;CCONJ;cc;suhtlus_keel;NOUN;8;O
15;8;suhtluskeeleks;suhtlus_keel;NOUN;conj;kaubandus_äri_teadus;NOUN;6;O
15;9;.;.;PUNCT;punct;kujunema;VERB;2;O
16;1;Tänapäeval;täna_päev;NOUN;obl;suutma;VERB;2;O
16;2;suudavad;suutma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
16;3;aga;aga;ADV;advmod;suutma;VERB;2;O
16;4;vaid;vaid;ADV;advmod;spetsialist;NOUN;6;O
16;5;üksikud;üksik;ADJ;amod;spetsialist;NOUN;6;O
16;6;spetsialistid;spetsialist;NOUN;nsubj;suutma;VERB;2;O
16;7;isegi;isegi;ADV;advmod;sõnastik;NOUN;8;O
16;8;sõnastike;sõnastik;NOUN;obl;lugema;VERB;16;O
16;9;ja;ja;CCONJ;cc;grammatik;NOUN;10;O
16;10;grammatikute;grammatik;NOUN;conj;sõnastik;NOUN;8;O
16;11;abil;abil;ADP;case;sõnastik;NOUN;8;O
16;12;uut;uus;ADJ;amod;testament;NOUN;13;O
16;13;testamenti;testament;NOUN;obj;lugema;VERB;16;O
16;14;tema;tema;PRON;nmod;alg_keel;NOUN;15;O
16;15;algkeeles;alg_keel;NOUN;obl;lugema;VERB;16;O
16;16;lugeda;lugema;VERB;xcomp;suutma;VERB;2;O
16;17;.;.;PUNCT;punct;suutma;VERB;2;O
17;1;Enamik;enamik;NOUN;nsubj;kasutama;VERB;3;O
17;2;meist;mina;PRON;nmod;enamik;NOUN;1;O
17;3;kasutab;kasutama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
17;4;ju;ju;ADV;advmod;kasutama;VERB;3;O
17;5;piiblit;piibel;NOUN;obj;lugema;VERB;6;O
17;6;lugedes;lugema;VERB;advcl;kasutama;VERB;3;O
17;7;emakeelseid;ema_keelne;ADJ;amod;tõlge;NOUN;8;O
17;8;tõlkeid;tõlge;NOUN;obj;kasutama;VERB;3;O
17;9;ja;ja;CCONJ;cc;pea_tugema;VERB;10;O
17;10;peatugem;pea_tugema;VERB;conj;kasutama;VERB;3;O
17;11;kinud;kinu;NOUN;obj;pea_tugema;VERB;10;O
17;12;põgusalt;põgusalt;ADV;advmod;pea_tugema;VERB;10;O
17;13;uue;uus;ADJ;amod;testament;NOUN;14;O
17;14;testamendi;testament;NOUN;nmod;tõlke_lugu;NOUN;15;O
17;15;tõlkelool;tõlke_lugu;NOUN;obl;pea_tugema;VERB;10;O
17;16;ja;ja;CCONJ;cc;probleem;NOUN;19;O
17;17;tõlkimisega;tõlkimine;NOUN;obl;kaasnev;ADJ;18;O
17;18;kaasnevatele;kaasnev;ADJ;acl;probleem;NOUN;19;O
17;19;probleemidele;probleem;NOUN;conj;tõlke_lugu;NOUN;15;O
17;20;.;.;PUNCT;punct;kasutama;VERB;3;O
18;1;Esmalt;esmalt;ADV;advmod;iga_üks;PRON;2;O
18;2;igaüks;iga_üks;PRON;nsubj;teadma;VERB;13;O
18;3;,;,;PUNCT;punct;puutuma;VERB;11;O
18;4;kes;kes;PRON;nsubj;puutuma;VERB;11;O
18;5;vähegi;vähegi;ADV;advmod;puutuma;VERB;11;O
18;6;ilukirjanduse;ilu_kirjandus;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;9;O
18;7;või;või;CCONJ;cc;dokument;NOUN;8;O
18;8;dokumentide;dokument;NOUN;conj;ilu_kirjandus;NOUN;6;O
18;9;tõlkimisega;tõlkimine;NOUN;obl;puutuma;VERB;11;O
18;10;kokku;kokku;ADV;compound:prt;puutuma;VERB;11;O
18;11;puutunud;puutuma;VERB;acl:relcl;iga_üks;PRON;2;O
18;12;see;see;PRON;nsubj;teadma;VERB;13;O
18;13;teab;teadma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
18;14;,;,;PUNCT;punct;käsutus;NOUN;17;O
18;15;et;et;SCONJ;mark;käsutus;NOUN;17;O
18;16;tõlkija;tõlkija;NOUN;nmod;käsutus;NOUN;17;O
18;17;käsutuses;käsutus;NOUN;ccomp;teadma;VERB;13;O
18;18;peab;pidama;AUX;aux;käsutus;NOUN;17;O
18;19;olema;olema;AUX;cop;käsutus;NOUN;17;O
18;20;võimalikult;võimalikult;ADV;advmod;usaldus_väärne;ADJ;21;O
18;21;usaldusväärne;usaldus_väärne;ADJ;amod;alge;NOUN;22;O
18;22;algtekst;alge;NOUN;nsubj:cop;käsutus;NOUN;17;O
18;23;ehk;ehk;CCONJ;cc;originaal;NOUN;24;O
18;24;originaal;originaal;NOUN;conj;alge;NOUN;22;O
18;25;.;.;PUNCT;punct;teadma;VERB;13;O
19;1;Siit;siit;ADV;advmod;algama;VERB;5;O
19;2;aga;aga;ADV;advmod;algama;VERB;5;O
19;3;piiblitõlkija;piibli_tõlkija;NOUN;nmod;raskus;NOUN;4;O
19;4;raskused;raskus;NOUN;nsubj;algama;VERB;5;O
19;5;algavadki;algama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
19;6;sest;sest;SCONJ;mark;võtma;VERB;16;O
19;7;uue;uus;ADJ;amod;testament;NOUN;8;O
19;8;testamendi;testament;NOUN;obl;võtma;VERB;16;O
19;9;puhul;puhul;ADP;case;testament;NOUN;8;O
19;10;ei;ei;AUX;aux;olema;AUX;11;O
19;11;ole;olema;AUX;advcl;algama;VERB;5;O
19;12;autentset;autentne;ADJ;amod;originaal;NOUN;14;O
19;13;kreekakeelset;kreeka_keelne;ADJ;amod;originaal;NOUN;14;O
19;14;originaali;originaal;NOUN;obj;võtma;VERB;16;O
19;15;kusagilt;kusagilt;ADV;advmod;võtma;VERB;16;O
19;16;võtta;võtma;VERB;advcl;algama;VERB;5;O
19;17;.;.;PUNCT;punct;algama;VERB;5;O
20;1;Tarvitseb;tarvitsema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
20;2;vaid;vaid;ADV;advmod;meenutama;VERB;3;O
20;3;meenutada;meenutama;VERB;csubj;tarvitsema;VERB;1;O
20;4;,;,;PUNCT;punct;kogumik;NOUN;13;O
20;5;et;et;SCONJ;mark;kogumik;NOUN;13;O
20;6;uus;uus;ADJ;amod;testament;NOUN;7;O
20;7;testament;testament;NOUN;nsubj:cop;kogumik;NOUN;13;O
20;8;pole;olema;AUX;cop;kogumik;NOUN;13;O
20;9;tervikteos;tervikt_igu;NOUN;obl;kogumik;NOUN;13;O
20;10;vaid;vaid;ADV;advmod;püha;ADJ;11;O
20;11;pühade;püha;ADJ;amod;kiri;NOUN;12;O
20;12;kirjade;kiri;NOUN;nmod;kogumik;NOUN;13;O
20;13;kogumik;kogumik;NOUN;ccomp;meenutama;VERB;3;O
20;14;mis;mis;PRON;nsubj;koosnema;VERB;15;O
20;15;koosneb;koosnema;VERB;acl:relcl;kogumik;NOUN;13;O
20;16;27-st;27;NUM;nummod;raamat;NOUN;18;O
20;17;üksikust;üksik;ADJ;amod;raamat;NOUN;18;O
20;18;raamatust;raamat;NOUN;obl;koosnema;VERB;15;O
20;19;mis;mis;PRON;nsubj;erinema;VERB;21;O
20;20;kõik;kõik;PRON;nsubj;erinema;VERB;21;O
20;21;erinevad;erinema;VERB;conj;koosnema;VERB;15;O
20;22;üksteisest;üks_teise;PRON;obl;erinema;VERB;21;O
20;23;keele;keel;NOUN;obl;erinema;VERB;21;O
20;24;,;,;PUNCT;punct;stiil;NOUN;25;O
20;25;stiili;stiil;NOUN;conj;keel;NOUN;23;O
20;26;ja;ja;CCONJ;cc;dioloogia;NOUN;29;O
20;27;kohati;kohati;ADV;advmod;dioloogia;NOUN;29;O
20;28;ka;ka;ADV;advmod;dioloogia;NOUN;29;O
20;29;dioloogia;dioloogia;NOUN;conj;keel;NOUN;23;O
20;30;ehk;ehk;CCONJ;cc;sõnum;NOUN;31;O
20;31;sõnumi;sõnum;NOUN;conj;keel;NOUN;23;O
20;32;poolest;poolest;ADP;case;keel;NOUN;23;O
20;33;.;.;PUNCT;punct;tarvitsema;VERB;1;O
21;1;Paraku;paraku;ADV;advmod;säilima;VERB;4;O
21;2;ei;ei;AUX;aux;säilima;VERB;4;O
21;3;ole;olema;AUX;aux;säilima;VERB;4;O
21;4;säilinud;säilima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
21;5;ühegi;üks;DET;det;testament;NOUN;7;O
21;6;uue;uus;ADJ;amod;testament;NOUN;7;O
21;7;testamendi;testament;NOUN;nmod;teos;NOUN;8;O
21;8;teose;teos;NOUN;nmod;alg_eksemplar;NOUN;9;O
21;9;algeksemplari;alg_eksemplar;NOUN;nsubj;säilima;VERB;4;O
21;10;.;.;PUNCT;punct;säilima;VERB;4;O
22;1;Nende;tema;PRON;nmod;tekst;NOUN;2;O
22;2;tekst;tekst;NOUN;nsubj;jõudma;VERB;4;O
22;3;on;olema;AUX;aux;jõudma;VERB;4;O
22;4;jõudnud;jõudma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
22;5;meieni;mina;PRON;obl;jõudma;VERB;4;O
22;6;arvukate;arvukas;ADJ;amod;ära_kiri;NOUN;7;O
22;7;ärakirjade;ära_kiri;NOUN;obl;jõudma;VERB;4;O
22;8;ning;ning;CCONJ;cc;ära_kiri;NOUN;10;O
22;9;ärakirjade;ära_kiri;NOUN;conj;ära_kiri;NOUN;7;O
22;10;ärakirjade;ära_kiri;NOUN;conj;ära_kiri;NOUN;7;O
22;11;näol;näol;ADP;case;ära_kiri;NOUN;7;O
22;12;toonases;toonane;ADJ;amod;maa_ilm;NOUN;13;O
22;13;maailmas;maa_ilm;NOUN;obl;jõudma;VERB;4;O
22;14;esimese;esimene;ADJ;amod;aasta_tuhat;NOUN;15;O
22;15;aastatuhande;aasta_tuhat;NOUN;nmod;aasta_tuhat;NOUN;18;O
22;16;esimese;esimene;ADJ;amod;aasta_tuhat;NOUN;18;O
22;17;kristliku;kristlik;ADJ;amod;aasta_tuhat;NOUN;18;O
22;18;aastatuhande;aasta_tuhat;NOUN;nmod;algus;NOUN;19;O
22;19;alguses;algus;NOUN;obl;jõudma;VERB;4;O
22;20;Hei;hei;PROPN;appos;algus;NOUN;19;O
22;21;,;,;PUNCT;punct;trüki_kunst;NOUN;23;O
22;22;tuntud;tuntud;ADJ;acl;trüki_kunst;NOUN;23;O
22;23;trükikunsti;trüki_kunst;NOUN;conj;hei;PROPN;20;O
22;24;ega;ega;CCONJ;cc;paljundus_tehnika;NOUN;25;O
22;25;paljundustehnikat;paljundus_tehnika;NOUN;conj;hei;PROPN;20;O
22;26;.;.;PUNCT;punct;jõudma;VERB;4;O
23;1;Ning;ning;CCONJ;cc;valmima;VERB;5;O
23;2;kõik;kõik;DET;det;ära_kiri;NOUN;4;O
23;3;need;see;DET;det;ära_kiri;NOUN;4;O
23;4;ärakirjad;ära_kiri;NOUN;nsubj;valmima;VERB;5;O
23;5;valmisid;valmima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
23;6;üksikute;üksik;ADJ;amod;kirja_oskaja;NOUN;7;O
23;7;kirjaoskajate;kirja_oskaja;NOUN;nmod;käte_töö;NOUN;8;O
23;8;kätetööna;käte_töö;NOUN;obl;valmima;VERB;5;O
23;9;,;,;PUNCT;punct;kopeerima;VERB;15;O
23;10;kes;kes;PRON;nsubj;kopeerima;VERB;15;O
23;11;tekste;tekst;NOUN;obj;kopeerima;VERB;15;O
23;12;käsitsi;käsitsi;ADV;advmod;kirjutama;VERB;14;O
23;13;ümber;ümber;ADV;compound:prt;kirjutama;VERB;14;O
23;14;kirjutades;kirjutama;VERB;advcl;kopeerima;VERB;15;O
23;15;kopeerisid;kopeerima;VERB;acl:relcl;käte_töö;NOUN;8;O
23;16;.;.;PUNCT;punct;valmima;VERB;5;O
24;1;Antiikajal;antiik_aeg;NOUN;obl;kirjutama;VERB;2;O
24;2;kirjutati;kirjutama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
24;3;papüürusele;papüürus;NOUN;obl;kirjutama;VERB;2;O
24;4;.;.;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;2;O
25;1;Papüürus;papüürus;NOUN;obj;valmistama;VERB;2;O
25;2;valmistati;valmistama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
25;3;papüürustaimekiududest;papüürus_taime_kiud;NOUN;obl;valmistama;VERB;2;O
25;4;.;.;PUNCT;punct;valmistama;VERB;2;O
26;1;Taime;taim;NOUN;nmod;varre;NOUN;2;O
26;2;varrest;varre;NOUN;obl;lõikama;VERB;3;O
26;3;lõigati;lõikama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
26;4;kitsad;kitsas;ADJ;amod;riba;NOUN;5;O
26;5;ribad;riba;NOUN;obj;lõikama;VERB;3;O
26;6;,;,;PUNCT;punct;kuivatama;VERB;7;O
26;7;kuivatati;kuivatama;VERB;conj;lõikama;VERB;3;O
26;8;ja;ja;CCONJ;cc;liimima;VERB;9;O
26;9;liimiti;liimima;VERB;conj;lõikama;VERB;3;O
26;10;kokku;kokku;ADV;compound:prt;liimima;VERB;9;O
26;11;.;.;PUNCT;punct;lõikama;VERB;3;O
27;1;Üksikud;üksik;ADJ;amod;leht;NOUN;2;O
27;2;lehed;leht;NOUN;obj;jätkama;VERB;3;O
27;3;jätkati;jätkama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
27;4;üksteise;üks_teise;PRON;obl;jätkama;VERB;3;O
27;5;külge;külge;ADP;case;üks_teise;PRON;4;O
27;6;ja;ja;CCONJ;cc;tekkima;VERB;8;O
27;7;nii;nii;ADV;advmod;tekkima;VERB;8;O
27;8;tekkisid;tekkima;VERB;conj;jätkama;VERB;3;O
27;9;kirjarullid;kirja_rull;NOUN;nsubj;tekkima;VERB;8;O
27;10;,;,;PUNCT;punct;pikkus;NOUN;12;O
27;11;mille;mis;PRON;nmod;pikkus;NOUN;12;O
27;12;pikkuseks;pikkus;NOUN;obl;10;NUM;15;O
27;13;võis;võima;AUX;aux;meeter;NOUN;20;O
27;14;olla;olema;AUX;cop;10;NUM;15;O
27;15;10;10;NUM;nsubj:cop;meeter;NOUN;20;O
27;16;või;või;CCONJ;cc;meeter;NOUN;20;O
27;17;mõnikord;mõni_kord;ADV;advmod;meeter;NOUN;20;O
27;18;isegi;isegi;ADV;advmod;30;NUM;19;O
27;19;30;30;NUM;nummod;meeter;NOUN;20;O
27;20;meetrit;meeter;NOUN;acl:relcl;kirja_rull;NOUN;9;O
27;21;.;.;PUNCT;punct;jätkama;VERB;3;O
28;1;Niisugust;nii_sugune;DET;det;raamatu_rull;NOUN;3;O
28;2;apüürusest;apüürus;NOUN;nmod;raamatu_rull;NOUN;3;O
28;3;raamaturulli;raamatu_rull;NOUN;obj;nimetama;VERB;4;O
28;4;nimetati;nimetama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
28;5;kreeka;kreeka;ADJ;amod;keel;NOUN;6;O
28;6;keeles;keel;NOUN;obl;nimetama;VERB;4;O
28;7;Piiblos;Piiblos;PROPN;obj;nimetama;VERB;4;O
28;8;või;või;CCONJ;cc;piibel;NOUN;9;O
28;9;piibli;piibel;NOUN;conj;Piiblos;PROPN;7;O
28;10;Jon;Jon;PROPN;conj;Piiblos;PROPN;7;O
28;11;kust;kust;ADV;mark;pärinema;VERB;13;O
28;12;muide;muide;ADV;advmod;pärinema;VERB;13;O
28;13;pärinebki;pärinema;VERB;advcl;nimetama;VERB;4;O
28;14;eestikeelne;eesti_keelne;ADJ;amod;sõna;NOUN;15;O
28;15;sõna;sõna;NOUN;nsubj;pärinema;VERB;13;O
28;16;piibel;piibel;NOUN;appos;sõna;NOUN;15;O
28;17;.;.;PUNCT;punct;nimetama;VERB;4;O
29;1;Kui;kui;SCONJ;mark;koosnema;VERB;4;O
29;2;üks;üks;DET;det;teos;NOUN;3;O
29;3;teos;teos;NOUN;nsubj;koosnema;VERB;4;O
29;4;koosnes;koosnema;VERB;advcl;nimetama;VERB;8;O
29;5;mitmest;mitu;DET;det;raamatu_rull;NOUN;6;O
29;6;raamaturullist;raamatu_rull;NOUN;obl;koosnema;VERB;4;O
29;7;siis;siis;ADV;advmod;nimetama;VERB;8;O
29;8;nimetati;nimetama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
29;9;üksikuid;üksik;ADJ;amod;rull;NOUN;10;O
29;10;rulle;rull;NOUN;obj;nimetama;VERB;8;O
29;11;Toomus;Toomus;PROPN;appos;rull;NOUN;10;O
29;12;verbist;verpis;NOUN;flat;Toomus;PROPN;11;O
29;13;temana;temana;NOUN;obl;lõikama;VERB;14;O
29;14;lõikama;lõikama;VERB;xcomp;nimetama;VERB;8;O
29;15;.;.;PUNCT;punct;nimetama;VERB;8;O
30;1;Suured;suur;ADJ;amod;kogumik;NOUN;3;O
30;2;kokkuköidetud;kokku_köide=tud;ADJ;acl;kogumik;NOUN;3;O
30;3;kogumikud;kogumik;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
30;4;kantsidega;kants;NOUN;nmod;kogumik;NOUN;3;O
30;5;nimekoodeks;nime_kood;NOUN;nmod;kogumik;NOUN;3;O
30;6;.;.;PUNCT;punct;kogumik;NOUN;3;O
31;1;1985.;1985.;ADJ;amod;aasta;NOUN;2;O
31;2;aasta;aasta;NOUN;nmod;seis;NOUN;3;O
31;3;seisuga;seis;NOUN;obl;käsutus;NOUN;10;O
31;4;oli;olema;AUX;cop;käsutus;NOUN;10;O
31;5;uue;uus;ADJ;amod;testament;NOUN;6;O
31;6;testamendi;testament;NOUN;nmod;uurija;NOUN;7;O
31;7;uurijate;uurija;NOUN;nmod;käsutus;NOUN;10;O
31;8;ja;ja;CCONJ;cc;tõlkija;NOUN;9;O
31;9;tõlkijate;tõlkija;NOUN;conj;uurija;NOUN;7;O
31;10;käsutuses;käsutus;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
31;11;92;92;NUM;nummod;vanus;NOUN;13;O
31;12;erineva;erinev;ADJ;acl;vanus;NOUN;13;O
31;13;vanuse;vanus;NOUN;nmod;papüürus_käsi_kiri;NOUN;16;O
31;14;ja;ja;CCONJ;cc;teksti_maht;NOUN;15;O
31;15;tekstimahuga;teksti_maht;NOUN;conj;vanus;NOUN;13;O
31;16;papüüruskäsikirja;papüürus_käsi_kiri;NOUN;nsubj:cop;käsutus;NOUN;10;O
31;17;.;.;PUNCT;punct;käsutus;NOUN;10;O
32;1;Papüüruserullid;papüüruse_rull;NOUN;nsubj;säilima;VERB;2;O
32;2;säilisid;säilima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
32;3;hästi;hästi;ADV;advmod;säilima;VERB;2;O
32;4;ainult;ainult;ADV;advmod;kõrbe_liiv;NOUN;7;O
32;5;Egiptuse;Egiptus;PROPN;nmod;kõrbe_liiv;NOUN;7;B-LOC
32;6;kuivas;kuiv;ADJ;amod;kõrbe_liiv;NOUN;7;O
32;7;kõrbeliivas;kõrbe_liiv;NOUN;obl;säilima;VERB;2;O
32;8;muidu;muidu;ADV;advmod;materjal;NOUN;15;O
32;9;on;olema;AUX;cop;materjal;NOUN;15;O
32;10;aga;aga;ADV;advmod;materjal;NOUN;15;O
32;11;papüürus;papüürus;NOUN;nsubj:cop;materjal;NOUN;15;O
32;12;suhteliselt;suhteliselt;ADV;advmod;kergesti;ADV;13;O
32;13;kergesti;kergesti;ADV;advmod;rikne=v;ADJ;14;O
32;14;riknev;rikne=v;ADJ;amod;materjal;NOUN;15;O
32;15;materjal;materjal;NOUN;conj;säilima;VERB;2;O
32;16;.;.;PUNCT;punct;säilima;VERB;2;O
33;1;Vanimad;vanim;ADJ;amod;raamat;NOUN;4;O
33;2;uue;uus;ADJ;amod;testament;NOUN;3;O
33;3;testamendi;testament;NOUN;nmod;raamat;NOUN;4;O
33;4;raamatud;raamat;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
33;5;.;.;PUNCT;punct;raamat;NOUN;4;O
34;1;Pauluse;Paulus;NOUN;nmod;kiri;NOUN;2;B-PER
34;2;kirjad;kiri;NOUN;nsubj;tekkima;VERB;4;O
34;3;on;olema;AUX;aux;tekkima;VERB;4;O
34;4;tekkinud;tekkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
34;5;esimesel;esimene;ADJ;amod;sajand;NOUN;6;O
34;6;sajandil;sajand;NOUN;obl;tekkima;VERB;4;O
34;7;50.-te;50.-te;ADJ;amod;aasta;NOUN;8;O
34;8;aastate;aasta;NOUN;nmod;algus;NOUN;9;O
34;9;alguses;algus;NOUN;obl;tekkima;VERB;4;O
34;10;.;.;PUNCT;punct;tekkima;VERB;4;O
35;1;Noorimad;noorim;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
35;2;teise;teine;ADJ;amod;sajand;NOUN;4;O
35;3;kristliku;kristlik;ADJ;amod;sajand;NOUN;4;O
35;4;sajandi;sajand;NOUN;nmod;alg_aasta;NOUN;5;O
35;5;algaastatel;alg_aasta;NOUN;obl;noorim;ADJ;1;O
35;6;.;.;PUNCT;punct;noorim;ADJ;1;O
36;1;Kuid;kuid;CCONJ;cc;nii_nimetatud;VERB;5;O
36;2;vanim;vanim;ADJ;amod;papüürus_käsikir;NOUN;4;O
36;3;säilinud;säilinud;ADJ;acl;papüürus_käsikir;NOUN;4;O
36;4;papüüruskäsikiri;papüürus_käsikir;NOUN;obj;nii_nimetatud;VERB;5;O
36;5;niinimetatud;nii_nimetatud;VERB;root;root;VERB;0;O
36;1;Railanud;raila=nud;ADJ;acl;papüürus;NOUN;2;O
36;2;papüürus;papüürus;NOUN;obj;dateerima;VERB;4;O
36;3;on;olema;AUX;aux;dateerima;VERB;4;O
36;4;dateeritud;dateerima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
36;5;aastasse;aasta;NOUN;obl;dateerima;VERB;4;O
36;6;125;125;NUM;nummod;Kristus;PROPN;8;O
36;7;pärast;pärast;ADP;case;Kristus;PROPN;8;O
36;8;Kristust;Kristus;PROPN;obl;dateerima;VERB;4;B-PER
36;9;.;.;PUNCT;punct;dateerima;VERB;4;O
37;1;See;see;PRON;nsubj;sisaldama;VERB;8;O
37;2;mõõtudes;mõõt;NOUN;obl;sisaldama;VERB;8;O
37;3;kuus;kuus;NUM;nummod;kord;NOUN;4;O
37;4;korda;kord;NOUN;obl;sisaldama;VERB;8;O
37;5;üheksa;üheksa;NUM;nummod;senti_meeter;NOUN;6;O
37;6;sentimeetrit;senti_meeter;NOUN;nmod;teksti_lõik;NOUN;7;O
37;7;tekstilõik;teksti_lõik;NOUN;nsubj;sisaldama;VERB;8;O
37;8;sisaldab;sisaldama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
37;9;ühel;üks;DET;det;külg;NOUN;10;O
37;10;küljel;külg;NOUN;obl;sisaldama;VERB;8;O
37;11;kaks;kaks;NUM;nummod;salm;NOUN;12;O
37;12;salmi;salm;NOUN;obj;sisaldama;VERB;8;O
37;13;,;,;PUNCT;punct;evangeelium;NOUN;15;O
37;14;Johannese;Johannes;PROPN;nmod;evangeelium;NOUN;15;B-PER
37;15;evangeeliumi;evangeelium;NOUN;conj;salm;NOUN;12;O
37;16;,;,;PUNCT;punct;salm;NOUN;19;O
37;17;18.-st;18.;ADJ;amod;pea_tükk;NOUN;18;O
37;18;peatükist;pea_tükk;NOUN;nmod;salm;NOUN;19;O
37;19;salmid;salm;NOUN;conj;sisaldama;VERB;8;O
37;20;31;31;NUM;nummod;salm;NOUN;19;O
37;21;kuni;kuni;CCONJ;cc;33;NUM;22;O
37;22;33;33;NUM;conj;31;NUM;20;O
37;23;ja;ja;CCONJ;cc;külg;NOUN;25;O
37;24;teisel;teine;ADJ;amod;külg;NOUN;25;O
37;25;küljel;külg;NOUN;orphan;salm;NOUN;19;O
37;26;vaid;vaid;ADV;advmod;salm;NOUN;29;O
37;27;ühe;üks;DET;nummod;salm;NOUN;29;O
37;28;ainsa;ainus;ADJ;amod;salm;NOUN;29;O
37;29;salmi;salm;NOUN;orphan;külg;NOUN;25;O
37;30;.;.;PUNCT;punct;sisaldama;VERB;8;O
38;1;Johannese;Johannes;PROPN;nmod;evangeelium;NOUN;2;O
38;2;evangeeliumi;evangeelium;NOUN;nmod;salm;NOUN;6;O
38;3;18.;18.;ADJ;amod;pea_tükk;NOUN;4;O
38;4;peatüki;pea_tükk;NOUN;nmod;salm;NOUN;6;O
38;5;37.;37.;ADJ;amod;salm;NOUN;6;O
38;6;salmi;salm;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
38;7;.;.;PUNCT;punct;salm;NOUN;6;O
39;1;Mõnisada;mõni_sada;NUM;nummod;aasta;NOUN;2;O
39;2;aastat;aasta;NOUN;obl;hiljem;ADV;3;O
39;3;hiljem;hiljem;ADV;advmod;hakkama;VERB;4;O
39;4;hakkas;hakkama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
39;5;kirjutusmaterjalina;kirjutus_materjal;NOUN;obl;levima;VERB;6;O
39;6;levima;levima;VERB;xcomp;hakkama;VERB;4;O
39;7;loomanahkadest;looma_nahk;NOUN;obl;valmista=tud;ADJ;8;O
39;8;valmistatud;valmista=tud;ADJ;acl;pärgament;NOUN;9;O
39;9;pärgament;pärgament;NOUN;nsubj;hakkama;VERB;4;O
39;10;.;.;PUNCT;punct;hakkama;VERB;4;O
40;1;Vanimad;vanim;ADJ;amod;pärga_mentk_äsi_kiri;NOUN;4;O
40;2;uue;uus;ADJ;amod;testament;NOUN;3;O
40;3;testamendi;testament;NOUN;nmod;pärga_mentk_äsi_kiri;NOUN;4;O
40;4;pärgamentkäsikirjad;pärga_mentk_äsi_kiri;NOUN;obj;kirjutama;VERB;6;O
40;5;on;olema;AUX;aux;kirjutama;VERB;6;O
40;6;kirjutatud;kirjutama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
40;7;ajavahemikus;aja_vahemik;NOUN;obl;kirjutama;VERB;6;O
40;8;300;300;NUM;nummod;kiri;NOUN;14;O
40;9;kuni;kuni;CCONJ;cc;800;NUM;10;O
40;10;800;800;NUM;conj;300;NUM;8;O
40;11;ainult;ainult;ADV;advmod;suur_täht;NOUN;12;O
40;12;suurtähtedest;suur_täht;NOUN;obl;koosnev;ADJ;13;O
40;13;koosnevas;koosnev;ADJ;acl;kiri;NOUN;14;O
40;14;kirjas;kiri;NOUN;obl;kirjutama;VERB;6;O
40;15;mida;mis;PRON;obj;nimetama;VERB;17;O
40;16;seetõttu;see_tõttu;ADV;advmod;nimetama;VERB;17;O
40;17;nimetatakse;nimetama;VERB;acl:relcl;kiri;NOUN;14;O
40;18;maiuskel;maiuse;NOUN;obj;nimetama;VERB;17;O
40;19;kirjaks;kiri;NOUN;xcomp;nimetama;VERB;17;O
40;20;.;.;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;6;O
41;1;Olulisemad;olulisem;ADJ;amod;käsi_kiri;NOUN;3;O
41;2;maiuskel;maiuse;NOUN;nmod;käsi_kiri;NOUN;3;O
41;3;käsikirjad;käsi_kiri;NOUN;nsubj:cop;koode;NOUN;5;O
41;4;on;olema;AUX;cop;koode;NOUN;5;O
41;5;koodeks;koode;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
41;6;,;,;PUNCT;punct;sina_iitik;NOUN;7;O
41;7;sinaiitikus;sina_iitik;NOUN;conj;koode;NOUN;5;O
41;8;,;,;PUNCT;punct;koode;NOUN;9;O
41;9;koodeks;koode;NOUN;conj;sina_iitik;NOUN;7;O
41;10;,;,;PUNCT;punct;ihnus;NOUN;12;O
41;11;Aleksandri;Aleksander;PROPN;nmod;ihnus;NOUN;12;B-PER
41;12;ihnus;ihnus;NOUN;conj;koode;NOUN;5;O
41;13;,;,;PUNCT;punct;koode;NOUN;14;O
41;14;koodeks;koode;NOUN;conj;koode;NOUN;5;O
41;15;,;,;PUNCT;punct;Vatikaanus;PROPN;16;O
41;16;Vatikaanus;Vatikaanus;PROPN;conj;koode;NOUN;5;O
41;17;,;,;PUNCT;punct;koode;NOUN;18;O
41;18;koodeks;koode;NOUN;conj;koode;NOUN;5;O
41;19;,;,;PUNCT;punct;res;NOUN;21;O
41;20;Efreemi;Efreem;PROPN;nmod;res;NOUN;21;O
41;21;res;res;NOUN;conj;koode;NOUN;5;O
41;22;kriptus;kriptus;NOUN;appos;res;NOUN;21;O
41;23;ja;ja;CCONJ;cc;pesema;VERB;25;O
41;24;koodeks;koode;NOUN;xcomp;pesema;VERB;25;O
41;25;pese;pesema;VERB;conj;koode;NOUN;5;O
41;26;,;,;PUNCT;punct;kandma;VERB;27;O
41;27;kanta;kandma;VERB;conj;pesema;VERB;25;O
41;28;Brigeensis;Brigeens;PROPN;obl;kandma;VERB;27;O
41;29;.;.;PUNCT;punct;kandma;VERB;27;O
42;1;Niinimetatud;nii_nimetatud;ADJ;acl;minus_kel;NOUN;2;O
42;2;minuskel;minus_kel;NOUN;nmod;käsi_kiri;NOUN;3;O
42;3;käsikirjad;käsi_kiri;NOUN;root;root;NOUN;0;O
43;1;Aga;aga;CCONJ;cc;koosnema;VERB;2;O
43;2;koosnevad;koosnema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
43;3;juba;juba;ADV;advmod;koosnema;VERB;2;O
43;4;väiketähtedest;väike_täht;NOUN;obl;koosnema;VERB;2;O
43;5;.;.;PUNCT;punct;koosnema;VERB;2;O
44;1;Need;see;PRON;nsubj:cop;noorem;ADJ;6;O
44;2;on;olema;AUX;cop;noorem;ADJ;6;O
44;3;maiuskel;maiuse;NOUN;obl;noorem;ADJ;6;O
44;4;käsikirjadest;käsi_kiri;NOUN;nmod;maiuse;NOUN;3;O
44;5;ajaliselt;ajaliselt;ADV;advmod;noorem;ADJ;6;O
44;6;nooremad;noorem;ADJ;root;root;NUM;0;O
44;7;ja;ja;CCONJ;cc;tähistama;VERB;9;O
44;8;neid;see;PRON;obj;tähistama;VERB;9;O
44;9;tähistatakse;tähistama;VERB;conj;noorem;ADJ;6;O
44;10;uue;uus;ADJ;amod;testament;NOUN;11;O
44;11;testamendi;testament;NOUN;nmod;teadus;NOUN;12;O
44;12;teaduses;teadus;NOUN;obl;tähistama;VERB;9;O
44;13;numbritega;number;NOUN;nmod;teadus;NOUN;12;O
44;14;üks;üks;NUM;nummod;number;NOUN;13;O
44;15;kuni;kuni;CCONJ;cc;2765.;NUM;16;O
44;16;2765.;2765.;NUM;conj;üks;NUM;14;O
45;1;Nõnda;nõnda;ADV;advmod;3000.;NUM;7;O
45;2;on;olema;AUX;cop;3000.;NUM;7;O
45;3;neid;see;PRON;nsubj:cop;3000.;NUM;7;O
45;4;kokku;kokku;ADV;advmod;3000.;NUM;7;O
45;5;pisut;pisut;ADV;advmod;3000.;NUM;7;O
45;6;alla;alla;ADP;case;3000.;NUM;7;O
45;7;3000.;3000.;NUM;root;root;NUM;0;O
46;1;Vajadus;vajadus;NOUN;nsubj;tekkima;VERB;7;O
46;2;uue;uus;ADJ;amod;testament;NOUN;3;O
46;3;testamendi;testament;NOUN;nmod;tõlge;NOUN;5;O
46;4;muukeelsete;muu_keelne;ADJ;amod;tõlge;NOUN;5;O
46;5;tõlgete;tõlge;NOUN;nmod;vajadus;NOUN;1;O
46;6;järgi;järgi;ADP;case;tõlge;NOUN;5;O
46;7;tekkis;tekkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
46;8;aga;aga;ADV;advmod;tekkima;VERB;7;O
46;9;samuti;samuti;ADV;advmod;tekkima;VERB;7;O
46;10;üsna;üsna;ADV;advmod;varakult;ADV;11;O
46;11;varakult;varakult;ADV;advmod;tekkima;VERB;7;O
46;12;.;.;PUNCT;punct;tekkima;VERB;7;O
47;1;Seoses;seoses;ADP;case;levik;NOUN;3;O
47;2;ristiusu;risti_usk;NOUN;nmod;levik;NOUN;3;O
47;3;levikuga;levik;NOUN;obl;hakkama;VERB;7;O
47;4;Rooma;Rooma;PROPN;nmod;riik;NOUN;5;B-LOC
47;5;riigi;riik;NOUN;nmod;lääne_ala;NOUN;6;I-LOC
47;6;läänealadele;lääne_ala;NOUN;nmod;levik;NOUN;3;O
47;7;hakati;hakkama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
47;8;uut;uus;ADJ;amod;testament;NOUN;9;O
47;9;testamenti;testament;NOUN;obj;tõlkima;VERB;12;O
47;10;ladina;ladina;ADJ;amod;keel;NOUN;11;O
47;11;keelde;keel;NOUN;obl;tõlkima;VERB;12;O
47;12;tõlkima;tõlkima;VERB;xcomp;hakkama;VERB;7;O
47;13;ilmselt;ilmselt;ADV;advmod;hakkama;VERB;7;O
47;14;juba;juba;ADV;advmod;200.;ADJ;15;O
47;15;200.;200.;ADJ;amod;aasta;NOUN;16;O
47;16;aasta;aasta;NOUN;obl;tõlkima;VERB;12;O
47;17;paiku;paiku;ADP;case;aasta;NOUN;16;O
47;18;.;.;PUNCT;punct;hakkama;VERB;7;O
48;1;Teisel;teine;ADJ;amod;sajand;NOUN;2;O
48;2;sajandil;sajand;NOUN;obl;koostama;VERB;3;O
48;3;koostas;koostama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
48;4;stats;stats;NOUN;nmod;mees;NOUN;6;O
48;5;Jaanuse-nimeline;Jaanuse-nimeline;ADJ;amod;mees;NOUN;6;O
48;6;mees;mees;NOUN;nsubj;koostama;VERB;3;O
48;7;süüriakeelse;süüri_akeelne;ADJ;amod;evangeelium;NOUN;8;O
48;8;evangeeliumi;evangeelium;NOUN;obj;koostama;VERB;3;O
48;9;de;de;PROPN;appos;evangeelium;NOUN;8;O
48;10;harmoonia;harmoonia;NOUN;flat;de;PROPN;9;O
48;11;mida;mis;PRON;obj;nimetama;VERB;12;O
48;12;nimetatakse;nimetama;VERB;conj;koostama;VERB;3;O
48;13;diatessaronics;diatessaronic;NOUN;obj;nimetama;VERB;12;O
48;14;.;.;PUNCT;punct;koostama;VERB;3;O
49;1;Selles;see;PRON;obl;kombineerima;VERB;3;O
49;2;on;olema;AUX;aux;kombineerima;VERB;3;O
49;3;kombineeritud;kombineerima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
49;4;kõigi;kõik;DET;det;neli;NUM;5;O
49;5;nelja;neli;NUM;nummod;evangeelium;NOUN;6;O
49;6;evangeeliumi;evangeelium;NOUN;nmod;tekst;NOUN;7;O
49;7;tekst;tekst;NOUN;obj;kombineerima;VERB;3;O
49;8;.;.;PUNCT;punct;kombineerima;VERB;3;O
50;1;See;see;DET;det;diatessaron;NOUN;3;O
50;2;thatsionose;thatsionos;NOUN;nmod;diatessaron;NOUN;3;O
50;3;diatessaron;diatessaron;NOUN;nsubj;hävima;VERB;5;O
50;4;on;olema;AUX;aux;hävima;VERB;5;O
50;5;hävinud;hävima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
50;6;.;.;PUNCT;punct;hävima;VERB;5;O
51;1;Seevastu;see_vastu;ADV;advmod;säilima;VERB;4;O
51;2;on;olema;AUX;aux;säilima;VERB;4;O
51;3;aga;aga;ADV;advmod;säilima;VERB;4;O
51;4;säilinud;säilima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
51;5;paar;paar;NUM;nummod;teksti_katke;NOUN;10;O
51;6;viiendast;viies;ADJ;amod;sajand;NOUN;7;O
51;7;sajandist;sajand;NOUN;obl;pärinema;ADJ;8;O
51;8;pärinevat;pärinema;ADJ;acl;teksti_katke;NOUN;10;O
51;9;süüriakeelset;süüri_akeelne;ADJ;amod;teksti_katke;NOUN;10;O
51;10;tekstikatkete;teksti_katke;NOUN;nsubj;säilima;VERB;4;O
51;11;.;.;PUNCT;punct;säilima;VERB;4;O
52;1;Koptikeelsetest;kopti_keelne;ADJ;amod;tõlge;NOUN;2;O
52;2;tõlgetest;tõlge;NOUN;obl;nimetama;VERB;4;O
52;3;võiks;võima;AUX;aux;nimetama;VERB;4;O
52;4;nimetada;nimetama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
52;5;sahhidi;sahh;NOUN;nmod;tõlge;NOUN;8;O
52;6;ehk;ehk;CCONJ;cc;ala_megiptus;NOUN;7;O
52;7;alamegiptuse;ala_megiptus;NOUN;conj;sahh;NOUN;5;O
52;8;tõlget;tõlge;NOUN;obj;nimetama;VERB;4;O
52;9;ja;ja;CCONJ;cc;tõlge;NOUN;14;O
52;10;puha;puha;ADV;advmod;tõlge;NOUN;14;O
52;11;iiri;iiri;ADJ;amod;tõlge;NOUN;14;O
52;12;ehk;ehk;CCONJ;cc;Ülem-Egiptus;PROPN;13;O
52;13;Ülem-Egiptuse;Ülem-Egiptus;PROPN;conj;iiri;ADJ;11;O
52;14;tõlget;tõlge;NOUN;conj;tõlge;NOUN;8;O
52;15;.;.;PUNCT;punct;nimetama;VERB;4;O
53;1;See;see;DET;det;pilt;NOUN;2;O
53;2;pilt;pilt;NOUN;nsubj:cop;kirju;ADJ;9;O
53;3;on;olema;AUX;cop;kirju;ADJ;9;O
53;4;eriti;eriti;ADV;advmod;asja_tundmatu;ADJ;5;O
53;5;asjatundmatu;asja_tundmatu;ADJ;amod;inimene;NOUN;6;O
53;6;inimese;inimene;NOUN;obl;kirju;ADJ;9;O
53;7;jaoks;jaoks;ADP;case;inimene;NOUN;6;O
53;8;üsnagi;üsna;ADV;advmod;kirju;ADJ;9;O
53;9;kirju;kirju;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
53;10;.;.;PUNCT;punct;kirju;ADJ;9;O
54;1;Aga;aga;CCONJ;cc;palju;ADV;6;O
54;2;kuigi;kuigi;SCONJ;mark;palju;ADV;6;O
54;3;käsikirju;käsi_kiri;NOUN;nsubj:cop;palju;ADV;6;O
54;4;on;olema;AUX;cop;palju;ADV;6;O
54;5;väga;väga;ADV;advmod;palju;ADV;6;O
54;6;palju;palju;ADV;advcl;lootusetu;ADJ;21;O
54;7;ja;ja;CCONJ;cc;erinema;VERB;9;O
54;8;nad;tema;PRON;nsubj;erinema;VERB;9;O
54;9;erinevad;erinema;VERB;conj;palju;ADV;6;O
54;10;üksteisest;üks_teise;PRON;nmod;maht;NOUN;11;O
54;11;mahu;maht;NOUN;obl;erinema;VERB;9;O
54;12;ja;ja;CCONJ;cc;autentsus;NOUN;13;O
54;13;autentsuse;autentsus;NOUN;conj;maht;NOUN;11;O
54;14;poolest;poolest;ADP;case;maht;NOUN;11;O
54;15;,;,;PUNCT;punct;lootusetu;ADJ;21;O
54;16;ei;ei;AUX;aux;lootusetu;ADJ;21;O
54;17;ole;olema;AUX;cop;lootusetu;ADJ;21;O
54;18;olukord;olu_kord;NOUN;nsubj:cop;lootusetu;ADJ;21;O
54;19;siiski;siiski;ADV;advmod;lootusetu;ADJ;21;O
54;20;sugugi;sugugi;ADV;advmod;lootusetu;ADJ;21;O
54;21;lootusetu;lootusetu;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
54;22;.;.;PUNCT;punct;lootusetu;ADJ;21;O
55;1;Vastupidi;vastu_pidi;ADV;root;root;ADV;0;O
56;1;Me;mina;PRON;nsubj;võima;AUX;2;O
56;2;võiksime;võima;AUX;root;root;PUNCT;0;O
56;3;ja;ja;CCONJ;cc;ütlema;VERB;4;O
56;4;öelda;ütlema;VERB;conj;võima;AUX;2;O
56;5;,;,;PUNCT;punct;tõlkija;NOUN;9;O
56;6;et;et;SCONJ;mark;tõlkija;NOUN;9;O
56;7;uue;uus;ADJ;amod;testament;NOUN;8;O
56;8;testamendi;testament;NOUN;nmod;tõlkija;NOUN;9;O
56;9;tõlkijatel;tõlkija;NOUN;ccomp;ütlema;VERB;4;O
56;10;on;olema;AUX;cop;tõlkija;NOUN;9;O
56;11;kasutada;kasutama;VERB;csubj:cop;tõlkija;NOUN;9;O
56;12;üsnagi;üsna;ADV;advmod;soliidne;ADJ;13;O
56;13;soliidne;soliidne;ADJ;amod;kogum;NOUN;15;O
56;14;tekstide;tekst;NOUN;nmod;kogum;NOUN;15;O
56;15;kogum;kogum;NOUN;obj;kasutama;VERB;11;O
56;16;sest;sest;SCONJ;mark;pärinema;VERB;25;O
56;17;näiteks;näiteks;ADV;advmod;pärinema;VERB;25;O
56;18;nii;nii;ADV;advmod;mõni;DET;19;O
56;19;mõnegi;mõni;DET;det;autor;NOUN;21;O
56;20;antiik;antiik;NOUN;nmod;autor;NOUN;21;O
56;21;autori;autor;NOUN;nmod;teos;NOUN;22;O
56;22;teose;teos;NOUN;nmod;käsi_kiri;NOUN;24;O
56;23;vanimad;vanim;ADJ;amod;käsi_kiri;NOUN;24;O
56;24;käsikirjad;käsi_kiri;NOUN;nsubj;pärinema;VERB;25;O
56;25;pärinevad;pärinema;VERB;advcl;tõlkija;NOUN;9;O
56;26;alles;alles;ADV;advmod;kesk_aeg;NOUN;27;O
56;27;keskajast;kesk_aeg;NOUN;obl;pärinema;VERB;25;O
56;28;.;.;PUNCT;punct;võima;AUX;2;O
57;1;Uue;uus;ADJ;amod;testament;NOUN;2;O
57;2;testamendi;testament;NOUN;nmod;teadus;NOUN;3;O
57;3;teaduse;teadus;NOUN;nmod;haru;NOUN;4;O
57;4;haru;haru;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
57;5;,;,;PUNCT;punct;uurima;VERB;7;O
57;6;mis;mis;PRON;nsubj;uurima;VERB;7;O
57;7;uurib;uurima;VERB;acl:relcl;haru;NOUN;4;O
57;8;erinevaid;erinev;ADJ;acl;käsi_kiri;NOUN;9;O
57;9;käsikirju;käsi_kiri;NOUN;obj;uurima;VERB;7;O
57;10;püüab;püüdma;VERB;acl:relcl;haru;NOUN;4;O
57;11;rekonstrueerida;rekonstrueerima;VERB;xcomp;püüdma;VERB;10;O
57;12;vanimat;vanim;ADJ;amod;kuju;NOUN;15;O
57;13;saavutatavad;saavutatav;ADJ;acl;kuju;NOUN;15;O
57;14;teksti;tekst;NOUN;nmod;kuju;NOUN;15;O
57;15;kuju;kuju;NOUN;obj;rekonstrueerima;VERB;11;O
57;16;.;.;PUNCT;punct;haru;NOUN;4;O
58;1;Nii;nii;ADV;advmod;palju;ADV;2;O
58;2;palju;palju;ADV;advmod;võimalik;ADJ;7;O
58;3;kui;kui;SCONJ;mark;võimalik;ADJ;7;O
58;4;see;see;PRON;obj;võimalik;ADJ;7;O
58;5;on;olema;AUX;cop;võimalik;ADJ;7;O
58;6;üldse;üldse;ADV;advmod;võimalik;ADJ;7;O
58;7;võimalik;võimalik;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
58;8;nimetatakse;nimetama;VERB;csubj:cop;võimalik;ADJ;7;O
58;9;teksti;tekst;NOUN;nmod;kriitika;NOUN;10;O
58;10;kriitikaks;kriitika;NOUN;xcomp;nimetama;VERB;8;O
58;11;.;.;PUNCT;punct;võimalik;ADJ;7;O
59;1;Oma;oma;PRON;nmod;ette_raskus;NOUN;2;O
59;2;etteraskuse;ette_raskus;NOUN;obj;moodustama;VERB;5;O
59;3;selles;see;DET;det;töö;NOUN;4;O
59;4;töös;töö;NOUN;nmod;ette_raskus;NOUN;2;O
59;5;moodustab;moodustama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
59;6;asjaolu;asja_olu;NOUN;nsubj;moodustama;VERB;5;O
59;7;,;,;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;12;O
59;8;et;et;SCONJ;mark;kirjutama;VERB;12;O
59;9;vanad;vana;ADJ;amod;käsi_kiri;NOUN;11;O
59;10;kreekakeelsed;kreeka_keelne;ADJ;amod;käsi_kiri;NOUN;11;O
59;11;käsikirjad;käsi_kiri;NOUN;obj;kirjutama;VERB;12;O
59;12;kirjutati;kirjutama;VERB;acl;asja_olu;NOUN;6;O
59;13;ühes;üks;DET;det;rida;NOUN;14;O
59;14;reas;rida;NOUN;obl;kirjutama;VERB;12;O
59;15;ilma;ilma;ADP;case;sõna_vahe;NOUN;17;O
59;16;igasuguste;iga_sugune;DET;det;sõna_vahe;NOUN;17;O
59;17;sõnavahede;sõna_vahe;NOUN;obl;kirjutama;VERB;12;O
59;18;,;,;PUNCT;punct;kirja_vahe_märk;NOUN;19;O
59;19;kirjavahemärkide;kirja_vahe_märk;NOUN;conj;sõna_vahe;NOUN;17;O
59;20;ja;ja;CCONJ;cc;rõhu_märk;NOUN;22;O
59;21;isegi;isegi;ADV;advmod;rõhu_märk;NOUN;22;O
59;22;rõhumärkideta;rõhu_märk;NOUN;conj;sõna_vahe;NOUN;17;O
59;23;,;,;PUNCT;punct;olenema;VERB;27;O
59;24;milles;mis;PRON;obl;olenema;VERB;27;O
59;25;teinekord;teine_kord;ADV;advmod;olenema;VERB;27;O
59;26;võib;võima;AUX;aux;olenema;VERB;27;O
59;27;oleneda;olenema;VERB;acl:relcl;rõhu_märk;NOUN;22;O
59;28;terve;terve;ADJ;amod;sõna;NOUN;29;O
59;29;sõna;sõna;NOUN;obj;olenema;VERB;27;O
59;30;või;või;CCONJ;cc;tähendus;NOUN;32;O
59;31;lause;lause;NOUN;nmod;tähendus;NOUN;32;O
59;32;tähendus;tähendus;NOUN;conj;sõna;NOUN;29;O
59;33;.;.;PUNCT;punct;moodustama;VERB;5;O
60;1;Niisugust;nii_sugune;DET;det;kirjutamine;NOUN;3;O
60;2;järjestikku;järjestikku;ADV;advmod;kirjutamine;NOUN;3;O
60;3;kirjutamist;kirjutamine;NOUN;obj;nimetama;VERB;4;O
60;4;nimetati;nimetama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
60;5;script;script;NOUN;nmod;siduma;NOUN;6;O
60;6;seo;siduma;NOUN;nmod;kontiiloa;NOUN;7;O
60;7;kontiiloa;kontiiloa;NOUN;obj;nimetama;VERB;4;O
60;8;.;.;PUNCT;punct;nimetama;VERB;4;O
61;1;Alles;alles;ADV;advmod;minuske;DET;2;O
61;2;minuskel;minuske;DET;amod;käsi_kiri;NOUN;3;O
61;3;käsikirjades;käsi_kiri;NOUN;obl;võtma;VERB;4;O
61;4;võeti;võtma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
61;5;tarvitusele;tarvitus;NOUN;obl;võtma;VERB;4;O
61;6;punktid;punkt;NOUN;obj;võtma;VERB;4;O
61;7;ja;ja;CCONJ;cc;koma;NOUN;8;O
61;8;komad;koma;NOUN;conj;punkt;NOUN;6;O
61;9;.;.;PUNCT;punct;võtma;VERB;4;O
62;1;Meile;mina;PRON;obl;tuntud;ADJ;2;O
62;2;tuntud;tuntud;ADJ;acl;piibli_tekst;NOUN;3;O
62;3;piibliteksti;piibli_tekst;NOUN;nmod;jagamine;NOUN;4;O
62;4;jagamine;jagamine;NOUN;nsubj:cop;nähtus;NOUN;13;O
62;5;salmideks;salm;NOUN;nmod;jagamine;NOUN;4;O
62;6;peatükkideks;pea_tükk;NOUN;nmod;jagamine;NOUN;4;O
62;7;on;olema;AUX;cop;nähtus;NOUN;13;O
62;8;aga;aga;ADV;advmod;nähtus;NOUN;13;O
62;9;veel;veel;ADV;advmod;nähtus;NOUN;13;O
62;10;hoopis;hoopis;ADV;advmod;palju;ADV;11;O
62;11;palju;palju;ADV;advmod;hilisem;ADJ;12;O
62;12;hilisem;hilisem;ADJ;amod;nähtus;NOUN;13;O
62;13;nähtus;nähtus;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
62;14;.;.;PUNCT;punct;nähtus;NOUN;13;O
63;1;Toonased;toonane;ADJ;amod;ümber_kirjutaja;NOUN;3;O
63;2;käsikirjade;käsi_kiri;NOUN;nmod;ümber_kirjutaja;NOUN;3;O
63;3;ümberkirjutajad;ümber_kirjutaja;NOUN;nsubj:cop;sekretärineiud;NOUN;8;O
63;4;ei;ei;AUX;aux;sekretärineiud;NOUN;8;O
63;5;olnud;olema;AUX;cop;sekretärineiud;NOUN;8;O
63;6;mingid;mingi;DET;det;sekretärineiud;NOUN;8;O
63;7;tänapäevased;täna_päevane;ADJ;amod;sekretärineiud;NOUN;8;O
63;8;sekretärineiud;sekretärineiud;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
63;9;vaid;vaid;ADV;advmod;dioloog;NOUN;10;O
63;10;dioloogid;dioloog;NOUN;appos;sekretärineiud;NOUN;8;O
63;11;,;,;PUNCT;punct;preester;NOUN;12;O
63;12;preestrid;preester;NOUN;conj;dioloog;NOUN;10;O
63;13;või;või;CCONJ;cc;munk;NOUN;14;O
63;14;mungad;munk;NOUN;conj;dioloog;NOUN;10;O
63;15;.;.;PUNCT;punct;sekretärineiud;NOUN;8;O
64;1;Oma;oma;PRON;nmod;aeg;NOUN;2;O
64;2;aja;aeg;NOUN;obl;õpetama;VERB;3;O
64;3;õpetad;õpetama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
64;4;tuimad;tuim;ADJ;amod;mees;NOUN;5;O
64;5;mehed;mees;NOUN;nsubj;õpetama;VERB;3;O
64;6;kes;kes;PRON;nsubj;viima;VERB;9;O
64;7;teksti;tekst;NOUN;obj;kopeerima;VERB;8;O
64;8;kopeerides;kopeerima;VERB;advcl;viima;VERB;9;O
64;9;viisid;viima;VERB;conj;õpetama;VERB;3;O
64;10;sellesse;see;PRON;obl;viima;VERB;9;O
64;11;teinekord;teine_kord;ADV;advmod;viima;VERB;9;O
64;12;sisseteadlikke;sisse_teadlik;ADJ;amod;muudatus;NOUN;13;O
64;13;muudatusi;muudatus;NOUN;obj;viima;VERB;9;O
64;14;.;.;PUNCT;punct;õpetama;VERB;3;O
65;1;Ja;ja;CCONJ;cc;seletatav;ADJ;5;O
65;2;just;just;ADV;advmod;see;PRON;3;O
65;3;sellega;see;PRON;obl;seletatav;ADJ;5;O
65;4;on;olema;AUX;cop;seletatav;ADJ;5;O
65;5;seletatav;seletatav;ADJ;root;root;ADJ;0;O
65;6;käsikirjade;käsi_kiri;NOUN;nmod;sõnaline;ADJ;7;O
65;7;sõnaline;sõnaline;ADJ;nsubj:cop;seletatav;ADJ;5;O
65;8;ja;ja;CCONJ;cc;sisuline;ADJ;10;O
65;9;teinekord;teine_kord;ADV;advmod;sisuline;ADJ;10;O
65;10;sisuline;sisuline;ADJ;conj;sõnaline;ADJ;7;O
66;1;Ki;Ki;NOUN;nmod;lahknevus;NOUN;2;O
66;2;lahknevus;lahknevus;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
66;3;.;.;PUNCT;punct;lahknevus;NOUN;2;O
67;1;Teadlikud;teadlik;ADJ;amod;muudatus;NOUN;3;O
67;2;teksti;tekst;NOUN;nmod;muudatus;NOUN;3;O
67;3;muudatused;muudatus;NOUN;nsubj:cop;vana;ADJ;7;O
67;4;on;olema;AUX;cop;vana;ADJ;7;O
67;5;tõenäoliselt;tõe_näoliselt;ADV;advmod;vana;ADJ;7;O
67;6;väga;väga;ADV;advmod;vana;ADJ;7;O
67;7;vanad;vana;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
67;8;,;,;PUNCT;punct;tähendama;VERB;10;O
67;9;see;see;PRON;nsubj;tähendama;VERB;10;O
67;10;tähendab;tähendama;VERB;conj;vana;ADJ;7;O
67;11;,;,;PUNCT;punct;tekkima;VERB;14;O
67;12;nad;tema;PRON;nsubj;tekkima;VERB;14;O
67;13;on;olema;AUX;aux;tekkima;VERB;14;O
67;14;tekkinud;tekkima;VERB;conj;vana;ADJ;7;O
67;15;ajal;aeg;NOUN;obl;tekkima;VERB;14;O
67;16;,;,;PUNCT;punct;pidama;VERB;21;O
67;17;mil;mil;ADV;mark;pidama;VERB;21;O
67;18;pühakirja;püha_kiri;NOUN;nmod;tekst;NOUN;19;O
67;19;tekste;tekst;NOUN;obj;pidama;VERB;21;O
67;20;ei;ei;AUX;aux;pidama;VERB;21;O
67;21;peetud;pidama;VERB;acl;aeg;NOUN;15;O
67;22;veel;veel;ADV;advmod;pidama;VERB;21;O
67;23;täiesti;täiesti;ADV;advmod;muutmatu;ADJ;24;O
67;24;muutmatuteks;muutmatu;ADJ;xcomp;pidama;VERB;21;O
67;25;.;.;PUNCT;punct;vana;ADJ;7;O
68;1;Kindlasti;kindlasti;ADV;advmod;võltsing;NOUN;8;O
68;2;ei;ei;AUX;aux;võltsing;NOUN;8;O
68;3;ole;olema;AUX;cop;võltsing;NOUN;8;O
68;4;nende;see;DET;det;muudatus;NOUN;5;O
68;5;muudatustena;muudatus;NOUN;obl;võltsing;NOUN;8;O
68;6;näol;näol;ADP;case;muudatus;NOUN;5;O
68;7;tegemist;tegemine;NOUN;nsubj:cop;võltsing;NOUN;8;O
68;8;võltsingute;võltsing;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
68;9;või;või;CCONJ;cc;moonutus;NOUN;11;O
68;10;tahtlike;tahtlik;ADJ;amod;moonutus;NOUN;11;O
68;11;moonutustega;moonutus;NOUN;conj;võltsing;NOUN;8;O
68;12;.;.;PUNCT;punct;võltsing;NOUN;8;O
69;1;Pigem;pigem;ADV;advmod;vastu_pidi;ADV;2;O
69;2;vastupidi;vastu_pidi;ADV;advmod;parandus;NOUN;9;O
69;3;,;,;PUNCT;punct;parandus;NOUN;9;O
69;4;need;see;PRON;nsubj:cop;parandus;NOUN;9;O
69;5;on;olema;AUX;cop;parandus;NOUN;9;O
69;6;heas;hea;ADJ;amod;usk;NOUN;7;O
69;7;usus;usk;NOUN;obl;tehtud;ADJ;8;O
69;8;tehtud;tehtud;ADJ;amod;parandus;NOUN;9;O
69;9;parandused;parandus;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
69;10;,;,;PUNCT;punct;kaas_aegse=m;ADJ;14;O
69;11;et;et;SCONJ;mark;kaas_aegse=m;ADJ;14;O
69;12;tekst;tekst;NOUN;nsubj:cop;kaas_aegse=m;ADJ;14;O
69;13;saaks;saama;AUX;aux;kaas_aegse=m;ADJ;14;O
69;14;kaasaegsem;kaas_aegse=m;ADJ;acl;parandus;NOUN;9;O
69;15;,;,;PUNCT;punct;aru_saadava=m;ADJ;16;O
69;16;arusaadavam;aru_saadava=m;ADJ;conj;kaas_aegse=m;ADJ;14;O
69;17;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;24;O
69;18;et;et;SCONJ;mark;tulema;VERB;24;O
69;19;temas;tema;PRON;obl;peituv;ADJ;20;O
69;20;peituv;peituv;ADJ;acl;sõnum;NOUN;21;O
69;21;sõnum;sõnum;NOUN;nsubj;tulema;VERB;24;O
69;22;selgemini;selgemini;ADV;advmod;tulema;VERB;24;O
69;23;esile;esile;ADV;compound:prt;tulema;VERB;24;O
69;24;tuleks;tulema;VERB;advcl;kaas_aegse=m;ADJ;14;O
69;25;.;.;PUNCT;punct;parandus;NOUN;9;O
70;1;Nii;nii;ADV;advmod;ütlema;VERB;3;O
70;2;näiteks;näiteks;ADV;advmod;ütlema;VERB;3;O
70;3;öeldakse;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
70;4;Matteuse;Matteus;PROPN;nmod;evangeelium;NOUN;5;B-PER
70;5;evangeeliumi;evangeelium;NOUN;nmod;pea_tükk;NOUN;8;O
70;6;20;20;NUM;nummod;pea_tükk;NOUN;8;O
70;7;neljandas;neljas;ADJ;amod;pea_tükk;NOUN;8;O
70;8;peatükis;pea_tükk;NOUN;obl;ütlema;VERB;3;O
70;9;,;,;PUNCT;punct;salm;NOUN;12;O
70;10;30;30;NUM;nummod;salm;NOUN;12;O
70;11;kuuendas;kuues;ADJ;amod;salm;NOUN;12;O
70;12;salmis;salm;NOUN;conj;pea_tükk;NOUN;8;O
70;13;inimese;inimene;NOUN;nmod;poeg;NOUN;14;O
70;14;poja;poeg;NOUN;nmod;tulemine;NOUN;15;O
70;15;tulemise;tulemine;NOUN;nmod;salm;NOUN;12;O
70;16;kohta;kohta;ADP;case;tulemine;NOUN;15;O
70;17;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;3;O
71;1;Seda;see;DET;det;päev;NOUN;2;O
71;2;päeva;päev;NOUN;obj;teadma;VERB;6;O
71;3;ega;ega;CCONJ;cc;tund;NOUN;4;O
71;4;tundi;tund;NOUN;conj;päev;NOUN;2;O
71;5;ei;ei;AUX;aux;teadma;VERB;6;O
71;6;tea;teadma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
71;7;keegi;keegi;PRON;nsubj;teadma;VERB;6;O
71;8;,;,;PUNCT;punct;taevas;VERB;10;O
71;9;ei;ei;AUX;aux;taevas;VERB;10;O
71;10;taeva;taevas;VERB;conj;teadma;VERB;6;O
71;11;,;,;PUNCT;punct;üksi;ADV;17;O
71;12;inglid;ingel;NOUN;nsubj:cop;üksi;ADV;17;O
71;13;ega;ega;CCONJ;cc;poeg;NOUN;14;O
71;14;poeg;poeg;NOUN;conj;ingel;NOUN;12;O
71;15;vaid;vaid;ADV;advmod;isa;NOUN;16;O
71;16;isa;isa;NOUN;conj;taevas;VERB;10;O
71;17;üksi;üksi;ADV;advmod;isa;NOUN;16;O
71;18;.;.;PUNCT;punct;teadma;VERB;6;O
72;1;Mõnedes;mõni;DET;det;käsi_kiri;NOUN;2;O
72;2;käsikirjades;käsi_kiri;NOUN;obl;jätma;VERB;9;O
72;3;on;olema;AUX;aux;jätma;VERB;9;O
72;4;aga;aga;ADV;advmod;jätma;VERB;9;O
72;5;sõnad;sõna;NOUN;obj;jätma;VERB;9;O
72;6;ega;ega;CCONJ;cc;poeg;NOUN;7;O
72;7;poeg;poeg;NOUN;conj;sõna;NOUN;5;O
72;8;kõrvale;kõrvale;ADV;compound:prt;jätma;VERB;9;O
72;9;jäetud;jätma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
72;10;.;.;PUNCT;punct;jätma;VERB;9;O
73;1;Ilmselt;ilmselt;ADV;advmod;leidma;VERB;2;O
73;2;leiti;leidma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
73;3;,;,;PUNCT;punct;vastu_olu;NOUN;13;O
73;4;et;et;SCONJ;mark;vastu_olu;NOUN;13;O
73;5;säärane;säärane;DET;amod;pidamine;NOUN;9;O
73;6;poja;poeg;NOUN;nmod;pidamine;NOUN;9;O
73;7;Jeesuse;Jeesus;PROPN;appos;poeg;NOUN;6;B-PER
73;8;Kristuse;Kristus;PROPN;flat;Jeesus;PROPN;7;I-PER
73;9;pidamine;pidamine;NOUN;nsubj:cop;vastu_olu;NOUN;13;O
73;10;isast;isa;NOUN;nmod;alam;NOUN;11;O
73;11;alamaks;alam;NOUN;nmod;pidamine;NOUN;9;O
73;12;on;olema;AUX;cop;vastu_olu;NOUN;13;O
73;13;vastuolus;vastu_olu;NOUN;ccomp;leidma;VERB;2;O
73;14;kirikliku;kiriklik;ADJ;amod;Kolmainsus;PROPN;15;O
73;15;Kolmainsuse;Kolmainsus;PROPN;nmod;õpetus;NOUN;16;O
73;16;õpetusega;õpetus;NOUN;obl;vastu_olu;NOUN;13;O
73;17;.;.;PUNCT;punct;leidma;VERB;2;O
74;1;Mõnikord;mõni_kord;ADV;advmod;kohandama;VERB;8;O
74;2;on;olema;AUX;aux;kohandama;VERB;8;O
74;3;tekstide;tekst;NOUN;nmod;kopeeri=ja;NOUN;4;O
74;4;kopeerijad;kopeeri=ja;NOUN;nsubj;kohandama;VERB;8;O
74;5;või;või;CCONJ;cc;ümber_kirjutaja;NOUN;6;O
74;6;ümberkirjutajad;ümber_kirjutaja;NOUN;conj;kopeeri=ja;NOUN;4;O
74;7;neid;see;PRON;obj;kohandama;VERB;8;O
74;8;kohandanud;kohandama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
74;9;paralleelkirjakohtadega;paralleel_kirja_koht;NOUN;obl;kohandama;VERB;8;O
74;10;.;.;PUNCT;punct;kohandama;VERB;8;O
75;1;Näiteks;näiteks;ADV;advmod;lühem;ADJ;12;O
75;2;on;olema;AUX;cop;lühem;ADJ;12;O
75;3;Luuka;Luuka;PROPN;nmod;evangeelium;NOUN;4;B-LOC
75;4;evangeeliumi;evangeelium;NOUN;nmod;pea_tükk;NOUN;6;O
75;5;üheteistkümnendas;ühe_teist_kümnes;ADJ;amod;pea_tükk;NOUN;6;O
75;6;peatükis;pea_tükk;NOUN;obl;olev;ADJ;8;O
75;7;Leida;Leida;PROPN;obj;olev;ADJ;8;O
75;8;olev;olev;ADJ;acl;alg_kuju;NOUN;10;O
75;9;meieisapalve;meieis_apalv;NOUN;nmod;alg_kuju;NOUN;10;O
75;10;algkuju;alg_kuju;NOUN;nsubj:cop;lühem;ADJ;12;O
75;11;tunduvalt;tunduvalt;ADV;advmod;lühem;ADJ;12;O
75;12;lühem;lühem;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
75;13;ja;ja;CCONJ;cc;plakoonilise=m;ADJ;14;O
75;14;plakoonilisem;plakoonilise=m;ADJ;conj;lühem;ADJ;12;O
75;15;kui;kui;SCONJ;mark;meieis_apalv;NOUN;20;O
75;16;Matteuse;Matteus;PROPN;nmod;evangeelium;NOUN;17;B-PER
75;17;evangeeliumi;evangeelium;NOUN;nmod;pea_tükk;NOUN;19;O
75;18;kuuenda;kuues;ADJ;amod;pea_tükk;NOUN;19;O
75;19;peatüki;pea_tükk;NOUN;nmod;meieis_apalv;NOUN;20;O
75;20;meieisapalve;meieis_apalv;NOUN;advcl;harjuma;VERB;24;O
75;21;mida;mis;PRON;obj;kasutama;VERB;25;O
75;22;me;mina;PRON;nsubj;harjuma;VERB;24;O
75;23;oleme;olema;AUX;aux;harjuma;VERB;24;O
75;24;harjunud;harjuma;VERB;conj;lühem;ADJ;12;O
75;25;kasutama;kasutama;VERB;xcomp;harjuma;VERB;24;O
75;26;mõnedes;mõni;DET;det;käsi_kiri;NOUN;29;O
75;27;Luuka;Luuka;PROPN;nmod;evangeelium;NOUN;28;B-LOC
75;28;evangeeliumi;evangeelium;NOUN;nmod;käsi_kiri;NOUN;29;O
75;29;käsikirjades;käsi_kiri;NOUN;obl;kasutama;VERB;25;O
75;30;konnaga;konn;NOUN;obl;kasutama;VERB;25;O
75;31;see;see;DET;det;palve;NOUN;32;O
75;32;palve;palve;NOUN;obj;vii=dud;ADJ;33;O
75;33;viidud;vii=dud;ADJ;acl;vastavus;NOUN;34;O
75;34;vastavusse;vastavus;NOUN;obl;kasutama;VERB;25;O
75;35;Matteuse;Matteus;PROPN;nmod;oma;PRON;36;B-PER
75;36;omaga;oma;PRON;nmod;vastavus;NOUN;34;O
75;37;.;.;PUNCT;punct;lühem;ADJ;12;O
76;1;Kindlasti;kindlasti;ADV;advmod;tekkima;VERB;9;O
76;2;võis;võima;AUX;aux;tekkima;VERB;9;O
76;3;aga;aga;ADV;advmod;tekkima;VERB;9;O
76;4;hoolsetel;hoolne;ADJ;amod;kiri;NOUN;7;O
76;5;ja;ja;CCONJ;cc;haritud;ADJ;6;O
76;6;haritud;haritud;ADJ;conj;hoolne;ADJ;4;O
76;7;kirja;kiri;NOUN;nmod;mees;NOUN;8;O
76;8;meestelgi;mees;NOUN;obl;tekkima;VERB;9;O
76;9;tekkida;tekkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
76;10;kahtmatuid;kahtmatu;ADJ;amod;näpu_viga;NOUN;11;O
76;11;näpuvigu;näpu_viga;NOUN;nsubj;tekkima;VERB;9;O
76;12;.;.;PUNCT;punct;tekkima;VERB;9;O
77;1;Nende;tema;PRON;nmod;põhjustaja;NOUN;2;O
77;2;põhjustajateks;põhjustaja;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
77;3;võisid;võima;AUX;aux;põhjustaja;NOUN;2;O
77;4;olla;olema;AUX;cop;põhjustaja;NOUN;2;O
77;5;ligatuuride;ligatuur;NOUN;nsubj:cop;põhjustaja;NOUN;2;O
77;6;,;,;PUNCT;punct;tähendama;VERB;8;O
77;7;see;see;PRON;nsubj;tähendama;VERB;8;O
77;8;tähendab;tähendama;VERB;conj;põhjustaja;NOUN;2;O
77;9;kiirkirjutamise;kiir_kirjutamine;NOUN;nmod;kord;NOUN;10;O
77;10;korras;kord;NOUN;obl;tekki=nud;ADJ;11;O
77;11;tekkinud;tekki=nud;ADJ;acl;tähe_kombinatsioon;NOUN;13;O
77;12;mitme;mitu;DET;det;tähe_kombinatsioon;NOUN;13;O
77;13;tähekombinatsioonide;tähe_kombinatsioon;NOUN;obj;tähendama;VERB;8;O
77;14;või;või;CCONJ;cc;sus;NOUN;15;O
77;15;sus;sus;NOUN;conj;tähe_kombinatsioon;NOUN;13;O
77;16;pensioonide;pensioon;NOUN;nmod;lause;NOUN;17;O
77;17;lause;lause;NOUN;nmod;käsi_kiri;NOUN;20;O
77;18;ja;ja;CCONJ;cc;sõna_katkestus;NOUN;19;O
77;19;sõnakatkestuste;sõna_katkestus;NOUN;conj;lause;NOUN;17;O
77;20;käsikirja;käsi_kiri;NOUN;nmod;rida;NOUN;21;O
77;21;rea;rida;NOUN;nmod;lõpp;NOUN;22;O
77;22;lõpul;lõpp;NOUN;obl;tähendama;VERB;8;O
77;23;.;.;PUNCT;punct;põhjustaja;NOUN;2;O
78;1;Vääritimõistmised;vääriti_mõistmine;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
78;2;.;.;PUNCT;punct;vääriti_mõistmine;NOUN;1;O
79;1;Kui;kui;SCONJ;mark;kirjutama;VERB;2;O
79;2;kirjutati;kirjutama;VERB;advcl;tähendama;VERB;7;O
79;3;kuulmise;kuulmine;NOUN;obl;kirjutama;VERB;2;O
79;4;järgi;järgi;ADP;case;kuulmine;NOUN;3;O
79;5;,;,;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;2;O
79;6;see;see;PRON;nsubj;tähendama;VERB;7;O
79;7;tähendab;tähendama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
79;8;pandi;panema;VERB;conj;tähendama;VERB;7;O
79;9;kirja;kiri;NOUN;obl;ette_loetav;ADJ;10;O
79;10;etteloetavat;ette_loetav;ADJ;acl;tekst;NOUN;11;O
79;11;teksti;tekst;NOUN;obj;mõjuma;VERB;13;O
79;12;siis;siis;ADV;advmod;mõjuma;VERB;13;O
79;13;mõjus;mõjuma;VERB;conj;tähendama;VERB;7;O
79;14;kindlasti;kindlasti;ADV;advmod;mõjuma;VERB;13;O
79;15;kaasa;kaasa;ADV;compound:prt;mõjuma;VERB;13;O
79;16;ka;ka;ADV;advmod;see;PRON;17;O
79;17;see;see;PRON;nsubj;mõjuma;VERB;13;O
79;18;,;,;PUNCT;punct;hääldama;VERB;24;O
79;19;et;et;SCONJ;mark;hääldama;VERB;24;O
79;20;uue;uus;ADJ;amod;testament;NOUN;21;O
79;21;testamendi;testament;NOUN;nmod;sünd;NOUN;22;O
79;22;sünni;sünd;NOUN;obl;hääldama;VERB;24;O
79;23;ajal;ajal;ADP;case;sünd;NOUN;22;O
79;24;hääldati;hääldama;VERB;acl;see;PRON;17;O
79;25;üsna;üsna;ADV;advmod;mitu;DET;26;O
79;26;mitmeid;mitu;DET;det;vokaal;NOUN;29;O
79;27;erinevaid;erinev;ADJ;acl;vokaal;NOUN;29;O
79;28;kreeka;kreeka;ADJ;amod;vokaal;NOUN;29;O
79;29;vokaale;vokaal;NOUN;obj;hääldama;VERB;24;O
79;30;kui;kui;SCONJ;mark;jootma;VERB;31;O
79;31;joota;jootma;VERB;advcl;hääldama;VERB;24;O
79;32;üksilon;üksilon;NOUN;obj;jootma;VERB;31;O
79;33;ja;ja;CCONJ;cc;eet;NOUN;34;O
79;34;eeta;eet;NOUN;conj;üksilon;NOUN;32;O
79;35;.;.;PUNCT;punct;tähendama;VERB;7;O
80;1;Ja;ja;CCONJ;cc;sarnaselt;ADV;3;O
80;2;diftongegi;diftong;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
80;3;sarnaselt;sarnaselt;ADV;advmod;diftong;NOUN;2;O
80;4;.;.;PUNCT;punct;diftong;NOUN;2;O
81;1;Neid;see;PRON;obj;hääldama;VERB;2;O
81;2;hääldati;hääldama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
81;3;hiina;hiina;ADJ;obl;hääldama;VERB;2;O
81;4;.;.;PUNCT;punct;hääldama;VERB;2;O
82;1;Seda;see;DET;det;nähtus;NOUN;3;O
82;2;foneetilist;foneetiline;ADJ;amod;nähtus;NOUN;3;O
82;3;nähtust;nähtus;NOUN;obj;nimetama;VERB;5;O
82;4;on;olema;AUX;aux;nimetama;VERB;5;O
82;5;nimetatud;nimetama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
82;6;iidatsismiks;iida_tsism;NOUN;xcomp;nimetama;VERB;5;O
82;7;.;.;PUNCT;punct;nimetama;VERB;5;O
83;1;Uurijad;uurija;NOUN;nsubj;tegelema;VERB;2;O
83;2;tegelevad;tegelema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
83;3;aga;aga;ADV;advmod;tegelema;VERB;2;O
83;4;uue;uus;ADJ;amod;testament;NOUN;5;O
83;5;testamendi;testament;NOUN;nmod;tekst;NOUN;6;O
83;6;tekstidega;tekst;NOUN;obl;tegelema;VERB;2;O
83;7;veel;veel;ADV;advmod;kirjandus_kriitiline;ADJ;8;O
83;8;kirjanduskriitilisest;kirjandus_kriitiline;ADJ;amod;aspekt;NOUN;9;O
83;9;aspektist;aspekt;NOUN;obl;püüdma;VERB;10;O
83;10;püüdes;püüdma;VERB;advcl;tegelema;VERB;2;O
83;11;selgusele;selgus;NOUN;obl;jõudma;VERB;12;O
83;12;jõuda;jõudma;VERB;xcomp;püüdma;VERB;10;O
83;13;selles;see;PRON;obl;jõudma;VERB;12;O
83;14;,;,;PUNCT;punct;ehtne;ADJ;19;O
83;15;kas;kas;ADV;advmod;ehtne;ADJ;19;O
83;16;uuritav;uuri=tav;ADJ;acl;tekst;NOUN;17;O
83;17;tekst;tekst;NOUN;nsubj:cop;ehtne;ADJ;19;O
83;18;on;olema;AUX;cop;ehtne;ADJ;19;O
83;19;ehtne;ehtne;ADJ;acl;see;PRON;13;O
83;20;,;,;PUNCT;punct;tähendama;VERB;22;O
83;21;see;see;PRON;nsubj;tähendama;VERB;22;O
83;22;tähendab;tähendama;VERB;conj;ehtne;ADJ;19;O
83;23;omistatava;omista=tav;ADJ;acl;autor;NOUN;24;O
83;24;autori;autor;NOUN;nmod;sulg;NOUN;25;O
83;25;sulest;sulg;NOUN;obl;tähendama;VERB;22;O
83;26;.;.;PUNCT;punct;tegelema;VERB;2;O
84;1;Ja;ja;CCONJ;cc;ühtne;ADJ;5;O
84;2;kas;kas;ADV;advmod;ühtne;ADJ;5;O
84;3;ta;tema;PRON;nsubj:cop;ühtne;ADJ;5;O
84;4;on;olema;AUX;cop;ühtne;ADJ;5;O
84;5;ühtne;ühtne;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
84;6;,;,;PUNCT;punct;tähendama;VERB;8;O
84;7;see;see;PRON;nsubj;tähendama;VERB;8;O
84;8;tähendab;tähendama;VERB;conj;ühtne;ADJ;5;O
84;9;,;,;PUNCT;punct;lisama;VERB;18;O
84;10;kas;kas;ADV;advmod;lisama;VERB;18;O
84;11;mõned;mõni;DET;det;lõik;NOUN;12;O
84;12;lõigud;lõik;NOUN;obj;lisama;VERB;18;O
84;13;ei;ei;AUX;aux;lisama;VERB;18;O
84;14;ole;olema;AUX;aux;lisama;VERB;18;O
84;15;mitte;mitte;ADV;advmod;hiljem;ADV;16;O
84;16;hiljem;hiljem;ADV;advmod;lisama;VERB;18;O
84;17;juurde;juurde;ADV;compound:prt;lisama;VERB;18;O
84;18;lisatud;lisama;VERB;ccomp;tähendama;VERB;8;O
84;19;.;.;PUNCT;punct;ühtne;ADJ;5;O
85;1;Uue;uus;ADJ;amod;testament;NOUN;2;O
85;2;testamendi;testament;NOUN;nmod;tekst;NOUN;3;O
85;3;tekstiga;tekst;NOUN;obl;tegelema;VERB;4;O
85;4;tegeldakse;tegelema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
85;5;ka;ka;ADV;advmod;aspekt;NOUN;7;O
85;6;vormiloolisest;vormi_looline;ADJ;amod;aspekt;NOUN;7;O
85;7;aspektist;aspekt;NOUN;obl;tegelema;VERB;4;O
85;8;püüdes;püüdma;VERB;advcl;tegelema;VERB;4;O
85;9;selgusele;selgus;NOUN;obl;jõudma;VERB;10;O
85;10;jõuda;jõudma;VERB;xcomp;tegelema;VERB;4;O
85;11;tekstis;tekst;NOUN;obl;esinev;ADJ;12;O
85;12;esinevates;esinev;ADJ;acl;vorm;NOUN;15;O
85;13;,;,;PUNCT;punct;kirjanduslik;ADJ;14;O
85;14;kirjanduslikes;kirjanduslik;ADJ;amod;vorm;NOUN;15;O
85;15;vormides;vorm;NOUN;obl;jõudma;VERB;10;O
85;16;ja;ja;CCONJ;cc;žann;NOUN;17;O
85;17;žanrites;žann;NOUN;conj;vorm;NOUN;15;O
85;18;.;.;PUNCT;punct;tegelema;VERB;4;O
86;1;Ja;ja;CCONJ;cc;tegelema;VERB;3;O
86;2;viimaks;viimaks;ADV;advmod;tegelema;VERB;3;O
86;3;tegeldakse;tegelema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
86;4;uue;uus;ADJ;amod;testa_ment;NOUN;5;O
86;5;testamendiga;testa_ment;NOUN;obl;tegelema;VERB;3;O
86;6;redaktsiooni;redaktsioon;NOUN;nmod;kriitika;NOUN;7;O
86;7;kriitika;kriitika;NOUN;nmod;aspekt;NOUN;8;O
86;8;aspektist;aspekt;NOUN;obl;püüdma;VERB;9;O
86;9;püüdes;püüdma;VERB;advcl;tegelema;VERB;3;O
86;10;selgitada;selgitama;VERB;xcomp;püüdma;VERB;9;O
86;11;,;,;PUNCT;punct;liituma;VERB;17;O
86;12;kuidas;kuidas;ADV;mark;liituma;VERB;17;O
86;13;üksikud;üksik;ADJ;amod;teksti_ühik;NOUN;15;O
86;14;väiksemad;väiksem;ADJ;amod;teksti_ühik;NOUN;15;O
86;15;tekstiühikud;teksti_ühik;NOUN;nsubj;liituma;VERB;17;O
86;16;on;olema;AUX;aux;liituma;VERB;17;O
86;17;liitunud;liituma;VERB;ccomp;selgitama;VERB;10;O
86;18;see;see;PRON;nsubj;tähendama;VERB;19;O
86;19;tähendab;tähendama;VERB;conj;liituma;VERB;17;O
86;20;liidet;liide;NOUN;obj;tähendama;VERB;19;O
86;21;tud;tuda;NOUN;nmod;autor;NOUN;22;O
86;22;autorite;autor;NOUN;nmod;tervik;NOUN;24;O
86;23;poolt;poolt;ADP;case;autor;NOUN;22;O
86;24;tervikuks;tervik;NOUN;xcomp;tähendama;VERB;19;O
86;25;.;.;PUNCT;punct;tegelema;VERB;3;O
87;1;Nii;nii;ADV;advmod;autor;NOUN;9;O
87;2;ei;ei;AUX;aux;autor;NOUN;9;O
87;3;ole;olema;AUX;cop;autor;NOUN;9;O
87;4;evangeeliumit;evangee_lium;NOUN;nmod;autor;NOUN;5;O
87;5;autorid;autor;NOUN;nsubj:cop;autor;NOUN;9;O
87;6;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;autor;NOUN;9;O
87;7;üldse;üldse;ADV;advmod;autor;NOUN;9;O
87;8;mitte;mitte;ADV;advmod;autor;NOUN;9;O
87;9;autorid;autor;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
87;10;,;,;PUNCT;punct;tähendama;VERB;12;O
87;11;see;see;PRON;nsubj;tähendama;VERB;12;O
87;12;tähendab;tähendama;VERB;conj;autor;NOUN;9;O
87;13;,;,;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;17;O
87;14;nad;tema;PRON;nsubj;kirjutama;VERB;17;O
87;15;ei;ei;AUX;aux;kirjutama;VERB;17;O
87;16;ole;olema;AUX;aux;kirjutama;VERB;17;O
87;17;kirjutatavat;kirjutama;VERB;conj;tähendama;VERB;12;O
87;18;ise;ise;PRON;advmod;kirjutama;VERB;17;O
87;19;välja;välja;ADV;compound:prt;mõtlema;VERB;20;O
87;20;mõelnud;mõtlema;VERB;xcomp;kirjutama;VERB;17;O
87;21;vaid;vaid;ADV;advmod;hoopiski;ADV;22;O
87;22;hoopiski;hoopiski;ADV;advmod;redaktor;NOUN;23;O
87;23;redaktorit;redaktor;NOUN;obj;mõtlema;VERB;20;O
87;24;.;.;PUNCT;punct;autor;NOUN;9;O
88;1;Mehed;mees;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
88;2;,;,;PUNCT;punct;kombineerima;VERB;5;O
88;3;kes;kes;PRON;nsubj;kombineerima;VERB;5;O
88;4;on;olema;AUX;aux;kombineerima;VERB;5;O
88;5;kombineerinud;kombineerima;VERB;acl:relcl;mees;NOUN;1;O
88;6;ja;ja;CCONJ;cc;panema;VERB;8;O
88;7;kokku;kokku;ADV;compound:prt;panema;VERB;8;O
88;8;pannud;panema;VERB;conj;kombineerima;VERB;5;O
88;9;nendeni;see;PRON;obl;panema;VERB;8;O
88;10;jõudnud;jõudma;VERB;conj;kombineerima;VERB;5;O
88;11;suulist;suuline;ADJ;amod;pärimus;NOUN;14;O
88;12;või;või;CCONJ;cc;kirjalik;ADJ;13;O
88;13;kirjalikku;kirjalik;ADJ;conj;suuline;ADJ;11;O
88;14;pärimust;pärimus;NOUN;obj;jõudma;VERB;10;O
88;15;.;.;PUNCT;punct;mees;NOUN;1;O
89;1;Aga;aga;CCONJ;cc;tegema;VERB;6;O
89;2;seda;see;DET;det;töö;NOUN;3;O
89;3;tööd;töö;NOUN;obj;tegema;VERB;6;O
89;4;on;olema;AUX;aux;tegema;VERB;6;O
89;5;nad;tema;PRON;nsubj;tegema;VERB;6;O
89;6;teinud;tegema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
89;7;loominguliselt;loominguliselt;ADV;advmod;tegema;VERB;6;O
89;8;ja;ja;CCONJ;cc;sellekteeri=valt;ADV;9;O
89;9;sellekteerivalt;sellekteeri=valt;ADV;conj;loominguliselt;ADV;7;O
89;10;.;.;PUNCT;punct;tegema;VERB;6;O
90;1;Nii;nii;ADV;advmod;torkama;VERB;7;O
90;2;et;et;SCONJ;fixed;nii;ADV;1;O
90;3;iga;iga;DET;det;evangeelium;NOUN;5;O
90;4;üksikut;üksik;ADJ;amod;evangeelium;NOUN;5;O
90;5;evangeeliumi;evangeelium;NOUN;obj;lugema;VERB;6;O
90;6;lugedes;lugema;VERB;advcl;torkama;VERB;7;O
90;7;torkavad;torkama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
90;8;selgelt;selgelt;ADV;advmod;torkama;VERB;7;O
90;9;silma;silm;NOUN;nmod;autor;NOUN;10;O
90;10;autori;autor;NOUN;nmod;rõhu_asetus;NOUN;12;O
90;11;dioloogilised;dioloogiline;ADJ;amod;rõhu_asetus;NOUN;12;O
90;12;rõhuasetused;rõhu_asetus;NOUN;nsubj;torkama;VERB;7;O
90;13;ja;ja;CCONJ;cc;stiil;NOUN;16;O
90;14;Talle;tema;PRON;obl;omane;ADJ;15;O
90;15;omane;omane;ADJ;amod;stiil;NOUN;16;O
90;16;stiil;stiil;NOUN;conj;rõhu_asetus;NOUN;12;O
90;17;.;.;PUNCT;punct;torkama;VERB;7;O
91;1;Nii;nii;ADV;advmod;märkama;VERB;7;O
91;2;näiteks;näiteks;ADV;advmod;märkama;VERB;7;O
91;3;võib;võima;AUX;aux;märkama;VERB;7;O
91;4;Matteuse;Matteus;PROPN;nmod;evangee_lium;NOUN;5;B-PER
91;5;evangeeliumit;evangee_lium;NOUN;obj;lugema;VERB;6;O
91;6;lugedes;lugema;VERB;advcl;märkama;VERB;7;O
91;7;märgata;märkama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
91;8;ustavust;ustavus;NOUN;obj;märkama;VERB;7;O
91;9;juutlikule;juutlik;ADJ;nmod;ustavus;NOUN;8;O
91;10;,;,;PUNCT;punct;stiil;NOUN;11;O
91;11;stiilile;stiil;NOUN;conj;juutlik;ADJ;9;O
91;12;ja;ja;CCONJ;cc;traditsioon;NOUN;13;O
91;13;traditsioonile;traditsioon;NOUN;conj;juutlik;ADJ;9;O
91;14;.;.;PUNCT;punct;märkama;VERB;7;O
92;1;Püütakse;püüdma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
92;2;hoiduda;hoiduma;VERB;xcomp;püüdma;VERB;1;O
92;3;jumala;jumal;NOUN;nmod;nimi;NOUN;4;O
92;4;nime;nimi;NOUN;nmod;välja_ütlemine;NOUN;6;O
92;5;otsesõnu;otse_sõnu;ADJ;amod;välja_ütlemine;NOUN;6;O
92;6;väljaütlemisest;välja_ütlemine;NOUN;obl;hoiduma;VERB;2;O
92;7;.;.;PUNCT;punct;püüdma;VERB;1;O
93;1;Selle;see;PRON;obl;rääkima;VERB;3;O
93;2;asemel;asemel;ADP;case;see;PRON;1;O
93;3;räägitakse;rääkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
93;4;taevast;taevas;NOUN;obl;rääkima;VERB;3;O
93;5;või;või;CCONJ;cc;kasutama;VERB;6;O
93;6;kasutatakse;kasutama;VERB;conj;rääkima;VERB;3;O
93;7;niinimetatud;nii_nimetatud;ADJ;acl;passiiv;NOUN;9;O
93;8;jumalikke;jumalik;ADJ;amod;passiiv;NOUN;9;O
93;9;passiive;passiiv;NOUN;obj;kasutama;VERB;6;O
93;10;.;.;PUNCT;punct;rääkima;VERB;3;O
94;1;Luuka;Luuka;PROPN;nmod;evangeelium;NOUN;2;O
94;2;evangeeliumis;evangeelium;NOUN;obl;joonistama;VERB;10;O
94;3;on;olema;AUX;aux;joonistama;VERB;10;O
94;4;Jeesuse;Jeesus;PROPN;nmod;ema;NOUN;5;B-PER
94;5;ema;ema;NOUN;nmod;kuju;NOUN;7;O
94;6;Maarja;Maarja;PROPN;appos;ema;NOUN;5;B-PER
94;7;kuju;kuju;NOUN;obj;joonistama;VERB;10;O
94;8;ja;ja;CCONJ;cc;roll;NOUN;9;O
94;9;roll;roll;NOUN;conj;kuju;NOUN;7;O
94;10;joonistatud;joonistama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
94;11;välja;välja;ADV;compound:prt;joonistama;VERB;10;O
94;12;palju;palju;ADV;advmod;Stoon;PROPN;14;O
94;13;positiivsemate;positiivsem;ADJ;amod;Stoon;PROPN;14;O
94;14;Stoonides;Stoon;PROPN;obl;joonistama;VERB;10;O
94;15;kui;kui;CCONJ;cc;evangee_lium;NOUN;17;O
94;16;teistes;teine;DET;det;evangee_lium;NOUN;17;O
94;17;evangeeliumides;evangee_lium;NOUN;conj;Stoon;PROPN;14;O
94;18;.;.;PUNCT;punct;joonistama;VERB;10;O
95;1;Pauluse;Paulus;NOUN;nmod;kiri;NOUN;2;B-PER
95;2;kiri;kiri;NOUN;nmod;pea_tükk;NOUN;5;O
95;3;Efeslastele;Efeslane;PROPN;nmod;kiri;NOUN;2;O
95;4;esimene;esimene;ADJ;amod;pea_tükk;NOUN;5;O
95;5;peatükk;pea_tükk;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
95;6;.;.;PUNCT;punct;pea_tükk;NOUN;5;O
96;1;Kiidetud;kiitma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
96;2;olgu;olema;AUX;aux;kiitma;VERB;1;O
96;3;jumal;jumal;NOUN;obj;kiitma;VERB;1;O
96;4;ja;ja;CCONJ;cc;isa;NOUN;9;O
96;5;meie;mina;PRON;nmod;issand;NOUN;6;O
96;6;issanda;issand;NOUN;nmod;isa;NOUN;9;O
96;7;Jeesuse;Jeesus;PROPN;appos;issand;NOUN;6;B-PER
96;8;Kristuse;Kristus;PROPN;flat;Jeesus;PROPN;7;I-PER
96;9;isa;isa;NOUN;nsubj;õnnistama;VERB;14;O
96;10;kes;kes;PRON;nsubj;õnnistama;VERB;14;O
96;11;meid;mina;PRON;obj;õnnistama;VERB;14;O
96;12;on;olema;AUX;aux;õnnistama;VERB;14;O
96;13;taevast;taevas;NOUN;obl;õnnistama;VERB;14;O
96;14;õnnistanud;õnnistama;VERB;acl:relcl;jumal;NOUN;3;O
96;15;kõige;kõige;ADV;advmod;vaimulik;ADJ;16;O
96;16;vaimuliku;vaimulik;ADJ;amod;õnnistus;NOUN;17;O
96;17;õnnistusega;õnnistus;NOUN;obl;õnnistama;VERB;14;O
96;18;Kristuses;Kristus;PROPN;appos;õnnistus;NOUN;17;B-PER
96;19;nõnda;nõnda;ADV;advmod;valima;VERB;25;O
96;20;nagu;nagu;SCONJ;mark;valima;VERB;25;O
96;21;tema;tema;PRON;nsubj;valima;VERB;25;O
96;22;on;olema;AUX;aux;valima;VERB;25;O
96;23;meid;mina;PRON;obj;valima;VERB;25;O
96;24;Kristuses;Kristus;PROPN;obl;valima;VERB;25;B-PER
96;25;valinud;valima;VERB;advcl;õnnistama;VERB;14;O
96;26;enne;enne;ADP;case;rajamine;NOUN;28;O
96;27;maailma;maa_ilm;NOUN;nmod;rajamine;NOUN;28;O
96;28;rajamist;rajamine;NOUN;obl;valima;VERB;25;O
96;29;olema;olema;AUX;cop;püha;ADJ;30;O
96;30;pühad;püha;ADJ;xcomp;valima;VERB;25;O
96;31;ja;ja;CCONJ;cc;laitmatu;ADJ;32;O
96;32;laitmatud;laitmatu;ADJ;conj;püha;ADJ;30;O
96;33;tema;tema;PRON;nmod;pale;NOUN;34;O
96;34;palge;pale;NOUN;obl;määrama;VERB;39;O
96;35;ees;ees;ADP;case;pale;NOUN;34;O
96;36;armastuses;armastus;NOUN;obl;määrama;VERB;39;O
96;37;meid;mina;PRON;obj;määrama;VERB;39;O
96;38;ette;ette;ADV;compound:prt;määrama;VERB;39;O
96;39;määrates;määrama;VERB;advcl;püha;ADJ;30;O
96;40;lapse;laps;NOUN;nmod;õigus;NOUN;41;O
96;41;õiguse;õigus;NOUN;obj;määrama;VERB;39;O
96;42;osalisteks;osaline;ADJ;xcomp;määrama;VERB;39;O
96;43;Jeesuse;Jeesus;PROPN;obl;määrama;VERB;39;B-PER
96;44;Kristuse;Kristus;PROPN;flat;Jeesus;PROPN;43;I-PER
96;45;kaudu;kaudu;ADP;case;Jeesus;PROPN;43;O
96;46;enese;ise;PRON;obl;osaline;ADJ;42;O
96;47;juurde;juurde;ADP;case;ise;PRON;46;O
96;48;,;,;PUNCT;punct;hea_meelt_mööta;NOUN;51;O
96;49;oma;oma;PRON;nmod;tahtmine;NOUN;50;O
96;50;tahtmise;tahtmine;NOUN;nmod;hea_meelt_mööta;NOUN;51;O
96;51;heameeltmööda;hea_meelt_mööta;NOUN;obj;määrama;VERB;39;O
96;52;tema;tema;PRON;nmod;armu_kirkus;NOUN;53;O
96;53;armukirkuse;armu_kirkus;NOUN;nmod;kiitus;NOUN;54;O
96;54;kiituseks;kiitus;NOUN;nmod;hea_meelt_mööta;NOUN;51;O
96;55;,;,;PUNCT;punct;kinkima;VERB;61;O
96;56;eks;eks;ADV;advmod;kinkima;VERB;61;O
96;57;mille;mis;PRON;obj;kinkima;VERB;61;O
96;58;ta;tema;PRON;nsubj;kinkima;VERB;61;O
96;59;meile;mina;PRON;obl;kinkima;VERB;61;O
96;60;on;olema;AUX;aux;kinkima;VERB;61;O
96;61;kinkinud;kinkima;VERB;conj;kiitma;VERB;1;O
96;62;selles;see;DET;det;armastatus;NOUN;63;O
96;63;armastatus;armastatus;NOUN;obj;kinkima;VERB;61;O
96;64;.;.;PUNCT;punct;kiitma;VERB;1;O
97;1;Temas;tema;PRON;obl;mina;PRON;3;O
97;2;on;olema;AUX;cop;mina;PRON;3;O
97;3;meil;mina;PRON;root;root;PUNCT;0;O
97;4;lunastus;lunastus;NOUN;nsubj:cop;mina;PRON;3;O
97;5;,;,;PUNCT;punct;andeks_saamine;NOUN;10;O
97;6;tema;tema;PRON;nmod;veri;NOUN;7;O
97;7;vere;veri;NOUN;nmod;andeks_saamine;NOUN;10;O
97;8;läbi;läbi;ADP;case;veri;NOUN;7;O
97;9;üleastumiste;üle_astumine;NOUN;nmod;andeks_saamine;NOUN;10;O
97;10;andekssaamine;andeks_saamine;NOUN;conj;lunastus;NOUN;4;O
97;11;,;,;PUNCT;punct;rikkus;NOUN;14;O
97;12;tema;tema;PRON;nmod;arm;NOUN;13;O
97;13;armu;arm;NOUN;nmod;rikkus;NOUN;14;O
97;14;rikkust;rikkus;NOUN;conj;andeks_saamine;NOUN;10;O
97;15;mööda;mööda;ADP;case;mis;PRON;16;O
97;16;millega;mis;PRON;obl;tegema;VERB;21;O
97;17;ta;tema;PRON;nsubj;tegema;VERB;21;O
97;18;meid;mina;PRON;obj;tegema;VERB;21;O
97;19;on;olema;AUX;aux;tegema;VERB;21;O
97;20;ülirikkalikuks;üli_rikkalik;ADJ;xcomp;tegema;VERB;21;O
97;21;teinud;tegema;VERB;conj;mina;PRON;3;O
97;22;kõigest;kõigest;ADV;advmod;tarkune;ADJ;23;O
97;23;tarkuses;tarkune;ADJ;obl;tegema;VERB;21;O
97;24;ja;ja;CCONJ;cc;arukus;NOUN;25;O
97;25;arukuses;arukus;NOUN;conj;tarkune;ADJ;23;O
97;26;.;.;PUNCT;punct;mina;PRON;3;O
98;1;Tema;tema;PRON;nsubj;teatama;VERB;3;O
98;2;on;olema;AUX;aux;teatama;VERB;3;O
98;3;teatanud;teatama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
98;4;meile;mina;PRON;obl;teatama;VERB;3;O
98;5;oma;oma;PRON;nmod;tahtmine;NOUN;6;O
98;6;tahtmise;tahtmine;NOUN;nmod;saladus;NOUN;7;O
98;7;saladuse;saladus;NOUN;obj;teatama;VERB;3;O
98;8;oma;oma;PRON;nmod;nõu;NOUN;10;O
98;9;hea;hea;ADJ;amod;nõu;NOUN;10;O
98;10;nõu;nõu;NOUN;obl;kavandama;VERB;16;O
98;11;kohaselt;kohaselt;ADP;case;nõu;NOUN;10;O
98;12;mille;mis;PRON;obj;kavandama;VERB;16;O
98;13;ta;tema;PRON;nsubj;kavandama;VERB;16;O
98;14;Kristuses;Kristus;PROPN;nmod;tema;PRON;13;O
98;15;oli;olema;AUX;aux;kavandama;VERB;16;O
98;16;kavandanud;kavandama;VERB;conj;teatama;VERB;3;O
98;17;aegade;aeg;NOUN;nmod;täius;NOUN;18;O
98;18;täiuse;täius;NOUN;nmod;korraldamine;NOUN;19;O
98;19;korraldamiseks;korraldamine;NOUN;obl;kavandama;VERB;16;O
98;20;et;et;SCONJ;mark;võtma;VERB;22;O
98;21;Kristuses;Kristus;PROPN;obl;võtma;VERB;22;O
98;22;võtta;võtma;VERB;advcl;kavandama;VERB;16;O
98;23;kokku;kokku;ADV;compound:prt;võtma;VERB;22;O
98;24;kõik;kõik;PRON;obj;võtma;VERB;22;O
98;25;,;,;PUNCT;punct;taevas;NOUN;28;O
98;26;mis;mis;PRON;nsubj:cop;taevas;NOUN;28;O
98;27;on;olema;AUX;cop;taevas;NOUN;28;O
98;28;taevas;taevas;NOUN;acl:relcl;kõik;PRON;24;O
98;29;ja;ja;CCONJ;cc;maa;NOUN;32;O
98;30;mis;mis;PRON;nsubj:cop;maa;NOUN;32;O
98;31;on;olema;AUX;cop;maa;NOUN;32;O
98;32;maa;maa;NOUN;conj;taevas;NOUN;28;O
98;33;peal;peal;ADP;case;maa;NOUN;32;O
98;34;.;.;PUNCT;punct;teatama;VERB;3;O
99;1;Temas;tema;PRON;obl;saama;VERB;5;O
99;2;oleme;olema;AUX;aux;saama;VERB;5;O
99;3;ka;ka;ADV;advmod;saama;VERB;5;O
99;4;meie;mina;PRON;obl;saama;VERB;5;O
99;5;saanud;saama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
99;6;liisuosa;liisu_osa;NOUN;obl;saama;VERB;5;O
99;7;ette;ette;ADP;case;liisu_osa;NOUN;6;O
99;8;päratult;päratult;ADV;advmod;toimiv;ADJ;10;O
99;9;kõiges;kõik;DET;det;kavandamine;NOUN;11;O
99;10;toimivat;toimiv;ADJ;acl;kavandamine;NOUN;11;O
99;11;kavandamist;kavandamine;NOUN;obj;saama;VERB;5;O
99;12;mööda;mööda;ADP;case;nõu;NOUN;15;O
99;13;tema;tema;PRON;nmod;tahtmine;NOUN;14;O
99;14;tahtmise;tahtmine;NOUN;nmod;nõu;NOUN;15;O
99;15;nõu;nõu;NOUN;nmod;kavandamine;NOUN;11;O
99;16;järgi;järgi;ADP;case;nõu;NOUN;15;O
99;17;.;.;PUNCT;punct;saama;VERB;5;O
100;1;Et;et;SCONJ;mark;kiitus;NOUN;6;O
100;2;me;mina;PRON;nsubj:cop;kiitus;NOUN;6;O
100;3;oleksime;olema;AUX;cop;kiitus;NOUN;6;O
100;4;tema;tema;PRON;nmod;kirkus;NOUN;5;O
100;5;kirkuse;kirkus;NOUN;nmod;kiitus;NOUN;6;O
100;6;kiituseks;kiitus;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
100;7;,;,;PUNCT;punct;lootma;VERB;12;O
100;8;kes;kes;PRON;nsubj;lootma;VERB;12;O
100;9;me;mina;PRON;nsubj;lootma;VERB;12;O
100;10;varem;varem;ADV;advmod;lootma;VERB;12;O
100;11;oleme;olema;AUX;aux;lootma;VERB;12;O
100;12;lootnud;lootma;VERB;acl:relcl;kiitus;NOUN;6;O
100;13;Kristusele;Kristus;PROPN;obl;lootma;VERB;12;B-PER
100;14;.;.;PUNCT;punct;kiitus;NOUN;6;O
101;1;Temas;tema;PRON;obl;kuulma;VERB;11;O
101;2;olete;olema;AUX;aux;kuulma;VERB;11;O
101;3;ka;ka;ADV;advmod;sina;PRON;4;O
101;4;teie;sina;PRON;nsubj;kuulma;VERB;11;O
101;5;sellest;see;DET;det;aeg;NOUN;6;O
101;6;ajast;aeg;NOUN;obl;kuulma;VERB;11;O
101;7;peale;peale;ADP;case;mis;PRON;8;O
101;8;mille;mis;PRON;obl;kuulma;VERB;11;O
101;9;te;sina;PRON;nsubj;kuulma;VERB;11;O
101;10;saite;saama;AUX;aux;kuulma;VERB;11;O
101;11;kuulda;kuulma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
101;12;tõesõna;tõe_sõna;NOUN;obj;kuulma;VERB;11;O
101;13;,;,;PUNCT;punct;evangeelium;NOUN;16;O
101;14;oma;oma;PRON;nmod;pääste;NOUN;15;O
101;15;pääste;pääste;NOUN;nmod;evangeelium;NOUN;16;O
101;16;evangeeliumi;evangeelium;NOUN;conj;tõe_sõna;NOUN;12;O
101;17;ja;ja;CCONJ;cc;saama;VERB;21;O
101;18;kelles;kes;PRON;obl;saama;VERB;21;O
101;19;teiegi;sina;PRON;nsubj;saama;VERB;21;O
101;20;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;21;O
101;21;saanud;saama;VERB;conj;kuulma;VERB;11;O
101;22;usklikuks;usklik;ADJ;xcomp;saama;VERB;21;O
101;23;,;,;PUNCT;punct;kinnitama;VERB;25;O
101;24;olete;olema;AUX;aux;kinnitama;VERB;25;O
101;25;kinnitatud;kinnitama;VERB;conj;kuulma;VERB;11;O
101;26;tõotatud;tõota=tud;ADJ;acl;vaim;NOUN;28;O
101;27;püha;püha;ADJ;amod;vaim;NOUN;28;O
101;28;vaimu;vaim;NOUN;nmod;pitser;NOUN;29;O
101;29;pitseriga;pitser;NOUN;obl;kinnitama;VERB;25;O
101;30;.;.;PUNCT;punct;kinnitama;VERB;25;O
102;1;Selle;see;DET;det;vaim;NOUN;2;O
102;2;vaimu;vaim;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
102;3;,;,;PUNCT;punct;tagatis;NOUN;8;O
102;4;kes;kes;PRON;nsubj:cop;tagatis;NOUN;8;O
102;5;on;olema;AUX;cop;tagatis;NOUN;8;O
102;6;meie;mina;PRON;nmod;pärand;NOUN;7;O
102;7;pärandi;pärand;NOUN;nmod;tagatis;NOUN;8;O
102;8;tagatis;tagatis;NOUN;acl:relcl;vaim;NOUN;2;O
102;9;omandi;omand;NOUN;nmod;lunasta=mine;NOUN;10;O
102;10;lunastamiseni;lunasta=mine;NOUN;obl;tagatis;NOUN;8;O
102;11;tema;tema;PRON;nmod;kirkus;NOUN;12;O
102;12;kirkuse;kirkus;NOUN;nmod;kiitus;NOUN;13;O
102;13;kiituseks;kiitus;NOUN;nmod;tagatis;NOUN;8;O
102;14;.;.;PUNCT;punct;vaim;NOUN;2;O
103;1;Seepärast;see_pärast;ADV;advmod;mina;PRON;3;O
103;2;ka;ka;ADV;advmod;mina;PRON;3;O
103;3;mina;mina;PRON;root;root;PUNCT;0;O
103;4;,;,;PUNCT;punct;kuulma;VERB;8;O
103;5;kui;kui;SCONJ;mark;kuulma;VERB;8;O
103;6;ma;mina;PRON;nsubj;kuulma;VERB;8;O
103;7;sain;saama;AUX;aux;kuulma;VERB;8;O
103;8;kuulda;kuulma;VERB;advcl;mina;PRON;3;O
103;9;teie;sina;PRON;nmod;usk;NOUN;10;O
103;10;usust;usk;NOUN;obl;kuulma;VERB;8;O
103;11;issandas;issand;NOUN;nmod;usk;NOUN;10;O
103;12;Jeesusesse;Jeesus;PROPN;nmod;usk;NOUN;10;O
103;13;ja;ja;CCONJ;cc;armastus;NOUN;14;O
103;14;armastusest;armastus;NOUN;conj;usk;NOUN;10;O
103;15;kõigi;kõik;DET;det;püha;NOUN;16;O
103;16;pühade;püha;NOUN;nmod;armastus;NOUN;14;O
103;17;vastu;vastu;ADP;case;püha;NOUN;16;O
103;18;ei;ei;AUX;aux;lakkama;VERB;19;O
103;19;lakka;lakkama;VERB;conj;kuulma;VERB;8;O
103;20;tänamas;tänama;VERB;xcomp;lakkama;VERB;19;O
103;21;teie;sina;PRON;obl;tänama;VERB;20;O
103;22;eest;eest;ADP;case;sina;PRON;21;O
103;23;teid;sina;PRON;obj;tänama;VERB;20;O
103;24;oma;oma;PRON;nmod;palve;NOUN;25;O
103;25;palvetes;palve;NOUN;obl;tänama;VERB;20;O
103;26;,;,;PUNCT;punct;meenutama;VERB;27;O
103;27;meenutades;meenutama;VERB;advcl;lakkama;VERB;19;O
103;28;.;.;PUNCT;punct;mina;PRON;3;O
104;1;Et;et;SCONJ;mark;andma;VERB;10;O
104;2;meie;mina;PRON;nmod;issand;NOUN;3;O
104;3;issanda;issand;NOUN;nmod;jumal;NOUN;6;O
104;4;Jeesuse;Jeesus;PROPN;appos;issand;NOUN;3;B-PER
104;5;Kristuse;Kristus;PROPN;flat;Jeesus;PROPN;4;I-PER
104;6;jumal;jumal;NOUN;nsubj;andma;VERB;10;O
104;7;kirkuse;kirkus;NOUN;nmod;isa;NOUN;8;O
104;8;isa;isa;NOUN;nsubj;andma;VERB;10;O
104;9;teile;sina;PRON;obl;andma;VERB;10;O
104;10;annaks;andma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
104;11;tarkuse;tarkune;ADJ;amod;vaim;NOUN;14;O
104;12;ja;ja;CCONJ;cc;ilmutus;NOUN;13;O
104;13;ilmutuse;ilmutus;NOUN;conj;tarkune;ADJ;11;O
104;14;vaimu;vaim;NOUN;obj;andma;VERB;10;O
104;15;tema;tema;PRON;nmod;ära_tundmine;NOUN;16;O
104;16;äratundmisel;ära_tundmine;NOUN;obl;valgustama;VERB;17;O
104;17;valgustada;valgustama;VERB;xcomp;andma;VERB;10;O
104;18;,;,;PUNCT;punct;andma;VERB;10;O
104;19;kuidas;kuidas;ADV;mark;teadma;VERB;26;O
104;20;teie;sina;PRON;nmod;süda;NOUN;21;O
104;21;südame;süda;NOUN;nmod;silm;NOUN;22;O
104;22;silmi;silm;NOUN;obj;valgustama;VERB;17;O
104;23;,;,;PUNCT;punct;teadma;VERB;26;O
104;24;et;et;SCONJ;mark;teadma;VERB;26;O
104;25;te;sina;PRON;nsubj;teadma;VERB;26;O
104;26;teaksite;teadma;VERB;acl;silm;NOUN;22;O
104;27;,;,;PUNCT;punct;lootus;NOUN;29;O
104;28;milline;milline;ADJ;amod;lootus;NOUN;29;O
104;29;lootus;lootus;NOUN;nsubj:cop;milline;ADJ;33;O
104;30;on;olema;AUX;cop;milline;ADJ;33;O
104;31;tema;tema;PRON;nmod;kutsu=mine;NOUN;32;O
104;32;kutsumises;kutsu=mine;NOUN;obl;milline;ADJ;33;O
104;33;milline;milline;ADJ;ccomp;teadma;VERB;26;O
104;34;on;olema;AUX;cop;milline;ADJ;33;O
104;35;tema;tema;PRON;nmod;pärand;NOUN;36;O
104;36;pärandi;pärand;NOUN;nmod;kirkus;NOUN;37;O
104;37;kirkuse;kirkus;NOUN;nmod;rikkus;NOUN;38;O
104;38;rikkus;rikkus;NOUN;nsubj:cop;milline;ADJ;33;O
104;39;pühade;püha;ADJ;amod;rikkus;NOUN;38;O
104;40;sees;sees;ADP;case;püha;ADJ;39;O
104;41;.;.;PUNCT;punct;andma;VERB;10;O
105;1;Ja;ja;CCONJ;cc;milline;ADJ;2;O
105;2;milline;milline;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
105;3;on;olema;AUX;cop;milline;ADJ;2;O
105;4;tema;tema;PRON;nmod;vägi;NOUN;5;O
105;5;väe;vägi;NOUN;nmod;suurus;NOUN;7;O
105;6;võrratu;võrratu;ADJ;amod;suurus;NOUN;7;O
105;7;suurus;suurus;NOUN;nsubj:cop;milline;ADJ;2;O
105;8;meie;mina;PRON;obl;milline;ADJ;2;O
105;9;heaks;heaks;ADP;case;mina;PRON;8;O
105;10;,;,;PUNCT;punct;uskuma;VERB;13;O
105;11;kes;kes;PRON;nsubj;uskuma;VERB;13;O
105;12;me;mina;PRON;nsubj;uskuma;VERB;13;O
105;13;usume;uskuma;VERB;acl:relcl;mina;PRON;8;O
105;14;tema;tema;PRON;nmod;tugevus;NOUN;15;O
105;15;tugevuse;tugevus;NOUN;nmod;jõud;NOUN;16;O
105;16;jõu;jõud;NOUN;obl;uskuma;VERB;13;O
105;17;mõjul;mõjul;ADP;case;jõud;NOUN;16;O
105;18;.;.;PUNCT;punct;milline;ADJ;2;O
106;1;See;see;PRON;nsubj;saama;VERB;2;O
106;2;sai;saama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
106;3;tegevaks;tegev;ADJ;xcomp;saama;VERB;2;O
106;4;Kristuses;Kristus;PROPN;obl;saama;VERB;2;B-PER
106;5;,;,;PUNCT;punct;äratama;VERB;10;O
106;6;kui;kui;SCONJ;mark;äratama;VERB;10;O
106;7;ta;tema;PRON;nsubj;äratama;VERB;10;O
106;8;temal;tema;PRON;obl;äratama;VERB;10;O
106;9;üles;üles;ADV;compound:prt;äratama;VERB;10;O
106;10;äratas;äratama;VERB;advcl;saama;VERB;2;O
106;11;surnuist;surnu;NOUN;obl;äratama;VERB;10;O
106;12;ja;ja;CCONJ;cc;panema;VERB;13;O
106;13;pani;panema;VERB;conj;äratama;VERB;10;O
106;14;istuma;istuma;VERB;xcomp;panema;VERB;13;O
106;15;oma;oma;PRON;nmod;käsi;NOUN;17;O
106;16;paremale;parem;ADJ;amod;käsi;NOUN;17;O
106;17;käele;käsi;NOUN;obl;istuma;VERB;14;O
106;18;taevas;taevas;NOUN;obl;istuma;VERB;14;O
106;19;kõrgele;kõrgele;ADV;advmod;istuma;VERB;14;O
106;20;üle;üle;ADP;case;valitsus;NOUN;22;O
106;21;iga;iga;DET;det;valitsus;NOUN;22;O
106;22;valitsuse;valitsus;NOUN;obl;istuma;VERB;14;O
106;23;ja;ja;CCONJ;cc;meel;NOUN;24;O
106;24;meele;meel;NOUN;conj;valitsus;NOUN;22;O
106;25;,;,;PUNCT;punct;vald;NOUN;26;O
106;26;valla;vald;NOUN;conj;valitsus;NOUN;22;O
106;27;ja;ja;CCONJ;cc;vägi;NOUN;28;O
106;28;väe;vägi;NOUN;conj;vald;NOUN;26;O
106;29;ja;ja;CCONJ;cc;ülemus;NOUN;30;O
106;30;ülemuse;ülemus;NOUN;conj;valitsus;NOUN;22;O
106;31;ning;ning;CCONJ;cc;nimi;NOUN;34;O
106;32;üle;üle;ADP;case;nimi;NOUN;34;O
106;33;iga;iga;DET;det;nimi;NOUN;34;O
106;34;nime;nimi;NOUN;conj;vald;NOUN;26;O
106;35;mida;mis;PRON;obj;nimetama;VERB;36;O
106;36;nimetatakse;nimetama;VERB;conj;äratama;VERB;10;O
106;37;mitte;mitte;ADV;advmod;üksnes;ADV;38;O
106;38;üksnes;üksnes;ADV;advmod;nüüdne;ADJ;39;O
106;39;nüüdsel;nüüdne;ADJ;obl;nimetama;VERB;36;O
106;40;vaid;vaid;ADV;advmod;ajastu;NOUN;43;O
106;41;ka;ka;ADV;advmod;tulevane;ADJ;42;O
106;42;tulevasel;tulevane;ADJ;amod;ajastu;NOUN;43;O
106;43;ajastul;ajastu;NOUN;obl;nimetama;VERB;36;O
106;44;.;.;PUNCT;punct;saama;VERB;2;O
107;1;Ja;ja;CCONJ;cc;alistama;VERB;3;O
107;2;ta;tema;PRON;nsubj;alistama;VERB;3;O
107;3;alistas;alistama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
107;4;tema;tema;PRON;nmod;jalg;NOUN;5;O
107;5;jalge;jalg;NOUN;obl;alistama;VERB;3;O
107;6;alla;alla;ADP;case;jalg;NOUN;5;O
107;7;kõik;kõik;PRON;obj;alistama;VERB;3;O
107;8;ning;ning;CCONJ;cc;panema;VERB;9;O
107;9;pani;panema;VERB;conj;alistama;VERB;3;O
107;10;tema;tema;PRON;nmod;asi;NOUN;12;O
107;11;kõigi;kõik;DET;det;asi;NOUN;12;O
107;12;asjade;asi;NOUN;obl;panema;VERB;9;O
107;13;üle;üle;ADP;case;asi;NOUN;12;O
107;14;peaks;pidama;AUX;aux;panema;VERB;9;O
107;15;kogudusele;kogudus;NOUN;obl;panema;VERB;9;O
107;16;,;,;PUNCT;punct;ihu;NOUN;20;O
107;17;kes;kes;PRON;nsubj:cop;ihu;NOUN;20;O
107;18;on;olema;AUX;cop;ihu;NOUN;20;O
107;19;tema;tema;PRON;nmod;ihu;NOUN;20;O
107;20;ihu;ihu;NOUN;acl:relcl;kogudus;NOUN;15;O
107;21;,;,;PUNCT;punct;täius;NOUN;23;O
107;22;tema;tema;PRON;nmod;täius;NOUN;23;O
107;23;täius;täius;NOUN;appos;kogudus;NOUN;15;O
107;24;,;,;PUNCT;punct;täitma;VERB;26;O
107;25;kes;kes;PRON;nsubj;täitma;VERB;26;O
107;26;täidab;täitma;VERB;acl:relcl;täius;NOUN;23;O
107;27;kõik;kõik;PRON;obj;täitma;VERB;26;O
107;28;kõiges;kõik;PRON;obl;täitma;VERB;26;O
107;29;.;.;PUNCT;punct;alistama;VERB;3;O
108;1;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;tund;NOUN;3;B-LOC
108;2;luterlik;luterlik;ADJ;amod;tund;NOUN;3;O
108;3;tund;tund;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
108;4;.;.;PUNCT;punct;tund;NOUN;3;O
109;1;Kogu;kogu;DET;det;kesk_aeg;NOUN;2;O
109;2;keskaja;kesk_aeg;NOUN;obl;kasutama;VERB;4;O
109;3;vältel;vältel;ADP;case;kesk_aeg;NOUN;2;O
109;4;kasutati;kasutama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
109;5;Eestis;Eesti;PROPN;obl;kasutama;VERB;4;B-LOC
109;6;nagu;nagu;SCONJ;mark;maa;NOUN;9;O
109;7;teisteski;teine;DET;det;maa;NOUN;9;O
109;8;Euroopa;Euroopa;PROPN;nmod;maa;NOUN;9;B-LOC
109;9;maades;maa;NOUN;advcl;kasutama;VERB;4;O
109;10;ladinakeelset;ladina_keelne;ADJ;amod;piibel;NOUN;11;O
109;11;piiblit;piibel;NOUN;obj;kasutama;VERB;4;O
109;12;.;.;PUNCT;punct;kasutama;VERB;4;O
110;1;Ladina;Ladina;PROPN;nmod;keel;NOUN;2;O
110;2;keel;keel;NOUN;nsubj;kaotama;VERB;3;O
110;3;kaotas;kaotama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
110;4;oma;oma;PRON;nmod;monopol;NOUN;5;O
110;5;monopoli;monopol;NOUN;nmod;haridus;NOUN;6;O
110;6;haridus;haridus;NOUN;obj;kaotama;VERB;3;O
110;7;ja;ja;CCONJ;cc;kirja_keel;NOUN;8;O
110;8;kirjakeelena;kirja_keel;NOUN;conj;haridus;NOUN;6;O
110;9;alles;alles;ADV;advmod;periood;NOUN;11;O
110;10;renessansi;renessans;NOUN;nmod;periood;NOUN;11;O
110;11;perioodil;periood;NOUN;obl;kaotama;VERB;3;O
110;12;.;.;PUNCT;punct;kaotama;VERB;3;O
111;1;Üheks;üks;DET;det;faktor;NOUN;2;O
111;2;faktoriks;faktor;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
111;3;oli;olema;AUX;cop;faktor;NOUN;2;O
111;4;Euroopa;Euroopa;PROPN;nmod;rahvus_riik;NOUN;5;B-LOC
111;5;rahvusriikide;rahvus_riik;NOUN;nmod;teke;NOUN;6;O
111;6;teke;teke;NOUN;nsubj:cop;faktor;NOUN;2;O
111;7;ja;ja;CCONJ;cc;soov;NOUN;9;O
111;8;nende;tema;PRON;nmod;soov;NOUN;9;O
111;9;soov;soov;NOUN;conj;teke;NOUN;6;O
111;10;arendada;arendama;VERB;acl;soov;NOUN;9;O
111;11;omaenda;oma_enese;PRON;nmod;kirja_keel;NOUN;12;O
111;12;kirjakeelt;kirja_keel;NOUN;obj;arendama;VERB;10;O
111;13;,;,;PUNCT;punct;kirjandus;NOUN;14;O
111;14;kirjandust;kirjandus;NOUN;conj;kirja_keel;NOUN;12;O
111;15;ja;ja;CCONJ;cc;identiteet;NOUN;19;O
111;16;selle;see;PRON;nmod;identiteet;NOUN;19;O
111;17;kaudu;kaudu;ADP;case;see;PRON;16;O
111;18;rahvuslikku;rahvuslik;ADJ;amod;identiteet;NOUN;19;O
111;19;identiteeti;identiteet;NOUN;conj;kirja_keel;NOUN;12;O
111;20;.;.;PUNCT;punct;faktor;NOUN;2;O
112;1;Ja;ja;CCONJ;cc;faktor;NOUN;3;O
112;2;teiseks;teine;ADJ;amod;faktor;NOUN;3;O
112;3;faktoriks;faktor;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
112;4;kindlasti;kindlasti;ADV;advmod;faktor;NOUN;3;O
112;5;trükikunsti;trüki_kunst;NOUN;nmod;leiutamine;NOUN;6;O
112;6;leiutamine;leiutamine;NOUN;nsubj:cop;faktor;NOUN;3;O
112;7;ja;ja;CCONJ;cc;levimine;NOUN;8;O
112;8;levimine;levimine;NOUN;conj;leiutamine;NOUN;6;O
112;9;mis;mis;PRON;nsubj;võimaldama;VERB;10;O
112;10;võimaldas;võimaldama;VERB;conj;faktor;NOUN;3;O
112;11;raamatuid;raamat;NOUN;obj;tootma;VERB;15;O
112;12;suhteliselt;suhteliselt;ADV;advmod;odav;ADJ;13;O
112;13;odava;odav;ADJ;acl;oma_hind;NOUN;14;O
112;14;omahinnaga;oma_hind;NOUN;obl;tootma;VERB;15;O
112;15;toota;tootma;VERB;xcomp;võimaldama;VERB;10;O
112;16;.;.;PUNCT;punct;faktor;NOUN;3;O
113;1;Vähetähtis;vähe_tähtis;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
113;2;ei;ei;AUX;aux;vähe_tähtis;ADJ;1;O
113;3;olnud;olema;AUX;cop;vähe_tähtis;ADJ;1;O
113;4;ka;ka;ADV;advmod;usu_puhastus;NOUN;5;O
113;5;usupuhastus;usu_puhastus;NOUN;nsubj:cop;vähe_tähtis;ADJ;1;O
113;6;ehk;ehk;CCONJ;cc;reformatsioon;NOUN;7;O
113;7;reformatsioon;reformatsioon;NOUN;conj;usu_puhastus;NOUN;5;O
113;8;mis;mis;PRON;nsubj;asendama;VERB;9;O
113;9;asendas;asendama;VERB;acl:relcl;reformatsioon;NOUN;7;O
113;10;liturgias;liturgia;NOUN;obl;asendama;VERB;9;O
113;11;või;või;CCONJ;cc;teenistus;NOUN;13;O
113;12;jumala;jumal;NOUN;nmod;teenistus;NOUN;13;O
113;13;teenistuses;teenistus;NOUN;conj;liturgia;NOUN;10;O
113;14;ladina;ladina;ADJ;amod;keel;NOUN;15;O
113;15;keele;keel;NOUN;nmod;rahvus_keel;NOUN;16;O
113;16;rahvuskeeltega;rahvus_keel;NOUN;nmod;teenistus;NOUN;13;O
113;17;.;.;PUNCT;punct;vähe_tähtis;ADJ;1;O
114;1;Usupuhastus;usu_puhastus;NOUN;nsubj;jõudma;VERB;2;O
114;2;jõudis;jõudma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
114;3;Liivimaale;Liivi_maa;PROPN;obl;jõudma;VERB;2;B-LOC
114;4;16.;16.;ADJ;amod;sajand;NOUN;5;O
114;5;sajandi;sajand;NOUN;nmod;aasta;NOUN;7;O
114;6;kahekümnendatel;kahe_kümnes;ADJ;amod;aasta;NOUN;7;O
114;7;aastatel;aasta;NOUN;obl;jõudma;VERB;2;O
114;8;.;.;PUNCT;punct;jõudma;VERB;2;O
115;1;Siiski;siiski;ADV;advmod;toimuma;VERB;3;O
115;2;ei;ei;AUX;aux;toimuma;VERB;3;O
115;3;toimunud;toimuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
115;4;aga;aga;ADV;advmod;toimuma;VERB;3;O
115;5;piibli;piibel;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;6;O
115;6;tõlkimine;tõlkimine;NOUN;nsubj;toimuma;VERB;3;O
115;7;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;8;O
115;8;keelde;keel;NOUN;obl;toimuma;VERB;3;O
115;9;üleöö;üle_öö;ADV;advmod;toimuma;VERB;3;O
115;10;ja;ja;CCONJ;cc;ühe_korraga;ADV;11;O
115;11;ühekorraga;ühe_korraga;ADV;advmod;tõlge;NOUN;26;O
115;12;sest;sest;SCONJ;mark;pühitsus;NOUN;17;O
115;13;juba;juba;ADV;advmod;üksik;ADJ;14;O
115;14;üksikute;üksik;ADJ;amod;lause;NOUN;15;O
115;15;lausete;lause;NOUN;nmod;palvetaja;NOUN;16;O
115;16;palvetaja;palvetaja;NOUN;nmod;pühitsus;NOUN;17;O
115;17;pühitsus;pühitsus;NOUN;nsubj:cop;tõlge;NOUN;26;O
115;18;,;,;PUNCT;punct;ümber_panek;NOUN;20;O
115;19;vormelite;vormel;NOUN;nmod;ümber_panek;NOUN;20;O
115;20;ümberpanek;ümber_panek;NOUN;conj;pühitsus;NOUN;17;O
115;21;,;,;PUNCT;punct;ajastu;NOUN;24;O
115;22;maakeelde;maa_keel;NOUN;nmod;katoliku;NOUN;23;O
115;23;katoliku;katoliku;NOUN;nmod;ajastu;NOUN;24;O
115;24;ajastul;ajastu;NOUN;conj;pühitsus;NOUN;17;O
115;25;on;olema;AUX;cop;tõlge;NOUN;26;O
115;26;tõlge;tõlge;NOUN;conj;toimuma;VERB;3;O
115;27;.;.;PUNCT;punct;toimuma;VERB;3;O
116;1;Selleks;see;PRON;root;root;PUNCT;0;O
116;2;,;,;PUNCT;punct;usustama;VERB;6;O
116;3;et;et;SCONJ;mark;usustama;VERB;6;O
116;4;eestlasi;eestlane;NOUN;obj;usustama;VERB;6;O
116;5;risti;risti;ADV;advmod;usustama;VERB;6;O
116;6;usustada;usustama;VERB;acl;see;PRON;1;O
116;7;ja;ja;CCONJ;cc;olema;VERB;15;O
116;8;neile;tema;PRON;obl;õpetama;VERB;14;O
116;9;mingilgi;mingi;DET;det;määr;NOUN;10;O
116;10;määral;määr;NOUN;obl;õpetama;VERB;14;O
116;11;uut;uus;ADJ;amod;usk;NOUN;12;O
116;12;usku;usk;NOUN;obj;õpetama;VERB;14;O
116;13;ka;ka;ADV;advmod;õpetama;VERB;14;O
116;14;õpetada;õpetama;VERB;conj;usustama;VERB;6;O
116;15;oli;olema;VERB;conj;usustama;VERB;6;O
116;16;tarvis;tarvis;ADV;compound:prt;olema;VERB;15;O
116;17;neile;tema;PRON;obl;jutlustama;VERB;18;O
116;18;jutlustada;jutlustama;VERB;csubj;olema;VERB;15;O
116;19;emakeeles;ema_keel;NOUN;obl;jutlustama;VERB;18;O
116;20;.;.;PUNCT;punct;olema;VERB;15;O
117;1;Ja;ja;CCONJ;cc;toimuma;VERB;10;O
117;2;eriti;eriti;ADV;advmod;just;ADV;3;O
117;3;just;just;ADV;advmod;15.;ADJ;4;O
117;4;15.;15.;ADJ;amod;sajand;NOUN;5;O
117;5;sajandi;sajand;NOUN;nmod;kesk_paik;NOUN;6;O
117;6;keskpaiku;kesk_paik;NOUN;obl;toimuma;VERB;10;O
117;7;mil;mil;ADV;mark;toimuma;VERB;10;O
117;8;katoliku;katoliku;ADJ;amod;kirik;NOUN;9;O
117;9;kirikus;kirik;NOUN;obl;toimuma;VERB;10;O
117;10;toimusid;toimuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
117;11;mitmed;mitu;DET;det;reform;NOUN;13;O
117;12;niinimetatud;nii_nimetatud;ADJ;acl;reform;NOUN;13;O
117;13;reform;reform;NOUN;nsubj;toimuma;VERB;10;O
117;14;kirikukogud;kiriku_kogu;NOUN;obj;hakkama;VERB;15;O
117;15;hakati;hakkama;VERB;conj;toimuma;VERB;10;O
117;16;järjest;järjest;ADV;advmod;tungima;VERB;17;O
117;17;tungima;tungima;VERB;xcomp;hakkama;VERB;15;O
117;18;Mart;Mart;PROPN;obl;nõudma;VERB;19;B-PER
117;19;nõudma;nõudma;VERB;xcomp;tungima;VERB;17;O
117;20;emakeelseid;ema_keelne;ADJ;amod;jutlus;NOUN;21;O
117;21;jutlusi;jutlus;NOUN;obj;nõudma;VERB;19;O
117;22;.;.;PUNCT;punct;hakkama;VERB;15;O
118;1;1476.;1476.;ADJ;amod;aasta;NOUN;2;O
118;2;aastal;aasta;NOUN;obl;looma;VERB;3;O
118;3;loodi;looma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
118;4;Tallinna;Tallinn;PROPN;nmod;Niguliste;PROPN;5;B-LOC
118;5;Niguliste;Niguliste;PROPN;nmod;kirik;NOUN;6;B-ORG
118;6;kiriku;kirik;NOUN;nmod;altar;NOUN;9;O
118;7;Püha;Püha;PROPN;appos;kirik;NOUN;6;O
118;8;Anna;Anna;PROPN;flat;Püha;PROPN;7;O
118;9;altari;altar;NOUN;obl;looma;VERB;3;O
118;10;juurde;juurde;ADP;case;altar;NOUN;9;O
118;11;mitte;mitte;ADV;advmod;koht;NOUN;14;O
118;12;saksa;saksa;ADJ;amod;jutlustaja;NOUN;13;O
118;13;jutlustaja;jutlustaja;NOUN;nmod;koht;NOUN;14;O
118;14;koht;koht;NOUN;obj;looma;VERB;3;O
118;15;.;.;PUNCT;punct;looma;VERB;3;O
119;1;Ja;ja;CCONJ;cc;algus;NOUN;4;O
119;2;16.;16.;ADJ;amod;sajand;NOUN;3;O
119;3;sajandi;sajand;NOUN;nmod;algus;NOUN;4;O
119;4;alguses;algus;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
119;5;on;olema;AUX;cop;algus;NOUN;4;O
119;6;teateid;teade;NOUN;nsubj:cop;algus;NOUN;4;O
119;7;samasuguste;sama_sugune;DET;det;amet;NOUN;8;O
119;8;ametite;amet;NOUN;obl;algus;NOUN;4;O
119;9;kohta;kohta;ADP;case;amet;NOUN;8;O
119;10;ka;ka;ADV;advmod;kirik;NOUN;16;O
119;11;Tallinna;Tallinn;PROPN;nmod;kirik;NOUN;16;B-LOC
119;12;,;,;PUNCT;punct;Oleviste;PROPN;13;O
119;13;Oleviste;Oleviste;PROPN;conj;Tallinn;PROPN;11;B-ORG
119;14;ja;ja;CCONJ;cc;Püha_vaim;PROPN;15;O
119;15;Pühavaimu;Püha_vaim;PROPN;conj;Tallinn;PROPN;11;B-ORG
119;16;kirikus;kirik;NOUN;obl;algus;NOUN;4;I-ORG
119;17;.;.;PUNCT;punct;algus;NOUN;4;O
120;1;Eestikeelseid;eesti_keelne;ADJ;amod;jutlus;NOUN;2;O
120;2;jutlusi;jutlus;NOUN;obj;pidama;VERB;4;O
120;3;aga;aga;ADV;advmod;pidama;VERB;4;O
120;4;pidasid;pidama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
120;5;ka;ka;ADV;advmod;kerjus_munk;NOUN;6;O
120;6;kerjusmungad;kerjus_munk;NOUN;nsubj;pidama;VERB;4;O
120;7;nii;nii;ADV;cc:preconj;dominikaan;ADJ;8;O
120;8;dominikaani;dominikaan;ADJ;amod;kaan;NOUN;11;O
120;9;kui;kui;CCONJ;cc;Francis;PROPN;10;O
120;10;Francis;Francis;PROPN;conj;dominikaan;ADJ;8;B-PER
120;11;kaanid;kaan;NOUN;nsubj;pidama;VERB;4;I-PER
120;12;.;.;PUNCT;punct;pidama;VERB;4;O
121;1;1505.;1505.;ADJ;amod;aasta;NOUN;2;O
121;2;aastal;aasta;NOUN;obl;nõudma;VERB;3;O
121;3;nõuti;nõudma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
121;4;Haapsalus;Haap_salu;PROPN;obl;toimunud;ADJ;5;B-LOC
121;5;toimunud;toimunud;ADJ;acl;saar;NOUN;6;O
121;6;saarte;saar;NOUN;nmod;piiskopkond;NOUN;8;O
121;7;Lääne;Lääs;PROPN;nmod;piiskopkond;NOUN;8;O
121;8;piiskopkonna;piiskopkond;NOUN;nmod;sino;NOUN;9;O
121;9;sinodile;sino;NOUN;obl;nõudma;VERB;3;O
121;10;et;et;SCONJ;mark;käima;VERB;23;O
121;11;kõik;kõik;DET;det;eestlane;NOUN;15;O
121;12;18;18;NUM;nummod;aastane;ADJ;13;O
121;13;aastaseks;aastane;ADJ;xcomp;saa=nud;ADJ;14;O
121;14;saanud;saa=nud;ADJ;acl;eestlane;NOUN;15;O
121;15;eestlased;eestlane;NOUN;nsubj;käima;VERB;23;O
121;16;peavad;pidama;AUX;aux;käima;VERB;23;O
121;17;vähemalt;vähemalt;ADV;advmod;kord;NOUN;18;O
121;18;kord;kord;NOUN;obl;käima;VERB;23;O
121;19;aastas;aasta;NOUN;nmod;kord;NOUN;18;O
121;20;pihil;piht;NOUN;obl;käima;VERB;23;O
121;21;ja;ja;CCONJ;cc;armu_laud;NOUN;22;O
121;22;armulaual;armu_laud;NOUN;conj;piht;NOUN;20;O
121;23;käima;käima;VERB;advcl;nõudma;VERB;3;O
121;24;.;.;PUNCT;punct;nõudma;VERB;3;O
122;1;Ning;ning;CCONJ;cc;tulema;VERB;3;O
122;2;neile;tema;PRON;obl;tulema;VERB;3;O
122;3;tuleb;tulema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
122;4;õpetada;õpetama;VERB;csubj;tulema;VERB;3;O
122;5;nende;tema;PRON;nmod;keel;NOUN;7;O
122;6;endi;ise;PRON;nmod;tema;PRON;5;O
122;7;keeles;keel;NOUN;obl;õpetama;VERB;4;O
122;8;meie;mina;PRON;nmod;isa;NOUN;9;O
122;9;isa;isa;NOUN;nmod;palve;NOUN;10;O
122;10;palvet;palve;NOUN;obj;õpetama;VERB;4;O
122;11;Maarja;Maarja;PROPN;nmod;palve;NOUN;12;B-PER
122;12;palvet;palve;NOUN;obj;õpetama;VERB;4;O
122;13;siis;siis;ADV;advmod;palve;NOUN;12;O
122;14;have;have;NOUN;nmod;marja_palve;NOUN;15;O
122;15;marjapalvet;marja_palve;NOUN;nmod;usu_tunnistus;NOUN;16;O
122;16;usutunnistust;usu_tunnistus;NOUN;nmod;palve;NOUN;12;O
122;17;ja;ja;CCONJ;cc;abi_otsimis_palve;NOUN;21;O
122;18;veel;veel;ADV;advmod;abi_otsimis_palve;NOUN;21;O
122;19;üht;üks;DET;nummod;abi_otsimis_palve;NOUN;21;O
122;20;spetsiaalset;spetsiaalne;ADJ;amod;abi_otsimis_palve;NOUN;21;O
122;21;abiotsimispalvet;abi_otsimis_palve;NOUN;conj;usu_tunnistus;NOUN;16;O
122;22;,;,;PUNCT;punct;säilima;VERB;54;O
122;23;et;et;SCONJ;mark;säilima;VERB;54;O
122;24;.;.;PUNCT;punct;katekismus;NOUN;27;O
122;25;Niinimetatud;nii_nimetatud;ADJ;acl;katekismus;NOUN;27;O
122;26;Kiiveli;Kiivel;PROPN;nmod;katekismus;NOUN;27;B-PER
122;27;katekismus;katekismus;NOUN;nsubj;säilima;VERB;54;O
122;28;,;,;PUNCT;punct;piiskop;NOUN;31;O
122;29;saarte;saar;NOUN;nmod;lääs;NOUN;30;O
122;30;lääne;lääs;NOUN;nmod;piiskop;NOUN;31;O
122;31;piiskopi;piiskop;NOUN;nmod;katekismus;NOUN;27;O
122;32;Johannes;Johannes;PROPN;appos;piiskop;NOUN;31;B-PER
122;33;neljas;neljas;ADJ;flat;Johannes;PROPN;32;I-PER
122;34;Kiiveli;Kiivel;PROPN;appos;piiskop;NOUN;31;I-PER
122;35;poolt;poolt;ADP;case;Johannes;PROPN;32;O
122;36;1500;1500;NUM;nummod;aasta;NOUN;38;O
122;37;seitsmeteistkümnendal;seitsme_teist_kümnes;ADJ;amod;aasta;NOUN;38;O
122;38;aastal;aasta;NOUN;obl;antud;ADJ;41;O
122;39;Kuressaares;Kures_saare;PROPN;obl;antud;ADJ;41;B-LOC
122;40;vaimulikele;vaimulik;ADJ;obl;antud;ADJ;41;O
122;41;antud;antud;ADJ;acl;kava;NOUN;48;O
122;42;eestikeelne;eesti_keelne;ADJ;amod;kava;NOUN;48;O
122;43;koguduseliikmete;koguduse_liige;NOUN;nmod;kava;NOUN;48;O
122;44;täieliku;täielik;ADJ;amod;õpetamine;NOUN;47;O
122;45;ja;ja;CCONJ;cc;seadus_pärane;ADJ;46;O
122;46;seaduspärase;seadus_pärane;ADJ;conj;täielik;ADJ;44;O
122;47;õpetamise;õpetamine;NOUN;nmod;kava;NOUN;48;O
122;48;kava;kava;NOUN;nsubj;säilima;VERB;54;O
122;49;ei;ei;AUX;aux;säilima;VERB;54;O
122;50;ole;olema;AUX;aux;säilima;VERB;54;O
122;51;paraku;paraku;ADV;advmod;säilima;VERB;54;O
122;52;meie;mina;PRON;nmod;päev;NOUN;53;O
122;53;päevini;päev;NOUN;obl;säilima;VERB;54;O
122;54;säilinud;säilima;VERB;acl;abi_otsimis_palve;NOUN;21;O
122;55;.;.;PUNCT;punct;tulema;VERB;3;O
123;1;Küll;küll;ADV;advmod;säilima;VERB;5;O
123;2;on;olema;AUX;aux;säilima;VERB;5;O
123;3;aga;aga;ADV;advmod;säilima;VERB;5;O
123;4;vanimaks;vanim;ADJ;xcomp;säilima;VERB;5;O
123;5;säilinud;säilima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
123;6;eestikeelseks;eesti_keelne;ADJ;amod;tekst;NOUN;7;O
123;7;tekstiks;tekst;NOUN;xcomp;säilima;VERB;5;O
123;8;üldse;üldse;ADV;advmod;säilima;VERB;5;O
123;9;.;.;PUNCT;punct;säilima;VERB;5;O
124;1;Kullamaa;Kulla_maa;PROPN;nmod;käsi_kiri;NOUN;2;B-LOC
124;2;käsikiri;käsi_kiri;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
124;3;.;.;PUNCT;punct;käsi_kiri;NOUN;2;O
125;1;Selle;see;PRON;obl;mõtlema;VERB;3;O
125;2;all;all;ADP;case;see;PRON;1;O
125;3;mõeldakse;mõtlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
125;4;aastail;aasta;NOUN;obl;tehtud;ADJ;11;O
125;5;1524;1524;NUM;nummod;aasta;NOUN;4;O
125;6;kuni;kuni;CCONJ;cc;32;NUM;7;O
125;7;32;32;NUM;conj;1524;NUM;5;O
125;8;kullamaa;kulla_maa;NOUN;nmod;vagas;NOUN;9;B-LOC
125;9;vakku;vagas;NOUN;nmod;raamat;NOUN;10;O
125;10;raamatusse;raamat;NOUN;obl;tehtud;ADJ;11;O
125;11;tehtud;tehtud;ADJ;acl;sisse_kanne;NOUN;12;O
125;12;sissekandeid;sisse_kanne;NOUN;obj;mõtlema;VERB;3;O
125;13;mille;mis;PRON;obl;mõtlema;VERB;3;O
125;14;hulgas;hulgas;ADP;case;mis;PRON;13;O
125;15;on;olema;AUX;cop;mis;PRON;13;O
125;16;ka;ka;ADV;advmod;tekst;NOUN;19;O
125;17;kolm;kolm;NUM;nummod;tekst;NOUN;19;O
125;18;kiriklikku;kiriklik;ADJ;amod;tekst;NOUN;19;O
125;19;teksti;tekst;NOUN;nsubj:cop;mis;PRON;13;O
125;20;.;.;PUNCT;punct;mõtlema;VERB;3;O
126;1;Meie;mina;PRON;nmod;isa;NOUN;2;O
126;2;isa;isa;NOUN;nmod;palve;NOUN;3;O
126;3;palve;palve;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
126;4;,;,;PUNCT;punct;maarja_palv;NOUN;5;O
126;5;maarjapalve;maarja_palv;NOUN;conj;palve;NOUN;3;O
126;6;ja;ja;CCONJ;cc;usu_tunnistus;NOUN;7;O
126;7;usutunnistus;usu_tunnistus;NOUN;conj;palve;NOUN;3;O
126;8;.;.;PUNCT;punct;palve;NOUN;3;O
127;1;Neist;see;PRON;obl;esimene;ADJ;2;O
127;2;esimene;esimene;ADJ;root;root;ADJ;0;O
127;1;On;olema;AUX;root;root;PUNCT;0;O
127;2;ju;ju;ADV;advmod;olema;AUX;1;O
127;3;täielikult;täielikult;ADV;advmod;olema;AUX;1;O
127;4;uue;uus;ADJ;amod;testament;NOUN;5;O
127;5;testamendi;testament;NOUN;nmod;tekst;NOUN;6;O
127;6;tekst;tekst;NOUN;nsubj;olema;AUX;1;O
127;7;ja;ja;CCONJ;cc;sisaldama;VERB;11;O
127;8;teine;teine;PRON;nsubj;sisaldama;VERB;11;O
127;9;AV;AV;PROPN;appos;teine;PRON;8;O
127;10;Maria;Maria;PROPN;flat;AV;PROPN;9;O
127;11;sisaldab;sisaldama;VERB;conj;olema;AUX;1;O
127;12;Endas;ise;PRON;obl;sisaldama;VERB;11;B-LOC
127;13;kombineeritud;kombineeri=tud;ADJ;acl;kuus;NUM;14;O
127;14;kuue;kuus;NUM;nummod;testament;NOUN;15;O
127;15;testamendi;testament;NOUN;nmod;lause;NOUN;16;O
127;16;lauseid;lause;NOUN;obj;sisaldama;VERB;11;O
127;17;.;.;PUNCT;punct;olema;AUX;1;O
128;1;Usupuhastuse;usu_puhastus;NOUN;nmod;tulemus;NOUN;4;O
128;2;üheks;üks;DET;det;tulemus;NOUN;4;O
128;3;otseseks;otsene;ADJ;amod;tulemus;NOUN;4;O
128;4;tulemuseks;tulemus;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
128;5;oli;olema;AUX;cop;tulemus;NOUN;4;O
128;6;jumalateenistuste;jumala_teenistus;NOUN;nmod;pidamine;NOUN;7;O
128;7;pidamine;pidamine;NOUN;nsubj:cop;tulemus;NOUN;4;O
128;8;rahvuskeeltes;rahvus_keel;NOUN;nmod;pidamine;NOUN;7;O
128;9;meie;mina;PRON;nmod;maa;NOUN;10;O
128;10;maal;maa;NOUN;nmod;pidamine;NOUN;7;O
128;11;siis;siis;ADV;advmod;tulemus;NOUN;4;O
128;12;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;keel;NOUN;15;B-LOC
128;13;ja;ja;CCONJ;cc;saksa;ADJ;14;O
128;14;saksa;saksa;ADJ;conj;Eesti;PROPN;12;O
128;15;keeles;keel;NOUN;nmod;maa;NOUN;10;O
128;16;.;.;PUNCT;punct;tulemus;NOUN;4;O
129;1;Ja;ja;CCONJ;cc;olema;VERB;3;O
129;2;selleks;see;PRON;obl;olema;VERB;3;O
129;3;oli;olema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
129;4;vaja;vaja;ADV;compound:prt;olema;VERB;3;O
129;5;vastavaid;vastav;ADJ;acl;käsi_raamat;NOUN;6;O
129;6;käsiraamatuid;käsi_raamat;NOUN;nsubj;olema;VERB;3;O
129;7;.;.;PUNCT;punct;olema;VERB;3;O
130;1;Ei;ei;AUX;aux;pidama;VERB;6;O
130;2;saa;saama;AUX;aux;pidama;VERB;6;O
130;3;ju;ju;ADV;advmod;pidama;VERB;6;O
130;4;jumalateenistust;jumala_teenistus;NOUN;obj;pidama;VERB;6;O
130;5;peast;pea;NOUN;obl;pidama;VERB;6;O
130;6;pidada;pidama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
130;7;.;.;PUNCT;punct;pidama;VERB;6;O
131;1;1535.;1535.;ADJ;amod;aasta;NOUN;2;O
131;2;aastal;aasta;NOUN;obl;ilmuma;VERB;3;O
131;3;ilmub;ilmuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
131;4;esimene;esimene;ADJ;amod;trükis;NOUN;7;O
131;5;säilinud;säilinud;ADJ;acl;trükis;NOUN;7;O
131;6;eestikeelne;eesti_keelne;ADJ;amod;trükis;NOUN;7;O
131;7;trükis;trükis;NOUN;nsubj;ilmuma;VERB;3;O
131;8;niinimetatud;nii_nimetatud;ADJ;acl;kool;NOUN;11;O
131;9;van;van;ADJ;nmod;rada;NOUN;10;O
131;10;rad;rada;NOUN;nmod;kool;NOUN;11;O
131;11;kooli;kool;NOUN;nmod;katekismus;NOUN;12;O
131;12;katekismus;katekismus;NOUN;nsubj;ilmuma;VERB;3;O
131;13;.;.;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;3;O
132;1;Ja;ja;CCONJ;cc;jätkuma;VERB;4;O
132;2;sama;sama;DET;det;töö;NOUN;3;O
132;3;töö;töö;NOUN;nsubj;jätkuma;VERB;4;O
132;4;jätkus;jätkuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
132;5;.;.;PUNCT;punct;jätkuma;VERB;4;O
133;1;Ja;ja;CCONJ;cc;usk;NOUN;4;O
133;2;mitte;mitte;ADV;advmod;ainult;ADV;3;O
133;3;ainult;ainult;ADV;advmod;usk;NOUN;4;O
133;4;usu;usk;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
133;5;puhastajate;puhastaja;NOUN;nmod;põhi_jõud;NOUN;10;O
133;6;,;,;PUNCT;punct;vastu_reformatsioon;NOUN;9;O
133;7;vaid;vaid;CCONJ;cc;vastu_reformatsioon;NOUN;9;O
133;8;ka;ka;ADV;advmod;vastu_reformatsioon;NOUN;9;O
133;9;vastureformatsiooni;vastu_reformatsioon;NOUN;conj;puhastaja;NOUN;5;O
133;10;põhijõu;põhi_jõud;NOUN;conj;usk;NOUN;4;O
133;11;jesuiitide;jesuiit;NOUN;nmod;leer;NOUN;12;O
133;12;leeris;leer;NOUN;nmod;põhi_jõud;NOUN;10;O
133;13;.;.;PUNCT;punct;usk;NOUN;4;O
134;1;Jesuiidid;jesuiid;NOUN;nsubj;asutama;VERB;2;O
134;2;asutasid;asutama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
134;3;1583.;1583.;ADJ;amod;aasta;NOUN;4;O
134;4;aastal;aasta;NOUN;obl;asutama;VERB;2;O
134;5;Tartus;Tartu;PROPN;obl;asutama;VERB;2;B-LOC
134;6;gümnaasiumi;gümnaasium;NOUN;obj;asutama;VERB;2;O
134;7;ning;ning;CCONJ;cc;hiljem;ADV;10;O
134;8;kaks;kaks;NUM;nummod;aasta;NOUN;9;O
134;9;aastat;aasta;NOUN;obl;hiljem;ADV;10;O
134;10;hiljem;hiljem;ADV;conj;asutama;VERB;2;O
134;11;tõlkide;tõlk;NOUN;nmod;seminar;NOUN;12;O
134;12;seminari;seminar;NOUN;obl;hiljem;ADV;10;O
134;13;kohaliku;kohalik;ADJ;amod;rahvas;NOUN;14;O
134;14;rahva;rahvas;NOUN;obl;sobilik;ADJ;16;O
134;15;seast;seast;ADP;case;rahvas;NOUN;14;O
134;16;sobilike;sobilik;ADJ;amod;preester;NOUN;17;O
134;17;preestri;preester;NOUN;nmod;kandidaat;NOUN;18;O
134;18;kandidaatide;kandidaat;NOUN;nmod;leidmine;NOUN;19;O
134;19;leidmiseks;leidmine;NOUN;nmod;seminar;NOUN;12;O
134;20;ja;ja;CCONJ;cc;ette_valmistamine;NOUN;21;O
134;21;ettevalmistamiseks;ette_valmistamine;NOUN;conj;leidmine;NOUN;19;O
134;22;.;.;PUNCT;punct;asutama;VERB;2;O
135;1;Ning;ning;CCONJ;cc;andma;VERB;3;O
135;2;samuti;samuti;ADV;advmod;andma;VERB;3;O
135;3;anti;andma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
135;4;välja;välja;ADV;compound:prt;andma;VERB;3;O
135;5;katoliiklik;katoliiklik;ADJ;amod;katekismus;NOUN;7;O
135;6;eestikeelne;eesti_keelne;ADJ;amod;katekismus;NOUN;7;O
135;7;katekismus;katekismus;NOUN;obj;andma;VERB;3;O
135;8;.;.;PUNCT;punct;andma;VERB;3;O
136;1;Tallinnas;Tallinn;PROPN;obl;võtma;VERB;2;B-LOC
136;2;võttis;võtma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
136;3;püha;püha;ADJ;amod;vaim;NOUN;4;O
136;4;vaimu;vaim;NOUN;nmod;kirik;NOUN;5;O
136;5;kiriku;kirik;NOUN;nmod;pastor;NOUN;6;O
136;6;pastor;pastor;NOUN;nsubj;võtma;VERB;2;O
136;7;Reinhold;Reinhold;PROPN;appos;pastor;NOUN;6;B-PER
136;8;peeseler;pee_seler;NOUN;flat;Reinhold;PROPN;7;I-PER
136;9;oma;oma;PRON;nmod;kust;NOUN;10;O
136;10;kustil;kust;NOUN;obl;võtma;VERB;2;O
136;11;eestlasest;eestlane;NOUN;nmod;kooli_poiss;NOUN;12;O
136;12;koolipoisi;kooli_poiss;NOUN;obj;võtma;VERB;2;O
136;13;Hanscen;Hanscen;PROPN;appos;kooli_poiss;NOUN;12;B-PER
136;14;või;või;CCONJ;cc;Hans;PROPN;15;O
136;15;Hans;Hans;PROPN;conj;kooli_poiss;NOUN;12;B-PER
136;16;Susi;Susi;PROPN;flat;Hans;PROPN;15;I-PER
136;17;kes;kes;PRON;nsubj;saama;AUX;18;O
136;18;sai;saama;AUX;conj;võtma;VERB;2;O
136;19;ülesandeks;üles_anne;NOUN;xcomp;saama;AUX;18;O
136;20;tõlkida;tõlkima;VERB;xcomp;saama;AUX;18;O
136;21;ja;ja;CCONJ;cc;koostama;VERB;22;O
136;22;koostada;koostama;VERB;conj;tõlkima;VERB;20;O
136;23;eestikeelne;eesti_keelne;ADJ;amod;laul;NOUN;24;O
136;24;laulu;laul;NOUN;nmod;raamat;NOUN;27;O
136;25;ja;ja;CCONJ;cc;raamat;NOUN;27;O
136;26;evangeeliumi;evangeelium;NOUN;conj;laul;NOUN;24;O
136;27;raamat;raamat;NOUN;obj;koostama;VERB;22;O
136;28;.;.;PUNCT;punct;võtma;VERB;2;O
137;1;See;see;DET;det;töö;NOUN;2;O
137;2;töö;töö;NOUN;nsubj;jääma;VERB;3;O
137;3;jäi;jääma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
137;4;pooleli;pooleli;ADV;compound:prt;jääma;VERB;3;O
137;5;,;,;PUNCT;punct;surema;VERB;9;O
137;6;sest;sest;SCONJ;mark;surema;VERB;9;O
137;7;Hans;Hans;PROPN;nsubj;surema;VERB;9;B-PER
137;8;Susi;Susi;PROPN;flat;Hans;PROPN;7;I-PER
137;9;suri;surema;VERB;advcl;jääma;VERB;3;O
137;10;paraku;paraku;ADV;advmod;surema;VERB;9;O
137;11;katku;katk;NOUN;obl;surema;VERB;9;O
137;12;.;.;PUNCT;punct;jääma;VERB;3;O
138;1;Aga;aga;CCONJ;cc;mainima;VERB;4;O
138;2;Georg;Georg;PROPN;nsubj;mainima;VERB;4;B-PER
138;3;Müller;Müller;PROPN;flat;Georg;PROPN;2;I-PER
138;4;mainib;mainima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
138;5;oma;oma;PRON;nmod;jutlus;NOUN;7;O
138;6;eestikeelsetes;eesti_keelne;ADJ;amod;jutlus;NOUN;7;O
138;7;jutlustes;jutlus;NOUN;obl;mainima;VERB;4;O
138;8;seitsmeteistkümnenda;seitsme_teist_kümnes;ADJ;amod;sajand;NOUN;9;O
138;9;sajandi;sajand;NOUN;nmod;algus;NOUN;10;O
138;10;alguses;algus;NOUN;obl;mainima;VERB;4;O
138;11;medi;medi;NOUN;nmod;kirt;NOUN;12;O
138;12;kirt;kirt;NOUN;nmod;raamat;NOUN;13;O
138;13;raamatut;raamat;NOUN;obj;mainima;VERB;4;O
138;14;,;,;PUNCT;punct;sisalduma;VERB;17;O
138;15;milles;mis;PRON;obl;sisalduma;VERB;17;O
138;16;pidi;pidama;AUX;aux;sisalduma;VERB;17;O
138;17;sisalduma;sisalduma;VERB;acl:relcl;raamat;NOUN;13;O
138;18;eestikeelseid;eesti_keelne;ADJ;amod;piibli_tekst;NOUN;19;O
138;19;piiblitekste;piibli_tekst;NOUN;nsubj;sisalduma;VERB;17;O
138;20;ja;ja;CCONJ;cc;laul;NOUN;22;O
138;21;vaimulikke;vaimulik;ADJ;amod;laul;NOUN;22;O
138;22;laule;laul;NOUN;conj;piibli_tekst;NOUN;19;O
138;23;.;.;PUNCT;punct;mainima;VERB;4;O
139;1;Ja;ja;CCONJ;cc;välistama;VERB;3;O
139;2;pole;olema;AUX;aux;välistama;VERB;3;O
139;3;välistatud;välistama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
139;4;,;,;PUNCT;punct;trükis;NOUN;13;O
139;5;et;et;SCONJ;mark;trükis;NOUN;13;O
139;6;see;see;DET;det;medi;NOUN;7;O
139;7;medi;medi;NOUN;nmod;raamat;NOUN;9;O
139;8;kirko;kirko;ADJ;amod;raamat;NOUN;9;O
139;9;raamat;raamat;NOUN;nsubj:cop;trükis;NOUN;13;O
139;10;võis;võima;AUX;aux;trükis;NOUN;13;O
139;11;koguni;koguni;ADV;advmod;trükis;NOUN;13;O
139;12;olla;olema;AUX;cop;trükis;NOUN;13;O
139;13;trükis;trükis;NOUN;ccomp;välistama;VERB;3;O
139;14;.;.;PUNCT;punct;välistama;VERB;3;O
140;1;Vajadus;vajadus;NOUN;nsubj;tekkima;VERB;6;O
140;2;trükitud;trüki=tud;ADJ;acl;piibel;NOUN;4;O
140;3;eestikeelse;eesti_keelne;ADJ;amod;piibel;NOUN;4;O
140;4;piibli;piibel;NOUN;nmod;vajadus;NOUN;1;O
140;5;järgi;järgi;ADP;case;piibel;NOUN;4;O
140;6;tekkis;tekkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
140;7;Eestimaal;Eesti_maa;PROPN;obl;tekkima;VERB;6;B-LOC
140;8;mõnevõrra;mõne_võrra;ADV;advmod;hiljem;ADV;9;O
140;9;hiljem;hiljem;ADV;advmod;tekkima;VERB;6;O
140;10;.;.;PUNCT;punct;tekkima;VERB;6;O
141;1;Esimese;esimene;ADJ;amod;katse;NOUN;2;O
141;2;katse;katse;NOUN;nmod;see;PRON;3;O
141;3;selleks;see;PRON;obl;tegema;VERB;4;O
141;4;tegi;tegema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
141;5;Eestimaa;Eesti_maa;PROPN;nmod;piiskop;NOUN;6;B-LOC
141;6;piiskop;piiskop;NOUN;nmod;ring;NOUN;9;O
141;7;Joachim;Joachim;PROPN;appos;piiskop;NOUN;6;B-PER
141;8;yhe;yhe;PROPN;flat;Joachim;PROPN;7;I-PER
141;9;ring;ring;NOUN;nsubj;tegema;VERB;4;O
141;10;aastal;aasta;NOUN;obl;teatama;VERB;12;O
141;11;1640;1640;NUM;nummod;aasta;NOUN;10;O
141;12;teatades;teatama;VERB;advcl;tegema;VERB;4;O
141;13;Rootsi;Rootsi;PROPN;nmod;valitsus;NOUN;14;B-ORG
141;14;valitsusele;valitsus;NOUN;obl;tegema;VERB;4;I-ORG
141;15;oma;oma;PRON;nmod;kava;NOUN;16;O
141;16;kavast;kava;NOUN;obl;tegema;VERB;4;O
141;17;tõlkida;tõlkima;VERB;acl;kava;NOUN;16;O
141;18;piibel;piibel;NOUN;obj;tõlkima;VERB;17;O
141;19;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;20;O
141;20;keelde;keel;NOUN;obl;tõlkima;VERB;17;O
141;21;.;.;PUNCT;punct;tegema;VERB;4;O
142;1;Tulemuseks;tulemus;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
142;2;oli;olema;AUX;cop;tulemus;NOUN;1;O
142;3;nähtavasti;nähtavasti;ADV;advmod;tulemus;NOUN;1;O
142;4;siiski;siiski;ADV;advmod;tulemus;NOUN;1;O
142;5;ainult;ainult;ADV;advmod;tõlge;NOUN;8;O
142;6;uue;uus;ADJ;amod;testament;NOUN;7;O
142;7;testamendi;testament;NOUN;nmod;tõlge;NOUN;8;O
142;8;tõlge;tõlge;NOUN;nsubj:cop;tulemus;NOUN;1;O
142;9;ja;ja;CCONJ;cc;jääma;VERB;12;O
142;10;redaktsioon;redaktsioon;NOUN;nsubj;jääma;VERB;12;O
142;11;mis;mis;PRON;nsubj;jääma;VERB;12;O
142;12;jäi;jääma;VERB;conj;tulemus;NOUN;1;O
142;13;aga;aga;ADV;advmod;jääma;VERB;12;O
142;14;välja;välja;ADV;compound:prt;jääma;VERB;12;O
142;15;andmata;andmata;ADJ;amod;finants_probleem;NOUN;16;O
142;16;finantsprobleemide;finants_probleem;NOUN;obl;jääma;VERB;12;O
142;17;tõttu;tõttu;ADP;case;finants_probleem;NOUN;16;O
142;18;.;.;PUNCT;punct;tulemus;NOUN;1;O
143;1;Umbes;umbes;ADV;advmod;sama;DET;2;O
143;2;samal;sama;DET;det;aeg;NOUN;3;O
143;3;ajal;aeg;NOUN;obl;hakkama;VERB;9;O
143;4;oli;olema;AUX;aux;hakkama;VERB;9;O
143;5;Urvaste;Urvaste;PROPN;nmod;õpetaja;NOUN;6;B-LOC
143;6;õpetaja;õpetaja;NOUN;nsubj;hakkama;VERB;9;O
143;7;Johan;Johan;PROPN;appos;õpetaja;NOUN;6;B-PER
143;8;kutslav;kutslav;ADJ;nsubj;hakkama;VERB;9;I-PER
143;9;hakanud;hakkama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
143;10;omaalgatuslikult;oma_algatusliku=lt;ADV;advmod;hakkama;VERB;9;O
143;11;piiblit;piibel;NOUN;obj;tõlkima;VERB;14;O
143;12;lõunaeesti;lõuna_eese;ADJ;amod;keel;NOUN;13;O
143;13;keelde;keel;NOUN;obl;tõlkima;VERB;14;O
143;14;tõlkima;tõlkima;VERB;xcomp;hakkama;VERB;9;O
143;15;.;.;PUNCT;punct;hakkama;VERB;9;O
144;1;1648.-ks;1648.-ks;ADJ;amod;aasta;NOUN;2;O
144;2;aastaks;aasta;NOUN;obl;valmis;ADJ;5;O
144;3;oli;olema;AUX;cop;valmis;ADJ;5;O
144;4;ta;tema;PRON;nsubj:cop;valmis;ADJ;5;O
144;5;valmis;valmis;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
144;6;saanud;saama;VERB;xcomp;valmis;ADJ;5;O
144;7;kahe;kaks;NUM;nummod;raamat;NOUN;10;O
144;8;esimese;esimene;ADJ;amod;Mooses;PROPN;9;O
144;9;Moosese;Mooses;PROPN;nmod;raamat;NOUN;10;B-PER
144;10;raamatuga;raamat;NOUN;obl;saama;VERB;6;O
144;11;.;.;PUNCT;punct;valmis;ADJ;5;O
145;1;Seegi;see;DET;det;töö;NOUN;2;O
145;2;töö;töö;NOUN;nsubj;jõudma;VERB;4;O
145;3;ei;ei;AUX;aux;jõudma;VERB;4;O
145;4;jõudnud;jõudma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
145;5;aga;aga;ADV;advmod;jõudma;VERB;4;O
145;6;trükki;trükk;NOUN;obl;jõudma;VERB;4;O
145;7;ja;ja;CCONJ;cc;säilima;VERB;8;O
145;8;säilinud;säilima;VERB;conj;jõudma;VERB;4;O
145;9;on;olema;AUX;aux;säilima;VERB;8;O
145;10;vaid;vaid;ADV;advmod;käsi_kiri;NOUN;11;O
145;11;käsikiri;käsi_kiri;NOUN;nsubj;säilima;VERB;8;O
145;12;,;,;PUNCT;punct;sisaldama;VERB;14;O
145;13;mis;mis;PRON;nsubj;sisaldama;VERB;14;O
145;14;sisaldab;sisaldama;VERB;acl:relcl;käsi_kiri;NOUN;11;O
145;15;esimesed;esimene;ADJ;amod;viis;NUM;16;O
145;16;viis;viis;NUM;nummod;raamat;NOUN;18;O
145;17;Moosese;Mooses;PROPN;nmod;raamat;NOUN;18;B-PER
145;18;raamatut;raamat;NOUN;obj;sisaldama;VERB;14;O
145;19;Joosua;Joosua;PROPN;nmod;raamat;NOUN;20;O
145;20;raamatu;raamat;NOUN;nmod;kohtu_mõistja;NOUN;21;O
145;21;kohtumõistjate;kohtu_mõistja;NOUN;nmod;raamat;NOUN;22;O
145;22;raamatu;raamat;NOUN;nmod;raamat;NOUN;24;O
145;23;Ruti;Ruti;PROPN;appos;raamat;NOUN;22;B-PER
145;24;raamatu;raamat;NOUN;nmod;raamat;NOUN;27;O
145;25;kaks;kaks;NUM;nummod;raamat;NOUN;27;O
145;26;Saamueli;Saamuel;PROPN;nmod;raamat;NOUN;27;O
145;27;raamatut;raamat;NOUN;obj;sisaldama;VERB;14;O
145;28;ja;ja;CCONJ;cc;pea_tükk;NOUN;33;O
145;29;esimese;esimene;ADJ;amod;kuningas;NOUN;30;O
145;30;kuningate;kuningas;NOUN;nmod;raamat;NOUN;31;O
145;31;raamatu;raamat;NOUN;nmod;pea_tükk;NOUN;33;O
145;32;esimese;esimene;ADJ;amod;pea_tükk;NOUN;33;O
145;33;peatüki;pea_tükk;NOUN;conj;raamat;NOUN;27;O
145;34;.;.;PUNCT;punct;jõudma;VERB;4;O
146;1;Piiskop;Piiskop;PROPN;nsubj;tegema;VERB;3;O
146;2;Pihering;Pihering;PROPN;flat;Piiskop;PROPN;1;B-PER
146;3;tegi;tegema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
146;4;kutslafele;kutsl_lafi;NOUN;obl;tegema;VERB;3;O
146;5;ettepaneku;ette_panek;NOUN;obj;tegema;VERB;3;O
146;6;töötada;töötama;VERB;acl;ette_panek;NOUN;5;O
146;7;uue;uus;ADJ;amod;testament;NOUN;8;O
146;8;testamendi;testament;NOUN;obl;töötama;VERB;6;O
146;9;kallal;kallal;ADP;case;testament;NOUN;8;O
146;10;koos;koos;ADP;case;kullama_aõpetaja;NOUN;12;O
146;11;tollase;tollane;ADJ;amod;kullama_aõpetaja;NOUN;12;O
146;12;kullamaaõpetaja;kullama_aõpetaja;NOUN;obl;töötama;VERB;6;O
146;13;Heinrich;Heinrich;PROPN;appos;kullama_aõpetaja;NOUN;12;B-PER
146;14;Gösekeniga;Göseken;PROPN;flat;Heinrich;PROPN;13;I-PER
146;15;kes;kes;PRON;nsubj;asuma;VERB;17;O
146;16;oli;olema;AUX;aux;asuma;VERB;17;O
146;17;asunud;asuma;VERB;acl:relcl;kullama_aõpetaja;NOUN;12;O
146;18;piiblit;piibel;NOUN;obj;tõlkima;VERB;21;O
146;19;põhjaeesti;põhja_eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;20;O
146;20;keelde;keel;NOUN;obl;tõlkima;VERB;21;O
146;21;tõlkima;tõlkima;VERB;xcomp;asuma;VERB;17;O
146;22;et;et;SCONJ;mark;andma;VERB;24;O
146;23;siis;siis;ADV;advmod;andma;VERB;24;O
146;24;anda;andma;VERB;advcl;asuma;VERB;17;O
146;25;piibel;piibel;NOUN;obj;andma;VERB;24;O
146;26;välja;välja;ADV;compound:prt;andma;VERB;24;O
146;27;paralleelselt;paralleelselt;ADV;advmod;andma;VERB;24;O
146;28;lõuna;lõuna;NOUN;nmod;keel;NOUN;31;O
146;29;ja;ja;CCONJ;cc;põhja_eesti;ADJ;30;O
146;30;põhjaeesti;põhja_eesti;ADJ;conj;lõuna;NOUN;28;O
146;31;keeles;keel;NOUN;obl;paralleelselt;ADV;27;O
146;32;.;.;PUNCT;punct;tegema;VERB;3;O
147;1;Lisaks;lisa;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
147;2;saksakeelse;saksa_keelne;ADJ;amod;tekst;NOUN;3;O
147;3;tekstiga;tekst;NOUN;nmod;lisa;NOUN;1;O
147;4;nende;tema;PRON;nmod;lisa;NOUN;1;O
147;5;vahel;vahel;ADP;case;tema;PRON;4;O
147;6;.;.;PUNCT;punct;lisa;NOUN;1;O
148;1;Paraku;paraku;ADV;advmod;surema;VERB;2;O
148;2;surid;surema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
148;3;aga;aga;ADV;advmod;surema;VERB;2;O
148;4;nii;nii;ADV;cc:preconj;kutslav;ADJ;5;O
148;5;kutslav;kutslav;ADJ;acl;ring;NOUN;8;O
148;6;kui;kui;CCONJ;cc;ring;NOUN;8;O
148;7;yhe;yhe;NOUN;nmod;ring;NOUN;8;O
148;8;ring;ring;NOUN;nsubj;surema;VERB;2;O
148;9;1657.;1657.;ADJ;amod;aasta;NOUN;10;O
148;10;aastal;aasta;NOUN;obl;surema;VERB;2;O
148;11;katku;katk;NOUN;obl;surema;VERB;2;O
148;12;.;.;PUNCT;punct;surema;VERB;2;O
149;1;Uus;uus;ADJ;amod;testament;NOUN;2;O
149;2;testament;testament;NOUN;nsubj;jõudma;VERB;3;O
149;3;jõuab;jõudma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
149;4;trükki;trükk;NOUN;obl;jõudma;VERB;3;O
149;5;alles;alles;ADV;advmod;seitsme_teist_kümnes;ADJ;6;O
149;6;seitsmeteistkümnenda;seitsme_teist_kümnes;ADJ;amod;sajand;NOUN;7;O
149;7;sajandi;sajand;NOUN;nmod;lõpp;NOUN;8;O
149;8;lõpul;lõpp;NOUN;obl;jõudma;VERB;3;O
149;9;.;.;PUNCT;punct;jõudma;VERB;3;O
150;1;Aastal;aasta;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
150;2;1686;1686;NUM;nummod;aasta;NOUN;1;O
150;3;,;,;PUNCT;punct;murre;NOUN;5;O
150;4;Lõuna-Eesti;Lõuna-Eesti;PROPN;nmod;murre;NOUN;5;B-LOC
150;5;murdes;murre;NOUN;conj;aasta;NOUN;1;O
150;6;ja;ja;CCONJ;cc;kandma;VERB;7;O
150;7;kannab;kandma;VERB;conj;aasta;NOUN;1;O
150;8;nimetust;nimetus;NOUN;obj;kandma;VERB;7;O
150;9;vastne;vastne;ADJ;amod;testament;NOUN;10;O
150;10;testament;testament;NOUN;nsubj;kandma;VERB;7;O
150;11;.;.;PUNCT;punct;aasta;NOUN;1;O
151;1;Rootsi;Rootsi;PROPN;nmod;arhiiv;NOUN;2;B-LOC
151;2;arhiivis;arhiiv;NOUN;obl;säilima;VERB;4;O
151;3;on;olema;AUX;aux;säilima;VERB;4;O
151;4;säilinud;säilima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
151;5;kuningakorraldus;kuninga_korraldus;NOUN;nsubj;säilima;VERB;4;O
151;6;Aastast;aasta;PROPN;nmod;kuninga_korraldus;NOUN;5;O
151;7;1682;1682;NUM;nummod;aasta;PROPN;6;O
151;8;,;,;PUNCT;punct;andma;VERB;14;O
151;9;millega;mis;PRON;obl;andma;VERB;14;O
151;10;Liivimaa;Liivi_maa;PROPN;nmod;kindral_super_erintent;NOUN;11;B-LOC
151;11;kindralsuperintendent;kindral_super_erintent;NOUN;obl;andma;VERB;14;O
151;12;Johan;Johan;PROPN;appos;kindral_super_erintent;NOUN;11;B-PER
151;13;Fisherile;Fisher;PROPN;flat;Johan;PROPN;12;I-PER
151;14;antakse;andma;VERB;acl:relcl;aasta;PROPN;6;O
151;15;voli;voli;ADV;advmod;andma;VERB;14;O
151;16;piibli;piibel;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;17;O
151;17;tõlkimiseks;tõlkimine;NOUN;obl;andma;VERB;14;O
151;18;kolmes;kolm;NUM;nummod;liivi_maa_keel;NOUN;19;O
151;19;liivimaakeeles;liivi_maa_keel;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;17;O
151;20;.;.;PUNCT;punct;säilima;VERB;4;O
152;1;Põhja-Eesti;Põhja-Eesti;PROPN;nmod;keel;NOUN;6;B-LOC
152;2;,;,;PUNCT;punct;Lõuna-Eesti;PROPN;3;O
152;3;Lõuna-Eesti;Lõuna-Eesti;PROPN;conj;Põhja-Eesti;PROPN;1;B-LOC
152;4;ja;ja;CCONJ;cc;liivi;ADJ;5;O
152;5;liivi;liivi;ADJ;conj;Põhja-Eesti;PROPN;1;O
152;6;keeles;keel;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
152;7;.;.;PUNCT;punct;keel;NOUN;6;O
153;1;Fischer;Fischer;PROPN;nsubj;vastama;VERB;2;B-PER
153;2;vastab;vastama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
153;3;kuningale;kuningas;NOUN;obl;vastama;VERB;2;O
153;4;selle;see;DET;det;maa;NOUN;5;O
153;5;maa;maa;NOUN;nmod;rahvas;NOUN;7;O
153;6;vaene;vaene;ADJ;amod;rahvas;NOUN;7;O
153;7;rahvas;rahvas;NOUN;nsubj:cop;rõõmus;ADJ;9;O
153;8;on;olema;AUX;cop;rõõmus;ADJ;9;O
153;9;rõõmus;rõõmus;ADJ;conj;vastama;VERB;2;O
153;10;ja;ja;CCONJ;cc;paluma;VERB;11;O
153;11;palub;paluma;VERB;conj;vastama;VERB;2;O
153;12;kuningale;kuningas;NOUN;obl;paluma;VERB;11;O
153;13;tuhatkordset;tuhat_kordne;ADJ;amod;õnnistus;NOUN;14;O
153;14;õnnistust;õnnistus;NOUN;obj;paluma;VERB;11;O
153;15;tahte;tahe;NOUN;obl;kinkima;VERB;17;O
153;16;eest;eest;ADP;case;tahe;NOUN;15;O
153;17;kinkida;kinkima;VERB;xcomp;paluma;VERB;11;O
153;18;neile;tema;PRON;obl;kinkima;VERB;17;O
153;19;jumala;jumal;NOUN;nmod;sõna;NOUN;20;O
153;20;sõna;sõna;NOUN;obj;kinkima;VERB;17;O
153;21;nende;tema;PRON;nmod;ema_keel;NOUN;22;O
153;22;emakeeles;ema_keel;NOUN;nmod;sõna;NOUN;20;O
153;23;.;.;PUNCT;punct;vastama;VERB;2;O
154;1;Vastse;vastse;ADJ;amod;testament;NOUN;2;O
154;2;testamendi;testament;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;3;O
154;3;tõlkimise;tõlkimine;NOUN;obj;tegema;VERB;7;O
154;4;ja;ja;CCONJ;cc;toimetamine;NOUN;5;O
154;5;toimetamise;toimetamine;NOUN;conj;tõlkimine;NOUN;3;O
154;6;töö;töö;NOUN;obj;tegema;VERB;7;O
154;7;tegid;tegema;VERB;root;root;VERB;0;O
155;1;Kambja;Kambja;PROPN;nmod;õpetaja;NOUN;2;B-LOC
155;2;õpetaja;õpetaja;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
155;3;Andreas;Andreas;PROPN;appos;õpetaja;NOUN;2;B-PER
155;4;virgeenius;virgeenius;NOUN;flat;Andreas;PROPN;3;I-PER
155;5;Rõuge;Rõuge;PROPN;nmod;õpetaja;NOUN;6;B-LOC
155;6;õpetaja;õpetaja;NOUN;conj;õpetaja;NOUN;2;O
155;7;Johan;Johan;PROPN;appos;õpetaja;NOUN;6;B-PER
155;8;Nicolaus;Nicolaus;PROPN;flat;Johan;PROPN;7;I-PER
155;9;Hard;Hard;PROPN;flat;Johan;PROPN;7;I-PER
155;10;ning;ning;CCONJ;cc;näo_õpetaja;NOUN;12;O
155;11;ja;ja;CCONJ;cc;näo_õpetaja;NOUN;12;O
155;12;näoõpetaja;näo_õpetaja;NOUN;conj;õpetaja;NOUN;6;O
155;13;Markus;Markus;PROPN;appos;näo_õpetaja;NOUN;12;B-PER
155;14;Süts;Süts;PROPN;flat;Markus;PROPN;13;I-PER
155;15;.;.;PUNCT;punct;õpetaja;NOUN;2;O
156;1;Vastse;vastse;ADJ;amod;testament;NOUN;2;O
156;2;testamendi;testament;NOUN;nmod;trükkimine;NOUN;3;O
156;3;trükkimisele;trükkimine;NOUN;obl;järgne=nud;ADJ;4;O
156;4;järgnenud;järgne=nud;ADJ;acl;keel;NOUN;5;O
156;5;keele;keel;NOUN;nmod;tüli;NOUN;6;O
156;6;tülidel;tüli;NOUN;obl;võimalik;ADJ;10;O
156;7;ei;ei;AUX;aux;võimalik;ADJ;10;O
156;8;ole;olema;AUX;cop;võimalik;ADJ;10;O
156;9;täna;täna;ADV;advmod;võimalik;ADJ;10;O
156;10;võimalik;võimalik;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
156;11;pikemalt;pikemalt;ADV;advmod;peatuma;VERB;12;O
156;12;peatuda;peatuma;VERB;csubj:cop;võimalik;ADJ;10;O
156;13;.;.;PUNCT;punct;võimalik;ADJ;10;O
157;1;Küll;küll;ADV;advmod;tasuma;VERB;3;O
157;2;aga;aga;ADV;advmod;tasuma;VERB;3;O
157;3;tasub;tasuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
157;4;mainida;mainima;VERB;csubj;tasuma;VERB;3;O
157;5;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;16;O
157;6;et;et;SCONJ;mark;tegema;VERB;16;O
157;7;kuna;kuna;SCONJ;mark;jääma;VERB;14;O
157;8;Fischer;Fischer;PROPN;nsubj;jääma;VERB;14;B-PER
157;9;tehtud;tehtud;ADJ;acl;töö;NOUN;10;O
157;10;tööga;töö;NOUN;obl;jääma;VERB;14;O
157;11;päriselt;päriselt;ADV;advmod;jääma;VERB;14;O
157;12;rahule;rahule;ADV;compound:prt;jääma;VERB;14;O
157;13;ei;ei;AUX;aux;jääma;VERB;14;O
157;14;jäänud;jääma;VERB;advcl;tegema;VERB;16;O
157;15;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;16;O
157;16;tegid;tegema;VERB;conj;tasuma;VERB;3;O
157;17;virgeenius;virgeenius;NOUN;nsubj;tegema;VERB;16;O
157;18;ja;ja;CCONJ;cc;Johan;PROPN;19;O
157;19;Johan;Johan;PROPN;conj;virgeenius;NOUN;17;B-PER
157;20;Hornung;Hornung;PROPN;flat;Johan;PROPN;19;I-PER
157;21;Puhja;Puhja;PROPN;nmod;õpetaja;NOUN;22;B-LOC
157;22;õpetaja;õpetaja;NOUN;nmod;originaal;NOUN;24;O
157;23;kreekakeelsele;kreeka_keelne;ADJ;amod;originaal;NOUN;24;O
157;24;originaalile;originaal;NOUN;obl;toetuma;VERB;25;O
157;25;toetudes;toetuma;VERB;advcl;tegema;VERB;16;O
157;26;ja;ja;CCONJ;cc;kasutama;VERB;29;O
157;27;Forseliuse;Forselius;PROPN;nmod;kirja_viis;NOUN;28;O
157;28;kirjaviisi;kirja_viis;NOUN;obj;kasutama;VERB;29;O
157;29;kasutades;kasutama;VERB;advcl;tegema;VERB;16;O
157;30;päris;päris;ADV;advmod;uus;ADJ;31;O
157;31;uue;uus;ADJ;amod;tõlge;NOUN;32;O
157;32;tõlke;tõlge;NOUN;obj;tegema;VERB;16;O
157;33;.;.;PUNCT;punct;tasuma;VERB;3;O
158;1;Põhjaeestikeelse;põhja_eesti_keelne;ADJ;amod;testament;NOUN;3;O
158;2;uue;uus;ADJ;amod;testament;NOUN;3;O
158;3;testamendi;testament;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;4;O
158;4;tõlkimise;tõlkimine;NOUN;obj;juhtima;VERB;6;O
158;5;võttis;võtma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
158;6;juhtida;juhtima;VERB;xcomp;võtma;VERB;5;O
158;7;järgmine;järgmine;ADJ;amod;kindral_super_erintent;NOUN;9;O
158;8;Liivimaa;Liivi_maa;PROPN;nmod;kindral_super_erintent;NOUN;9;B-LOC
158;9;kindralsuperintendent;kindral_super_erintent;NOUN;nsubj;võtma;VERB;5;O
158;10;Nikolaus;Nikolaus;PROPN;appos;kindral_super_erintent;NOUN;9;B-PER
158;11;Bergius;Bergius;PROPN;flat;Nikolaus;PROPN;10;I-PER
158;12;kes;kes;PRON;nsubj;andma;VERB;13;O
158;13;andis;andma;VERB;acl:relcl;Nikolaus;PROPN;10;O
158;14;kolmele;kolm;NUM;nummod;pastor;NOUN;15;O
158;15;pastorile;pastor;NOUN;obl;andma;VERB;13;O
158;16;ülesande;üles_anne;NOUN;obj;andma;VERB;13;O
158;17;Kornungi;Kornungi;PROPN;nmod;versioon;NOUN;18;O
158;18;versioon;versioon;NOUN;obj;kirjutama;VERB;20;O
158;19;ümber;ümber;ADV;compound:prt;kirjutama;VERB;20;O
158;20;kirjutada;kirjutama;VERB;acl;üles_anne;NOUN;16;O
158;21;.;.;PUNCT;punct;võtma;VERB;5;O
159;1;Aastal;aasta;NOUN;obl;saama;VERB;3;O
159;2;1703;1703;NUM;nummod;aasta;NOUN;1;O
159;3;sai;saama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
159;4;Bergius;Bergius;PROPN;nsubj;saama;VERB;3;O
159;5;kuninga;kuningas;NOUN;nmod;resolutsioon;NOUN;6;O
159;6;resolutsiooniga;resolutsioon;NOUN;nmod;trükkimis_luba;NOUN;7;O
159;7;trükkimisloa;trükkimis_luba;NOUN;nsubj;saama;VERB;3;O
159;8;kuid;kuid;CCONJ;cc;võimalik;ADJ;13;O
159;9;seda;see;PRON;obj;kasutama;VERB;15;O
159;10;polnud;olema;AUX;cop;võimalik;ADJ;13;O
159;11;Põhjasõja;Põhja_sõda;PROPN;obl;puhkema;VERB;12;O
159;12;puhkedes;puhkema;VERB;advcl;võimalik;ADJ;13;O
159;13;võimalik;võimalik;ADJ;conj;saama;VERB;3;O
159;14;enam;enam;ADV;advmod;kasutama;VERB;15;O
159;15;kasutada;kasutama;VERB;csubj:cop;võimalik;ADJ;13;O
159;16;.;.;PUNCT;punct;saama;VERB;3;O
160;1;Ja;ja;CCONJ;cc;ilmuma;VERB;3;O
160;2;nii;nii;ADV;advmod;ilmuma;VERB;3;O
160;3;ilmus;ilmuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
160;4;esimene;esimene;ADJ;amod;testament;NOUN;8;O
160;5;põhjaeestikeelne;põhja_eesti_keelne;ADJ;amod;testament;NOUN;8;O
160;6;trükitud;trüki=tud;ADJ;acl;testament;NOUN;8;O
160;7;uus;uus;ADJ;amod;testament;NOUN;8;O
160;8;testament;testament;NOUN;nsubj;ilmuma;VERB;3;O
160;9;kvart;kvart;NOUN;nsubj;ilmuma;VERB;3;O
160;10;formaadis;formaat;NOUN;obl;ilmuma;VERB;3;O
160;11;532-l;532;NUM;nummod;lehe_külg;NOUN;12;O
160;12;leheküljel;lehe_külg;NOUN;obl;ilmuma;VERB;3;O
160;13;.;.;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;3;O
161;1;Pärast;pärast;ADP;case;ette_valmistus_töö;NOUN;7;O
161;2;pikka;pikk;ADJ;amod;ette_valmistus_töö;NOUN;7;O
161;3;umbes;umbes;ADV;advmod;70;NUM;4;O
161;4;70;70;NUM;nummod;aasta;NOUN;5;O
161;5;aasta;aasta;NOUN;obl;pikkune;ADJ;6;O
161;6;pikkust;pikkune;ADJ;amod;ette_valmistus_töö;NOUN;7;O
161;7;ettevalmistustööd;ette_valmistus_töö;NOUN;obl;tegema;VERB;22;O
161;8;pärast;pärast;ADP;case;aasta;NOUN;11;O
161;9;Põhjasõda;Põhja_sõda;PROPN;nmod;ette_valmistus_töö;NOUN;7;B-LOC
161;10;alles;alles;ADV;advmod;aasta;NOUN;11;O
161;11;aastal;aasta;NOUN;nmod;ette_valmistus_töö;NOUN;7;O
161;12;1715;1715;NUM;nummod;aasta;NOUN;11;O
161;13;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;22;O
161;14;kandes;kandma;VERB;advcl;tegema;VERB;22;O
161;15;pealkirja;peal_kiri;NOUN;obj;kandma;VERB;14;O
161;16;Meie;mina;PRON;nmod;issand;NOUN;17;O
161;17;issanda;issand;NOUN;nmod;testament;NOUN;21;O
161;18;Jeesuse;Jeesus;PROPN;appos;issand;NOUN;17;B-PER
161;19;Kristuse;Kristus;PROPN;flat;Jeesus;PROPN;18;I-PER
161;20;uus;uus;ADJ;amod;testament;NOUN;21;O
161;21;testament;testament;NOUN;nsubj;tegema;VERB;22;O
161;22;tehk;tegema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
161;23;jumala;jumal;NOUN;nmod;seadus;NOUN;25;O
161;24;uue;uus;ADJ;amod;seadus;NOUN;25;O
161;25;seaduse;seadus;NOUN;nmod;sona;NOUN;26;O
161;26;sona;sona;NOUN;obj;tegema;VERB;22;O
161;27;.;.;PUNCT;punct;tegema;VERB;22;O
162;1;Töö;töö;NOUN;nsubj:cop;kurnung;NOUN;4;O
162;2;on;olema;AUX;cop;kurnung;NOUN;4;O
162;3;Forseliuse;Forselius;PROPN;nmod;kurnung;NOUN;4;O
162;4;kurnungi;kurnung;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
162;5;kirjaviisis;kirja_viis;NOUN;nmod;kurnung;NOUN;4;O
162;6;ning;ning;CCONJ;cc;toimetaja;NOUN;7;O
162;7;toimetajateks;toimetaja;NOUN;conj;kurnung;NOUN;4;O
162;8;olid;olema;AUX;cop;toimetaja;NOUN;7;O
162;9;peamiselt;peamiselt;ADV;advmod;Eberhard;PROPN;10;O
162;10;Eberhard;Eberhard;PROPN;nsubj:cop;toimetaja;NOUN;7;B-PER
162;11;ja;ja;CCONJ;cc;Heinrich;PROPN;12;O
162;12;Heinrich;Heinrich;PROPN;conj;Eberhard;PROPN;10;B-PER
162;13;Kuzzlev;Kuzzlev;PROPN;flat;Heinrich;PROPN;12;I-PER
162;14;kes;kes;PRON;nsubj;redideerima;VERB;15;O
162;15;redideerisid;redideerima;VERB;conj;toimetaja;NOUN;7;O
162;16;juba;juba;ADV;advmod;tõlkima;ADJ;19;O
162;17;Rootsi;Rootsi;PROPN;obl;tõlkima;ADJ;19;B-LOC
162;18;ajal;ajal;ADP;case;Rootsi;PROPN;17;O
162;19;tõlgitud;tõlkima;ADJ;xcomp;redideerima;VERB;15;O
162;20;teksti;tekst;NOUN;obj;valmistama;VERB;24;O
162;21;mille;mis;PRON;obj;valmistama;VERB;24;O
162;22;tõenäoliselt;tõe_näoliselt;ADV;advmod;valmistama;VERB;24;O
162;23;olid;olema;AUX;aux;valmistama;VERB;24;O
162;24;valmistanud;valmistama;VERB;conj;redideerima;VERB;15;O
162;25;sõjapaos;sõja_paos;NOUN;obl;olev;ADJ;26;O
162;26;olevad;olev;ADJ;acl;õpetaja;NOUN;27;O
162;27;õpetajad;õpetaja;NOUN;nsubj;valmistama;VERB;24;O
162;28;Tallinnas;Tallinn;PROPN;nmod;õpetaja;NOUN;27;B-LOC
162;29;.;.;PUNCT;punct;kurnung;NOUN;4;O
163;1;18.;18.;ADJ;amod;sajand;NOUN;2;O
163;2;sajandi;sajand;NOUN;nmod;algus_aasta;NOUN;3;O
163;3;algusaastatele;algus_aasta;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
163;4;.;.;PUNCT;punct;algus_aasta;NOUN;3;O
164;1;18.;18.;ADJ;amod;sajand;NOUN;2;O
164;2;sajandi;sajand;NOUN;nmod;algus;NOUN;3;O
164;3;alguses;algus;NOUN;obl;tõusma;VERB;4;O
164;4;tõusis;tõusma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
164;5;uuesti;uuesti;ADV;advmod;tõusma;VERB;4;O
164;6;päevakorda;päeva_kord;NOUN;obl;tõusma;VERB;4;O
164;7;ka;ka;ADV;advmod;küsimus;NOUN;11;O
164;8;vana;vana;ADJ;amod;testament;NOUN;9;O
164;9;testamendi;testament;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;10;O
164;10;tõlkimise;tõlkimine;NOUN;nmod;küsimus;NOUN;11;O
164;11;küsimus;küsimus;NOUN;nsubj;tõusma;VERB;4;O
164;12;.;.;PUNCT;punct;tõusma;VERB;4;O
165;1;Suure;suur;ADJ;amod;töö;NOUN;2;O
165;2;töö;töö;NOUN;obj;tegema;VERB;7;O
165;3;oli;olema;AUX;aux;tegema;VERB;7;O
165;4;juba;juba;ADV;advmod;varem;ADV;5;O
165;5;varem;varem;ADV;advmod;tegema;VERB;7;O
165;6;ära;ära;ADV;compound:prt;tegema;VERB;7;O
165;7;teinud;tegema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
165;8;Urvaste;Urvaste;PROPN;nmod;õpetaja;NOUN;9;B-LOC
165;9;õpetaja;õpetaja;NOUN;nsubj;tegema;VERB;7;O
165;10;Johan;Johan;PROPN;appos;õpetaja;NOUN;9;B-PER
165;11;kutslav;kutslav;ADJ;acl;õpetaja;NOUN;9;I-PER
165;12;tõlkides;tõlkima;VERB;advcl;tegema;VERB;7;O
165;13;vana;vana;ADJ;amod;testament;NOUN;14;O
165;14;testamendi;testament;NOUN;obj;tõlkima;VERB;12;O
165;15;heebrea;heebrea;ADJ;amod;keel;NOUN;16;O
165;16;keelest;keel;NOUN;obl;tõlkima;VERB;12;O
165;17;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;18;O
165;18;keelde;keel;NOUN;obl;tõlkima;VERB;12;O
165;19;.;.;PUNCT;punct;tegema;VERB;7;O
166;1;1705.;1705.;ADJ;amod;aasta;NOUN;2;O
166;2;aastal;aasta;NOUN;obl;kirjutama;VERB;3;O
166;3;kirjutab;kirjutama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
166;4;tema;tema;PRON;nmod;poeg;NOUN;5;O
166;5;poeg;poeg;NOUN;nsubj;kirjutama;VERB;3;O
166;6;Eberhard;Eberhard;PROPN;appos;poeg;NOUN;5;B-PER
166;7;Kuzzleff;Kuzzleff;PROPN;flat;Eberhard;PROPN;6;I-PER
166;8;kindralsuperintendent;kindral_super_erintent;NOUN;nsubj;kirjutama;VERB;3;O
166;9;dile;dile;NOUN;appos;kindral_super_erintent;NOUN;8;O
166;10;,;,;PUNCT;punct;kuluma;VERB;14;O
166;11;et;et;SCONJ;mark;kuluma;VERB;14;O
166;12;töö;töö;NOUN;nmod;lõpetamine;NOUN;13;O
166;13;lõpetamiseks;lõpetamine;NOUN;obl;kuluma;VERB;14;O
166;14;kuluks;kuluma;VERB;ccomp;kirjutama;VERB;3;O
166;15;vaid;vaid;ADV;advmod;pool;NUM;16;O
166;16;pool;pool;NUM;nummod;vaev;NOUN;17;O
166;17;vaeva;vaev;NOUN;nsubj;kuluma;VERB;14;O
166;18;.;.;PUNCT;punct;kirjutama;VERB;3;O
167;1;Kui;kui;SCONJ;mark;tulema;VERB;2;O
167;2;tuleks;tulema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
167;3;rahu;rahu;NOUN;nsubj;tulema;VERB;2;O
167;4;ja;ja;CCONJ;cc;rakendama;VERB;5;O
167;5;rakendataks;rakendama;VERB;conj;tulema;VERB;2;O
167;6;töösse;töö;NOUN;obl;rakendama;VERB;5;O
167;7;.;.;PUNCT;punct;tulema;VERB;2;O
168;1;Rahuarmastavaid;rahu_armastav;ADJ;acl;mees;NOUN;2;O
168;2;mehi;mees;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
168;3;,;,;PUNCT;punct;pidama;VERB;5;O
168;4;kes;kes;PRON;nsubj;pidama;VERB;5;O
168;5;peavad;pidama;VERB;acl:relcl;mees;NOUN;2;O
168;6;silmas;silm;NOUN;obl;pidama;VERB;5;O
168;7;jumala;jumal;NOUN;nmod;au;NOUN;8;O
168;8;au;au;NOUN;obj;pidama;VERB;5;O
168;9;.;.;PUNCT;punct;mees;NOUN;2;O
169;1;Ühistöö;ühis_töö;NOUN;nsubj;edenenud;VERB;4;O
169;2;aga;aga;ADV;advmod;edenenud;VERB;4;O
169;3;ei;ei;AUX;aux;edenenud;VERB;4;O
169;4;edenenud;edenenud;VERB;root;root;PUNCT;0;O
169;5;ja;ja;CCONJ;cc;takistus;NOUN;10;O
169;6;ilmselt;ilmselt;ADV;advmod;takistus;NOUN;10;O
169;7;oli;olema;AUX;cop;takistus;NOUN;10;O
169;8;üheks;üks;DET;det;takistus;NOUN;10;O
169;9;peamiseks;peamine;ADJ;amod;takistus;NOUN;10;O
169;10;takistuseks;takistus;NOUN;conj;edenenud;VERB;4;O
169;11;kahe;kaks;NUM;nummod;konsistoorium;NOUN;12;O
169;12;konsistooriumi;konsistoorium;NOUN;nmod;vimm;NOUN;14;O
169;13;vana;vana;ADJ;amod;vimm;NOUN;14;O
169;14;vimm;vimm;NOUN;nsubj:cop;takistus;NOUN;10;O
169;15;Eestimaa;Eesti_maa;PROPN;nmod;vimm;NOUN;19;B-LOC
169;16;ja;ja;CCONJ;cc;konsistoorium;NOUN;18;O
169;17;Liivimaa;Liivi_maa;PROPN;nmod;konsistoorium;NOUN;18;B-LOC
169;18;konsistooriumi;konsistoorium;NOUN;conj;Eesti_maa;PROPN;15;O
169;19;vimm;vimm;NOUN;appos;vimm;NOUN;14;O
169;20;.;.;PUNCT;punct;edenenud;VERB;4;O
170;1;Ja;ja;CCONJ;cc;jääma;VERB;3;O
170;2;nii;nii;ADV;advmod;jääma;VERB;3;O
170;3;jäi;jääma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
170;4;täispiibli;täis_piibel;NOUN;nmod;testament;NOUN;8;O
170;5;vana;vana;ADJ;amod;testament;NOUN;8;O
170;6;ja;ja;CCONJ;cc;uus;ADJ;7;O
170;7;uue;uus;ADJ;conj;vana;ADJ;5;O
170;8;testamendi;testament;NOUN;nmod;välja_andja;NOUN;9;O
170;9;väljaandjaks;välja_andja;NOUN;xcomp;jääma;VERB;3;O
170;10;viimaks;viimaks;ADV;advmod;jääma;VERB;3;O
170;11;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;jääma;VERB;3;O
170;12;ainult;ainult;ADV;advmod;konsistoorium;NOUN;14;O
170;13;Eestimaa;Eesti_maa;PROPN;nmod;konsistoorium;NOUN;14;B-ORG
170;14;konsistooriumi;konsistoorium;NOUN;nsubj;loobuma;VERB;16;I-ORG
170;15;kes;kes;PRON;nsubj;loobuma;VERB;16;O
170;16;loobus;loobuma;VERB;conj;jääma;VERB;3;O
170;17;täielikult;täielikult;ADV;advmod;loobuma;VERB;16;O
170;18;lõunaeesti;lõuna_eese;ADJ;amod;murde_arvestamine;NOUN;19;O
170;19;murdearvestamisest;murde_arvestamine;NOUN;obl;loobuma;VERB;16;O
170;20;.;.;PUNCT;punct;jääma;VERB;3;O
171;1;Kahe;kaks;NUM;nummod;keel;NOUN;2;O
171;2;keele;keel;NOUN;nmod;murde;NOUN;3;O
171;3;murde;murde;NOUN;nmod;ühendamine;NOUN;4;O
171;4;ühendamine;ühendamine;NOUN;nsubj;osutuma;VERB;7;O
171;5;oli;olema;AUX;aux;osutuma;VERB;7;O
171;6;seega;seega;ADV;advmod;osutuma;VERB;7;O
171;7;osutunud;osutuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
171;8;praktikas;praktika;NOUN;obl;osutuma;VERB;7;O
171;9;võimatuks;võimatu;ADJ;xcomp;osutuma;VERB;7;O
171;10;.;.;PUNCT;punct;osutuma;VERB;7;O
172;1;Piibli;Piibel;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;2;O
172;2;tõlkimise;tõlkimine;NOUN;nmod;lõpp;NOUN;3;O
172;3;lõpule;lõpp;NOUN;nmod;viimine;NOUN;4;O
172;4;viimine;viimine;NOUN;obj;siduma;VERB;6;O
172;5;on;olema;AUX;aux;siduma;VERB;6;O
172;6;seotud;siduma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
172;7;Anton;Anton;PROPN;nmod;mees;NOUN;10;B-PER
172;8;Thor;Thor;PROPN;flat;Anton;PROPN;7;I-PER
172;9;Helle-nimelise;Helle-nimeline;ADJ;amod;mees;NOUN;10;O
172;10;mehega;mees;NOUN;obl;siduma;VERB;6;O
172;11;kellele;kes;PRON;obl;püstitama;VERB;15;O
172;12;on;olema;AUX;aux;püstitama;VERB;15;O
172;13;Jüri;Jüri;PROPN;obl;püstitama;VERB;15;B-LOC
172;14;kirikaeda;kiri_kaet;NOUN;flat;Jüri;PROPN;13;O
172;15;püstitatud;püstitama;VERB;conj;siduma;VERB;6;O
172;16;avatud;avatud;ADJ;acl;mälestus_kivi;NOUN;18;O
172;17;piiblikujuline;piibli_kujuline;ADJ;amod;mälestus_kivi;NOUN;18;O
172;18;mälestuskivi;mälestus_kivi;NOUN;obj;püstitama;VERB;15;O
172;19;.;.;PUNCT;punct;siduma;VERB;6;O
173;1;Anton;Anton;PROPN;nsubj;kasutama;VERB;15;B-PER
173;2;Thor;Thor;PROPN;flat;Anton;PROPN;1;I-PER
173;3;Helle;Helle;PROPN;flat;Anton;PROPN;1;I-PER
173;4;,;,;PUNCT;punct;leidma;VERB;8;O
173;5;kes;kes;PRON;nsubj;leidma;VERB;8;O
173;6;esimesel;esimene;ADJ;amod;ameti_aasta;NOUN;7;O
173;7;ametiaastal;ameti_aasta;NOUN;obl;leidma;VERB;8;O
173;8;leidis;leidma;VERB;acl:relcl;Anton;PROPN;1;O
173;9;Jüri;Jüri;PROPN;obl;leidma;VERB;8;B-LOC
173;10;kihelkonnas;kihelkond;NOUN;flat;Jüri;PROPN;9;I-LOC
173;11;vaid;vaid;ADV;advmod;kaheksa;NUM;12;O
173;12;kaheksa;kaheksa;NUM;nummod;kirja_oskaja;NOUN;13;O
173;13;kirjaoskajat;kirja_oskaja;NOUN;nmod;laps;NOUN;14;O
173;14;last;laps;NOUN;obj;leidma;VERB;8;O
173;15;kasutas;kasutama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
173;16;seal;seal;ADV;advmod;kasutama;VERB;15;O
173;17;kihelkonna;kihelkondanda;ADJ;amod;kool;NOUN;18;O
173;18;kooli;kool;NOUN;obj;kasutama;VERB;15;B-ORG
173;19;.;.;PUNCT;punct;kasutama;VERB;15;O
174;1;Ja;ja;CCONJ;cc;sulgema;VERB;9;O
174;2;kui;kui;SCONJ;mark;sulgema;VERB;9;O
174;3;see;see;PRON;obj;sulgema;VERB;9;O
174;4;majanduslikel;majanduslik;ADJ;amod;põhjus;NOUN;5;O
174;5;põhjustel;põhjus;NOUN;obl;sulgema;VERB;9;O
174;6;nelja;neli;NUM;nummod;aasta;NOUN;7;O
174;7;aasta;aasta;NOUN;obl;sulgema;VERB;9;O
174;8;pärast;pärast;ADP;case;aasta;NOUN;7;O
174;9;suleti;sulgema;VERB;advcl;200;NUM;15;O
174;10;,;,;PUNCT;punct;sulgema;VERB;9;O
174;11;oli;olema;AUX;cop;200;NUM;15;O
174;12;kirjaoskajaid;kirja_oskaja;NOUN;nsubj:cop;200;NUM;15;O
174;13;lapsi;laps;NOUN;nsubj:cop;200;NUM;15;O
174;14;juba;juba;ADV;advmod;200;NUM;15;O
174;15;200;200;NUM;root;root;PUNCT;0;O
174;16;ringis;ringis;ADP;case;200;NUM;15;O
174;17;.;.;PUNCT;punct;200;NUM;15;O
175;1;Helle;Helle;PROPN;nsubj;pidama;VERB;2;B-PER
175;2;pidas;pidama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
175;3;kogudusele;kogudus;NOUN;obl;pidama;VERB;2;O
175;4;lisaks;lisa;NOUN;obl;pidama;VERB;2;O
175;5;pühapäevastele;püha_päevane;ADJ;amod;jutlus;NOUN;6;O
175;6;jutlustele;jutlus;NOUN;nmod;lisa;NOUN;4;O
175;7;ka;ka;ADV;advmod;piibli_tunne;NOUN;8;O
175;8;piiblitunde;piibli_tunne;NOUN;obj;pidama;VERB;2;O
175;9;,;,;PUNCT;punct;seletama;VERB;11;O
175;10;kus;kus;ADV;mark;seletama;VERB;11;O
175;11;seletas;seletama;VERB;acl;piibli_tunne;NOUN;8;O
175;12;peatükkide;pea_tükk;NOUN;obl;seletama;VERB;11;O
175;13;kaupa;kaupa;ADP;case;pea_tükk;NOUN;12;O
175;14;lahti;lahti;ADV;compound:prt;seletama;VERB;11;O
175;15;uut;uus;ADJ;amod;testament;NOUN;16;O
175;16;testamenti;testament;NOUN;obj;seletama;VERB;11;O
175;17;.;.;PUNCT;punct;pidama;VERB;2;O
176;1;Ainuüksi;ainu_üksi;ADV;advmod;see;DET;2;O
176;2;need;see;DET;det;fakt;NOUN;3;O
176;3;faktid;fakt;NOUN;nsubj;kõnelema;VERB;5;O
176;4;peaksid;pidama;AUX;aux;kõnelema;VERB;5;O
176;5;kõnelema;kõnelema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
176;6;iseenda;ise_enese;PRON;obl;viitama;VERB;8;O
176;7;eest;eest;ADP;case;ise_enese;PRON;6;O
176;8;viitamaks;viitama;VERB;advcl;kõnelema;VERB;5;O
176;9;selle;see;DET;det;mees;NOUN;10;O
176;10;mehe;mees;NOUN;nmod;tegevus;NOUN;12;O
176;11;hariduslikule;hariduslik;ADJ;amod;tegevus;NOUN;12;O
176;12;tegevusele;tegevus;NOUN;obl;viitama;VERB;8;O
176;13;.;.;PUNCT;punct;kõnelema;VERB;5;O
177;1;Thor;Thor;PROPN;nmod;seisu_koht;NOUN;4;B-PER
177;2;Helle;Helle;PROPN;flat;Thor;PROPN;1;I-PER
177;3;keelelised;keeleline;ADJ;amod;seisu_koht;NOUN;4;O
177;4;seisukohad;seisu_koht;NOUN;nsubj;tulema;VERB;5;O
177;5;tulevad;tulema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
177;6;esile;esile;ADV;compound:prt;tulema;VERB;5;O
177;7;1732.;1732.;ADJ;amod;aasta;NOUN;8;O
177;8;aastal;aasta;NOUN;obl;trüki=tud;ADJ;10;O
177;9;Halles;Halles;PROPN;obl;trüki=tud;ADJ;10;B-LOC
177;10;trükitud;trüki=tud;ADJ;acl;käsilane;NOUN;11;O
177;11;käsilane;käsilane;NOUN;nsubj;tulema;VERB;5;O
177;12;raamatus;raamat;NOUN;nmod;käsilane;NOUN;11;O
177;13;kus;kus;ADV;mark;olema;AUX;14;O
177;14;on;olema;AUX;advcl;tulema;VERB;5;O
177;15;80;80;NUM;nummod;grammatika;NOUN;18;O
177;16;leheküljeline;lehe_külje=line;ADJ;amod;grammatika;NOUN;18;O
177;17;eestikeelne;eesti_keelne;ADJ;amod;grammatika;NOUN;18;O
177;18;grammatika;grammatika;NOUN;nsubj;olema;AUX;14;O
177;19;ja;ja;CCONJ;cc;sõnastik;NOUN;26;O
177;20;tsirka;tsirka;NOUN;obl;sisaldav;ADJ;23;O
177;21;7000;7000;NUM;nummod;sõna;NOUN;22;O
177;22;sõna;sõna;NOUN;obj;sisaldav;ADJ;23;O
177;23;sisaldav;sisaldav;ADJ;acl;sõnastik;NOUN;26;O
177;24;esimene;esimene;ADJ;amod;sõnastik;NOUN;26;O
177;25;eesti-saksa;eesti-saksa;ADJ;amod;sõnastik;NOUN;26;O
177;26;sõnastik;sõnastik;NOUN;conj;grammatika;NOUN;18;O
177;27;.;.;PUNCT;punct;tulema;VERB;5;O
178;1;Anton;Anton;PROPN;nsubj:cop;käsi;NOUN;5;B-PER
178;2;Thor;Thor;PROPN;flat;Anton;PROPN;1;O
178;3;Helle;Helle;PROPN;flat;Anton;PROPN;1;B-PER
178;4;paremaks;parem;ADJ;amod;käsi;NOUN;5;O
178;5;käeks;käsi;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
178;6;.;.;PUNCT;punct;käsi;NOUN;5;O
179;1;Piibli;Piibel;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;2;O
179;2;tõlkimisel;tõlkimine;NOUN;obl;pidama;VERB;4;O
179;3;on;olema;AUX;aux;pidama;VERB;4;O
179;4;peetud;pidama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
179;5;Heinrich;Heinrich;PROPN;nmod;õpetaja;NOUN;10;B-PER
179;6;Kuzzlefi;Kuzz;PROPN;flat;Heinrich;PROPN;5;I-PER
179;7;samuti;samuti;ADV;advmod;pidama;VERB;4;O
179;8;ka;ka;ADV;advmod;õpetaja;NOUN;10;O
179;9;Harju-Jaani;Harju-Jaan;PROPN;nmod;õpetaja;NOUN;10;B-LOC
179;10;õpetajat;õpetaja;NOUN;obj;pidama;VERB;4;O
179;11;ja;ja;CCONJ;cc;super_intendent;NOUN;15;O
179;12;hilisemat;hilisem;ADJ;amod;super_intendent;NOUN;15;O
179;13;Tallinna;Tallinn;PROPN;nmod;linna_konsistoorium;NOUN;14;B-LOC
179;14;linnakonsistooriumi;linna_konsistoorium;NOUN;nmod;super_intendent;NOUN;15;B-ORG
179;15;superintendent;super_intendent;NOUN;conj;õpetaja;NOUN;10;O
179;16;Heinrich;Heinrich;PROPN;appos;super_intendent;NOUN;15;B-PER
179;17;Christoph;Christoph;PROPN;flat;Heinrich;PROPN;16;I-PER
179;18;reedet;reede;NOUN;nmod;super_intendent;NOUN;15;I-PER
179;19;.;.;PUNCT;punct;pidama;VERB;4;O
180;1;Kaasa;kaasa;ADV;compound:prt;aitama;VERB;2;O
180;2;aitas;aitama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
180;3;ka;ka;ADV;advmod;õpetaja;NOUN;6;O
180;4;Tallinna;Tallinn;PROPN;nmod;Gümnaasium;PROPN;5;B-ORG
180;5;Gümnaasiumi;Gümnaasium;PROPN;nmod;õpetaja;NOUN;6;I-ORG
180;6;õpetaja;õpetaja;NOUN;nsubj;aitama;VERB;2;O
180;7;Christoph;Christoph;PROPN;appos;õpetaja;NOUN;6;B-PER
180;8;Bergmann;Bergmann;PROPN;flat;Christoph;PROPN;7;I-PER
180;9;Piik;Piik;PROPN;flat;Christoph;PROPN;7;I-PER
180;10;.;.;PUNCT;punct;aitama;VERB;2;O
181;1;Tema;tema;PRON;nmod;seletus;NOUN;2;O
181;2;seletust;seletus;NOUN;obl;tõlkima;VERB;5;O
181;3;mööda;mööda;ADP;case;seletus;NOUN;2;O
181;4;ei;ei;AUX;aux;tõlkima;VERB;5;O
181;5;tõlgitud;tõlkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
181;6;uue;uus;ADJ;amod;testament;NOUN;7;O
181;7;testamendi;testament;NOUN;nmod;tekst;NOUN;8;O
181;8;teksti;tekst;NOUN;obj;tõlkima;VERB;5;O
181;9;päris;päris;ADV;advmod;uuesti;ADV;10;O
181;10;uuesti;uuesti;ADV;advmod;tõlkima;VERB;5;O
181;11;,;,;PUNCT;punct;kasutama;VERB;13;O
181;12;vaid;vaid;CCONJ;cc;kasutama;VERB;13;O
181;13;kasutati;kasutama;VERB;conj;tõlkima;VERB;5;O
181;14;juba;juba;ADV;advmod;kasutama;VERB;13;O
181;15;trükis;trükis;NOUN;obj;ilmu=nud;ADJ;16;O
181;16;ilmunud;ilmu=nud;ADJ;acl;tõlge;NOUN;17;O
181;17;tõlget;tõlge;NOUN;obj;kasutama;VERB;13;O
181;18;.;.;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;5;O
182;1;Vana;vana;ADJ;amod;testament;NOUN;2;O
182;2;testament;testament;NOUN;nsubj;tulema;VERB;4;O
182;3;aga;aga;ADV;advmod;tulema;VERB;4;O
182;4;tuli;tulema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
182;5;täielikult;täielikult;ADV;advmod;kopeerima;VERB;6;O
182;6;kopeerida;kopeerima;VERB;csubj;tulema;VERB;4;O
182;7;salm;salm;NOUN;obj;kopeerima;VERB;6;O
182;8;salmilt;salm;NOUN;obl;kopeerima;VERB;6;O
182;9;ja;ja;CCONJ;cc;kuluma;VERB;11;O
182;10;selleks;see;PRON;obl;kuluma;VERB;11;O
182;11;kulus;kuluma;VERB;conj;tulema;VERB;4;O
182;12;kaks;kaks;NUM;nummod;aasta;NOUN;13;O
182;13;aastat;aasta;NOUN;nsubj;kuluma;VERB;11;O
182;14;.;.;PUNCT;punct;tulema;VERB;4;O
183;1;Piibli;Piibel;NOUN;nmod;tõlkimine;NOUN;2;O
183;2;tõlkimist;tõlkimine;NOUN;obj;hõlbustama;VERB;3;O
183;3;hõlbustas;hõlbustama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
183;4;asjaolu;asja_olu;NOUN;nsubj;hõlbustama;VERB;3;O
183;5;,;,;PUNCT;punct;tsensor;NOUN;12;O
183;6;et;et;SCONJ;mark;tsensor;NOUN;12;O
183;7;Helle;Helle;PROPN;nsubj:cop;tsensor;NOUN;12;B-PER
183;8;oli;olema;AUX;cop;tsensor;NOUN;12;O
183;9;ühtlasi;ühtlasi;ADV;advmod;tsensor;NOUN;12;O
183;10;ka;ka;ADV;advmod;tsensor;NOUN;12;O
183;11;konsistooriumi;konsistoorium;NOUN;nmod;tsensor;NOUN;12;O
183;12;tsensor;tsensor;NOUN;acl;asja_olu;NOUN;4;O
183;13;eestikeelsete;eesti_keelne;ADJ;amod;tõlge;NOUN;14;O
183;14;tõlgete;tõlge;NOUN;nmod;tsensor;NOUN;12;O
183;15;osas;osas;ADP;case;tõlge;NOUN;14;O
183;16;.;.;PUNCT;punct;hõlbustama;VERB;3;O
184;1;Ja;ja;CCONJ;cc;lõpetama;VERB;3;O
184;2;nii;nii;ADV;advmod;lõpetama;VERB;3;O
184;3;lõpetati;lõpetama;VERB;root;root;ADJ;0;O
184;4;tööaastal;töö_aasta;NOUN;obl;lõpetama;VERB;3;O
184;5;1736.;1736.;ADJ;obl;lõpetama;VERB;3;O
185;1;Raha;raha;NOUN;nsubj;laekuma;VERB;6;O
185;2;aga;aga;ADV;advmod;laekuma;VERB;6;O
185;3;polnud;olema;AUX;aux;laekuma;VERB;6;O
185;4;nappidest;napp;ADJ;amod;annetus;NOUN;5;O
185;5;annetustest;annetus;NOUN;obl;laekuma;VERB;6;O
185;6;laekunud;laekuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
185;7;piisavalt;piisavalt;ADV;advmod;laekuma;VERB;6;O
185;8;.;.;PUNCT;punct;laekuma;VERB;6;O
186;1;Samal;sama;DET;det;aasta;NOUN;2;O
186;2;aastal;aasta;NOUN;obl;külastama;VERB;3;O
186;3;külastas;külastama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
186;4;Baltimaid;Baltimai;PROPN;obj;külastama;VERB;3;B-LOC
186;5;hern;hern;NOUN;nsubj;külastama;VERB;3;O
186;6;Huutluse;Huutlus;PROPN;flat;hern;NOUN;5;B-PER
186;7;või;või;CCONJ;cc;rajaja;NOUN;11;O
186;8;meil;mina;PRON;obl;tuntud;ADJ;9;O
186;9;tuntud;tuntud;ADJ;acl;rajaja;NOUN;11;O
186;10;vennastekoguduse;vennaste_kogudus;NOUN;nmod;rajaja;NOUN;11;O
186;11;rajaja;rajaja;NOUN;nmod;krahv;NOUN;12;O
186;12;krahv;krahv;NOUN;nsubj;külastama;VERB;3;O
186;13;Ludwig;Ludwig;PROPN;appos;krahv;NOUN;12;B-PER
186;14;Nikolaus;Nikolaus;PROPN;flat;Ludwig;PROPN;13;I-PER
186;15;siinsendork;siinsendor_k;NOUN;flat;Ludwig;PROPN;13;I-PER
186;16;.;.;PUNCT;punct;külastama;VERB;3;O
187;1;Kui;kui;SCONJ;mark;küsima;VERB;3;O
187;2;ta;tema;PRON;nsubj;küsima;VERB;3;O
187;3;küsis;küsima;VERB;advcl;vastama;VERB;10;O
187;4;,;,;PUNCT;punct;takistama;VERB;6;O
187;5;mis;mis;PRON;nsubj;takistama;VERB;6;O
187;6;takistab;takistama;VERB;ccomp;küsima;VERB;3;O
187;7;piibli;piibel;NOUN;nmod;välja_andmine;NOUN;8;O
187;8;väljaandmist;välja_andmine;NOUN;obj;takistama;VERB;6;O
187;9;,;,;PUNCT;punct;takistama;VERB;6;O
187;10;vastati;vastama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
187;11;talle;tema;PRON;obl;vastama;VERB;10;O
187;12;kaks;kaks;NUM;nummod;null;NOUN;13;O
187;13;nulli;null;NOUN;obj;vastama;VERB;10;O
187;14;.;.;PUNCT;punct;vastama;VERB;10;O
188;1;Keegi;keegi;PRON;nsubj;annetama;VERB;4;O
188;2;oli;olema;AUX;aux;annetama;VERB;4;O
188;3;just;just;ADV;advmod;annetama;VERB;4;O
188;4;annetanud;annetama;VERB;root;root;NUM;0;O
188;5;viis;viis;NUM;compound;kümmentaal;NUM;6;O
188;6;kümmentaal;kümmentaal;NUM;nummod;vajalex;NOUN;8;O
188;7;Ritaga;Ritaga;PROPN;nmod;kümmentaal;NUM;6;B-PER
188;8;vajalex;vajalex;NOUN;obj;annetama;VERB;4;O
188;9;5000.;5000.;NUM;nummod;vajalex;NOUN;8;O
189;1;Tsincendorf;Tsincendorf;PROPN;nsubj;annetama;VERB;2;B-PER
189;2;annetas;annetama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
189;3;siis;siis;ADV;advmod;annetama;VERB;2;O
189;4;ise;ise;ADV;advmod;annetama;VERB;2;O
189;5;200;200;NUM;nummod;riik;NOUN;6;O
189;6;riigi;riik;NOUN;nmod;taaner;NOUN;7;O
189;7;taanrit;taaner;NOUN;obj;annetama;VERB;2;O
189;8;ja;ja;CCONJ;cc;kutsuma;VERB;9;O
189;9;kutsus;kutsuma;VERB;conj;annetama;VERB;2;O
189;10;teisigi;teine;PRON;obj;kutsuma;VERB;9;O
189;11;üles;üles;ADV;compound:prt;kutsuma;VERB;9;O
189;12;oma;oma;PRON;nmod;ees_kuju;NOUN;13;O
189;13;eeskuju;ees_kuju;NOUN;obj;järgima;VERB;14;O
189;14;järgima;järgima;VERB;xcomp;kutsuma;VERB;9;O
189;15;.;.;PUNCT;punct;annetama;VERB;2;O
190;1;Tsincendofi;Tsincendof;PROPN;nmod;õhutus;NOUN;2;B-PER
190;2;õhutusel;õhutus;NOUN;obl;annetama;VERB;3;O
190;3;annetas;annetama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
190;4;Taani;Taani;PROPN;nsubj;annetama;VERB;3;B-LOC
190;5;pärit;pärit;ADV;advmod;Tolu;PROPN;6;O
190;6;Tolu;Tolu;PROPN;nsubj;annetama;VERB;3;B-PER
190;7;Herman;Herman;PROPN;flat;Tolu;PROPN;6;I-PER
190;8;Jensen;Jensen;PROPN;flat;Tolu;PROPN;6;I-PER
190;9;mon;mon;NOUN;flat;Tolu;PROPN;6;O
190;10;poon;poon;NOUN;flat;Tolu;PROPN;6;O
190;11;1000;1000;NUM;nummod;Taala;PROPN;12;O
190;12;Taalaid;Taala;PROPN;obj;annetama;VERB;3;O
190;13;ja;ja;CCONJ;cc;laenama;VERB;16;O
190;14;sama;sama;DET;det;mees;NOUN;15;O
190;15;mees;mees;NOUN;nsubj;laenama;VERB;16;O
190;16;laenas;laenama;VERB;conj;annetama;VERB;3;O
190;17;hiljem;hiljem;ADV;advmod;laenama;VERB;16;O
190;18;kogu;kogu;DET;det;summa;NOUN;20;O
190;19;puuduoleva;puudu_olev;ADJ;acl;summa;NOUN;20;O
190;20;summa;summa;NOUN;obj;laenama;VERB;16;O
190;21;3900;3900;NUM;nummod;rubla;NOUN;22;O
190;22;rubla;rubla;NOUN;obl;laenama;VERB;16;O
190;23;.;.;PUNCT;punct;annetama;VERB;3;O
191;1;Ja;ja;CCONJ;cc;trükkima;VERB;3;O
191;2;nii;nii;ADV;advmod;trükkima;VERB;3;O
191;3;trükiti;trükkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
191;4;esimene;esimene;ADJ;amod;täis_piive;NOUN;6;O
191;5;eestikeelne;eesti_keelne;ADJ;amod;täis_piive;NOUN;6;O
191;6;täispiibel;täis_piive;NOUN;obj;trükkima;VERB;3;O
191;7;vana;vana;ADJ;amod;testament;NOUN;10;O
191;8;ja;ja;CCONJ;cc;uus;ADJ;9;O
191;9;uus;uus;ADJ;conj;vana;ADJ;7;O
191;10;testament;testament;NOUN;obj;trükkima;VERB;3;O
191;11;aastal;aasta;NOUN;nmod;testament;NOUN;10;O
191;12;1739;1739;NUM;nummod;aasta;NOUN;11;O
191;13;Tallinna;Tallinn;PROPN;nmod;trükkal;NOUN;14;B-LOC
191;14;trükkali;trükkal;NOUN;nmod;trüki_koda;NOUN;18;O
191;15;Jakob;Jakob;PROPN;appos;trükkal;NOUN;14;B-PER
191;16;Johann;Johann;PROPN;flat;Jakob;PROPN;15;I-PER
191;17;Köleri;Köler;PROPN;flat;Jakob;PROPN;15;I-PER
191;18;trükikojas;trüki_koda;NOUN;nmod;testament;NOUN;10;O
191;19;.;.;PUNCT;punct;trükkima;VERB;3;O
192;1;Trükkimine;trükkimine;NOUN;nsubj;kestma;VERB;3;O
192;2;ise;ise;PRON;nmod;trükkimine;NOUN;1;O
192;3;kestis;kestma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
192;4;vähemalt;vähemalt;ADV;advmod;kaks;NUM;5;O
192;5;kaks;kaks;NUM;nummod;aasta;NOUN;6;O
192;6;aastat;aasta;NOUN;obl;kestma;VERB;3;O
192;7;,;,;PUNCT;punct;trüki_arv;NOUN;8;O
192;8;trükiarvuks;trüki_arv;NOUN;conj;kestma;VERB;3;O
192;9;oli;olema;AUX;cop;trüki_arv;NOUN;8;O
192;10;6015;6015;NUM;nummod;eksemplar;NOUN;11;O
192;11;eksemplari;eksemplar;NOUN;nsubj:cop;trüki_arv;NOUN;8;O
192;12;.;.;PUNCT;punct;kestma;VERB;3;O
193;1;Ühe;üks;DET;det;köide;NOUN;2;O
193;2;köite;köide;NOUN;nmod;hind;NOUN;4;O
193;3;oma;oma;PRON;nmod;hind;NOUN;4;O
193;4;hind;hind;NOUN;nsubj;tulema;VERB;5;O
193;5;tuli;tulema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
193;6;60;60;NUM;nummod;kopikas;NOUN;7;O
193;7;kopikat;kopikas;NOUN;obl;tulema;VERB;5;O
193;8;.;.;PUNCT;punct;tulema;VERB;5;O
194;1;Luksuseksemplarid;luksuse_ksemplar;NOUN;nsubj;maksma;VERB;2;O
194;2;maksid;maksma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
194;3;toonases;toonane;ADJ;amod;vääring;NOUN;4;O
194;4;vääringus;vääring;NOUN;obl;maksma;VERB;2;O
194;5;neli;neli;NUM;nummod;rubla;NOUN;6;O
194;6;rubla;rubla;NOUN;obl;köide=tud;ADJ;9;O
194;7;85;85;NUM;nummod;kopikas;NOUN;8;O
194;8;kopikat;kopikas;NOUN;obl;köide=tud;ADJ;9;O
194;9;köidetud;köide=tud;ADJ;acl;rahvas;NOUN;10;O
194;10;rahva;rahvas;NOUN;nmod;eksemplar;NOUN;11;O
194;11;eksemplari;eksemplar;NOUN;obl;maksma;VERB;2;O
194;12;taga;taga;ADP;case;eksemplar;NOUN;11;O
194;13;rubla;rubla;NOUN;obl;maksma;VERB;2;O
194;14;50;50;NUM;nummod;rubla;NOUN;13;O
194;15;.;.;PUNCT;punct;maksma;VERB;2;O
195;1;Teine;teine;DET;amod;trükk;NOUN;2;O
195;2;trükk;trükk;NOUN;nsubj;ilmuma;VERB;5;O
195;3;eestikeelsest;eesti_keelne;ADJ;amod;piibel;NOUN;4;O
195;4;piiblist;piibel;NOUN;nmod;trükk;NOUN;2;O
195;5;ilmus;ilmuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
195;6;juba;juba;ADV;advmod;1773.;ADJ;7;O
195;7;1773.;1773.;ADJ;amod;aasta;NOUN;8;O
195;8;aastal;aasta;NOUN;obl;ilmuma;VERB;5;O
195;9;neljan;neljan;NUM;nummod;tiraaž;NOUN;11;O
195;10;tuhandelises;tuhandeline;ADJ;amod;tiraaž;NOUN;11;O
195;11;tiraažis;tiraaž;NOUN;obl;ilmuma;VERB;5;O
195;12;.;.;PUNCT;punct;ilmuma;VERB;5;O
196;1;Piibli;Piibel;NOUN;nmod;levik;NOUN;2;O
196;2;levik;levik;NOUN;nsubj;aitama;VERB;3;O
196;3;aitas;aitama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
196;4;kaasa;kaasa;ADV;compound:prt;aitama;VERB;3;O
196;5;lugemisoskuse;lugemis_oskus;NOUN;nmod;levimine;NOUN;6;O
196;6;levimisele;levimine;NOUN;obl;aitama;VERB;3;O
196;7;.;.;PUNCT;punct;aitama;VERB;3;O
197;1;Avardas;avardama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
197;2;maarahva;maa_rahvas;NOUN;nmod;silma_ring;NOUN;3;O
197;3;silmaringi;silma_ring;NOUN;obj;avardama;VERB;1;O
197;4;.;.;PUNCT;punct;avardama;VERB;1;O
198;1;Muidugi;muidugi;ADV;advmod;see;PRON;3;O
198;2;olid;olema;AUX;cop;see;PRON;3;O
198;3;sellega;see;PRON;root;root;PUNCT;0;O
198;4;,;,;PUNCT;punct;hakkama;VERB;7;O
198;5;et;et;SCONJ;mark;hakkama;VERB;7;O
198;6;talupojad;talu_poeg;NOUN;nsubj;hakkama;VERB;7;O
198;7;hakkasid;hakkama;VERB;acl;see;PRON;3;O
198;8;nad;tema;PRON;nsubj;hakkama;VERB;7;O
198;9;piiblit;piibel;NOUN;obj;lugema;VERB;10;O
198;10;lugema;lugema;VERB;xcomp;hakkama;VERB;7;O
198;11;,;,;PUNCT;punct;probleem;NOUN;14;O
198;12;ka;ka;ADV;advmod;probleem;NOUN;14;O
198;13;omad;oma;PRON;nmod;probleem;NOUN;14;O
198;14;probleemid;probleem;NOUN;advcl;hakkama;VERB;7;O
198;15;.;.;PUNCT;punct;see;PRON;3;O
199;1;Nii;nii;ADV;advmod;kärkima;VERB;3;O
199;2;näiteks;näiteks;ADV;advmod;kärkima;VERB;3;O
199;3;kärkinud;kärkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
199;4;1805.;1805.;ADJ;amod;aasta;NOUN;5;O
199;5;aastal;aasta;NOUN;obl;kärkima;VERB;3;O
199;6;Kose;Kose;PROPN;nmod;pastor;NOUN;7;B-LOC
199;7;pastor;pastor;NOUN;nsubj;kärkima;VERB;3;O
199;8;mõisahärrale;mõisa_hära;NOUN;obl;haka=nud;ADJ;10;O
199;9;vastu;vastu;ADV;compound:prt;haka=nud;ADJ;10;O
199;10;hakanud;haka=nud;ADJ;acl;teome_este;NOUN;11;O
199;11;teomeestega;teome_este;NOUN;obl;kärkima;VERB;3;O
199;12;.;.;PUNCT;punct;kärkima;VERB;3;O
200;1;Järgmisel;järgmine;ADJ;amod;päev;NOUN;2;O
200;2;päeval;päev;NOUN;obl;tulema;VERB;3;O
200;3;tulid;tulema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
200;4;samad;sama;DET;det;mees;NOUN;5;O
200;5;mehed;mees;NOUN;nsubj;tulema;VERB;3;O
200;6;õpetaja;õpetaja;NOUN;obl;tulema;VERB;3;O
200;7;juurde;juurde;ADP;case;õpetaja;NOUN;6;O
200;8;ning;ning;CCONJ;cc;ütlema;VERB;9;O
200;9;ütlesid;ütlema;VERB;conj;tulema;VERB;3;O
200;10;pühakirjas;püha_kiri;NOUN;obl;seisma;VERB;11;O
200;11;seisvat;seisma;VERB;ccomp;ütlema;VERB;9;O
200;12;,;,;PUNCT;punct;võrdne;ADJ;17;O
200;13;et;et;SCONJ;mark;võrdne;ADJ;17;O
200;14;kõik;kõik;DET;det;inimene;NOUN;15;O
200;15;inimesed;inimene;NOUN;nsubj:cop;võrdne;ADJ;17;O
200;16;peavad;pidama;AUX;aux;võrdne;ADJ;17;O
200;17;võrdsed;võrdne;ADJ;advcl;seisma;VERB;11;O
200;18;olema;olema;AUX;cop;võrdne;ADJ;17;O
200;19;,;,;PUNCT;punct;valama;VERB;22;O
200;20;sest;sest;SCONJ;mark;valama;VERB;22;O
200;21;Kristus;Kristus;PROPN;nsubj;valama;VERB;22;B-PER
200;22;valas;valama;VERB;advcl;võrdne;ADJ;17;O
200;23;oma;oma;PRON;nmod;veri;NOUN;24;O
200;24;vere;veri;NOUN;obj;valama;VERB;22;O
200;25;kõikide;kõik;PRON;obl;valama;VERB;22;O
200;26;eest;eest;ADP;case;kõik;PRON;25;O
200;27;.;.;PUNCT;punct;tulema;VERB;3;O
201;1;Suur;suur;ADJ;amod;hulk;NOUN;2;O
201;2;hulk;hulk;NOUN;nsubj;kanduma;VERB;5;O
201;3;piibliainest;piibli_aine;NOUN;nmod;hulk;NOUN;2;O
201;4;on;olema;AUX;aux;kanduma;VERB;5;O
201;5;kandunud;kanduma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
201;6;eesti;eesti;ADJ;amod;rahva_traditsioon;NOUN;8;O
201;7;suulisse;suuline;ADJ;amod;rahva_traditsioon;NOUN;8;O
201;8;rahvatraditsiooni;rahva_traditsioon;NOUN;obl;kanduma;VERB;5;O
201;9;.;.;PUNCT;punct;kanduma;VERB;5;O
202;1;Vanasõnad;vana_sõna;NOUN;nsubj;teadma;VERB;3;O
202;2;vähesed;vähene;ADJ;amod;vana_sõna;NOUN;1;O
202;3;teavad;teadma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
202;4;näiteks;näiteks;ADV;advmod;ütlemine;NOUN;6;O
202;5;tuntud;tuntud;ADJ;acl;ütlemine;NOUN;6;O
202;6;ütlemine;ütlemine;NOUN;nsubj;kiitma;VERB;8;O
202;7;töö;töö;NOUN;nsubj;kiitma;VERB;8;O
202;8;kiidab;kiitma;VERB;conj;teadma;VERB;3;O
202;9;tegijat;tegija;NOUN;obj;kiitma;VERB;8;O
202;10;,;,;PUNCT;punct;pärinema;VERB;11;O
202;11;pärineb;pärinema;VERB;conj;teadma;VERB;3;O
202;12;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;pärinema;VERB;11;O
202;13;vana;vana;ADJ;amod;testament;NOUN;14;O
202;14;testamendi;testament;NOUN;nmod;tarkuse_raamat;NOUN;17;O
202;15;Oppokruyfsest;Oppo_kruyfse;PROPN;appos;testament;NOUN;14;O
202;16;siiraki;siirak;ADJ;amod;tarkuse_raamat;NOUN;17;O
202;17;tarkuseraamatust;tarkuse_raamat;NOUN;obl;pärinema;VERB;11;O
202;18;,;,;PUNCT;punct;pea_tükk;NOUN;20;O
202;19;üheksandast;üheksas;ADJ;amod;pea_tükk;NOUN;20;O
202;20;peatükist;pea_tükk;NOUN;conj;tarkuse_raamat;NOUN;17;O
202;21;,;,;PUNCT;punct;salm;NOUN;23;O
202;22;teisest;teine;DET;amod;salm;NOUN;23;O
202;23;salmist;salm;NOUN;conj;tarkuse_raamat;NOUN;17;O
202;24;,;,;PUNCT;punct;fraas;NOUN;25;O
202;25;fraasid;fraas;NOUN;conj;salm;NOUN;23;O
202;26;,;,;PUNCT;punct;töö;NOUN;28;O
202;27;tühi;tühi;ADJ;amod;töö;NOUN;28;O
202;28;töö;töö;NOUN;conj;tarkuse_raamat;NOUN;17;O
202;29;ja;ja;CCONJ;cc;närimine;NOUN;31;O
202;30;vaimu;vaim;NOUN;nmod;närimine;NOUN;31;O
202;31;närimine;närimine;NOUN;conj;tarkuse_raamat;NOUN;17;O
202;32;,;,;PUNCT;punct;võrdlus;NOUN;36;O
202;33;Soodoma;Soodoma;PROPN;nmod;võrdlus;NOUN;36;O
202;34;ja;ja;CCONJ;cc;Gomorra;PROPN;35;O
202;35;Gomorra;Gomorra;PROPN;conj;Soodoma;PROPN;33;O
202;36;võrdlused;võrdlus;NOUN;conj;tarkuse_raamat;NOUN;17;O
202;37;ja;ja;CCONJ;cc;metafoor;NOUN;38;O
202;38;metafoorid;metafoor;NOUN;conj;tarkuse_raamat;NOUN;17;O
202;39;,;,;PUNCT;punct;soola_sammas;NOUN;43;O
202;40;küljeluu;külje_luu;NOUN;nmod;maa;NOUN;42;O
202;41;tõotatud;tõota=tud;ADJ;acl;maa;NOUN;42;O
202;42;maa;maa;NOUN;nmod;soola_sammas;NOUN;43;O
202;43;soolasammas;soola_sammas;NOUN;nmod;võrdlus;NOUN;36;O
202;44;ja;ja;CCONJ;cc;päris_nimi;NOUN;45;O
202;45;pärisnimed;päris_nimi;NOUN;conj;tarkuse_raamat;NOUN;17;O
202;46;,;,;PUNCT;punct;muutuma;VERB;51;O
202;47;mis;mis;PRON;nsubj;muutuma;VERB;51;O
202;48;on;olema;AUX;aux;muutuma;VERB;51;O
202;49;omakorda;oma_korda;ADV;advmod;muutuma;VERB;51;O
202;50;metafoorideks;metafoor;NOUN;xcomp;muutuma;VERB;51;O
202;51;muutunud;muutuma;VERB;acl:relcl;päris_nimi;NOUN;45;O
202;52;nagu;nagu;SCONJ;mark;paabel;NOUN;53;O
202;53;paabel;paabel;NOUN;advcl;muutuma;VERB;51;O
202;54;juudas;juut;NOUN;appos;paabel;NOUN;53;O
202;55;või;või;CCONJ;cc;kolit;NOUN;56;O
202;56;koljat;kolit;NOUN;conj;juut;NOUN;54;O
202;57;.;.;PUNCT;punct;teadma;VERB;3;O
203;1;Johannese;Johannes;PROPN;nmod;evangeelium;NOUN;2;O
203;2;evangeeliumi;evangeelium;NOUN;nmod;pea_tükk;NOUN;4;O
203;3;15.;15.;ADJ;amod;pea_tükk;NOUN;4;O
203;4;peatükk;pea_tükk;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
203;5;.;.;PUNCT;punct;pea_tükk;NOUN;4;O
204;1;Jeesus;Jeesus;NOUN;nsubj;ütlema;VERB;2;B-PER
204;2;ütleb;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
204;3;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;2;O
205;1;Mina;mina;PRON;nsubj:cop;viina_puu;NOUN;4;O
205;2;olen;olema;AUX;cop;viina_puu;NOUN;4;O
205;3;tõeline;tõeline;ADJ;amod;viina_puu;NOUN;4;O
205;4;viinapuu;viina_puu;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
205;5;ja;ja;CCONJ;cc;aednik;NOUN;9;O
205;6;mu;mina;PRON;nmod;isa;NOUN;7;O
205;7;isa;isa;NOUN;nsubj:cop;aednik;NOUN;9;O
205;8;on;olema;AUX;cop;aednik;NOUN;9;O
205;9;aednik;aednik;NOUN;conj;viina_puu;NOUN;4;O
205;10;.;.;PUNCT;punct;viina_puu;NOUN;4;O
206;1;Iga;iga;DET;det;oks;NOUN;2;O
206;2;oksa;oks;NOUN;obl;lõikama;VERB;11;O
206;3;minu;mina;PRON;obl;lõikama;VERB;11;O
206;4;küljes;küljes;ADP;case;mina;PRON;3;O
206;5;,;,;PUNCT;punct;kandma;VERB;8;O
206;6;mis;mis;PRON;nsubj;kandma;VERB;8;O
206;7;ei;ei;AUX;aux;kandma;VERB;8;O
206;8;kanna;kandma;VERB;acl:relcl;mina;PRON;3;O
206;9;vilja;vili;NOUN;obj;kandma;VERB;8;O
206;10;,;,;PUNCT;punct;kandma;VERB;8;O
206;11;lõikab;lõikama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
206;12;ta;tema;PRON;nsubj;lõikama;VERB;11;O
206;13;ära;ära;ADV;compound:prt;lõikama;VERB;11;O
206;14;.;.;PUNCT;punct;lõikama;VERB;11;O
207;1;Ja;ja;CCONJ;cc;puhastama;VERB;9;O
207;2;igaühte;iga_ühte;ADV;advmod;puhastama;VERB;9;O
207;3;,;,;PUNCT;punct;kandma;VERB;5;O
207;4;mis;mis;PRON;nsubj;kandma;VERB;5;O
207;5;kannab;kandma;VERB;advcl;iga_ühte;ADV;2;O
207;6;vilja;vili;NOUN;obj;kandma;VERB;5;O
207;7;,;,;PUNCT;punct;kandma;VERB;5;O
207;8;ta;tema;PRON;nsubj;puhastama;VERB;9;O
207;9;puhastab;puhastama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
207;10;,;,;PUNCT;punct;kandma;VERB;13;O
207;11;et;et;SCONJ;mark;kandma;VERB;13;O
207;12;see;see;PRON;nsubj;kandma;VERB;13;O
207;13;kannaks;kandma;VERB;ccomp;puhastama;VERB;9;O
207;14;rohkem;rohkem;ADV;advmod;vili;NOUN;15;O
207;15;vilja;vili;NOUN;obj;kandma;VERB;13;O
207;16;.;.;PUNCT;punct;puhastama;VERB;9;O
208;1;Teie;sina;PRON;nsubj:cop;puhas;ADJ;4;O
208;2;olete;olema;AUX;cop;puhas;ADJ;4;O
208;3;juba;juba;ADV;advmod;puhas;ADJ;4;O
208;4;puhtad;puhas;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
208;5;sõna;sõna;NOUN;obl;puhas;ADJ;4;O
208;6;tõttu;tõttu;ADP;case;sõna;NOUN;5;O
208;7;,;,;PUNCT;punct;rääkima;VERB;12;O
208;8;mida;mis;PRON;obj;rääkima;VERB;12;O
208;9;ma;mina;PRON;nsubj;rääkima;VERB;12;O
208;10;teile;sina;PRON;obl;rääkima;VERB;12;O
208;11;olen;olema;AUX;aux;rääkima;VERB;12;O
208;12;rääkinud;rääkima;VERB;acl:relcl;sõna;NOUN;5;O
208;13;.;.;PUNCT;punct;puhas;ADJ;4;O
209;1;Jääge;jääma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
209;2;minusse;mina;PRON;obl;jääma;VERB;1;O
209;3;ja;ja;CCONJ;cc;jääma;VERB;5;O
209;4;mina;mina;PRON;nsubj;jääma;VERB;5;O
209;5;jään;jääma;VERB;conj;jääma;VERB;1;O
209;6;teisse;sina;PRON;obl;jääma;VERB;5;O
209;7;.;.;PUNCT;punct;jääma;VERB;1;O
210;1;Nii;nii;ADV;advmod;suutma;VERB;5;O
210;2;nagu;nagu;SCONJ;fixed;nii;ADV;1;O
210;3;okse;oks;NOUN;nsubj;suutma;VERB;5;O
210;4;ei;ei;AUX;aux;suutma;VERB;5;O
210;5;suuda;suutma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
210;6;kanda;kandma;VERB;xcomp;suutma;VERB;5;O
210;7;vilja;vili;NOUN;obj;kandma;VERB;6;O
210;8;omaette;oma_ette;ADV;advmod;kandma;VERB;6;O
210;9;,;,;PUNCT;punct;jääma;VERB;13;O
210;10;kui;kui;SCONJ;mark;jääma;VERB;13;O
210;11;ta;tema;PRON;nsubj;jääma;VERB;13;O
210;12;ei;ei;AUX;aux;jääma;VERB;13;O
210;13;jää;jääma;VERB;advcl;suutma;VERB;5;O
210;14;viinapuu;viina_puu;NOUN;obl;jääma;VERB;13;O
210;15;külge;külge;ADP;case;viina_puu;NOUN;14;O
210;16;.;.;PUNCT;punct;suutma;VERB;5;O
211;1;Nõnda;nõnda;ADV;advmod;sina;PRON;3;O
211;2;ka;ka;ADV;advmod;sina;PRON;3;O
211;3;teie;sina;PRON;root;root;PUNCT;0;O
211;4;,;,;PUNCT;punct;jääma;VERB;8;O
211;5;kui;kui;SCONJ;mark;jääma;VERB;8;O
211;6;te;sina;PRON;nsubj;jääma;VERB;8;O
211;7;ei;ei;AUX;aux;jääma;VERB;8;O
211;8;jää;jääma;VERB;advcl;sina;PRON;3;O
211;9;minu;mina;PRON;obl;jääma;VERB;8;O
211;10;külge;külge;ADP;case;mina;PRON;9;O
211;11;.;.;PUNCT;punct;sina;PRON;3;O
212;1;Mina;mina;PRON;nsubj:cop;viina_puu;NOUN;3;O
212;2;olen;olema;AUX;cop;viina_puu;NOUN;3;O
212;3;viinapuu;viina_puu;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
212;4;.;.;PUNCT;punct;viina_puu;NOUN;3;O
213;1;Teie;sina;PRON;nsubj:cop;oks;NOUN;3;O
213;2;olete;olema;AUX;cop;oks;NOUN;3;O
213;3;oksad;oks;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
213;4;,;,;PUNCT;punct;jääma;VERB;6;O
213;5;kes;kes;PRON;nsubj;jääma;VERB;6;O
213;6;jääb;jääma;VERB;acl:relcl;oks;NOUN;3;O
213;7;minusse;mina;PRON;obl;jääma;VERB;6;O
213;8;ja;ja;CCONJ;cc;mina;PRON;9;O
213;9;mina;mina;PRON;conj;jääma;VERB;6;O
213;10;temasse;tema;PRON;nmod;mina;PRON;9;O
213;11;.;.;PUNCT;punct;oks;NOUN;3;O
214;1;See;see;PRON;nsubj;kandma;VERB;2;O
214;2;kannab;kandma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
214;3;palju;palju;ADV;advmod;vili;NOUN;4;O
214;4;vilja;vili;NOUN;obj;kandma;VERB;2;O
214;5;.;.;PUNCT;punct;kandma;VERB;2;O
215;1;Sest;sest;SCONJ;mark;suutma;VERB;5;O
215;2;minus;mina;PRON;obl;suutma;VERB;5;O
215;3;lahus;lahk;NOUN;obl;suutma;VERB;5;O
215;4;ei;ei;AUX;aux;suutma;VERB;5;O
215;5;suuda;suutma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
215;6;te;sina;PRON;nsubj;suutma;VERB;5;O
215;7;midagi;miski;PRON;obj;tegema;VERB;8;O
215;8;teha;tegema;VERB;xcomp;suutma;VERB;5;O
215;9;.;.;PUNCT;punct;suutma;VERB;5;O
216;1;Kes;kes;PRON;nsubj;jääma;VERB;3;O
216;2;ei;ei;AUX;aux;jääma;VERB;3;O
216;3;jää;jääma;VERB;advcl;heitma;VERB;7;O
216;4;minu;mina;PRON;obl;jääma;VERB;3;O
216;5;külge;külge;ADP;case;mina;PRON;4;O
216;6;,;,;PUNCT;punct;jääma;VERB;3;O
216;7;heidetakse;heitma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
216;8;välja;välja;ADV;compound:prt;heitma;VERB;7;O
216;9;nagu;nagu;SCONJ;mark;oks;NOUN;10;O
216;10;oks;oks;NOUN;advcl;heitma;VERB;7;O
216;11;ja;ja;CCONJ;cc;kuivama;VERB;13;O
216;12;ta;tema;PRON;nsubj;kuivama;VERB;13;O
216;13;kuivab;kuivama;VERB;conj;heitma;VERB;7;O
216;14;.;.;PUNCT;punct;heitma;VERB;7;O
217;1;Ja;ja;CCONJ;cc;koguma;VERB;3;O
217;2;nad;tema;PRON;obj;koguma;VERB;3;O
217;3;kogutakse;koguma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
217;4;kokku;kokku;ADV;compound:prt;koguma;VERB;3;O
217;5;ja;ja;CCONJ;cc;viskama;VERB;6;O
217;6;visatakse;viskama;VERB;conj;koguma;VERB;3;O
217;7;tulle;tuli;NOUN;obj;viskama;VERB;6;O
217;8;ja;ja;CCONJ;cc;põlema;VERB;10;O
217;9;nad;tema;PRON;nsubj;põlema;VERB;10;O
217;10;põlevad;põlema;VERB;conj;koguma;VERB;3;O
217;11;ära;ära;ADV;compound:prt;põlema;VERB;10;O
217;12;.;.;PUNCT;punct;koguma;VERB;3;O
218;1;Kui;kui;SCONJ;mark;jääma;VERB;3;O
218;2;te;sina;PRON;nsubj;jääma;VERB;3;O
218;3;jääte;jääma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
218;4;minusse;mina;PRON;obl;jääma;VERB;3;O
218;5;ja;ja;CCONJ;cc;jääma;VERB;8;O
218;6;minu;mina;PRON;nmod;sõna;NOUN;7;O
218;7;sõnad;sõna;NOUN;nsubj;jääma;VERB;8;O
218;8;jäävad;jääma;VERB;conj;jääma;VERB;3;O
218;9;teisse;sina;PRON;obl;jääma;VERB;8;O
218;10;siis;siis;ADV;advmod;jääma;VERB;8;O
218;11;paluge;paluma;VERB;conj;jääma;VERB;8;O
218;12;,;,;PUNCT;punct;tahtma;VERB;16;O
218;13;mida;mis;PRON;obj;tahtma;VERB;16;O
218;14;te;sina;PRON;nsubj;tahtma;VERB;16;O
218;15;iganes;iganes;ADV;advmod;tahtma;VERB;16;O
218;16;tahate;tahtma;VERB;ccomp;paluma;VERB;11;O
218;17;.;.;PUNCT;punct;paluma;VERB;11;O
219;1;Ning;ning;CCONJ;cc;sündima;VERB;3;O
219;2;see;see;PRON;nsubj;sündima;VERB;3;O
219;3;sünnib;sündima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
219;4;teile;sina;PRON;obl;sündima;VERB;3;O
219;5;.;.;PUNCT;punct;sündima;VERB;3;O
220;1;Selles;see;PRON;obl;kirgastama;VERB;5;O
220;2;on;olema;AUX;aux;kirgastama;VERB;5;O
220;3;minu;mina;PRON;nmod;isa;NOUN;4;O
220;4;isa;isa;NOUN;obj;kirgastama;VERB;5;O
220;5;kirgastatud;kirgastama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
220;6;.;.;PUNCT;punct;kirgastama;VERB;5;O
221;1;Et;et;SCONJ;mark;kandma;VERB;3;O
221;2;te;sina;PRON;nsubj;kandma;VERB;3;O
221;3;kannate;kandma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
221;4;palju;palju;ADV;advmod;vili;NOUN;5;O
221;5;vilja;vili;NOUN;obj;kandma;VERB;3;O
221;6;ja;ja;CCONJ;cc;saama;VERB;7;O
221;7;saate;saama;VERB;conj;kandma;VERB;3;O
221;8;minu;mina;PRON;nmod;jünger;NOUN;9;O
221;9;jüngriteks;jünger;NOUN;xcomp;saama;VERB;7;O
221;10;üks;üks;NUM;obj;saama;VERB;7;O
221;11;.;.;PUNCT;punct;kandma;VERB;3;O
222;1;Nõnda;nõnda;ADV;advmod;armastama;VERB;11;O
222;2;,;,;PUNCT;punct;armastama;VERB;6;O
222;3;nagu;nagu;SCONJ;mark;armastama;VERB;6;O
222;4;isa;isa;NOUN;nsubj;armastama;VERB;6;O
222;5;on;olema;AUX;aux;armastama;VERB;6;O
222;6;armastanud;armastama;VERB;advcl;armastama;VERB;11;O
222;7;mind;mina;PRON;obj;armastama;VERB;6;O
222;8;,;,;PUNCT;punct;armastama;VERB;6;O
222;9;olen;olema;AUX;aux;armastama;VERB;11;O
222;10;minagi;mina;PRON;nsubj;armastama;VERB;11;O
222;11;armastanud;armastama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
222;12;teid;sina;PRON;obj;armastama;VERB;11;O
222;13;.;.;PUNCT;punct;armastama;VERB;11;O
223;1;Jäägem;jääma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
223;2;armastusse;armastus;NOUN;obl;jääma;VERB;1;O
223;3;.;.;PUNCT;punct;jääma;VERB;1;O
224;1;Kui;kui;SCONJ;mark;pidama;VERB;3;O
224;2;teie;sina;PRON;nsubj;pidama;VERB;3;O
224;3;peate;pidama;VERB;advcl;jääma;VERB;9;O
224;4;minu;mina;PRON;nmod;käsk;NOUN;5;O
224;5;käske;käsk;NOUN;obj;pidama;VERB;3;O
224;6;,;,;PUNCT;punct;pidama;VERB;3;O
224;7;siis;siis;ADV;advmod;jääma;VERB;9;O
224;8;te;sina;PRON;nsubj;jääma;VERB;9;O
224;9;jääte;jääma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
224;10;minu;mina;PRON;nmod;armastus;NOUN;11;O
224;11;armastusse;armastus;NOUN;obl;jääma;VERB;9;O
224;12;nõnda;nõnda;ADV;advmod;pidama;VERB;16;O
224;13;nagu;nagu;SCONJ;mark;pidama;VERB;16;O
224;14;mina;mina;PRON;nsubj;pidama;VERB;16;O
224;15;olen;olema;AUX;aux;pidama;VERB;16;O
224;16;pidanud;pidama;VERB;advcl;jääma;VERB;9;O
224;17;oma;oma;PRON;nmod;isa;NOUN;18;O
224;18;isa;isa;NOUN;nmod;käsk;NOUN;19;O
224;19;käske;käsk;NOUN;obj;pidama;VERB;16;O
224;20;ja;ja;CCONJ;cc;jääma;VERB;21;O
224;21;jään;jääma;VERB;conj;pidama;VERB;16;O
224;22;tema;tema;PRON;nmod;armastus;NOUN;23;O
224;23;armastusse;armastus;NOUN;obl;jääma;VERB;21;O
224;24;.;.;PUNCT;punct;jääma;VERB;9;O
225;1;Seda;see;PRON;obj;rääkima;VERB;5;O
225;2;ma;mina;PRON;nsubj;rääkima;VERB;5;O
225;3;olen;olema;AUX;aux;rääkima;VERB;5;O
225;4;teile;sina;PRON;obl;rääkima;VERB;5;O
225;5;rääkinud;rääkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
225;6;,;,;PUNCT;punct;sina;PRON;11;O
225;7;et;et;SCONJ;mark;sina;PRON;11;O
225;8;minu;mina;PRON;nmod;rõõm;NOUN;9;O
225;9;rõõm;rõõm;NOUN;nsubj:cop;sina;PRON;11;O
225;10;oleks;olema;AUX;cop;sina;PRON;11;O
225;11;teis;sina;PRON;ccomp;rääkima;VERB;5;O
225;12;ja;ja;CCONJ;cc;saama;VERB;15;O
225;13;teie;sina;PRON;nmod;rõõm;NOUN;14;O
225;14;rõõm;rõõm;NOUN;nsubj;saama;VERB;15;O
225;15;saaks;saama;VERB;conj;sina;PRON;11;O
225;16;täielikuks;täielik;ADJ;xcomp;saama;VERB;15;O
225;17;.;.;PUNCT;punct;rääkima;VERB;5;O
226;1;Minu;mina;PRON;nmod;käsk;NOUN;2;O
226;2;käsk;käsk;NOUN;nsubj:cop;see;PRON;4;O
226;3;on;olema;AUX;cop;see;PRON;4;O
226;4;see;see;PRON;root;root;PUNCT;0;O
226;5;.;.;PUNCT;punct;see;PRON;4;O
227;1;Armastage;armastama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
227;2;11;11;NUM;obl;armastama;VERB;1;O
227;3;,;,;PUNCT;punct;armastama;VERB;7;O
227;4;nagu;nagu;SCONJ;mark;armastama;VERB;7;O
227;5;mina;mina;PRON;nsubj;armastama;VERB;7;O
227;6;olen;olema;AUX;aux;armastama;VERB;7;O
227;7;armastanud;armastama;VERB;advcl;armastama;VERB;1;O
227;8;,;,;PUNCT;punct;sina;PRON;9;O
227;9;teid;sina;PRON;obj;armastama;VERB;1;O
227;10;.;.;PUNCT;punct;armastama;VERB;1;O
228;1;Ei;ei;AUX;aux;olema;VERB;2;O
228;2;ole;olema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
228;3;olemas;olema;VERB;xcomp;olema;VERB;2;O
228;4;suuremat;suurem;ADJ;amod;armastus;NOUN;5;O
228;5;armastust;armastus;NOUN;nsubj;olema;VERB;2;O
228;6;kui;kui;SCONJ;mark;see;PRON;7;O
228;7;see;see;PRON;advcl;armastus;NOUN;5;O
228;8;,;,;PUNCT;punct;andma;VERB;11;O
228;9;et;et;SCONJ;mark;andma;VERB;11;O
228;10;keegi;keegi;PRON;nsubj;andma;VERB;11;O
228;11;annab;andma;VERB;acl;see;PRON;7;O
228;12;elu;elu;NOUN;obj;andma;VERB;11;O
228;13;oma;oma;PRON;nmod;sõber;NOUN;14;O
228;14;sõprade;sõber;NOUN;obl;andma;VERB;11;O
228;15;eest;eest;ADP;case;sõber;NOUN;14;O
228;16;.;.;PUNCT;punct;olema;VERB;2;O
229;1;Teie;sina;PRON;nsubj:cop;sõber;NOUN;4;O
229;2;olete;olema;AUX;cop;sõber;NOUN;4;O
229;3;mu;mina;PRON;nmod;sõber;NOUN;4;O
229;4;sõbrad;sõber;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
229;5;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;8;O
229;6;kui;kui;SCONJ;mark;tegema;VERB;8;O
229;7;te;sina;PRON;nsubj;tegema;VERB;8;O
229;8;teete;tegema;VERB;advcl;sõber;NOUN;4;O
229;9;,;,;PUNCT;punct;käsima;VERB;13;O
229;10;mida;mis;PRON;obj;käsima;VERB;13;O
229;11;ma;mina;PRON;nsubj;käsima;VERB;13;O
229;12;teid;sina;PRON;obj;käsima;VERB;13;O
229;13;käsin;käsima;VERB;ccomp;tegema;VERB;8;O
229;14;.;.;PUNCT;punct;sõber;NOUN;4;O
230;1;Ma;mina;PRON;nsubj;nimi;VERB;3;O
230;2;ei;ei;AUX;aux;nimi;VERB;3;O
230;3;nimeta;nimi;VERB;root;root;PUNCT;0;O
230;4;teid;sina;PRON;obj;nimi;VERB;3;O
230;5;enam;enam;ADV;advmod;nimi;VERB;3;O
230;6;orjadeks;ori;NOUN;xcomp;nimi;VERB;3;O
230;7;,;,;PUNCT;punct;teadma;VERB;11;O
230;8;sest;sest;SCONJ;mark;teadma;VERB;11;O
230;9;ori;ori;NOUN;nsubj;teadma;VERB;11;O
230;10;ei;ei;AUX;aux;teadma;VERB;11;O
230;11;tea;teadma;VERB;advcl;nimi;VERB;3;O
230;12;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;16;O
230;13;mida;mis;PRON;obj;tegema;VERB;16;O
230;14;ta;tema;PRON;nsubj;tegema;VERB;16;O
230;15;isa;isa;NOUN;nsubj;tegema;VERB;16;O
230;16;teeb;tegema;VERB;ccomp;teadma;VERB;11;O
230;17;.;.;PUNCT;punct;nimi;VERB;3;O
231;1;Teid;sina;PRON;obj;nimetama;VERB;4;O
231;2;olen;olema;AUX;aux;nimetama;VERB;4;O
231;3;ma;mina;PRON;nsubj;nimetama;VERB;4;O
231;4;nimetanud;nimetama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
231;5;sõpradeks;sõber;NOUN;xcomp;nimetama;VERB;4;O
231;6;.;.;PUNCT;punct;nimetama;VERB;4;O
232;1;Sest;sest;SCONJ;mark;andma;VERB;5;O
232;2;eile;eile;ADV;advmod;andma;VERB;5;O
232;3;olen;olema;AUX;aux;andma;VERB;5;O
232;4;ma;mina;PRON;nsubj;andma;VERB;5;O
232;5;andnud;andma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
232;6;teada;teadma;VERB;xcomp;andma;VERB;5;O
232;7;kõik;kõik;PRON;obj;teadma;VERB;6;O
232;8;,;,;PUNCT;punct;kuulma;VERB;12;O
232;9;mida;mis;PRON;obj;kuulma;VERB;12;O
232;10;ma;mina;PRON;nsubj;kuulma;VERB;12;O
232;11;olen;olema;AUX;aux;kuulma;VERB;12;O
232;12;kuulnud;kuulma;VERB;acl:relcl;kõik;PRON;7;O
232;13;oma;oma;PRON;nmod;isa;NOUN;14;O
232;14;isalt;isa;NOUN;obl;kuulma;VERB;12;O
232;15;.;.;PUNCT;punct;andma;VERB;5;O
233;1;Teie;sina;PRON;nsubj;valima;VERB;4;O
233;2;ei;ei;AUX;aux;valima;VERB;4;O
233;3;ole;olema;AUX;aux;valima;VERB;4;O
233;4;valinud;valima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
233;5;mind;mina;PRON;obj;valima;VERB;4;O
233;6;,;,;PUNCT;punct;valima;VERB;10;O
233;7;vaid;vaid;CCONJ;cc;valima;VERB;10;O
233;8;mina;mina;PRON;nsubj;valima;VERB;10;O
233;9;olen;olema;AUX;aux;valima;VERB;10;O
233;10;valinud;valima;VERB;conj;valima;VERB;4;O
233;11;teid;sina;PRON;obj;valima;VERB;10;O
233;12;.;.;PUNCT;punct;valima;VERB;4;O
234;1;Ja;ja;CCONJ;cc;seadma;VERB;3;O
234;2;olen;olema;AUX;aux;seadma;VERB;3;O
234;3;seadnud;seadma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
234;4;teid;sina;PRON;obj;seadma;VERB;3;O
234;5;,;,;PUNCT;punct;läheksima;VERB;8;O
234;6;et;et;SCONJ;mark;läheksima;VERB;8;O
234;7;te;sina;PRON;nsubj;läheksima;VERB;8;O
234;8;läheksite;läheksima;VERB;advcl;seadma;VERB;3;O
234;9;ja;ja;CCONJ;cc;kandma;VERB;10;O
234;10;kannaksite;kandma;VERB;conj;läheksima;VERB;8;O
234;11;vilja;vili;NOUN;obj;kandma;VERB;10;O
234;12;ja;ja;CCONJ;cc;jääma;VERB;16;O
234;13;et;et;SCONJ;mark;jääma;VERB;16;O
234;14;teie;sina;PRON;nmod;vili;NOUN;15;O
234;15;vili;vili;NOUN;nsubj;jääma;VERB;16;O
234;16;jääks;jääma;VERB;conj;läheksima;VERB;8;O
234;17;.;.;PUNCT;punct;seadma;VERB;3;O
235;1;Mida;mis;PRON;obj;paluma;VERB;5;O
235;2;te;sina;PRON;nsubj;paluma;VERB;5;O
235;3;iganes;iganes;ADV;advmod;paluma;VERB;5;O
235;4;isalt;isa;NOUN;obl;paluma;VERB;5;O
235;5;palute;paluma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
235;6;,;,;PUNCT;punct;paluma;VERB;5;O
235;7;seda;see;PRON;obj;andma;VERB;9;O
235;8;ta;tema;PRON;nsubj;andma;VERB;9;O
235;9;annab;andma;VERB;conj;paluma;VERB;5;O
235;10;teile;sina;PRON;obl;andma;VERB;9;O
235;11;minu;mina;PRON;obl;andma;VERB;9;O
235;12;nimel;nimel;ADP;case;mina;PRON;11;O
235;13;.;.;PUNCT;punct;andma;VERB;9;O
236;1;Selle;see;DET;det;käsk;NOUN;2;O
236;2;käsu;käsk;NOUN;obj;andma;VERB;3;O
236;3;annan;andma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
236;4;ma;mina;PRON;nsubj;andma;VERB;3;O
236;5;teile;sina;PRON;obl;andma;VERB;3;O
236;6;.;.;PUNCT;punct;andma;VERB;3;O
237;1;Armastage;armastama;VERB;root;root;ADJ;0;O
237;2;11.;11.;ADJ;obl;armastama;VERB;1;O
238;1;Kahjuks;kahjuks;ADV;advmod;võimaldama;VERB;3;O
238;2;ei;ei;AUX;aux;võimaldama;VERB;3;O
238;3;võimalda;võimaldama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
238;4;saateaeg;saate_aeg;NOUN;nsubj;võimaldama;VERB;3;O
238;5;meil;mina;PRON;obl;võimaldama;VERB;3;O
238;6;pikemalt;pikemalt;ADV;advmod;peatuma;VERB;7;O
238;7;peatuda;peatuma;VERB;xcomp;võimaldama;VERB;3;O
238;8;eestikeelseid;eesti_keelne;ADJ;amod;piibel;NOUN;9;O
238;9;piibli;piibel;NOUN;obj;peatuma;VERB;7;O
238;10;19.;19.;ADJ;amod;sajand;NOUN;13;O
238;11;ja;ja;CCONJ;cc;20.;ADJ;12;O
238;12;20.;20.;ADJ;conj;19.;ADJ;10;O
238;13;sajandi;sajand;NOUN;nmod;tõlke_lugu;NOUN;14;O
238;14;tõlkelool;tõlke_lugu;NOUN;obl;peatuma;VERB;7;O
238;15;.;.;PUNCT;punct;võimaldama;VERB;3;O
239;1;1869.-ks;1869.-ks;ADJ;amod;aasta;NOUN;2;O
239;2;aastaks;aasta;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
239;3;.;.;PUNCT;punct;aasta;NOUN;2;O
240;1;Esimese;esimene;ADJ;amod;laulu_pidu;NOUN;2;O
240;2;laulupeo;laulu_pidu;NOUN;nmod;aasta;NOUN;3;O
240;3;aastaks;aasta;NOUN;obl;Eesti_maa;PROPN;5;O
240;4;oli;olema;AUX;cop;Eesti_maa;PROPN;5;O
240;5;Eestimaal;Eesti_maa;PROPN;root;root;PUNCT;0;B-LOC
240;6;tänu;tänu;ADP;case;tegevus;NOUN;8;O
240;7;Piibliseltside;Piibliselts;PROPN;nmod;tegevus;NOUN;8;B-ORG
240;8;tegevusele;tegevus;NOUN;obl;Eesti_maa;PROPN;5;O
240;9;,;,;PUNCT;punct;jõudma;VERB;11;O
240;10;mis;mis;PRON;nsubj;jõudma;VERB;11;O
240;11;jõudsid;jõudma;VERB;acl:relcl;tegevus;NOUN;8;O
240;12;meile;mina;PRON;obl;jõudma;VERB;11;O
240;13;Inglismaalt;Inglis_maa;PROPN;obl;jõudma;VERB;11;B-LOC
240;14;möödunud;möödunud;ADJ;acl;sajand;NOUN;15;O
240;15;sajandi;sajand;NOUN;obl;jõudma;VERB;11;O
240;16;algul;algul;ADP;case;sajand;NOUN;15;O
240;17;94713;94713;NUM;nummod;püha_kiri;NOUN;18;O
240;18;pühakirja;püha_kiri;NOUN;obl;jõudma;VERB;11;O
240;19;see;see;PRON;nsubj;tähendama;VERB;20;O
240;20;tähendab;tähendama;VERB;conj;jõudma;VERB;11;O
240;21;iga;iga;DET;det;100;NUM;22;O
240;22;100;100;NUM;nummod;perekond;NOUN;23;O
240;23;perekonna;perekond;NOUN;obl;tähendama;VERB;20;O
240;24;kohta;kohta;ADP;case;perekond;NOUN;23;O
240;25;170;170;NUM;nummod;piibel;NOUN;26;O
240;26;piiblit;piibel;NOUN;obj;tähendama;VERB;20;O
240;27;.;.;PUNCT;punct;Eesti_maa;PROPN;5;O
241;1;Tasub;tasuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
241;2;mainida;mainima;VERB;csubj;tasuma;VERB;1;O
241;3;,;,;PUNCT;punct;eestlane;NOUN;12;O
241;4;et;et;SCONJ;mark;eestlane;NOUN;12;O
241;5;eestikeelse;eesti_keelne;ADJ;amod;piibli_tõlke_lugu;NOUN;6;O
241;6;piiblitõlkeloo;piibli_tõlke_lugu;NOUN;nmod;uurija;NOUN;7;O
241;7;uurija;uurija;NOUN;obl;sõnutsi;ADV;10;O
241;8;Toomas;Toomas;PROPN;appos;uurija;NOUN;7;B-PER
241;9;Pauli;Pauli;PROPN;flat;Toomas;PROPN;8;I-PER
241;10;sõnutsi;sõnutsi;ADV;advmod;eestlane;NOUN;12;O
241;11;on;olema;AUX;cop;eestlane;NOUN;12;O
241;12;eestlastel;eestlane;NOUN;ccomp;mainima;VERB;2;O
241;13;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;eestlane;NOUN;12;O
241;14;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;eestlane;NOUN;12;O
241;15;vaid;vaid;ADV;advmod;üks;DET;16;O
241;16;üks;üks;DET;nummod;piibel;NOUN;17;O
241;17;piibel;piibel;NOUN;nsubj:cop;eestlane;NOUN;12;O
241;18;.;.;PUNCT;punct;tasuma;VERB;1;O
242;1;1739.;1739.;ADJ;amod;aasta;NOUN;2;O
242;2;aasta;aasta;NOUN;nmod;piibel;NOUN;3;O
242;3;piibel;piibel;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
242;4;ehk;ehk;CCONJ;cc;piibel;NOUN;6;O
242;5;Helle;Helle;PROPN;nmod;piibel;NOUN;6;O
242;6;piibel;piibel;NOUN;conj;piibel;NOUN;3;O
242;7;.;.;PUNCT;punct;piibel;NOUN;3;O
243;1;Kõik;kõik;DET;det;üle_jäänu;NOUN;2;O
243;2;ülejäänud;üle_jäänu;NOUN;nsubj:cop;redaktsioon;NOUN;5;O
243;3;on;olema;AUX;cop;redaktsioon;NOUN;5;O
243;4;vaid;vaid;ADV;advmod;redaktsioon;NOUN;5;O
243;5;redaktsioonid;redaktsioon;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
243;6;,;,;PUNCT;punct;toetuma;VERB;12;O
243;7;mis;mis;PRON;nsubj;toetuma;VERB;12;O
243;8;väiksemas;väiksem;ADJ;amod;osa;NOUN;11;O
243;9;või;või;CCONJ;cc;suurem;ADJ;10;O
243;10;suuremas;suurem;ADJ;conj;väiksem;ADJ;8;O
243;11;osas;osa;NOUN;obl;toetuma;VERB;12;O
243;12;toetuvad;toetuma;VERB;acl:relcl;redaktsioon;NOUN;5;O
243;13;eelkäijate;eel_käija;NOUN;nmod;töö;NOUN;14;O
243;14;tööle;töö;NOUN;obl;toetuma;VERB;12;O
243;15;.;.;PUNCT;punct;redaktsioon;NOUN;5;O
244;1;Ainsa;ainus;ADJ;amod;erand;NOUN;2;O
244;2;erandi;erand;NOUN;obj;moodustama;VERB;3;O
244;3;moodustab;moodustama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
244;4;siin;siin;ADV;advmod;moodustama;VERB;3;O
244;5;1912.;1912.;ADJ;amod;aasta;NOUN;6;O
244;6;aastal;aasta;NOUN;obl;trüki=tud;ADJ;7;O
244;7;trükitud;trüki=tud;ADJ;acl;testament;NOUN;9;O
244;8;uue;uus;ADJ;amod;testament;NOUN;9;O
244;9;testamendi;testament;NOUN;obj;moodustama;VERB;3;O
244;10;ja;ja;CCONJ;cc;psalm;NOUN;13;O
244;11;vana;vana;ADJ;amod;testament;NOUN;12;O
244;12;testamendi;testament;NOUN;nmod;psalm;NOUN;13;O
244;13;psalmide;psalm;NOUN;nmod;käsi_kiri;NOUN;14;O
244;14;käsikiri;käsi_kiri;NOUN;nsubj;moodustama;VERB;3;O
244;15;kus;kus;ADV;mark;taotlema;VERB;17;O
244;16;on;olema;AUX;aux;taotlema;VERB;17;O
244;17;taotletud;taotlema;VERB;advcl;moodustama;VERB;3;O
244;18;leksika;leksika;NOUN;nmod;uuendamine;NOUN;20;O
244;19;ulatuslikku;ulatuslik;ADJ;amod;uuendamine;NOUN;20;O
244;20;uuendamist;uuendamine;NOUN;obj;taotlema;VERB;17;O
244;21;.;.;PUNCT;punct;moodustama;VERB;3;O
245;1;Selle;see;DET;det;tõlge;NOUN;2;O
245;2;tõlke;tõlge;NOUN;obj;valmistama;VERB;3;O
245;3;valmistas;valmistama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
245;4;ettekomitee;ette_komitee;NOUN;nsubj;valmistama;VERB;3;O
245;5;,;,;PUNCT;punct;juht_figuur;NOUN;7;O
245;6;mille;mis;PRON;nmod;juht_figuur;NOUN;7;O
245;7;juhtfiguuriks;juht_figuur;NOUN;acl:relcl;ette_komitee;NOUN;4;O
245;8;oli;olema;AUX;cop;juht_figuur;NOUN;7;O
245;9;Paistu;Paistu;PROPN;nmod;kogudus;NOUN;10;B-ORG
245;10;koguduse;kogudus;NOUN;nmod;õpetaja;NOUN;11;I-ORG
245;11;õpetaja;õpetaja;NOUN;nsubj:cop;juht_figuur;NOUN;7;O
245;12;ja;ja;CCONJ;cc;luuletaja;NOUN;14;O
245;13;ärkamisaegne;ärkamis_aegne;ADJ;amod;luuletaja;NOUN;14;O
245;14;luuletaja;luuletaja;NOUN;conj;õpetaja;NOUN;11;O
245;15;Jaan;Jaan;PROPN;appos;luuletaja;NOUN;14;B-PER
245;16;Bergmann;Bergmann;PROPN;flat;Jaan;PROPN;15;I-PER
245;17;.;.;PUNCT;punct;valmistama;VERB;3;O
246;1;Komiteel;komiteel;NOUN;obl;Valmis;VERB;2;O
246;2;Valmis;Valmis;VERB;root;root;PUNCT;0;O
246;3;Tõnu;Tõnu;PROPN;nsubj;Valmis;VERB;2;B-PER
246;4;Bergmanni;Bergmann;PROPN;flat;Tõnu;PROPN;3;I-PER
246;5;raugematule;raugematu;ADJ;amod;innule;NOUN;6;O
246;6;innule;innule;NOUN;obl;Valmis;VERB;2;O
246;7;ka;ka;ADV;advmod;tõlge;NOUN;12;O
246;8;vana;vana;ADJ;amod;testament;NOUN;9;O
246;9;testamendi;testament;NOUN;nmod;tõlge;NOUN;12;O
246;10;täiesti;täiesti;ADV;advmod;uus;ADJ;11;O
246;11;uus;uus;ADJ;amod;tõlge;NOUN;12;O
246;12;tõlge;tõlge;NOUN;nsubj;Valmis;VERB;2;O
246;13;.;.;PUNCT;punct;Valmis;VERB;2;O
247;1;Kuid;kuid;CCONJ;cc;surema;VERB;5;O
247;2;1916.;1916.;ADJ;amod;aasta;NOUN;3;O
247;3;aastal;aasta;NOUN;obl;surema;VERB;5;O
247;4;Bergmann;Bergmann;PROPN;nsubj;surema;VERB;5;B-PER
247;5;suri;surema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
247;6;ja;ja;CCONJ;cc;jääma;VERB;8;O
247;7;täispiibel;täis_piive;NOUN;obl;jääma;VERB;8;O
247;8;jäi;jääma;VERB;conj;surema;VERB;5;O
247;9;esimese;esimene;ADJ;amod;segadus;NOUN;11;O
247;10;maailmasõjaaegsete;maa_ilma_sõja_aegne;ADJ;amod;segadus;NOUN;11;O
247;11;Segadustes;segadus;NOUN;obl;andma;VERB;13;O
247;12;välja;välja;ADV;compound:prt;andma;VERB;13;O
247;13;andmata;andma;VERB;advcl;jääma;VERB;8;O
247;14;.;.;PUNCT;punct;surema;VERB;5;O
248;1;1939.;1939.;ADJ;amod;aasta;NOUN;2;O
248;2;aastal;aasta;NOUN;obl;trüki=tud;ADJ;3;O
248;3;trükitud;trüki=tud;ADJ;acl;piibel;NOUN;5;O
248;4;suur;suur;ADJ;amod;piibel;NOUN;5;O
248;5;piibel;piibel;NOUN;nsubj;võtma;VERB;9;O
248;6;ehk;ehk;CCONJ;cc;piibel;NOUN;8;O
248;7;looduse;loodus;NOUN;nmod;piibel;NOUN;8;O
248;8;piibel;piibel;NOUN;conj;piibel;NOUN;5;O
248;9;võtab;võtma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
248;10;aluseks;alus;NOUN;xcomp;võtma;VERB;9;O
248;11;Helle;Helle;PROPN;nmod;piibel;NOUN;12;B-PER
248;12;piibli;piibel;NOUN;nmod;kordus_trükk;NOUN;14;I-PER
248;13;15.;15.;ADJ;amod;kordus_trükk;NOUN;14;O
248;14;kordustrükki;kordus_trükk;NOUN;obj;võtma;VERB;9;O
248;15;mida;mis;PRON;obj;võtma;VERB;9;O
248;16;põhiliselt;põhiliselt;ADV;advmod;polüklot;NOUN;19;O
248;17;redigeeris;redigeeris;ADJ;amod;teoloogia;NOUN;18;O
248;18;teoloogia;teoloogia;NOUN;nmod;polüklot;NOUN;19;O
248;19;polüklot;polüklot;NOUN;appos;kordus_trükk;NOUN;14;O
248;20;Uku;Uku;PROPN;appos;polüklot;NOUN;19;B-PER
248;21;Masing;Masing;PROPN;flat;Uku;PROPN;20;I-PER
248;22;,;,;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;30;O
248;23;kes;kes;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;30;O
248;24;mõned;mõni;DET;det;osa;NOUN;27;O
248;25;vana;vana;ADJ;amod;testament;NOUN;26;O
248;26;testamendi;testament;NOUN;nmod;osa;NOUN;27;O
248;27;osad;osa;NOUN;obj;tõlkima;VERB;30;O
248;28;ka;ka;ADV;advmod;tõlkima;VERB;30;O
248;29;uuesti;uuesti;ADV;advmod;tõlkima;VERB;30;O
248;30;tõlkis;tõlkima;VERB;acl:relcl;Uku;PROPN;20;O
248;31;.;.;PUNCT;punct;võtma;VERB;9;O
249;1;Keelelist;keeleline;ADJ;amod;korrektuur;NOUN;2;O
249;2;korrektuuri;korrektuur;NOUN;obj;tegema;VERB;3;O
249;3;tegi;tegema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
249;4;Johann;Johann;PROPN;nsubj;tegema;VERB;3;B-PER
249;5;Voldemar;Voldemar;PROPN;flat;Johann;PROPN;4;I-PER
249;6;Veski;Veski;PROPN;flat;Johann;PROPN;4;I-PER
249;7;.;.;PUNCT;punct;tegema;VERB;3;O
250;1;Aasta;aasta;NOUN;obl;varem;ADV;2;O
250;2;varem;varem;ADV;advmod;andma;VERB;8;O
250;3;,;,;PUNCT;punct;aasta;NOUN;5;O
250;4;1938.;1938.;ADJ;amod;aasta;NOUN;5;O
250;5;aastal;aasta;NOUN;obl;andma;VERB;8;O
250;6;oli;olema;AUX;aux;andma;VERB;8;O
250;7;välja;välja;ADV;compound:prt;andma;VERB;8;O
250;8;antud;andma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
250;9;aga;aga;ADV;advmod;andma;VERB;8;O
250;10;Harald;Harald;PROPN;nmod;testament;NOUN;13;B-PER
250;11;Põllu;Põld;PROPN;flat;Harald;PROPN;10;I-PER
250;12;uue;uus;ADJ;amod;testament;NOUN;13;O
250;13;testamendi;testament;NOUN;nmod;tõlge;NOUN;18;O
250;14;ja;ja;CCONJ;cc;psalm;NOUN;17;O
250;15;vana;vana;ADJ;amod;testament;NOUN;16;O
250;16;testamendi;testament;NOUN;nmod;psalm;NOUN;17;O
250;17;psalmide;psalm;NOUN;conj;testament;NOUN;13;O
250;18;tõlge;tõlge;NOUN;obj;andma;VERB;8;O
250;19;.;.;PUNCT;punct;andma;VERB;8;O
251;1;1968.;1968.;ADJ;amod;aasta;NOUN;2;O
251;2;aastal;aasta;NOUN;obl;trükkima;VERB;3;O
251;3;trükiti;trükkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
251;4;pagulaskirikus;pagulas_kirik;NOUN;obl;trükkima;VERB;3;O
251;5;Briti;Briti;PROPN;nmod;piibli_selts;NOUN;8;B-LOC
251;6;ja;ja;CCONJ;cc;välis_maa;NOUN;7;O
251;7;välismaa;välis_maa;NOUN;conj;Briti;PROPN;5;O
251;8;piibliseltside;piibli_selts;NOUN;nmod;abi;NOUN;9;O
251;9;abiga;abi;NOUN;obl;nii_nimetatud;ADJ;10;O
251;10;niinimetatud;nii_nimetatud;ADJ;acl;piibel;NOUN;13;O
251;11;Endel;Endel;PROPN;nmod;piibel;NOUN;13;B-PER
251;12;Kõpu;Kõpu;PROPN;flat;Endel;PROPN;11;I-PER
251;13;piibel;piibel;NOUN;obj;trükkima;VERB;3;O
251;14;mille;mis;PRON;nmod;testament;NOUN;16;O
251;15;uue;uus;ADJ;amod;testament;NOUN;16;O
251;16;testamendi;testament;NOUN;nmod;alus;NOUN;21;O
251;17;ja;ja;CCONJ;cc;psalm;NOUN;20;O
251;18;vana;vana;ADJ;amod;testament;NOUN;19;O
251;19;testamendi;testament;NOUN;nmod;psalm;NOUN;20;O
251;20;psalmide;psalm;NOUN;conj;testament;NOUN;16;O
251;21;aluseks;alus;NOUN;acl:relcl;piibel;NOUN;13;O
251;22;on;olema;AUX;cop;alus;NOUN;21;O
251;23;Harald;Harald;PROPN;nmod;tõlge;NOUN;25;B-PER
251;24;Põllu;Põld;PROPN;flat;Harald;PROPN;23;I-PER
251;25;tõlge;tõlge;NOUN;nsubj:cop;alus;NOUN;21;O
251;26;.;.;PUNCT;punct;trükkima;VERB;3;O
252;1;Vana;vana;ADJ;amod;testament;NOUN;2;O
252;2;testamendi;testament;NOUN;nmod;osa;NOUN;4;O
252;3;ülejäänud;üle_jäänud;ADJ;acl;osa;NOUN;4;O
252;4;osadega;osa;NOUN;obl;tõlkima;VERB;5;O
252;5;tõlkisid;tõlkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
252;6;pastorid;pastor;NOUN;nsubj;tõlkima;VERB;5;O
252;7;Endel;Endel;PROPN;appos;pastor;NOUN;6;B-PER
252;8;Kõpp;Kõpp;PROPN;flat;Endel;PROPN;7;I-PER
252;9;ja;ja;CCONJ;cc;Richard;PROPN;10;O
252;10;Richard;Richard;PROPN;conj;Endel;PROPN;7;B-PER
252;11;Koolmeister;Kool_meister;PROPN;flat;Richard;PROPN;10;I-PER
252;12;.;.;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;5;O
253;1;Taasiseseisvunud;taas_ise_seisvu=nud;ADJ;acl;Eesti;PROPN;2;O
253;2;Eestis;Eesti;PROPN;obl;trükkima;VERB;3;B-LOC
253;3;trükiti;trükkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
253;4;1989.;1989.;ADJ;amod;aasta;NOUN;5;O
253;5;aastal;aasta;NOUN;obl;trükkima;VERB;3;O
253;6;Toomas;Toomas;PROPN;obl;tõlkima;ADJ;13;B-PER
253;7;Pauli;Pauli;PROPN;flat;Toomas;PROPN;6;I-PER
253;8;ja;ja;CCONJ;cc;Uku;PROPN;9;O
253;9;Uku;Uku;PROPN;conj;Toomas;PROPN;6;B-PER
253;10;Masingu;Masingu;PROPN;flat;Uku;PROPN;9;I-PER
253;11;poolt;poolt;ADP;case;Toomas;PROPN;6;O
253;12;kahasse;kahasse;NOUN;obl;tõlkima;ADJ;13;O
253;13;tõlgitud;tõlkima;ADJ;xcomp;trükkima;VERB;3;O
253;14;uus;uus;ADJ;amod;testament;NOUN;15;O
253;15;testament;testament;NOUN;obj;trükkima;VERB;3;O
253;16;ning;ning;CCONJ;cc;tervik_piiv;NOUN;26;O
253;17;alles;alles;ADV;advmod;äsja;ADV;18;O
253;18;äsja;äsja;ADV;advmod;1997.;ADJ;19;O
253;19;1997.;1997.;ADJ;amod;aasta;NOUN;20;O
253;20;aastal;aasta;NOUN;obl;antud;ADJ;25;O
253;21;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;Piibliselts;PROPN;22;B-ORG
253;22;Piibliseltsi;Piibliselts;PROPN;obl;antud;ADJ;25;I-ORG
253;23;poolt;poolt;ADP;case;Piibliselts;PROPN;22;O
253;24;välja;välja;ADV;advmod;antud;ADJ;25;O
253;25;antud;antud;ADJ;acl;tervik_piiv;NOUN;26;O
253;26;tervikpiibel;tervik_piiv;NOUN;conj;tõlkima;ADJ;13;O
253;27;.;.;PUNCT;punct;trükkima;VERB;3;O
254;1;Selles;see;DET;det;piibel;NOUN;4;O
254;2;1997.;1997.;ADJ;amod;aasta;NOUN;3;O
254;3;aasta;aasta;NOUN;nmod;piibel;NOUN;4;O
254;4;piiblis;piibel;NOUN;obl;võtma;VERB;9;O
254;5;on;olema;AUX;aux;võtma;VERB;9;O
254;6;uue;uus;ADJ;amod;testament;NOUN;7;O
254;7;testamendi;testament;NOUN;nmod;alus;NOUN;8;O
254;8;aluseks;alus;NOUN;xcomp;võtma;VERB;9;O
254;9;võetud;võtma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
254;10;Pauli;Pauli;PROPN;nmod;tõlge;NOUN;12;B-PER
254;11;Masingu;Masingu;PROPN;flat;Pauli;PROPN;10;I-PER
254;12;tõlge;tõlge;NOUN;obj;võtma;VERB;9;O
254;13;ja;ja;CCONJ;cc;alus;NOUN;18;O
254;14;seda;see;PRON;obl;redigeeritud;ADJ;15;O
254;15;redigeeritud;redigeeritud;ADJ;acl;testament;NOUN;17;O
254;16;vana;vana;ADJ;amod;testament;NOUN;17;O
254;17;testamendi;testament;NOUN;nmod;alus;NOUN;18;O
254;18;aluseks;alus;NOUN;conj;võtma;VERB;9;O
254;19;aga;aga;ADV;advmod;alus;NOUN;18;O
254;20;Endel;Endel;PROPN;nmod;versioon;NOUN;23;B-PER
254;21;Kõpu;Kõpu;PROPN;flat;Endel;PROPN;20;I-PER
254;22;redigeeritud;redigeeritud;ADJ;acl;versioon;NOUN;23;O
254;23;versioon;versioon;NOUN;nsubj:cop;alus;NOUN;18;O
254;24;.;.;PUNCT;punct;võtma;VERB;9;O
255;1;Ja;ja;CCONJ;cc;andma;VERB;5;O
255;2;möödunud;möödunud;ADJ;acl;aasta;NOUN;4;O
255;3;1999.;1999.;ADJ;amod;aasta;NOUN;4;O
255;4;aastal;aasta;NOUN;obl;andma;VERB;5;O
255;5;andis;andma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
255;6;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;piibli_selts;NOUN;7;B-ORG
255;7;piibliselts;piibli_selts;NOUN;nsubj;andma;VERB;5;I-ORG
255;8;välja;välja;ADV;compound:prt;andma;VERB;5;O
255;9;suure;suur;ADJ;amod;piibel;NOUN;10;O
255;10;piibli;piibel;NOUN;obj;andma;VERB;5;O
255;11;,;,;PUNCT;punct;trükk;NOUN;20;O
255;12;mis;mis;PRON;nsubj:cop;trükk;NOUN;20;O
255;13;tegelikult;tegelikult;ADV;advmod;trükk;NOUN;20;O
255;14;on;olema;AUX;cop;trükk;NOUN;20;O
255;15;1997.;1997.;ADJ;amod;aasta;NOUN;16;O
255;16;aasta;aasta;NOUN;nmod;piibel;NOUN;17;O
255;17;piibli;piibel;NOUN;nmod;formaat;NOUN;19;O
255;18;suures;suur;ADJ;amod;formaat;NOUN;19;O
255;19;formaadis;formaat;NOUN;nmod;trükk;NOUN;20;O
255;20;trükk;trükk;NOUN;obj;kehtestama;VERB;38;O
255;21;koos;koos;ADP;case;raamat;NOUN;25;O
255;22;vana;vana;ADJ;amod;testament;NOUN;23;O
255;23;testamendi;testament;NOUN;nmod;apokriva;NOUN;24;O
255;24;apokriva;apokriva;NOUN;nmod;raamat;NOUN;25;O
255;25;raamatutega;raamat;NOUN;obl;kehtestama;VERB;38;O
255;26;mille;mis;PRON;obj;kehtestama;VERB;38;O
255;27;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;kirik;NOUN;30;B-ORG
255;28;Evangeelse;Evangeelse;PROPN;nmod;kirik;NOUN;30;I-ORG
255;29;luterliku;luterlik;ADJ;amod;kirik;NOUN;30;I-ORG
255;30;kiriku;kirik;NOUN;nmod;kiriku_kogu;NOUN;31;I-ORG
255;31;kirikukogu;kiriku_kogu;NOUN;obj;kehtestama;VERB;38;I-ORG
255;32;möödunud;möödunud;ADJ;acl;kuu;NOUN;33;O
255;33;kuul;kuu;NOUN;obl;kehtestama;VERB;38;O
255;34;ka;ka;ADV;advmod;ametlik;ADJ;35;O
255;35;ametlikuks;ametlik;ADJ;amod;piibel;NOUN;37;O
255;36;kiriku;kirik;NOUN;nmod;piibel;NOUN;37;O
255;37;piibliks;piibel;NOUN;xcomp;kehtestama;VERB;38;O
255;38;kehtestas;kehtestama;VERB;acl:relcl;piibel;NOUN;10;O
255;39;.;.;PUNCT;punct;andma;VERB;5;O
256;1;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;piibli_selts;NOUN;2;B-ORG
256;2;piibliseltsi;piibli_selts;NOUN;nmod;tõlke_komisjon;NOUN;3;I-ORG
256;3;tõlkekomisjoni;tõlke_komisjon;NOUN;nmod;koos_seis;NOUN;4;O
256;4;koosseis;koos_seis;NOUN;nsubj;vahelduma;VERB;8;O
256;5;on;olema;AUX;aux;vahelduma;VERB;8;O
256;6;aastate;aasta;NOUN;obl;vahelduma;VERB;8;O
256;7;jooksul;jooksul;ADP;case;aasta;NOUN;6;O
256;8;vaheldunud;vahelduma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
256;9;.;.;PUNCT;punct;vahelduma;VERB;8;O
257;1;Vana;vana;ADJ;amod;testament;NOUN;2;O
257;2;testamendi;testament;NOUN;nmod;tekst;NOUN;3;O
257;3;teksti;tekst;NOUN;nmod;redigeeri=mine;NOUN;4;O
257;4;redigeerimise;redigeeri=mine;NOUN;obl;tegema;VERB;9;O
257;5;ajal;ajal;ADP;case;redigeeri=mine;NOUN;4;O
257;6;on;olema;AUX;aux;tegema;VERB;9;O
257;7;peamise;peamine;ADJ;amod;töö;NOUN;8;O
257;8;töö;töö;NOUN;obj;tegema;VERB;9;O
257;9;teinud;tegema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
257;10;Elmo;Elmo;PROPN;nmod;testament;NOUN;13;B-PER
257;11;Jurma;Jurma;PROPN;flat;Elmo;PROPN;10;I-PER
257;12;uue;uus;ADJ;amod;testament;NOUN;13;O
257;13;testamendi;testament;NOUN;nmod;tekst;NOUN;14;O
257;14;teksti;tekst;NOUN;nmod;redigeeri=mine;NOUN;15;O
257;15;redigeerimise;redigeeri=mine;NOUN;nmod;laga;NOUN;16;O
257;16;laga;laga;NOUN;nsubj;tegema;VERB;9;O
257;17;Peeter;Peeter;PROPN;appos;laga;NOUN;16;B-PER
257;18;Roosimaa;Roosi_maa;PROPN;flat;Peeter;PROPN;17;I-PER
257;19;ja;ja;CCONJ;cc;randar;NOUN;20;O
257;20;randar;randar;NOUN;conj;laga;NOUN;16;O
257;21;Tarmo;Tarmo;PROPN;appos;randar;NOUN;20;B-PER
257;22;.;.;PUNCT;punct;tegema;VERB;9;O
258;1;Ja;ja;CCONJ;cc;tõlgendamine;NOUN;5;O
258;2;lõpuks;lõpuks;ADV;advmod;tõlgendamine;NOUN;5;O
258;3;tõlkimine;tõlkimine;NOUN;nsubj:cop;tõlgendamine;NOUN;5;O
258;4;on;olema;AUX;cop;tõlgendamine;NOUN;5;O
258;5;tõlgendamine;tõlgendamine;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
258;6;.;.;PUNCT;punct;tõlgendamine;NOUN;5;O
259;1;Piiblitõlkija;piibli_tõlkija;NOUN;nsubj;andma;VERB;5;O
259;2;või;või;CCONJ;cc;tõlkija;NOUN;3;O
259;3;tõlkijad;tõlkija;NOUN;conj;piibli_tõlkija;NOUN;1;O
259;4;ei;ei;AUX;aux;andma;VERB;5;O
259;5;anna;andma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
259;6;edasi;edasi;ADV;compound:prt;andma;VERB;5;O
259;7;üksikuid;üksik;ADJ;amod;sõna;NOUN;8;O
259;8;sõnu;sõna;NOUN;obj;andma;VERB;5;O
259;9;,;,;PUNCT;punct;sõnum;NOUN;16;O
259;10;vaid;vaid;CCONJ;cc;sõnum;NOUN;16;O
259;11;nendes;see;PRON;nmod;sõnum;NOUN;16;O
259;12;ja;ja;CCONJ;cc;sõnum;NOUN;16;O
259;13;nende;tema;PRON;obl;peituv;ADJ;15;O
259;14;taga;taga;ADP;case;tema;PRON;13;O
259;15;peituvat;peituv;ADJ;acl;sõnum;NOUN;16;O
259;16;sõnumit;sõnum;NOUN;conj;sõna;NOUN;8;O
259;17;.;.;PUNCT;punct;andma;VERB;5;O
260;1;Tõde;tõde;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
260;2;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;4;O
260;3;mis;mis;PRON;nsubj;tegema;VERB;4;O
260;4;teeb;tegema;VERB;acl:relcl;tõde;NOUN;1;O
260;5;vabaks;vaba;ADJ;xcomp;tegema;VERB;4;O
260;6;.;.;PUNCT;punct;tõde;NOUN;1;O
261;1;Aga;aga;CCONJ;cc;puudutama;VERB;4;O
261;2;see;see;PRON;nsubj;puudutama;VERB;4;O
261;3;ei;ei;AUX;aux;puudutama;VERB;4;O
261;4;puuduta;puudutama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
261;5;ainult;ainult;ADV;advmod;tõlkija;NOUN;6;O
261;6;tõlkijaid;tõlkija;NOUN;obj;puudutama;VERB;4;O
261;7;,;,;PUNCT;punct;üks;PRON;10;O
261;8;vaid;vaid;CCONJ;cc;üks;PRON;10;O
261;9;igat;iga;DET;det;üks;PRON;10;O
261;10;ühte;üks;PRON;conj;tõlkija;NOUN;6;O
261;11;,;,;PUNCT;punct;kes;PRON;12;O
261;12;kellel;kes;PRON;acl:relcl;üks;PRON;10;O
261;13;on;olema;AUX;cop;kes;PRON;12;O
261;14;piibliga;piibel;NOUN;obl;kes;PRON;12;O
261;15;mingisugunegi;mingi_sugune;DET;det;suhe;NOUN;16;O
261;16;suhe;suhe;NOUN;nsubj:cop;kes;PRON;12;O
261;17;.;.;PUNCT;punct;puudutama;VERB;4;O
262;1;Kreekakeelset;kreeka_keelne;ADJ;amod;termin;NOUN;2;O
262;2;terminit;termin;NOUN;obj;mõistma;VERB;7;O
262;3;piibliuurimise;piibli_uurimine;NOUN;nmod;termin;NOUN;2;O
262;4;kohta;kohta;ADP;case;piibli_uurimine;NOUN;3;O
262;5;eksegeetika;eksegeetika;NOUN;obj;mõistma;VERB;7;O
262;6;võibki;võima;AUX;aux;mõistma;VERB;7;O
262;7;mõista;mõistma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
262;8;kui;kui;SCONJ;mark;kahe_kõne;NOUN;9;O
262;9;kahekõnet;kahe_kõne;NOUN;advcl;mõistma;VERB;7;O
262;10;.;.;PUNCT;punct;mõistma;VERB;7;O
263;1;Sest;sest;SCONJ;mark;tooma;VERB;5;O
263;2;sõnu;sõna;NOUN;obj;tooma;VERB;5;O
263;3;võib;võima;AUX;aux;tooma;VERB;5;O
263;4;kuuldavale;kuuldav;ADJ;obl;tooma;VERB;5;O
263;5;tuua;tooma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
263;6;nii-öelda;nii-öelda;ADV;advmod;tooma;VERB;5;O
263;7;sõnu;sõna;NOUN;obj;tegema;VERB;8;O
263;8;teha;tegema;VERB;xcomp;tooma;VERB;5;O
263;9;ka;ka;ADV;advmod;inimene;NOUN;11;O
263;10;üksik;üksik;ADJ;amod;inimene;NOUN;11;O
263;11;inimene;inimene;NOUN;nsubj;tegema;VERB;8;O
263;12;.;.;PUNCT;punct;tooma;VERB;5;O
264;1;Aga;aga;CCONJ;cc;eeldama;VERB;5;O
264;2;sõnum;sõnum;NOUN;nsubj;eeldama;VERB;5;O
264;3;kui;kui;SCONJ;cc;kommunikatsioon;NOUN;4;O
264;4;kommunikatsioon;kommunikatsioon;NOUN;advcl;sõnum;NOUN;2;O
264;5;eeldab;eeldama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
264;6;alati;alati;ADV;advmod;eeldama;VERB;5;O
264;7;kahekõnet;kahe_kõne;NOUN;obj;eeldama;VERB;5;O
264;8;.;.;PUNCT;punct;eeldama;VERB;5;O
265;1;Ja;ja;CCONJ;cc;lõpetama;VERB;6;O
265;2;seetõttu;see_tõttu;ADV;advmod;lõpetama;VERB;6;O
265;3;pole;olema;AUX;aux;lõpetama;VERB;6;O
265;4;piibel;piibel;NOUN;obj;lõpetama;VERB;6;O
265;5;kunagi;kunagi;ADV;advmod;lõpetama;VERB;6;O
265;6;lõpetatud;lõpetama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
265;7;.;.;PUNCT;punct;lõpetama;VERB;6;O
266;1;Maal;maa;NOUN;obl;valmis;ADJ;4;O
266;2;ei;ei;AUX;aux;valmis;ADJ;4;O
266;3;ole;olema;AUX;cop;valmis;ADJ;4;O
266;4;valmis;valmis;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
266;5;,;,;PUNCT;punct;valmis;ADJ;13;O
266;6;kui;kui;SCONJ;mark;valmis;ADJ;13;O
266;7;kunstnik;kunstnik;NOUN;obj;pan=nud;ADJ;10;O
266;8;kombintsli;kombintsel;NOUN;obl;pan=nud;ADJ;10;O
266;9;käest;käest;ADP;case;kombintsel;NOUN;8;O
266;10;pannud;pan=nud;ADJ;acl;sümfoonia;NOUN;11;O
266;11;sümfoonia;sümfoonia;NOUN;nsubj:cop;valmis;ADJ;13;O
266;12;pole;olema;AUX;cop;valmis;ADJ;13;O
266;13;valmis;valmis;ADJ;advcl;valmis;ADJ;4;O
266;14;,;,;PUNCT;punct;vedama;VERB;21;O
266;15;kui;kui;SCONJ;mark;vedama;VERB;21;O
266;16;helilooja;heli_looja;NOUN;nmod;pliiats;NOUN;17;O
266;17;pliiatsiga;pliiats;NOUN;obl;vedama;VERB;21;O
266;18;partituurile;partituur;NOUN;obl;vedama;VERB;21;O
266;19;joone;joon;NOUN;obl;vedama;VERB;21;O
266;20;alla;alla;ADP;case;joon;NOUN;19;O
266;21;veab;vedama;VERB;advcl;valmis;ADJ;13;O
266;22;.;.;PUNCT;punct;valmis;ADJ;4;O
267;1;Sest;sest;SCONJ;mark;jätkuma;VERB;3;O
267;2;20;20;NUM;nsubj;jätkuma;VERB;3;O
267;3;jätkub;jätkuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
267;4;näitusel;näitus;NOUN;obl;jätkuma;VERB;3;O
267;5;või;või;CCONJ;cc;kontserdi_saal;NOUN;6;O
267;6;kontserdisaalis;kontserdi_saal;NOUN;conj;näitus;NOUN;4;O
267;7;.;.;PUNCT;punct;jätkuma;VERB;3;O
268;1;Piibel;piibel;NOUN;nsubj:cop;jutu_raamat;NOUN;7;O
268;2;ei;ei;AUX;aux;jutu_raamat;NOUN;7;O
268;3;ole;olema;AUX;aux;jutu_raamat;NOUN;7;O
268;4;kunagi;kunagi;ADV;advmod;jutu_raamat;NOUN;7;O
268;5;olnud;olema;AUX;cop;jutu_raamat;NOUN;7;O
268;6;lihtsalt;lihtsalt;ADV;advmod;jutu_raamat;NOUN;7;O
268;7;juturaamat;jutu_raamat;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
268;8;.;.;PUNCT;punct;jutu_raamat;NOUN;7;O
269;1;Pühakiri;püha_kiri;NOUN;nsubj;eeldama;VERB;2;O
269;2;eeldab;eeldama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
269;3;liturgilise;liturgiline;ADJ;amod;kontekst;NOUN;4;O
269;4;konteksti;kontekst;NOUN;obj;eeldama;VERB;2;O
269;5;.;.;PUNCT;punct;eeldama;VERB;2;O
270;1;Ja;ja;CCONJ;cc;uskuma;VERB;5;O
270;2;kristlased;kristlane;NOUN;nsubj;uskuma;VERB;5;O
270;3;on;olema;AUX;aux;uskuma;VERB;5;O
270;4;alati;alati;ADV;advmod;uskuma;VERB;5;O
270;5;uskunud;uskuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
270;6;,;,;PUNCT;punct;suutma;VERB;10;O
270;7;et;et;SCONJ;mark;suutma;VERB;10;O
270;8;nad;tema;PRON;nsubj;suutma;VERB;10;O
270;9;ei;ei;AUX;aux;suutma;VERB;10;O
270;10;suudaks;suutma;VERB;ccomp;uskuma;VERB;5;O
270;11;üldse;üldse;ADV;advmod;suutma;VERB;10;O
270;12;mõista;mõistma;VERB;xcomp;suutma;VERB;10;O
270;13;piibli;piibel;NOUN;nmod;tõde;NOUN;14;O
270;14;tõdesid;tõde;NOUN;obj;mõistma;VERB;12;O
270;15;kui;kui;SCONJ;mark;valgustama;VERB;21;O
270;16;püha;püha;ADJ;amod;vaim;NOUN;17;O
270;17;vaim;vaim;NOUN;obj;valgustama;VERB;21;O
270;18;ise;ise;PRON;nmod;vaim;NOUN;17;O
270;19;neid;see;PRON;obj;juhama;VERB;22;O
270;20;ei;ei;AUX;aux;valgustama;VERB;21;O
270;21;valgustaksega;valgustama;VERB;advcl;suutma;VERB;10;O
270;22;juhataks;juhama;VERB;aux;valgustama;VERB;21;O
270;23;.;.;PUNCT;punct;uskuma;VERB;5;O
271;1;See;see;PRON;nsubj;tähendama;VERB;3;O
271;2;ei;ei;AUX;aux;tähendama;VERB;3;O
271;3;tähenda;tähendama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
271;4;,;,;PUNCT;punct;seletama;VERB;13;O
271;5;et;et;SCONJ;mark;seletama;VERB;13;O
271;6;püha;püha;ADJ;amod;vaim;NOUN;7;O
271;7;vaim;vaim;NOUN;nsubj;seletama;VERB;13;O
271;8;keerulised;keeruline;ADJ;amod;koht;NOUN;9;O
271;9;kohad;koht;NOUN;obj;seletama;VERB;13;O
271;10;sõna-sõnalt;sõna-sõnalt;ADV;advmod;seletama;VERB;13;O
271;11;meile;mina;PRON;obl;seletama;VERB;13;O
271;12;lahti;lahti;ADV;compound:prt;seletama;VERB;13;O
271;13;seletaks;seletama;VERB;ccomp;tähendama;VERB;3;O
271;14;.;.;PUNCT;punct;tähendama;VERB;3;O
272;1;See;see;PRON;nsubj;jääma;VERB;2;O
272;2;jäägu;jääma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
272;3;igaühe;iga_üks;PRON;nmod;hool;NOUN;11;O
272;4;enda;ise;PRON;nmod;hool;NOUN;11;O
272;5;,;,;PUNCT;punct;dioloog;NOUN;8;O
272;6;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;dioloog;NOUN;8;O
272;7;ka;ka;ADV;advmod;dioloog;NOUN;8;O
272;8;dioloogide;dioloog;NOUN;conj;ise;PRON;4;O
272;9;ja;ja;CCONJ;cc;pastor;NOUN;10;O
272;10;pastorite;pastor;NOUN;conj;ise;PRON;4;O
272;11;hooleks;hool;NOUN;xcomp;jääma;VERB;2;O
272;12;.;.;PUNCT;punct;jääma;VERB;2;O
273;1;Aga;aga;CCONJ;cc;tähendama;VERB;3;O
273;2;see;see;PRON;nsubj;tähendama;VERB;3;O
273;3;tähendab;tähendama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
273;4;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;7;O
273;5;et;et;SCONJ;mark;saama;VERB;7;O
273;6;sõnum;sõnum;NOUN;nsubj;saama;VERB;7;O
273;7;saab;saama;VERB;ccomp;tähendama;VERB;3;O
273;8;elavaks;elav;ADJ;xcomp;saama;VERB;7;O
273;9;ja;ja;CCONJ;cc;kõnekas;ADJ;10;O
273;10;kõnekaks;kõnekas;ADJ;conj;elav;ADJ;8;O
273;11;ainult;ainult;ADV;advmod;vaimu_puudutus;NOUN;12;O
273;12;vaimupuudutuse;vaimu_puudutus;NOUN;obl;saama;VERB;7;O
273;13;mõjul;mõjul;ADP;case;vaimu_puudutus;NOUN;12;O
273;14;ja;ja;CCONJ;cc;vastu_pidi;ADV;15;O
273;15;vastupidi;vastu_pidi;ADV;conj;vaimu_puudutus;NOUN;12;O
273;16;.;.;PUNCT;punct;tähendama;VERB;3;O
274;1;Pühakiri;püha_kiri;NOUN;nsubj;täitma;VERB;5;O
274;2;on;olema;AUX;aux;täitma;VERB;5;O
274;3;oma;oma;PRON;nmod;ees_märk;NOUN;4;O
274;4;eesmärgi;ees_märk;NOUN;obj;täitma;VERB;5;O
274;5;täitnud;täitma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
274;6;siis;siis;ADV;advmod;täitma;VERB;5;O
274;7;ja;ja;CCONJ;cc;siis;ADV;9;O
274;8;ainult;ainult;ADV;advmod;siis;ADV;9;O
274;9;siis;siis;ADV;conj;täitma;VERB;5;O
274;10;,;,;PUNCT;punct;hakkama;VERB;17;O
274;11;kui;kui;SCONJ;mark;hakkama;VERB;17;O
274;12;keegi;keegi;PRON;nsubj;hakkama;VERB;17;O
274;13;seda;see;PRON;obj;lugema;VERB;14;O
274;14;lugedes;lugema;VERB;advcl;hakkama;VERB;17;O
274;15;või;või;CCONJ;cc;kuulma;VERB;16;O
274;16;kuuldes;kuulma;VERB;conj;lugema;VERB;14;O
274;17;hakkab;hakkama;VERB;advcl;täitma;VERB;5;O
274;18;kuulama;kuulama;VERB;xcomp;hakkama;VERB;17;O
274;19;vaimu;vaim;NOUN;obj;kuulama;VERB;18;O
274;20;.;.;PUNCT;punct;täitma;VERB;5;O
275;1;Jumala;jumal;NOUN;nmod;vaim;NOUN;2;O
275;2;vaimu;vaim;NOUN;obj;kuulama;VERB;16;O
275;3;,;,;PUNCT;punct;olema;VERB;5;O
275;4;kes;kes;PRON;nsubj;olema;VERB;5;O
275;5;on;olema;VERB;acl:relcl;vaim;NOUN;2;O
275;6;alati;alati;ADV;advmod;olema;VERB;5;O
275;7;maailmas;maa_ilm;NOUN;obl;olema;VERB;5;O
275;8;alati;alati;ADV;advmod;olema;VERB;5;O
275;9;kõnelemas;kõnelema;VERB;xcomp;olema;VERB;5;O
275;10;,;,;PUNCT;punct;oskama;VERB;14;O
275;11;kui;kui;SCONJ;mark;oskama;VERB;14;O
275;12;me;mina;PRON;nsubj;oskama;VERB;14;O
275;13;vaid;vaid;ADV;advmod;oskama;VERB;14;O
275;14;oskaksime;oskama;VERB;advcl;olema;VERB;5;O
275;15;,;,;PUNCT;punct;oskama;VERB;14;O
275;16;kuulata;kuulama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
275;17;kui;kui;SCONJ;mark;tahtma;VERB;18;O
275;18;tahaksime;tahtma;VERB;advcl;kuulama;VERB;16;O
275;19;.;.;PUNCT;punct;kuulama;VERB;16;O
276;1;Aga;aga;CCONJ;cc;mina;PRON;2;O
276;2;meil;mina;PRON;root;root;PUNCT;0;O
276;3;on;olema;AUX;cop;mina;PRON;2;O
276;4;see;see;DET;det;võimalus;NOUN;5;O
276;5;võimalus;võimalus;NOUN;nsubj:cop;mina;PRON;2;O
276;6;inimeseks;inimene;NOUN;obl;mina;PRON;2;O
276;7;olemisse;olem;NOUN;obl;kätke=tud;ADJ;8;O
276;8;kätketud;kätke=tud;ADJ;acl;võimalus;NOUN;12;O
276;9;suurim;suurim;ADJ;amod;võimalus;NOUN;12;O
276;10;ja;ja;CCONJ;cc;imeline;ADJ;11;O
276;11;imelisi;imeline;ADJ;conj;suurim;ADJ;9;O
276;12;võimalus;võimalus;NOUN;nsubj:cop;mina;PRON;2;O
276;13;.;.;PUNCT;punct;mina;PRON;2;O
277;1;Jeesus;Jeesus;NOUN;nsubj;ütlema;VERB;2;B-PER
277;2;ütleb;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
277;3;,;,;PUNCT;punct;iga_üks;PRON;4;O
277;4;igaüks;iga_üks;PRON;nsubj;ütlema;VERB;2;O
277;5;,;,;PUNCT;punct;kuulma;VERB;10;O
277;6;kes;kes;PRON;nsubj;kuulma;VERB;10;O
277;7;on;olema;AUX;aux;kuulma;VERB;10;O
277;8;tõe;tõde;NOUN;obl;kuulma;VERB;10;O
277;9;seest;seest;ADP;case;tõde;NOUN;8;O
277;10;kuuleb;kuulma;VERB;acl:relcl;iga_üks;PRON;4;O
277;11;minu;mina;PRON;nmod;hääl;NOUN;12;O
277;12;häält;hääl;NOUN;obj;kuulma;VERB;10;O
277;13;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;2;O
278;1;Hea;hea;ADJ;amod;inimene;NOUN;2;O
278;2;inimene;inimene;NOUN;vocative;tänama;VERB;4;O
278;3;,;,;PUNCT;punct;tänama;VERB;4;O
278;4;tänan;tänama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
278;5;sind;sina;PRON;obj;tänama;VERB;4;O
278;6;,;,;PUNCT;punct;juhtuma;VERB;8;O
278;7;kes;kes;PRON;nsubj;juhtuma;VERB;8;O
278;8;juhtusid;juhtuma;VERB;acl:relcl;sina;PRON;5;O
278;9;mind;mina;PRON;obj;kuulama;VERB;10;O
278;10;kuulama;kuulama;VERB;xcomp;juhtuma;VERB;8;O
278;11;,;,;PUNCT;punct;kord;NOUN;15;O
278;12;olgu;olema;AUX;cop;kord;NOUN;15;O
278;13;tänavi;tänavi;ADV;advmod;varasem;ADJ;14;O
278;14;varasematelgi;varasem;ADJ;amod;kord;NOUN;15;O
278;15;kordadel;kord;NOUN;conj;tänama;VERB;4;O
278;16;.;.;PUNCT;punct;tänama;VERB;4;O
279;1;Kes;kes;PRON;nsubj;jagama;VERB;2;O
279;2;jagasid;jagama;VERB;advcl;võtma;VERB;7;O
279;3;minuga;mina;PRON;obl;jagama;VERB;2;O
279;4;oma;oma;PRON;nmod;aeg;NOUN;5;O
279;5;aega;aeg;NOUN;obj;jagama;VERB;2;O
279;6;,;,;PUNCT;punct;jagama;VERB;2;O
279;7;võtsid;võtma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
279;8;mõelda;mõtlema;VERB;xcomp;võtma;VERB;7;O
279;9;,;,;PUNCT;punct;panema;VERB;12;O
279;10;minuga;mina;PRON;obl;panema;VERB;12;O
279;11;kaasa;kaasa;ADV;compound:prt;panema;VERB;12;O
279;12;panna;panema;VERB;conj;mõtlema;VERB;8;O
279;13;midagi;miski;PRON;obj;panema;VERB;12;O
279;14;kõrva;kõrv;NOUN;obl;panema;VERB;12;O
279;15;taha;taha;ADP;case;kõrv;NOUN;14;O
279;16;,;,;PUNCT;punct;vaidlema;VERB;20;O
279;17;millelegi;miski;PRON;obl;vaidlema;VERB;20;O
279;18;mõttes;mõte;NOUN;obl;vaidlema;VERB;20;O
279;19;vastu;vastu;ADV;compound:prt;vaidlema;VERB;20;O
279;20;vaielda;vaidlema;VERB;conj;panema;VERB;12;O
279;21;.;.;PUNCT;punct;võtma;VERB;7;O
280;1;Inimestena;inimene;NOUN;obl;minema;VERB;6;O
280;2;saame;saama;AUX;aux;minema;VERB;6;O
280;3;ainult;ainult;ADV;advmod;ühes_koos;ADV;4;O
280;4;üheskoos;ühes_koos;ADV;advmod;minema;VERB;6;O
280;5;edasi;edasi;ADV;compound:prt;minema;VERB;6;O
280;6;minna;minema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
280;7;.;.;PUNCT;punct;minema;VERB;6;O
281;1;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;tunni_saade;NOUN;3;B-LOC
281;2;luterliku;luterlik;ADJ;amod;tunni_saade;NOUN;3;O
281;3;tunnisaated;tunni_saade;NOUN;nsubj:cop;eeter;NOUN;8;O
281;4;ka;ka;ADV;advmod;eeter;NOUN;8;O
281;5;ka;ka;ADV;advmod;suvi;NOUN;6;O
281;6;suvel;suvi;NOUN;nmod;eeter;NOUN;8;O
281;7;klassikaraadio;klassika_raadio;NOUN;nmod;eeter;NOUN;8;O
281;8;eetris;eeter;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
281;9;igal;iga;DET;det;püha_päev;NOUN;10;O
281;10;pühapäeval;püha_päev;NOUN;nmod;eeter;NOUN;8;O
281;11;algusega;algus;NOUN;obl;eeter;NOUN;8;O
281;12;kell;kell;NOUN;nmod;eeter;NOUN;8;O
281;13;viis;viis;NUM;nummod;õhtu;NOUN;14;O
281;14;õhtul;õhtu;NOUN;obl;eeter;NOUN;8;O
281;15;.;.;PUNCT;punct;eeter;NOUN;8;O
282;1;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;tund;NOUN;3;B-LOC
282;2;luterliku;luterlik;ADJ;amod;tund;NOUN;3;O
282;3;tunni;tund;NOUN;nmod;toimetus;NOUN;4;O
282;4;toimetuse;toimetus;NOUN;nmod;aadress;NOUN;5;O
282;5;aadress;aadress;NOUN;nsubj:cop;Tallinn;PROPN;7;O
282;6;on;olema;AUX;cop;Tallinn;PROPN;7;O
282;7;Tallinn;Tallinn;PROPN;root;root;PUNCT;0;B-LOC
282;8;,;,;PUNCT;punct;plats;NOUN;10;O
282;9;kiriku;kirik;NOUN;nmod;plats;NOUN;10;O
282;10;plats;plats;NOUN;conj;Tallinn;PROPN;7;O
282;11;kolm;kolm;NUM;conj;Tallinn;PROPN;7;O
282;12;ja;ja;CCONJ;cc;311;NUM;16;O
282;13;telefon;telefon;NOUN;nsubj:cop;314;NUM;15;O
282;14;kuus;kuu;NOUN;nmod;telefon;NOUN;13;O
282;15;314;314;NUM;conj;Tallinn;PROPN;7;O
282;16;311;311;NUM;goeswith;314;NUM;15;O
282;17;.;.;PUNCT;punct;Tallinn;PROPN;7;O
283;1;Kõiksu;Kõiks;PROPN;nmod;mõte;NOUN;2;O
283;2;mõtted;mõte;NOUN;nsubj:cop;tere_tulnud;VERB;7;O
283;3;ja;ja;CCONJ;cc;arvamus;NOUN;4;O
283;4;arvamused;arvamus;NOUN;conj;mõte;NOUN;2;O
283;5;on;olema;AUX;cop;tere_tulnud;VERB;7;O
283;6;edaspidigi;edas_pidi;ADV;advmod;tere_tulnud;VERB;7;O
283;7;teretulnud;tere_tulnud;VERB;root;root;PUNCT;0;O
283;8;.;.;PUNCT;punct;tere_tulnud;VERB;7;O
284;1;Tänase;tänane;ADJ;amod;saade;NOUN;2;O
284;2;saate;saade;NOUN;obj;seadma;VERB;3;O
284;3;seadis;seadma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
284;4;kokku;kokku;ADV;compound:prt;seadma;VERB;3;O
284;5;Külli;Külli;PROPN;nmod;tüli;NOUN;6;B-PER
284;6;tüli;tüli;NOUN;nsubj;seadma;VERB;3;O
284;7;.;.;PUNCT;punct;seadma;VERB;3;O
285;1;Mina;mina;PRON;nsubj:cop;vikaar_õpetaja;NOUN;5;O
285;2;olen;olema;AUX;cop;vikaar_õpetaja;NOUN;5;O
285;3;Tallinna;Tallinn;PROPN;nmod;praostkond;NOUN;4;B-ORG
285;4;praostkonna;praostkond;NOUN;nmod;vikaar_õpetaja;NOUN;5;I-ORG
285;5;vikaarõpetaja;vikaar_õpetaja;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
285;6;Marko;Marko;PROPN;appos;vikaar_õpetaja;NOUN;5;B-PER
285;7;Tiitus;Tiitus;PROPN;flat;Marko;PROPN;6;I-PER
285;8;.;.;PUNCT;punct;vikaar_õpetaja;NOUN;5;O
286;1;Ilusat;ilus;ADJ;amod;suvi;NOUN;2;O
286;2;suve;suvi;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
286;3;,;,;PUNCT;punct;päike;NOUN;4;O
286;4;päikest;päike;NOUN;conj;suvi;NOUN;2;O
286;5;ja;ja;CCONJ;cc;vihm;NOUN;6;O
286;6;vihma;vihm;NOUN;conj;suvi;NOUN;2;O
286;7;.;.;PUNCT;punct;suvi;NOUN;2;O
287;1;Kuulmiseni;kuulmine;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
287;2;.;.;PUNCT;punct;kuulmine;NOUN;1;O
288;1;Eesti;Eesti;PROPN;nmod;tund;NOUN;3;B-LOC
288;2;luterlik;luterlik;ADJ;amod;tund;NOUN;3;O
288;3;tund;tund;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
288;4;.;.;PUNCT;punct;tund;NOUN;3;O