sent id;word id;word;lemma;upos;deprel;head;head upos;head id;ner tag
1;1;Tee;tee;NOUN;nmod;tõlke_tee;NOUN;2;O
1;2;tõlketee;tõlke_tee;NOUN;nsubj:cop;eba_tavaline;ADJ;7;O
1;3;oli;olema;AUX;cop;eba_tavaline;ADJ;7;O
1;4;minu;mina;PRON;obl;eba_tavaline;ADJ;7;O
1;5;jaoks;jaoks;ADP;case;mina;PRON;4;O
1;6;see;see;PRON;det;eba_tavaline;ADJ;7;O
1;7;ebatavaline;eba_tavaline;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
1;8;.;.;PUNCT;punct;eba_tavaline;ADJ;7;O
2;1;Mulle;mina;PRON;obl;oluline;ADJ;7;O
2;2;isiklikult;isiklikult;ADV;advmod;oluline;ADJ;7;O
2;3;oli;olema;AUX;cop;oluline;ADJ;7;O
2;4;ta;tema;PRON;nsubj:cop;oluline;ADJ;7;O
2;5;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;oluline;ADJ;7;O
2;6;eriti;eriti;ADV;advmod;oluline;ADJ;7;O
2;7;oluline;oluline;ADJ;root;root;PUNCT;0;O
2;8;mõneski;mõni;DET;det;mõte;NOUN;9;O
2;9;mõttes;mõte;NOUN;obl;oluline;ADJ;7;O
2;10;.;.;PUNCT;punct;oluline;ADJ;7;O
3;1;Ma;mina;PRON;nsubj;tõlkima;VERB;6;O
3;2;ei;ei;AUX;aux;tõlkima;VERB;6;O
3;3;ole;olema;AUX;aux;tõlkima;VERB;6;O
3;4;varem;varem;ADV;advmod;tõlkima;VERB;6;O
3;5;peaaegu;pea_aegu;ADV;advmod;tõlkima;VERB;6;O
3;6;tõlkinud;tõlkima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
3;7;vene;vene;ADJ;amod;keel;NOUN;8;O
3;8;keelest;keel;NOUN;obl;tõlkima;VERB;6;O
3;9;ja;ja;CCONJ;cc;hakkama;VERB;13;O
3;10;jaa;jaa;INTJ;discourse;hakkama;VERB;13;O
3;11;,;,;PUNCT;punct;hakkama;VERB;13;O
3;12;puskinit;puskin;NOUN;obj;tõlkima;VERB;15;O
3;13;hakkasin;hakkama;VERB;conj;tõlkima;VERB;6;O
3;14;ma;mina;PRON;nsubj;hakkama;VERB;13;O
3;15;tõlkima;tõlkima;VERB;xcomp;hakkama;VERB;13;O
3;16;.;.;PUNCT;punct;tõlkima;VERB;6;O
4;1;Niisuguse;nii_sugune;DET;det;sündmus;NOUN;3;O
4;2;õnnetu;õnnetu;ADJ;amod;sündmus;NOUN;3;O
4;3;sündmus;sündmus;NOUN;nsubj;jääma;VERB;19;O
4;4;seetõttu;see_tõttu;ADV;advmod;jääma;VERB;19;O
4;5;et;et;SCONJ;mark;ott;NOUN;6;O
4;6;ott;ott;NOUN;nsubj;jääma;VERB;19;B-PER
4;7;,;,;PUNCT;punct;sammas;NOUN;8;O
4;8;sammal;sammas;NOUN;conj;ott;NOUN;6;O
4;9;,;,;PUNCT;punct;kolleeg;NOUN;11;O
4;10;minu;mina;PRON;nmod;kolleeg;NOUN;11;O
4;11;kolleegil;kolleeg;NOUN;conj;ott;NOUN;6;O
4;12;ja;ja;CCONJ;cc;sõber;NOUN;14;O
4;13;heal;hea;ADJ;amod;sõber;NOUN;14;O
4;14;sõbral;sõber;NOUN;conj;ott;NOUN;6;O
4;15;oli;olema;AUX;aux;jääma;VERB;19;O
4;16;see;see;DET;det;töö;NOUN;17;O
4;17;töö;töö;NOUN;nsubj;jääma;VERB;19;O
4;18;pooleli;pooleli;ADV;compound:prt;jääma;VERB;19;O
4;19;jäänud;jääma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
4;20;.;.;PUNCT;punct;jääma;VERB;19;O
5;1;Ta;tema;PRON;nsubj;jõudma;VERB;2;O
5;2;jõudis;jõudma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
5;3;umbes;umbes;ADV;advmod;pool;NUM;4;O
5;4;poole;pool;NUM;obl;jõudma;VERB;2;O
5;5;tehasest;tehas;NOUN;obl;tõlkima;VERB;7;O
5;6;ära;ära;ADV;compound:prt;tõlkima;VERB;7;O
5;7;tõlkida;tõlkima;VERB;xcomp;jõudma;VERB;2;O
5;8;niimoodi;nii_moodi;ADV;advmod;tõlkima;VERB;7;O
5;9;,;,;PUNCT;punct;tegema;VERB;19;O
5;10;et;et;SCONJ;mark;tegema;VERB;19;O
5;11;isegi;isegi;ADV;advmod;kaks;NUM;12;O
5;12;kaks;kaks;NUM;nummod;lause;NOUN;13;O
5;13;lauset;lause;NOUN;nsubj:cop;tegema;VERB;19;O
5;14;jäidel;jäide;NOUN;nmod;lause;NOUN;13;O
5;15;ühe;üks;DET;det;pea_tükk;NOUN;16;O
5;16;peatüki;pea_tükk;NOUN;nmod;lõpp;NOUN;17;O
5;17;lõpust;lõpp;NOUN;obl;tegema;VERB;19;O
5;18;veel;veel;ADV;advmod;tegema;VERB;19;O
5;19;tegemata;tegema;VERB;advcl;jõudma;VERB;2;O
5;20;.;.;PUNCT;punct;jõudma;VERB;2;O
6;1;Ja;ja;CCONJ;cc;viima;VERB;3;O
6;2;siis;siis;ADV;advmod;viima;VERB;3;O
6;3;viis;viima;VERB;root;root;PUNCT;0;O
6;4;äkiline;äkiline;ADJ;amod;haigus_hoog;NOUN;5;O
6;5;haigushoog;haigus_hoog;NOUN;nsubj;viima;VERB;3;O
6;6;teda;tema;PRON;obj;viima;VERB;3;O
6;7;haiglasse;haigla;NOUN;obl;viima;VERB;3;O
6;8;,;,;PUNCT;punct;tulema;VERB;13;O
6;9;kust;kust;ADV;mark;tulema;VERB;13;O
6;10;ta;tema;PRON;nsubj;tulema;VERB;13;O
6;11;enam;enam;ADV;advmod;tulema;VERB;13;O
6;12;ei;ei;AUX;aux;tulema;VERB;13;O
6;13;tulnud;tulema;VERB;advcl;viima;VERB;3;O
6;14;meie;mina;PRON;nsubj;tulema;VERB;13;O
6;15;,;,;PUNCT;punct;sõber;NOUN;17;O
6;16;tema;tema;PRON;nmod;sõber;NOUN;17;O
6;17;sõbrad;sõber;NOUN;conj;mina;PRON;14;O
6;18;ja;ja;CCONJ;cc;kolleeg;NOUN;19;O
6;19;kolleegid;kolleeg;NOUN;conj;mina;PRON;14;O
6;20;.;.;PUNCT;punct;viima;VERB;3;O
7;1;Pidasime;pidama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
7;2;seda;see;PRON;obj;pidama;VERB;1;O
7;3;oma;oma;PRON;nmod;võlg;NOUN;4;O
7;4;võlaks;võlg;NOUN;xcomp;pidama;VERB;1;O
7;5;ja;ja;CCONJ;cc;kohusema;VERB;7;O
7;6;au;au;NOUN;obj;kohusema;VERB;7;O
7;7;kohusteks;kohusema;VERB;conj;pidama;VERB;1;O
7;8;see;see;DET;det;töö;NOUN;9;O
7;9;töö;töö;NOUN;obj;lõpetama;VERB;11;O
7;10;ära;ära;ADV;compound:prt;lõpetama;VERB;11;O
7;11;lõpetada;lõpetama;VERB;xcomp;kohusema;VERB;7;O
7;12;.;.;PUNCT;punct;pidama;VERB;1;O
8;1;Ja;ja;CCONJ;cc;sattuma;VERB;3;O
8;2;nii;nii;ADV;advmod;sattuma;VERB;3;O
8;3;sattus;sattuma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
8;4;minu;mina;PRON;obl;sattuma;VERB;3;O
8;5;kätte;kätte;ADP;case;mina;PRON;4;O
8;6;.;.;PUNCT;punct;sattuma;VERB;3;O
9;1;Ma;mina;PRON;nsubj;ütlema;VERB;3;O
9;2;pean;pidama;AUX;aux;ütlema;VERB;3;O
9;3;ütlema;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
9;4;,;,;PUNCT;punct;huvitama;VERB;8;O
9;5;et;et;SCONJ;mark;huvitama;VERB;8;O
9;6;mind;mina;PRON;obj;huvitama;VERB;8;O
9;7;väga;väga;ADV;advmod;huvitama;VERB;8;O
9;8;huvitas;huvitama;VERB;ccomp;ütlema;VERB;3;O
9;9;,;,;PUNCT;punct;meeldima;VERB;11;O
9;10;mulle;mina;PRON;obl;meeldima;VERB;11;O
9;11;meeldib;meeldima;VERB;conj;huvitama;VERB;8;O
9;12;niisuguseid;nii_sugune;DET;det;asi;NOUN;14;O
9;13;biograafilisi;bio_graafiline;ADJ;amod;asi;NOUN;14;O
9;14;asju;asi;NOUN;obj;tegema;VERB;15;O
9;15;teha;tegema;VERB;csubj;meeldima;VERB;11;O
9;16;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;3;O
10;1;Seal;seal;ADV;root;root;PUNCT;0;O
10;2;on;olema;AUX;cop;seal;ADV;1;O
10;3;üht-teist;üht-teist;ADV;advmod;seal;ADV;1;O
10;4;,;,;PUNCT;punct;kani;NOUN;5;O
10;5;kani;kani;NOUN;conj;üht-teist;ADV;3;O
10;6;,;,;PUNCT;punct;uurimis_töö;NOUN;7;O
10;7;uurimistööd;uurimis_töö;NOUN;conj;kani;NOUN;5;O
10;8;ja;ja;CCONJ;cc;olema;AUX;10;O
10;9;sellega;see;PRON;obl;olema;AUX;10;O
10;10;on;olema;AUX;conj;seal;ADV;1;O
10;11;küllaltki;küllaltki;ADV;advmod;tegemine;NOUN;12;O
10;12;tegemist;tegemine;NOUN;nsubj;olema;AUX;10;O
10;13;,;,;PUNCT;punct;huvitav;ADJ;19;O
10;14;aga;aga;CCONJ;cc;huvitav;ADJ;19;O
10;15;see;see;PRON;nsubj:cop;huvitav;ADJ;19;O
10;16;oli;olema;AUX;cop;huvitav;ADJ;19;O
10;17;mulle;mina;PRON;obl;huvitav;ADJ;19;O
10;18;väga;väga;ADV;advmod;huvitav;ADJ;19;O
10;19;huvitav;huvitav;ADJ;conj;seal;ADV;1;O
10;20;ja;ja;CCONJ;cc;õpetlik;ADJ;22;O
10;21;väga;väga;ADV;advmod;õpetlik;ADJ;22;O
10;22;õpetlik;õpetlik;ADJ;conj;huvitav;ADJ;19;O
10;23;.;.;PUNCT;punct;seal;ADV;1;O
11;1;Ma;mina;PRON;nsubj;ütlema;VERB;4;O
11;2;pean;pidama;AUX;aux;ütlema;VERB;4;O
11;3;küll;küll;ADV;advmod;ütlema;VERB;4;O
11;4;ütlema;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
11;5;,;,;PUNCT;punct;inimene;NOUN;14;O
11;6;et;et;SCONJ;mark;inimene;NOUN;14;O
11;7;ma;mina;PRON;nsubj:cop;inimene;NOUN;14;O
11;8;ei;ei;AUX;aux;inimene;NOUN;14;O
11;9;olnud;olema;AUX;cop;inimene;NOUN;14;O
11;10;võib-olla;võib-olla;ADV;advmod;inimene;NOUN;14;O
11;11;just;just;ADV;advmod;kõige;ADV;12;O
11;12;kõige;kõige;ADV;advmod;õigem;ADJ;13;O
11;13;õigem;õigem;ADJ;amod;inimene;NOUN;14;O
11;14;inimene;inimene;NOUN;ccomp;ütlema;VERB;4;O
11;15;seda;see;PRON;obj;tegema;VERB;16;O
11;16;tegema;tegema;VERB;xcomp;inimene;NOUN;14;O
11;17;ja;ja;CCONJ;cc;minema;VERB;20;O
11;18;kõik;kõik;PRON;nsubj;minema;VERB;20;O
11;19;ei;ei;AUX;aux;minema;VERB;20;O
11;20;läinud;minema;VERB;conj;inimene;NOUN;14;O
11;21;nii;nii;ADV;advmod;kord;NOUN;22;O
11;22;korda;kord;NOUN;obl;minema;VERB;20;O
11;23;nagu;nagu;SCONJ;mark;pidama;VERB;24;O
11;24;pidanuks;pidama;VERB;advcl;minema;VERB;20;O
11;25;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;4;O
12;1;Aga;aga;CCONJ;cc;hakkama;VERB;9;O
12;2;nendest;see;DET;det;küsimus;NOUN;3;O
12;3;küsimustest;küsimus;NOUN;obl;hakkama;VERB;9;O
12;4;ma;mina;PRON;nsubj;hakkama;VERB;9;O
12;5;siin;siin;ADV;advmod;hakkama;VERB;9;O
12;6;praegu;praegu;ADV;advmod;hakkama;VERB;9;O
12;7;rääkima;rääkima;VERB;xcomp;hakkama;VERB;9;O
12;8;ei;ei;AUX;aux;hakkama;VERB;9;O
12;9;hakka;hakkama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
12;10;,;,;PUNCT;punct;teema;NOUN;14;O
12;11;see;see;PRON;nsubj:cop;teema;NOUN;14;O
12;12;on;olema;AUX;cop;teema;NOUN;14;O
12;13;omaette;oma_ette;ADV;advmod;teema;NOUN;14;O
12;14;teema;teema;NOUN;conj;hakkama;VERB;9;O
12;15;.;.;PUNCT;punct;hakkama;VERB;9;O
13;1;Küll;küll;ADV;advmod;meenutama;VERB;3;O
13;2;aga;aga;ADV;advmod;meenutama;VERB;3;O
13;3;meenutaksin;meenutama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
13;4;seda;see;PRON;obj;meenutama;VERB;3;O
13;5;,;,;PUNCT;punct;käima;VERB;8;O
13;6;kuidas;kuidas;ADV;mark;käima;VERB;8;O
13;7;me;mina;PRON;nsubj;käima;VERB;8;O
13;8;käisime;käima;VERB;acl;see;PRON;4;O
13;9;Puškini;Puškin;PROPN;nmod;koht;NOUN;10;B-PER
13;10;kohti;koht;NOUN;obj;käima;VERB;8;O
13;11;vaata;vaatama;NOUN;nsubj;käima;VERB;8;O
13;12;Damas;Damas;PROPN;appos;vaatama;NOUN;11;O
13;13;.;.;PUNCT;punct;meenutama;VERB;3;O
14;1;Nimelt;nimelt;ADV;advmod;au_sammas;NOUN;6;O
14;2;lütseumi;lütseum;NOUN;nmod;särsqu_essello;NOUN;3;B-ORG
14;3;särsquessello;särsqu_essello;NOUN;nmod;park;NOUN;4;O
14;4;parki;park;NOUN;nmod;au_sammas;NOUN;6;O
14;5;neid;see;DET;det;au_sammas;NOUN;6;O
14;6;ausambaid;au_sammas;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
14;7;,;,;PUNCT;punct;koht;NOUN;10;O
14;8;kõiki;kõik;DET;det;koht;NOUN;10;O
14;9;neid;see;DET;det;koht;NOUN;10;O
14;10;kohti;koht;NOUN;conj;au_sammas;NOUN;6;O
14;11;,;,;PUNCT;punct;teos;NOUN;14;O
14;12;millest;mis;PRON;obl;teos;NOUN;14;O
14;13;seal;seal;ADV;advmod;teos;NOUN;14;O
14;14;teoses;teos;NOUN;acl:relcl;koht;NOUN;10;O
14;15;juttu;jutt;NOUN;nsubj:cop;teos;NOUN;14;O
14;16;on;olema;AUX;cop;teos;NOUN;14;O
14;17;ja;ja;CCONJ;cc;oluline;ADJ;24;O
14;18;mille;mis;PRON;nmod;nägemine;NOUN;19;O
14;19;nägemine;nägemine;NOUN;nsubj:cop;oluline;ADJ;24;O
14;20;on;olema;AUX;cop;oluline;ADJ;24;O
14;21;tõlk;tõlk;NOUN;nsubj:cop;oluline;ADJ;24;O
14;22;jälle;jälle;ADV;advmod;oluline;ADJ;24;O
14;23;üpriski;üpris;ADV;advmod;oluline;ADJ;24;O
14;24;oluline;oluline;ADJ;conj;teos;NOUN;14;O
14;25;.;.;PUNCT;punct;au_sammas;NOUN;6;O
15;1;Ma;mina;PRON;nsubj;ütlema;VERB;2;O
15;2;ütlen;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
15;3;,;,;PUNCT;punct;käima;VERB;5;O
15;4;meie;mina;PRON;nsubj;käima;VERB;5;O
15;5;käisime;käima;VERB;conj;ütlema;VERB;2;O
15;6;seal;seal;ADV;advmod;käima;VERB;5;O
15;7;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;2;O
16;1;Ja;ja;CCONJ;cc;tahtma;VERB;4;O
16;2;sellega;see;PRON;obl;tahtma;VERB;4;O
16;3;seoses;seoses;ADP;case;see;PRON;2;O
16;4;tahan;tahtma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
16;5;meenutada;meenutama;VERB;xcomp;tahtma;VERB;4;O
16;6;veel;veel;ADV;advmod;üks;DET;7;O
16;7;ühte;üks;DET;nummod;inimene;NOUN;8;O
16;8;inimest;inimene;NOUN;obj;meenutama;VERB;5;O
16;9;keda;kes;PRON;nsubj:cop;enam;ADV;11;O
16;10;samuti;samuti;ADV;advmod;enam;ADV;11;O
16;11;enam;enam;ADV;advmod;meenutama;VERB;5;O
16;12;ei;ei;AUX;aux;enam;ADV;11;O
16;13;ole;olema;AUX;cop;enam;ADV;11;O
16;14;,;,;PUNCT;punct;sein;NOUN;18;O
16;15;see;see;PRON;nsubj:cop;sein;NOUN;18;O
16;16;on;olema;AUX;cop;sein;NOUN;18;O
16;17;Reet;Reet;PROPN;nmod;sein;NOUN;18;B-PER
16;18;sein;sein;NOUN;conj;tahtma;VERB;4;I-PER
16;19;.;.;PUNCT;punct;tahtma;VERB;4;O
17;1;Tema;tema;PRON;nsubj:cop;kirjandus_teadlane;NOUN;4;O
17;2;ei;ei;AUX;aux;kirjandus_teadlane;NOUN;4;O
17;3;olnud;olema;AUX;cop;kirjandus_teadlane;NOUN;4;O
17;4;kirjandusteadlane;kirjandus_teadlane;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
17;5;ega;ega;CCONJ;cc;tõlkija;NOUN;6;O
17;6;tõlkija;tõlkija;NOUN;conj;kirjandus_teadlane;NOUN;4;O
17;7;,;,;PUNCT;punct;mäletama;VERB;11;O
17;8;aga;aga;CCONJ;cc;mäletama;VERB;11;O
17;9;tema;tema;PRON;nmod;nimi;NOUN;10;O
17;10;nime;nimi;NOUN;obj;mäletama;VERB;11;O
17;11;mäletavad;mäletama;VERB;conj;kirjandus_teadlane;NOUN;4;O
17;12;tõenäoliselt;tõe_näoliselt;ADV;advmod;mäletama;VERB;11;O
17;13;need;see;PRON;nsubj;mäletama;VERB;11;O
17;14;,;,;PUNCT;punct;kuulma;VERB;17;O
17;15;kes;kes;PRON;nsubj;kuulma;VERB;17;O
17;16;on;olema;AUX;aux;kuulma;VERB;17;O
17;17;kuulnud;kuulma;VERB;acl:relcl;see;PRON;13;O
17;18;reet;reet;NOUN;nmod;sein;NOUN;19;O
17;19;seina;sein;NOUN;obl;koosta=tud;ADJ;20;O
17;20;koostatud;koosta=tud;ADJ;acl;saade;NOUN;21;O
17;21;saateid;saade;NOUN;obj;kuulma;VERB;17;O
17;22;vene;vene;ADJ;amod;luule;NOUN;24;O
17;23;klassikalisest;klassikaline;ADJ;amod;luule;NOUN;24;O
17;24;luulest;luule;NOUN;nmod;saade;NOUN;21;O
17;25;,;,;PUNCT;punct;puskinine;NOUN;27;O
17;26;sealhulgas;seal_hulgas;ADV;advmod;puskinine;NOUN;27;O
17;27;puskinist;puskinine;NOUN;conj;luule;NOUN;24;O
17;28;.;.;PUNCT;punct;kirjandus_teadlane;NOUN;4;O
18;1;Ma;mina;PRON;nsubj;julgema;VERB;2;O
18;2;julgeksin;julgema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
18;3;öelda;ütlema;VERB;xcomp;julgema;VERB;2;O
18;4;,;,;PUNCT;punct;tundja;NOUN;16;O
18;5;et;et;SCONJ;mark;tundja;NOUN;16;O
18;6;kuigi;kuigi;SCONJ;mark;muusika_inimene;NOUN;11;O
18;7;Reet;Reet;PROPN;nmod;sein;NOUN;8;B-PER
18;8;sein;sein;NOUN;nsubj:cop;tundja;NOUN;16;I-PER
18;9;oli;olema;AUX;cop;tundja;NOUN;16;O
18;10;erialalt;eri_ala;NOUN;nmod;muusika_inimene;NOUN;11;O
18;11;muusikainimene;muusika_inimene;NOUN;nsubj:cop;tundja;NOUN;16;O
18;12;oli;olema;AUX;cop;tundja;NOUN;16;O
18;13;tema;tema;PRON;nmod;tundja;NOUN;16;O
18;14;haruldane;haruldane;ADJ;amod;tundja;NOUN;16;O
18;15;kirjanduse;kirjandus;NOUN;nmod;tundja;NOUN;16;O
18;16;tundja;tundja;NOUN;ccomp;ütlema;VERB;3;O
18;17;ja;ja;CCONJ;cc;armastama;VERB;18;O
18;18;armasta;armastama;VERB;conj;tundja;NOUN;16;O
18;19;ja;ja;CCONJ;cc;keskenduma;VERB;22;O
18;20;kusjuures;kus_juures;ADV;mark;keskenduma;VERB;22;O
18;21;ta;tema;PRON;nsubj;keskenduma;VERB;22;O
18;22;keskendus;keskenduma;VERB;conj;tundja;NOUN;16;O
18;23;mitte;mitte;ADV;advmod;kirjandus;NOUN;24;O
18;24;kirjandusele;kirjandus;NOUN;obl;keskenduma;VERB;22;O
18;25;üldse;üldse;ADV;advmod;keskenduma;VERB;22;O
18;26;,;,;PUNCT;punct;see;PRON;29;O
18;27;vaid;vaid;CCONJ;cc;see;PRON;29;O
18;28;vaid;vaid;CCONJ;cc;see;PRON;29;O
18;29;sellele;see;PRON;conj;kirjandus;NOUN;24;O
18;30;,;,;PUNCT;punct;lähedane;ADJ;35;O
18;31;mis;mis;PRON;nsubj:cop;lähedane;ADJ;35;O
18;32;temal;tema;PRON;obl;lähedane;ADJ;35;O
18;33;eriti;eriti;ADV;advmod;lähedane;ADJ;35;O
18;34;oli;olema;AUX;cop;lähedane;ADJ;35;O
18;35;lähedane;lähedane;ADJ;acl:relcl;see;PRON;29;O
18;36;.;.;PUNCT;punct;julgema;VERB;2;O
19;1;Ja;ja;CCONJ;cc;arm;NOUN;6;O
19;2;Puškin;Puškin;PROPN;nsubj:cop;arm;NOUN;6;B-PER
19;3;oli;olema;AUX;cop;arm;NOUN;6;O
19;4;tema;tema;PRON;nmod;arm;NOUN;6;O
19;5;suur;suur;ADJ;amod;arm;NOUN;6;O
19;6;armast;arm;NOUN;root;root;PUNCT;0;O
19;7;,;,;PUNCT;punct;käima;VERB;13;O
19;8;kus;kus;ADV;mark;käima;VERB;13;O
19;9;ja;ja;CCONJ;cc;käima;VERB;13;O
19;10;nii;nii;ADV;advmod;käima;VERB;13;O
19;11;me;mina;PRON;nsubj;käima;VERB;13;O
19;12;siis;siis;ADV;advmod;käima;VERB;13;O
19;13;käisimegi;käima;VERB;advcl;arm;NOUN;6;O
19;14;Reedaga;Reed;PROPN;obl;käima;VERB;13;O
19;15;koos;koos;ADP;compound:prt;käima;VERB;13;O
19;16;neid;see;DET;det;koht;NOUN;17;O
19;17;kohti;koht;NOUN;obj;vaatama;VERB;18;O
19;18;vaatamas;vaatama;VERB;xcomp;käima;VERB;13;O
19;19;.;.;PUNCT;punct;arm;NOUN;6;O
20;1;Ma;mina;PRON;nsubj;ütlema;VERB;3;O
20;2;pean;pidama;AUX;aux;ütlema;VERB;3;O
20;3;ütlema;ütlema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
20;4;,;,;PUNCT;punct;tüdinema;VERB;8;O
20;5;et;et;SCONJ;mark;tüdinema;VERB;8;O
20;6;ma;mina;PRON;nsubj;tüdinema;VERB;8;O
20;7;vahel;vahel;ADV;advmod;tüdinema;VERB;8;O
20;8;tüdinesin;tüdinema;VERB;ccomp;ütlema;VERB;3;O
20;9;lausa;lausa;ADV;advmod;tüdinema;VERB;8;O
20;10;ära;ära;ADV;compound:prt;tüdinema;VERB;8;O
20;11;sellest;see;PRON;obl;tüdinema;VERB;8;O
20;12;,;,;PUNCT;punct;kaua;ADV;14;O
20;13;kui;kui;ADV;mark;kaua;ADV;14;O
20;14;kaua;kaua;ADV;advcl;seisma;VERB;17;O
20;15;ta;tema;PRON;nsubj;seisma;VERB;17;O
20;16;võis;võima;AUX;aux;seisma;VERB;17;O
20;17;seista;seisma;VERB;acl;see;PRON;11;O
20;18;Puškini;Puškin;PROPN;nmod;käsi_kiri;NOUN;19;B-PER
20;19;käsikirja;käsi_kiri;NOUN;nmod;koopia;NOUN;20;O
20;20;koopiate;koopia;NOUN;obl;seisma;VERB;17;O
20;21;juures;juures;ADP;case;koopia;NOUN;20;O
20;22;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;3;O
21;1;Ja;ja;CCONJ;cc;vaimustama;VERB;4;O
21;2;no;no;INTJ;discourse;vaimustama;VERB;4;O
21;3;kuivõrd-kuivõrd;kuiv-kuiv_õiv_õrd;NOUN;obj;vaimustama;VERB;4;O
21;4;vaimustatud;vaimustama;VERB;advcl;ootama;VERB;13;O
21;5;,;,;PUNCT;punct;vaimustama;ADJ;7;O
21;6;pööraselt;pööraselt;ADV;advmod;vaimustama;ADJ;7;O
21;7;vaimustatud;vaimustama;ADJ;conj;vaimustama;VERB;4;O
21;8;sellest;see;PRON;obl;ootama;VERB;13;O
21;9;kõigest;kõigest;ADV;advmod;ootama;VERB;13;O
21;10;oli;olema;AUX;aux;ootama;VERB;13;O
21;11;ta;tema;PRON;nsubj;ootama;VERB;13;O
21;12;väga;väga;ADV;advmod;ootama;VERB;13;O
21;13;ootas;ootama;VERB;root;root;PUNCT;0;O
21;14;tõniaanovi;tõniaanov;NOUN;nmod;ilmumine;NOUN;16;O
21;15;Puškini;Puškin;PROPN;appos;tõniaanov;NOUN;14;B-PER
21;16;ilmumist;ilmumine;NOUN;obj;ootama;VERB;13;O
21;17;.;.;PUNCT;punct;ootama;VERB;13;O
22;1;Kuigi;kuigi;SCONJ;mark;lugema;VERB;7;O
22;2;ta;tema;PRON;nsubj;lugema;VERB;7;O
22;3;oli;olema;AUX;aux;lugema;VERB;7;O
22;4;üldse;üldse;ADV;advmod;lugema;VERB;7;O
22;5;väga;väga;ADV;advmod;palju;ADV;6;O
22;6;palju;palju;ADV;advmod;lugema;VERB;7;O
22;7;lugenud;lugema;VERB;root;root;NOUN;0;O
22;8;Puškini;Puškin;PROPN;obl;lugema;VERB;7;B-PER
22;9;kohta;kohta;ADP;case;Puškin;PROPN;8;O
22;10;noh;noh;INTJ;discourse;lugema;VERB;7;O
22;11;,;,;PUNCT;punct;kõik;PRON;12;O
22;12;kõik;kõik;PRON;conj;lugema;VERB;7;O
22;13;,;,;PUNCT;punct;mis;PRON;14;O
22;14;mis;mis;PRON;acl:relcl;kõik;PRON;12;O
22;15;ta;tema;PRON;nsubj:cop;mis;PRON;14;O
22;16;vähegi;vähegi;ADV;advmod;mis;PRON;14;O
22;17;kätte;käsi;NOUN;obl;mis;PRON;14;O
22;18;,;,;PUNCT;punct;saama;VERB;20;O
22;19;kes;kes;PRON;nsubj;saama;VERB;20;O
22;20;sai;saama;VERB;acl:relcl;kõik;PRON;12;O
22;21;ja;ja;CCONJ;cc;kahe_tenjanov;NOUN;24;O
22;22;ta;tema;PRON;nsubj:cop;kahe_tenjanov;NOUN;24;O
22;23;oli;olema;AUX;cop;kahe_tenjanov;NOUN;24;O
22;24;kahetenjanovi;kahe_tenjanov;NOUN;conj;saama;VERB;20;O
23;1;Puškini;Puškin;PROPN;obj;lugema;VERB;2;B-PER
23;2;lugenud;lugema;VERB;root;root;PUNCT;0;O
23;3;ütles;ütlema;VERB;conj;lugema;VERB;2;O
23;4;ta;tema;PRON;nsubj;ütlema;VERB;3;O
23;5;ikkagi;ikkagi;ADV;advmod;ütlema;VERB;3;O
23;6;,;,;PUNCT;punct;raske;ADJ;13;O
23;7;et;et;SCONJ;mark;raske;ADJ;13;O
23;8;etenjanovi;etenjanov;NOUN;nmod;keel;NOUN;9;O
23;9;keel;keel;NOUN;nsubj:cop;raske;ADJ;13;O
23;10;on;olema;AUX;cop;raske;ADJ;13;O
23;11;tema;tema;PRON;obl;raske;ADJ;13;O
23;12;jaoks;jaoks;ADP;case;tema;PRON;11;O
23;13;raske;raske;ADJ;ccomp;ütlema;VERB;3;O
23;14;.;.;PUNCT;punct;ütlema;VERB;3;O
24;1;Ja;ja;CCONJ;cc;tahtma;VERB;3;O
24;2;ta;tema;PRON;nsubj;tahtma;VERB;3;O
24;3;tahaks;tahtma;VERB;root;root;PUNCT;0;O
24;4;seda;see;PRON;obj;lugema;VERB;8;O
24;5;eesti;eesti;ADJ;amod;keel;NOUN;6;O
24;6;keeles;keel;NOUN;obl;lugema;VERB;8;O
24;7;üle;üle;ADV;compound:prt;lugema;VERB;8;O
24;8;lugeda;lugema;VERB;xcomp;tahtma;VERB;3;O
24;9;sellele;see;PRON;obl;mõtlema;VERB;10;O
24;10;mõeldes;mõtlema;VERB;advcl;lugema;VERB;8;O
24;11;ja;ja;CCONJ;cc;see;PRON;13;O
24;12;ka;ka;ADV;advmod;see;PRON;13;O
24;13;sellele;see;PRON;conj;mõtlema;VERB;10;O
24;14;,;,;PUNCT;punct;teine;PRON;18;O
24;15;et;et;SCONJ;mark;teine;PRON;18;O
24;16;küllap;küllap;ADV;advmod;teine;PRON;18;O
24;17;on;olema;AUX;cop;teine;PRON;18;O
24;18;teisigi;teine;PRON;acl;see;PRON;13;O
24;19;,;,;PUNCT;punct;tahtma;VERB;21;O
24;20;kes;kes;PRON;nsubj;tahtma;VERB;21;O
24;21;tahaksid;tahtma;VERB;acl:relcl;teine;PRON;18;O
24;22;neid;see;DET;det;materjal;NOUN;24;O
24;23;hinnalisi;hinnaline;ADJ;amod;materjal;NOUN;24;O
24;24;materjale;materjal;NOUN;obj;lugema;VERB;25;O
24;25;lugeda;lugema;VERB;xcomp;tahtma;VERB;21;O
24;26;oma;oma;PRON;nmod;ema_keel;NOUN;27;O
24;27;emakeeles;ema_keel;NOUN;obl;lugema;VERB;25;O
24;28;.;.;PUNCT;punct;tahtma;VERB;3;O
25;1;No;no;INTJ;discourse;mina;PRON;3;O
25;2;on;olema;AUX;cop;mina;PRON;3;O
25;3;mul;mina;PRON;root;root;PUNCT;0;O
25;4;siiski;siiski;ADV;advmod;mina;PRON;3;O
25;5;hea;hea;ADJ;amod;tunne;NOUN;6;O
25;6;tunne;tunne;NOUN;nsubj:cop;mina;PRON;3;O
25;7;,;,;PUNCT;punct;vajalik;ADJ;15;O
25;8;et;et;SCONJ;mark;vajalik;ADJ;15;O
25;9;et;et;SCONJ;mark;vajalik;ADJ;15;O
25;10;ehk;ehk;ADV;advmod;vajalik;ADJ;15;O
25;11;see;see;DET;det;tõlke_töö;NOUN;12;O
25;12;tõlketöö;tõlke_töö;NOUN;nsubj:cop;vajalik;ADJ;15;O
25;13;on;olema;AUX;aux;vajalik;ADJ;15;O
25;14;olnud;olema;AUX;cop;vajalik;ADJ;15;O
25;15;vajalik;vajalik;ADJ;acl;tunne;NOUN;6;O
25;16;.;.;PUNCT;punct;mina;PRON;3;O