hallim tumedam heledam