redaktsioon täiendatud parandatud