koos-olek karutama