**Kogu filmis olev tekst:**

1.  **Pakendi tekst:**
    *   pannujauhatus - kokmalet
    *   kahvia - kaffe
    *   kartta
    *   KATRIINA
    *   (maailmakaart, mis näitab Lõuna-Ameerikat, riiginimed nagu Colombia, Guyana, Suriname, Brasiilia, Boliivia, Peru, Ecuador, Paraguay, Uruguay, Argentina, Tšiili)
    *   (kohvitassi ja alustassi pilt)
    *   1 KGG

2.  **Lõputiitrite tekst:**
    *   KIITOS / THANKS TO
    *   Cafe Ekberg
    *   Cafe Regatta
    *   Sanna Jouhki / Ihana kahvila
    *   Svante Hampf / Kaffa Roastery
    *   Juhana Kurki / Toripojat Oy
    *   Anja Rehula / Lahden Sotilaskoti
    *   Mirva Anjala, Juha Paunonen
    *   Taru Henriksson, Veijo Rio
    *   Iina ja Pauli Vidgrén, Karoliina ja Mika Vidgrén
    *   SARI VOLANEN
    *   Neuvonantajat / Story Advisors
    *   RIHO VÄSTRIK
    *   KIITOS / THANKS TO
    *   Leena Miettinen, Marja Touri, Anita Laxén,
    *   Pasi Raito, Kaarina Suontakainen /
    *   Oy Gustav Paulig Ab
    *   Esko Holopainen, Tero Melasniemi /
    *   SA-TU Logistics Oy
    *   Jüri Sillart, Ly Pulk, Tiina Lokk,
    *   Mati Sepping, Tõnu Talsep, Johan Iho, Tarmo Rajaleid /
    *   Baltic Film and Media School
    *   Allfilm
    *   Riho Västrik / Vesilind
    *   BALTIC FILM AND MEDIA SCHOOL
    *   ANTTI HÄKLI (c) 2012
    *   Elokuva valmistui Antti Häkli maisterintyönä.
    *   The film was made as Antti Häkli's MA Thesis Work.

---

**Filmi lõpul subtiitritest loetavad andmed, inimesed ja nende ametid:**

**Tänuavaldused (KIITOS / THANKS TO):**

*   **Asutused/Ettevõtted:**
    *   Cafe Ekberg
    *   Cafe Regatta
    *   Ihana kahvila
    *   Kaffa Roastery
    *   Toripojat Oy
    *   Lahden Sotilaskoti
    *   Oy Gustav Paulig Ab
    *   SA-TU Logistics Oy
    *   Baltic Film and Media School
    *   Allfilm
    *   Vesilind

*   **Inimesed:**
    *   Sanna Jouhki
    *   Svante Hampf
    *   Juhana Kurki
    *   Anja Rehula
    *   Mirva Anjala
    *   Juha Paunonen
    *   Taru Henriksson
    *   Veijo Rio
    *   Iina Vidgrén
    *   Pauli Vidgrén
    *   Karoliina Vidgrén
    *   Mika Vidgrén
    *   Leena Miettinen
    *   Marja Touri
    *   Anita Laxén
    *   Pasi Raito
    *   Kaarina Suontakainen
    *   Esko Holopainen
    *   Tero Melasniemi
    *   Jüri Sillart
    *   Ly Pulk
    *   Tiina Lokk
    *   Mati Sepping
    *   Tõnu Talsep
    *   Johan Iho
    *   Tarmo Rajaleid

**Nõustajad (Neuvonantajat / Story Advisors):**

*   SARI VOLANEN
*   RIHO VÄSTRIK

**Filmi tootmise andmed:**

*   **Kool/Tootja:** BALTIC FILM AND MEDIA SCHOOL
*   **Autor/Aasta:** ANTTI HÄKLI (c) 2012
*   **Projekti kirjeldus:** Elokuva valmistui Antti Häkli maisterintyönä. / The film was made as Antti Häkli's MA Thesis Work.