**Kogu filmis olev tekst:**

REŽISSÖÖR TRIIN RUMMET
OPERAATOR-LAVASTAJA STEN-JOHAN 'JUSS' LILL
PRODUTSENDID TÕNIS HIESALU
TIIU-ANN PELLO
REŽISSÖÖRI 1 ASSISTENT MARIA 'MARFA' KULJUKINA
HELIREŽISSÖÖR RANNO TISLAR
MONTAAŽ MARTA PULK
KUNSTNIK TIIU-ANN PELLO
KOSTÜÜMIKUNSTNIK EVELY HEINBERK
CASTING MADLI VÕSOBERG
VALGUSMEISTER MART RAUN
1 AC GUNNAR LAAL
VALGUSTAJAD OTT THGIRAND
MADIS REIMUND

MAARJA ANNA-MARIA JAMS
KEEU GRETE RAUDSEPP
TUULI BRITT-KATHLEEN MERE
PASTOR RASMUS KALJUJÄRV
AVE KAISA SELDE
PALVEMAJALISED KRISTJAN TENSO
TAAVET TENSO
MARIS KORTEL
MIKKEL HALLEN
MARLEEN VITSUT
RAINAR AASRAND
NAINE RONGIS ÕIVE LINDER

ERITI SUURED TÄNUD
VEROONIKA VALLIMÄE
HENDRIK SAKS
SAKSAVALGUS OÜ
HARRI TIIDUS
OSVALD BERNHARD PREEGEL
LYDIA PREEGEL
RAIMO KAUBI
RIHO LAUFER
TARMO HIESALU
OTT THGIRAND
OLIVER SOOMETS
LIISA HIRSCH
RASMUS LILL
EVE GUTMANN
ANU JÄÄTS
MOONIKA LAUSVEE
JAANIKA EDVAN
TALLINNA TANTSUAKADEEMIA
ESPAK
IVAR PIKK
RAUL KEINAST
ELEKTRIRAUDTEE
HUNTMEES FILM
JÜRI SILLART
KUNSTINÕUKOGU
LY PULK
TÕNU TALPSEP
TOOMAS SÄÄS

Eesti Leivatooted
Eesti leivatootmiskultuuri hoidja
Asutatud 1782.
VÄRSKENDAV KOGEMUS
Saku
-1820-
Baltic Cafe
rate.ee
ELEKTRIRAUDTEE
AASTAST 1924
KINOSAURUS FILM
©BALTIC FILM AND MEDIASCHOOL 2013

---

**Filmi lõpul subtiitritest loetavad andmed, inimesed ja nende ametid:**

**Meeskond (Crew):**
*   **REŽISSÖÖR:** Triin Rummet
*   **OPERAATOR-LAVASTAJA:** Sten-Johan 'Juss' Lill
*   **PRODUTSENDID:** Tõnis Hiesalu, Tiiu-Ann Pello
*   **REŽISSÖÖRI 1 ASSISTENT:** Maria 'Marfa' Kuljukina
*   **HELIREŽISSÖÖR:** Ranno Tislar
*   **MONTAAŽ:** Marta Pulk
*   **KUNSTNIK:** Tiiu-Ann Pello
*   **KOSTÜÜMIKUNSTNIK:** Evely Heinberk
*   **CASTING:** Madli Võsoberg
*   **VALGUSMEISTER:** Mart Raun
*   **1 AC:** Gunnar Laal
*   **VALGUSTAJAD:** Ott Thgirand, Madis Reimund

**Näitlejad (Cast):**
*   **MAARJA:** Anna-Maria Jams
*   **KEEU:** Grete Raudsepp
*   **TUULI:** Britt-Kathleen Mere
*   **PASTOR:** Rasmus Kaljujärv
*   **AVE:** Kaisa Selde
*   **PALVEMAJALISED:** Kristjan Tenso, Taavet Tenso, Maris Kortel, Mikkel Hallen, Marleen Vitsut, Rainar Aasrand
*   **NAINE RONGIS:** Õive Linder

**Erilised tänud (Special Thanks):**
*   Veroonika Vallimäe
*   Hendrik Saks
*   Saksavalgus OÜ
*   Harri Tiidus
*   Osvald Bernhard Preegel
*   Lydia Preegel
*   Raimo Kaubi
*   Riho Laufer
*   Tarmo Hiesalu
*   Ott Thgirand
*   Oliver Soomets
*   Liisa Hirsch
*   Rasmus Lill
*   Eve Gutmann
*   Anu Jääts
*   Moonika Lausvee
*   Jaanika Edvan
*   Tallinna Tantsuakadeemia
*   ESPAK
*   Ivar Pikk
*   Raul Keinast
*   Elektriraudtee
*   Huntmees Film
*   Jüri Sillart
*   Kunstinõukogu
*   Ly Pulk
*   Tõnu Talpsep
*   Toomas Sääs

**Toetajad ja õigused (Supporters and Rights):**
*   Eesti Leivatooted
*   Saku
*   Baltic Cafe
*   rate.ee
*   Elektriraudtee (Asutatud 1924)
*   Kinosaurus Film
*   ©BALTIC FILM AND MEDIASCHOOL 2013